Üç Blues Şarkısıyla Nizar Kabbani’nin “Sevdiğimde” Şiirine Saygı Duruşu - Büyüsünü Hissedin

Üç Blues Şarkısıyla Nizar Kabbani’nin “Sevdiğimde” Şiirine Saygı Duruşu - Büyüsünü Hissedin
-----------------------------------
“Sevdiğimde” - Nizar Kabbani’nin Çeviri Şiiri
-----------------------------------
Sevdiğimde,
Zamanın kralı olduğumu hissederim,
Yeryüzüne ve üzerindeki her şeye sahip olurum,
Ve atıma binip güneşe doğru giderim.
Sevdiğimde,
Sıvı ışığa dönüşürüm,
Gözlere görünmez olurum,
Defterlerimdeki şiirler
Mimoza ve gelincik tarlalarına dönüşür.
Sevdiğimde,
Zamanın kralı olduğumu hissederim,
Yeryüzüne ve üzerindeki her şeye sahip olurum,
Ve atıma binip güneşe doğru giderim.
Sevdiğimde,
Parmaklarımdan sular fışkırır,
Dilimde çimenler yeşerir,
Sevdiğimde,
Zamanın ötesinde bir zamana dönüşürüm.
Bir kadını sevdiğimde,
Tüm ağaçlar
Yalınayak bana doğru koşar...
-----------------------------
Videonun tadını çıkarın ve beğenmeyi, yorum yapmayı, paylaşmayı unutmayın.
Daha fazla içerik için abone olup, insan deneyiminin ve manevi aydınlanmanın özüne yolculuğumuza eşlik edebilirsiniz.
#müzik #şarkılar #şarkı #NizarQabbani #ArapçaŞiir #Şiirselİlham #ÇevrilmişŞiir #RuhsalTitreşimler #Sevdiğimde #NizarKabbani #BluesRuhu #MüzikveŞiir #AşkınEzgisi #ŞarkıPaylaş #TürkçeBlues #DinleVeHisset #Poetikİlham #MüzikKeşfi