Chela - Vocal Vircan - ჩელა

Concierto Tatre Sante 24/03/2024
Solista:
Boris Bacho
Chonguri:
Irakli Devdariani
Una canción de la región de samegrelo. Una nana dedicada a unas vacas.
Así le cantaba y acariciaba el campesino magreliano a sus vacas atadas al carro cansadas del trabajo, porque equiparaba su bienestar y felicidad al bienestar de ellas y el dolor de ellas a su sufrimiento.
Traducción del texto:
Aquí Chela, allí Buska,
Acostumbradas a la esclavitud.
ou nana, pobrecitas
Os duele el cuello, sois mansas y estáis cansadas.
ou nana, pobrecita
Chela, ¿adónde vas? Al pueblo?
No volverás hasta medianoche.
ou nana, pobrecita

[@kiksi96]

This is unbelievable, great job! ❤️🇬🇪🇪🇸

[@TheGrmany69]

¡Magnífico!

[@merikarkuzashvili8484]

რა ლამაზად და ტკბილად მღერიხართ! ეს რა სილამაზეა!= Que bonito y que suave cantáis! Que bell! ❤

[@user-ek9dg5ww6s]

Волшебно! Здесь прекрасно всё... Песня... исполнение...мадлоба

[@george1.3.5.7.9.]

Ნაღვლიანი მეგრული სიმღერა.... Მადლობა კარგი შესრულებისათვის ❤