Bachianas Brasileiras No. 5 • Villa-Lobos • Barbara Hannigan
Вставка
- Опубліковано 23 бер 2017
- #VillaLobos
Heitor Villa-Lobos (1887 - 1959)
Bachianas Brasileiras No. 5 for soprano and 8 cellos (1938)
1. Aria (Cantilena) (text: Ruth Valadares Correa)
Cellists from the Gothenburg Symphony Orchestra
Barbara Hannigan, soprano
🇸🇪 Gothenburg Concert Hall, 2016
The music published in this channel is exclusively dedicated to divulgation purposes and not commercial. If someone, for any reason, would deem that a video appearing in this channel violates the copyright, please inform us immediately before you submit a claim to UA-cam, and it will be our care to remove immediately the video accordingly.
And, once more, it is as if the wonderful second movement of the piece does not exist or is not worth being performed.
You know, originally there was no second moviment, only the first. That is why when Bidu Sayao recorded this Bachiana, she only did the first movement! At the time there was no second movement yet! Perhaps Villa should have left it that way?
This soprano is a well talented artist, however, it's almost impossible for a non-Brazilian to sing it properly. The poem of the 2nd movement is full of colloquialisms and unique expressions, plus its selected speed is Alegretto. It's a tough accomplishment.
@@paulobenith9283 Netania Davrath pulled it off perfectly when she performed it with Bernstein, and she was Ukrainian.
I fully agree, as Davrath's performance is beyond exceptional, and I am sure that Ms Hannigan, who sings such easy scores as "Mysteries of the Macabres" (while conducting at the same time the orchestra), would be able to sing the second movement of these Bachianas.
Oh my dear friend. I am Brazilian and I didn't even know this piece had a second movement! To see how far the first movement eclipsed the second. Thank you for pointing it out, I looked here and it is indeed very beautiful!
Made in Brazil! So proud that our Villa lobos gave this beautifull music to the humanity. Galera BR curte ae
"Galera BR", kkkkkkk. Ai, que vergonha que vocês me dão.
Villa Lobos foi professor de música da minha avó, nos anos 30, na escola. Naquele tempo, as escolas públicas ofereciam um ensino de primeiríssima qualidade.
Vovó, R.I.P. 💗
@@gmallet kkkk
!?
0:35
Ouvir Heitor Villa-Lobos ser interpretado no exterior, nesse caso na Suécia, e de maneira tão sublime, me dá orgulho de ser brasileiro. A obra de Villa-Lobos é motivo de orgulho para todo o nosso povo.
E como dá orgulho! Gosto muito das peças de Villa Lobos👏👏👏
Eu sou fascinado pelas obras de VILA LOBOS. Me toca profundamente no meu emocional... isso aconteceu quando eu era garoto. hoje tenho mais de 60 anos e isso sempre se repete.
Verdade, mas é triste saber que grande maioria dos brasileiros nunca ouviram falar em Villa -lobos.
Pena que uma parte muito pequena desse mesmo povo conhece as maravilhas que são as obras dele...
vdd
"Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente,
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza...
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela"
I didn't even know there were lyrics to this song...
Estou em lágrimas, obrigado!
O poema é de Dora Vasconcellos, amiga do Villa. É lindo, não? The poem is sung on the midle section, omited many times in comercial recordings for films etc... It's very hard to understand what they sing, there is ususally meny problems of pronunciation there! Even the great Bidu Sayao sang the midle section with a sort of, not totally, but sort of italian accent! When she recorded it with Villa Lobos, there was no second movement to the work, only the first! That is why she did not record it. Villa wrote the second piece only later. And it makes a fabulous contrast to the firs one. It goes a bit lika cavatina and cabaletta in the Verdi or Bellini operas, ok?
@@luizfernandg Naquela época, a pronúncia do português no Brasil era um pouco diferente. Se você ouvir entrevistas do próprio Villa-Lobos, verá que há várias diferenças de pronúncia.
Poema perfeito à altura da composição !
The first time I heard this I was getting dressed to go out and was just about to put my dress over my head...and I froze. I was astounded by the beauty of this melody, so deep, so enigmatic, and soul touching. That was many years ago and I still feel that way.
Ouça a 4ht Bachiana - Heitor Villa Lobos.
Essas bachianas são um hino da alma. Ninguém levou o Homem tão perto da alma humana quanto Vila Lobos nesta composição. Sempre me emociono com seus acordes. Transporta-nos para uma cidade do espírito.
Pensei que eu fosse o unico a sentir isso.
Johan Sebastian Bach e o Adágio de Tomaso Albinoni dão a mesma sensação.
Excelente 😄
“Saio de mim” …👏👏👏
Это гениальное исполнение, само совершенство. Первый раз в жизни слышу певицу, которая рождает звук из пространства а не из желудка. Достойнейшая работа.
We should never forget the contribution of Bidú Sayão, the great Brazilian soprano and star of New York Metropolitan Opera (1937-1952), in the creation of the master piece Bachianas Brasileiras No. 5.
De fato
A emoção tomou conta do meu coração. A soprano estava sensacional. Viva o lado bom do Brasil. Isso sim tem valor
dezmais
Affonso. Af Mas se no começo ela tivesse cantado a ao invés de o, seria melhor
Falou tudo amigo, Viva o lado bom do Brasil!
No Brasil existem vários lados bons.
@@kaellysaraiva3390 A partitura é assim amiga.
Thank you very much Barbara for interpreting Villa-Lobos so emotionally! Muito obrigado !
While it goes without saying that Hannigan is magnificent, it should also be noted that the cellists are also fantastic. The first player has a magnificent tone and follows the soprano wonderfully. So many comments imply that he can’t take his eyes off her because she’s so beautiful, but this totally misses the point. He’s the conductor of the ensemble, and follows her with an eagle eye and real sensitivity.
An eagle eye. I noticed that too! Right off. Something seemed off about this all, though she does certainly a fastidious job, the passion seems theatrical but not what this music demands, which is exposure of a bleeding heart. She mimes it, she puts it out and acquits it, but I still find it a little "phoned in".
That may seem ungenerous, but there are so many things like that these days, where it falls short of the mark of the great music. I would probably not say that if she weren't a pretty imposing "looker" with a splendid appearance, but we see this everywhere now: instead of the greatness and grandeur of the music, such as this surely is, we see a lot of skin exposed by female soloists, whenever it is there for the looking, whenever it is of a certain easiness on the eyes. CD photos on the case have it absolutely all the time, an industry standard, it's obligatory.
"J'en ai ras le bol!" If we need to study all that, there's always the beaches at St. Tropez!
But seriously, the classical music biz --and I sang many concerts with one of the very best ensembles (TCO)-- has become such a drag of commodification and bottom line manipulations, and it surely carries over to the concert stage in these terms. You may see Hilary Hahn (and she may be one of the more demure) in a strapless dress with well-coiffed mane flowing over her shoulders while her body, and cleavage "zone", bobs and weaves in sync with her bowing.
This is the contribution of MTV, where the emphasis is all on the image these days (decades), and not the music, and in supplementing the actual music often imperils the purity of the performance. ( I'm talking only about classical genre here, the MTV product is a totally lost cause, for all that.)
Just farcical. These days, as a male, I always try to turn things around, the ol' switcheroo: what if a male soloist, piano, violin, or singer soloist, were to strut out in a "muscle shirt" from the gym, or tank top, and flex his muscles in various body-building poses while he played the music? Ridiculous. You would laugh yourself senseless. You would think it was a take on Professor Schickele in PDQ Bach mode, you would lose it in laughing unto tears.
So, why are women accorded the double duty of playing great music and also fully primping whatever physical endowments they may have to add to it? Sure, they want to be gloriously presentable, but the mode today is to cross over into pandering.
It's just so pathetic, and makes a mockery of the magnificence of the music, such as this great Villa-Lobos masterpiece.
I think I'll sing it a capella, busking, et al. In modest attire. Maybe a tux!
Quando o brasileiro se valoriza. Villa buscava sua inspiração na cultura popular brasileira. Love from Brazil.
Tinha a verdadeira alma de um músico. De tudo que ouvia o inspirava a fazer arte.
I heard this as a child at a church neighbors house. I was 30 years later when i heard Laurindo almieda’s version on guitar with voice and i was reduced to tears in my car. I had to pull over and immerse myself into the remaining minutes. The melody had haunted my dreams and i would hum it occasionally. But hearing it on the radio that day ignited love for classical music again. So glad this song found me again.
Heitor Villa-Lobos deve fazer parte de todo repertório no mundo. Magnífico e talentoso. Muito ainda a aprender com a obra do Maestro e Mestre Heitor Villa-Lobos.
Si escucho esta obra cien veces, cien veces que se me ponen los pelos de punta. Una maravilla de composición.
This is one of those pieces I have loved ever since I was a boy, but have never had the privilege of hearing performed live. Maybe someday. (And I envy those in the audience.) Well done.
Avec l'immense talent de Barbara Hannigan, cette oeuvre magique du grand Villa-Lobos prend une dimension remarquable.
I am brazillian and I just can say: MERCY
🙏Agradeço imensamente a Villa-Lobos por ter trazido essa música para esse mundo. Ela sempre me faz chorar de tanta gratidão pela vida. É divina! 🙏
É demais né. Fira desse mundo
Que saudade de ir ao teatro pra ver uma orquestra ou ópera. pouco entendo mas me emociona profundamente. ignorância não é desculpa pra não desfrutar das boas coisas da vida!! Bravo!!
nunca ouvi essa ária com uma cantora com tanta sensibilidade e domínio de dinâmica vocal!
Perfeita, muita sensibilidade!
Amo seu Trabalho, sua obra!!!!!! Algumas telenovelas só foram o que foram em razão do seu trabalho!!! Quantas vezes eu me emocionei? Obrigada!
As interpretações da Ana Maria Martinez e Nethania Davrath são incríveis elas formam o top 3 que melhor cantam a música Nethania Davrath é a que melhor canta ela em português
Emocionante. A voz dela me lembra a minha mãe que era soprano lírico.
Que coisa linda bachianas, brasileiras 2023 amando ❤
Villa-Lobos eternizado, penso que Bach teria se orgulhado!
Com certeza meu amigo. Bach teria chorado com essa peça monumental
This woman is incredible! She completely surrendered her heart, soul, and body to this music, giving it vibrant new life. She and the music were one being.
Excepcional interpretação. Soprano e orquestra captaram com extraordinária sensibilidade a alma brasileira de Villa Lobos. Bravos!!!
Meravigliosa musica. Meravigliosa esecuzione. ❤️
Maravilhosa!!!! Linda está música! Parabéns!!!! Infinitamente........
Remember Barbara Hannigan performing in the contemporary music concerts at our university. Was pleasantly surprised to see her here making this.
Thank you Bach, Villa-Lobos, Barbara and Gothenburg. 🙏
Orgulho desta musica e de tantos mestres da musica Brasileira, entre eles Carlos Gomes!!
Шикарное исполнение! Голосом певица владеет виртуозно, страстно! Оркестр, правда, без дирижёра немного "зависает-не догоняет" и слушается растерянным. Пойду искать дальше записи этой певицы. Это первое что я в её исполнении услышала.👏👏👏😍🌹 Брависсимо!
Villa Lobos
Tears start streaming down my cheeks before they even begin to play.
I've been "around the block". I'm 70, my brother-in-law, master's and DMA from Northwestern, recently retired, after 34yrs as a cellist in the Denver Sym.
My sister, full harp scholarship to Eastman School of Music, harp faculty at University of Denver, Denver first-call union harpist, etc, and my mother, Northwestern music ed and piano major honors grad and so forth was the family milieu.
And I taught clarinet and sax for 35+yrs, sang 20yrs in the Milwaukee Sym. Chorus etc.
It was a perfect performance, soloist and strings!
She's amazing! I just ran across her a few days ago on UA-cam!Unbelievable! Hope you had a similar responce! Wow, thanks
Chris K you're lucky to have been a singer at the Milwaukee symphony chorus. I had the opportunity to listen to them sing Verdi's requiem in 2016, and it was amazing. Greetings from a Brazilian guy who lived in Milwaukee and still loves the city. :)
Hermosísima música, grande Villalobos
I'm so proud to be Brazilian!
Essa é a melodia mais bonita já feita.
The Aria is one of the most gorgeous melodies ever written. And this is an excellent soprano; her Portuguese is very good.
Her accent is imperceptible.
Her Portuguese is terrible. I'm brazilian and I didn't unterstand anything.
@@jaymecollares7186
I also did 'nt understand bulufas.
I know this text very well.
@@jaymecollares7186 até hj não ví uma cantora com o português melhor q o da Natania Davrath ao cantar esta música chega a ser melhor do q de o algumas cantoras brasileiras
Desculpa, mas apesar da maravilhosa interpretação melódica a verbalização não foi das melhores, não.
A voz e a performance dessa soprano me cativam e me fazem ver o lado mais belo das mulheres.
Barbara Hannigan além de afinadíssima e excelente interprete é, tambem, uma sensível Regente. Provavelmente, uma da mais completas interpretes da atualidade, na minha opiniao.
¡Qué belleza! Bravo.
Belíssima composição de Villa- Lobos. 👏👏👏👏
Tanto amor escrito em notas musicais que chega a doer..🎶
CHORANDO DE EMOÇÃO !!! BRAVÍSSIMA 😍
A very fine and heartfelt performance of this wonderful 'aria' by the so versatile Ms. Hannigan but, imo, Anna Moffo's recording remains, overall, the very best.
I think what you said is true...
Esta canção me traz a mente lembranças de toda a minha vida em apenas um flash de luz.
Arrepiante !!! bom demais !!!! esta voz é mais bela de que todos os violinos juntos . Dia de inspiração suprema de Villas. Faz bem à saúde também neste tempo de covid19. O Abraço de Lisboa em 24.06.2020
Oi José, esta bachiana é pra orquestra de violão cellos (8 no total) e uma soprano. Abraço!
Μετά απο αυτή την ερμηνεία, εκτός του ότι ανατριχιασα ολόκληρη, ήταν η πρώτη φορά που ένιωσα πως θέλω οπωσδήποτε να ακούσω αυτή την γυναίκα να τραγουδάει ζωντανα. Μίλησε απευθείας στην ψυχή μου. Υπέροχη!
Belleza sin límites es Villalobos ❤
Absolument sublime comme indiqué de nombreuses fois. Je ne connaissais ni la cantatrice, ni l'auteur Villa-Lobos, quelle belle rencontre magnifiée, ici, par le talent du violoncelliste.
Mille fois bravo !!
Meu Deus! Na hora que eu li Villa Lobos e a Barbara eu me segurei para não chorar 🤭, eu amei, estupendo, lindo , maravilhoso, tudo e todos muito talentosos ! Amava tocar vila lobos na orquestra 💖💖💖 meu coração está quentinho 💕✨
Chopin, Bach, Beethoven, Brahms, Rachmaninov, Wagner, Vivaldi, Lizt ... 👏👏👏🙏🏆 E também Villa-Lobos...
Bravo
Não chega passa nem longe, quanto mais perto...
@@igordrmReal, Villa-Lobos é MUITO melhor que Wagner e tantos outros aí
@@gabrielferrari7909 isso é querer massagear o próprio ego através de nacionalismo
Always on my 'watch later' list. What a pleasure to come by and get myself delighted by such a piece of art! BTW, the way the cello player looks at Hannigan and feels the music! ❤
I was ready to say that "no one loves Barbra more than me, that i loved the vocalize part but... I'm a brazilian and i could not undertand a word", BUT, SHE NAILD IT!!!! Almost all the words perfectly pronunciated! I will sang it soon cause i'm a brazilian male soprano myself, but here goes the text:
"Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela!
Surge no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e alinda sonhadoramente,
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza...
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela!"
You are so polite dude.
"Perfectly pronunciated"??? I'm brazilian and I didn't understand anything.
Male soprano? Wouldn't you be called a countertenor?
Posta no YT, pfv +_+.
@@VicenteSanches male sopranos (sopranist) are like SUPER countertenor.
Voz linda e incrível! Consegui entender algumas palavras que ela canta. A impressao que tenho é que só os cantores líricos brasileiros e italianos se preocupam com a pronúncia do idioma original.
O timbre é belíssimo e o fraseado extremamente bem cuidado, mas a dicção de fato deixa muito a desejar.
Bravo!! Lindíssima apresentação!!!🇧🇷💕
... BELÍSSIMA INTERPRETAÇÃO ... , VOZ E MÚSICOS ... !!!!!!!❤❤❤❤❤❤
Maravilhoso. O melhor de nossa Cultura...
Villa-Lobos e Bárbara, maravilhosa orquestra, transcendência! A arte é esperança !
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷👏🏻, Amazing!
rerê, meu passarinho
Do sertão do cariri
Irerê, meu companheiro
Cadê viola?
Cadê meu bem?
Cadê Maria?
Ai triste sorte a do violeiro cantadô!
Sem a viola em que cantava o seu amô
Seu assobio é tua flauta de irerê
Que tua flauta do sertão quando assobia
A gente sofre sem querê!
Teu canto chega lá do fundo do sertão
Como uma brisa amolecendo o coração
Irerê, solta teu canto!
Canta mais! Canta mais!
Pra alembrá o cariri!
Canta, cambaxirra!
Canta, juriti!
Canta, irerê!
Canta, canta, sofrê!
Patativa! Bem-te-vi!
Maria-acorda-que-é-dia!
Cantem, todos vocês
Passarinhos do sertão!
Bem-te-vi!
Eh sabiá!
Lá! Liá! Liá! Liá! Liá! Liá!
Eh sabiá da mata cantadô!
Lá! Liá! Liá! Liá!
Lá! Liá! Liá! Liá! Liá! Liá!
Eh sabiá da mata sofredô!
O vosso canto vem do fundo do sertão
Como uma brisa amolecendo o coração
Просто бесподобно! Благодарю, благодарю, благодарю 💝👏👏👏
Magnifique 😍
Le violoncelliste est sublime et accroché à son moindre souffle
Quel merveilleux moment et belle page de musique 👍👍👍👍
E os olhos só fazem verter lágrimas e lágrimas..
I heard it over and over. It's such a great music and performance 🥺♥♥♥
Mme Hannigan porte cette oeuvre re à la perfection. Je ne connais pas de meilleure version, mais c'est tout de même Villa-Lobos qui en est le père.
Barbara is seriously gifted. I will soon meet her (at a concert)
Barbara est pour moi une grand decouverte.
Для меня Биду Сайау эта лучшая исполнительница . ❤ Когда она поет все чувства тревожит и слезы наворачиваются тут и безысходность тоска и прекрасная величавая музыка . Восторг! Никто так не передает эту музыку Бразилии душу как Биду❤❤❤
A gente chora de emoção.🙏🏽
Divine interprétation...
Que interpretação maravilhosa!
Muuuuito melhor que a Sandy!
Guao con Heitor Villa-Lobos. Guao con esta interpretación.
Já ouvi interpretações melhores da Bachiana n.5 de Villa Lobos. Com a soprano Ana Maria Martinez acompanhada da Filarmônica de Berlim, é maravilhoso.
Magnificent Villalobos! God gave him the opportunity to compose this excellent music ... God is Bach !!!
ua-cam.com/video/aPAiH9XhTHc/v-deo.html
God is Bach 😂 Amen!
Bravissimo! Soul touching performance
BEAUTIFUL ❤
magnífico!
just beautiful!!
Emocionante !
Belíssimo!
Belíssima apresentação, orgulho do nosso gênio brasileiro eternizado! 🇧🇷🥰
Excelente 👏👏👏
Belíssimo.
Maravilhoso❤
Maravilha ✨🎶
Beautiful🌺
Amo as bachianas de Villa Lobos, as areas e demais peças aqui muito bem apresesentadas. Elas falam fundo da alma brasileira!
Lindo 😍
Que momento clássico marcante ❤👏👏👏👏👏👏
magnifique !
Mi más respetuoso aplauso y admiración.
Bravíssimo!!!!!
Belíssima ❤
Chorei de emoção. Lindo demais. Gratidão Deus! Deus abençoe a todos. 🙏🏼🎼🎹💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥.
All beautiful!!!!
Maravilha!!
Simplesmente maravilhoso....emocionante
Incrivel, magistral.
The singer and the principal cellist sings like an angel. Bravo
Trop touchant; une soprano excellente!
Que coisa mais linda!!!
Sem palavras show