STU48 X BNK48 (ซัทจังล่ามประจำวง)

[@dcp_channel]

อยากให้มีซับไทยจังเลย

[@chocolatechipstarfish764]

そうだね。字幕があったらいいよね。
ポイントだけちょっと訳してあげるね。
8:58 ซัทจังพูดว่า "มีฝันอยากจะเป็นไอดอลตั้งแต่เด็กๆ เห็นมีออดิชั่น BNK48 ก็เลยสมัคเลยค่ะ"
9:42 Kouko พูดว่า "จริงๆ แล้วไม่ค่อยได้ถนัดทั้งร้องทั้งเต้น แต่แสดงบนเวทีก็สนุกมากๆ รู้สึกดีใจที่ได้เป็นไอดอลค่ะ"
10:36 Minami พูดว่า "STU48คือกรุ๊ปที่มีกิจกรรมในแนวภูมิภาคเซโตอุจิ(รอบๆ ทะเลเซโตะใน: จังหวัดยามางูจิ ฮิโรชิมะ โอกายามะ เฮียวโงะ โทกูชิมะ คางาวะ และเอฮิเมะ) ก็เลยอยากให้มีคนรู้จักเซโตอุจิมากค่ะ ตอนนี้มีคนญี่ปู่นมาเที่ยวเซโตอุจิเยอะ ต่อไปก็อยากให้คนไทยและคนทั่วโลกมาเที่ยวด้วยค่ะ"
Just FYI:
เธียเตอร์ของ STU48 อยู่บนเรือนะครับ! เรือลำนี้ไปเจ็ดจังหวัดเซโตอุจิ เข้าท่าเรือแล้วให้ผู้ชมลงเรือครับ
เพลงที่ได้ยิน 0:00 คือ 3rd Single 'Daisuki-na hito' (คนที่ฉันรัก)
↓
ua-cam.com/video/_TBwbngUBwI/v-deo.html

[@patxv683]

กูเกิลต้องเข้าแล้วป้ะ

[@prakaythipamdam5782]

ไม้ต้องห่วง!เราแปลออกค่ะ
คาวาอิ แปลว่า น่ารัก!
แค่นั้นแหละ!จบข่าว😂

[@mk.1108]

5555

[@kaisone8964]

เราแปลได้หลายคำเลยเช่น อิไต,อิคุ,นานิ,คิมูจิ 5555

[@dodidwiththemusic]

ใช่555+

[@dodidwiththemusic]

@@kaisone8964 เหมือนกาน555+

[@PooMakoto]

ใส่ชุดไทยตอนกลางวันกลางกรุงเทพ เกือบ45องศาเลยนะนั้น สุโก่ยยยยย ยอมเลย

[@J.Edition]

ถ้าเป็นหน้าร้อน ประเทศเค้า ร้อนกว่าเราอีกนะครับ ผมว่า ทนทานมาก เเต่ฝุ่น กับ รถติดนี่คือ สิ่งที่เลวร้ายมาก กรุงเทพ

[@Kuy-pong-tay]

เรียกโดเรม่อนให้กูหน่อย
จะเอาวุ้นแปลภาษา

[@sachiyabnk4816]

😆😆😆

[@เกินปุยมุ้ย-ฦ8ฅ]

ขอด้วยจิ🤩

[@no.17palitasaenwang93]

โดเรม่อนนนนนนนนนนน

[@นิคนิคซ่า-ฟ5ฤ]

😊

[@ธิติมาทะคําสอน]

โดเรม่อนนนนนนนนน!!!!!!!!!

[@maxpeerawat6290]

น้องซัทจัง โตขึ้นเยอะ สวยขึ้น เก่งด้วย...

[@witchayutbumsanteer7249]

จริงยอมๆ

[@banntitabanntita8681]

ช่าย​ แตกต่างจากแต่ก่อนเยอะมั้ง

[@mebit.wildsten583]

ส่วนตัวชอบ BNK48 เพราะซัทจังแค่คนเดียว
คนอื่นปกติ

[@SPIDERMAN-pf5in]

น้องซัทจัง...💖💕

[@tubetube004]

อืม... น้องพูดได้ถูกต้องแล้วล่ะครับ

[@ronintt302]

Kittiphum Khamchai 555เหมือนกันสิน๊ะB1

[@นิคนิคซ่า-ฟ5ฤ]

ช้ทจังคนเก่ง

[@sam9963]

โรงละครบีเอ็นเคนั้นวิเศษมาก สมาชิก BNK ที่สวยงามมาก กระพือไปทั่วโลก stu48 タイでの経験活かして頑張れ👍

[@PPloy-ez3yl]

ありがとう

[@ฟอเร็กซ์สร้างชีวิตใหม่]

เป็นไงบ้างครับอากาศกรุงเทพpm2.5สดชื่นไหมครับนายกบ้านผมเค้ายังไม่ว่างแก้ปัญหาครับเพราะเค้าชอบลงใต้บ่อย

[@x.89_fmpm.75]

555

[@kwangko5577]

ขอดีของฝุ่นคือไม่ร้อน ข้อเสียคือปอดอักเสบ อาริกา โต่ะ

[@nattrax6584]

ใต้*ีหรือใต้น้ำครับ

[@ฟอเร็กซ์สร้างชีวิตใหม่]

@@nattrax6584 5555

[@ppnever4854]

ไปรักษาสมองบ้างน่ะ ถ้าจะบ้าการเมืองขนาดนี้ นี้มันรายการไอดอลแยกแยะซะบ้าง

[@montreesuwat9544]

ซัทจัง เก่งมากลูก

[@เหมยแซ่หลิน]

ช้ทจังเก่งมากเลยหนู

[@pokpong_pks8690]

555 ซัทจังเก่งฟุตๆ ตัวผมนี่พูดไม่ได้เเต่ฟังรู้เรื่อง

[@nuynui4083]

ช้านิด ใส่ซับไทย รักเลยครับ..

[@sachiyabnk4816]

อยากทำเหมือนกันครับแต่ผมแปลไม่ออก😆😆😆

[@palitahanbin7236]

Sachiya Tube 😂

[@TheMukurooo]

ไม่ได้เห็นบ่อยๆที่ซัทจังพูดญี่ปุ่น

[@theerapongkheoalamthan6934]

น้ำตาจะไหลไม่เข้าใจสักประโยค

[@meehpenguin]

ซัทจัง หนูเก่งมาก สุดยอด

[@aekkavut2531]

คนเก่งของพี่​💖​💖​💖​ซัทจัง

[@pisitkumkong4145]

ซัทจ๊าง

[@rhearkeng8044]

หัวคลิปภาษาไทย ในคลิปก็ควรใส่ซับไทยด้วย

[@sachiyabnk4816]

คลิปต้นทางมาจากรายการของญีปุ่นครับ ผมแปลไม่ออก😂😂

[@nemoatlantis7148]

ไม่เกี่ยว ไม่ใช่หน้าที่เขาที่จะต้องมาแปลให้

[@LazerBeam4]

@@sachiyabnk4816 แต่ปกคลิปเขียนค่ะผิดนะคะ ต้องมีไม้เอกด้วยน้าาา

[@sachiyabnk4816]

@@LazerBeam4 ครับขี้เกียดแก้

[@thaistart6619]

ม่ายยยยยทำไมมีแต่ซับญี่ปุ่นอ่าา5555

[@ไม่บอกหลอกให้งง-ธ1ญ]

กูเอาคลิปมาลงเลยไง ไม่ได้จัดทำซับใส่เพิ่ม

[@twt0417]

น้ำตาไหล ฟังไม่ออก😭😭

[@selamatpagiapa4309]

หนูฟังไม่รู้เรื่องอะ

[@กขคก้างขวางคอ]

เทปนี้นานมากตั้งมัยร่ายังอยู่ มิน่าสายไฟหน้าห้างถึงยังไม่ลงดิน

[@CircuitkungTH]

ในคลิปสะพานข้ามแยกบางกะปิยังอยู่เลย และยังไม่มีทางวิ่งรถไฟฟ้าสายสีเหลือง แต่ตอนนี้กำลังทุบสะพานข้ามแยกบางกะปิอยู่

[@palitahanbin7236]

ฟังแล้วจะร้องไห้ 😭ฟังไม่ออก 😂

[@toywarrawut8193]

ซัทจังเก่งมากลูก

[@krcstudio8413]

6:53 พี่เป้มึน555

[@wariinedietrich7057]

タイで大御所の懐を
垣間見て来たって感じかな

[@บัณฑิตพรมมา-ฑ7ศ]

ขอตอนต่อไปด้วยน้าาา รอดู

[@เย็ดแม่ไอ้สัด]

ไม่ได้ซัทจังนี่คุยกันเมื่อยมือเลยนะ

[@sachiyabnk4816]

😆😆😆

[@ลุงหื่นกินเด็ก]

ลุงชอบมากๆ

[@HKN48]

ใครก็ได้เขียนซับไทยให้หน่อย

[@ปาโบลเอสโกบาร์-ฒ6ซ]

กล้องมุมเสยได้จังไรมาก

[@traficantedegomitas1696]

Rayos, no entiendo nada pero no lo puedo dejar de ver 👁️💓😀

[@yadalungwi6288]

STU48รู้จักBNK48ด้วยหรอกค่า?

[@sachiyabnk4816]

รู้ครับเพราะเป็นตระกูล48เหมือนกัน

[@เกรียนยูธูป]

เกรียนรักซัทจัง

[@เกรียนยูธูป]

@น้องนก รัชนก กันยา เมีย2020 เกรียนตายแทนพี่ซัทจังใด้

[@mynameeepuop1355]

@@sakuraloveme7111 เค้าแค่พูดเล่นน5555

[@sakuraloveme7111]

@@mynameeepuop1355 พูดเล่นเหมือนกัน555

[@ekaratpong]

แบมบูๆๆๆๆ
ดีนะอ่านออก 5555

[@Naknoi]

หอม

[@nainatta3752]

STU48 คือประเทศอะไรอะค่ะ

[@lexFarenheit02541]

วงพี่ที่ญี่ปุ่นครับ ที่ตั้งเธียเตอร์ อยู่บนเรือ

[@สรสมรรถบุญทวีวุฒิ]

@@lexFarenheit02541 ไม่ใช่วงพี่นะ วงน้องเหมือนกับเรานี่แหละ ตั้งหลังเรา 1 เดือน เรียกว่าเกิดพร้อมๆกับ BNK ดีกว่า

[@30-65]

タイ語の字幕が欲しい

[@superbee7177]

อยากดูอีก​หลายๆตอน

[@sususun9738]

โดน มิชุ ตกก็เพราะรายการนี้แหละ 555

[@lanJapan1]

STUが何だか良く分からんが、完敗してて草。
恥ずかしい。

[@kaorichanz]

กรี๊ดดดด รู้สึกไม่ค่อยได้ฟังซัทจังสปีคเจแปนนิสเลย น่าร้ากกก

[@HP_life]

ได้ยินแต่ คาวาอี้ๆ

[@sibtitst5307]

ใครก็ได้เป็นล่ามเเปลเรื่องนี้ให้กูที

[@RoseRose-rw3xn]

ปูเป้bnk48

[@krcstudio8413]

6:34 กล้องมาวางอะไรตรงนี้

[@paradonkeyz]

ปูเป้โคตรตัวปลอม 555

[@krcstudio8413]

จะรัองไห้...ฟังไม่ออก🤣

[@sangsuree5016]

ขอบพระคุณ​มาก​ครับ​น้อง​ๆ​ทุกคน​✨🙏🙏🌟🌟🌟🌟🌟✨🥰✨💝✨🌌@worrachet​✨💝🏘️

[@kemkaeng1]

อยากให้ยูมิรินมา

[@afnansateng9437]

❤️

[@po3ria401]

.....ไม่รู้เรื่องเลยเเม่....

[@ยํายํา-ณ9ภ]

ทำซับไทยด้วยสิ

[@gddena2812]

BNK48is very cute

[@poyzazach7799]

มีเเต่คาวิอี้เต็มไปหมดด

[@herurochadi494]

What 's STU ?

[@sachiyabnk4816]

Setouchi48

[@ingag6794]

BNK の子恋クッキーめちゃズレてない??

[@Tom-mi8up]

音だけ編集で入れたんだと思う

[@charitphuangphrom3462]

🤟

[@jirawatboonchuay606]

ช่วยทำซับไทยให้หน่อยครับ

[@ilord1891]

อ๋อ เข้าใจละ

[@rockies9335]

แปลว่าไรอ่า

[@นิคนิคซ่า-ฟ5ฤ]

คามิพี่เก่ง

[@Adisaiball]

ใครเลือกชุดไทยให้น้อง สาสจริงๆ

[@theduckmessiah8545]

เรานี่เตรียมธูปกับน้ำแดงเลย 🤣🤣🤣

[@นิคนิคซ่า-ฟ5ฤ]

คนเก่ง

[@chompunutwang6867]

ก็คือเป็นจีนก็พอรอดอยู่นะ🤣

[@goseigers]

ถ้าเฌอปรางประกาศจบการศึกษาไปพร้อมปัญ วงจะดันใครมาแทนน้า คิดๆๆ

[@30-65]

フォローします

[@Peacelovers_th]

BNK น่ารักกว่า

[@เมธีย์รัฒภูมิ48]

こにじわ。。STU48😁😁

[@sashiisanem2024]

ของวง "ค่ะ" เขียนให้ถูกนะครับ

[@sachiyabnk4816]

เชิญไปฟ้อง จ.น ได้เลยครับ😆

[@sashiisanem2024]

@@sachiyabnk4816 เกี่ยวไรกับจ.น.??

[@sashiisanem2024]

@@sachiyabnk4816 สงสัยด้อมซัตจังใช้ภาษาไทยไม่เป็น ทีหลังแปะไลน์สแควร์สแควร์ไว้นะเดี๋ยวไปสอนใช้ให้ถูก

[@sachiyabnk4816]

@@sashiisanem2024 มันเป็นมุกครับ อย่าได้จิงจังกับเรื่องแค่นี้ ส่วนที่ถามว่าเกี่ยวอะไรกับ จ.น ถ้าตามวงมาแต่แรกจะเข้าใจเองครับว่าทำไม

[@炎上網]

BNKはニューハーフ顔ばかりだな

[@sexyschoolgirls3388]

ได้ยินคำเดียวเลย คาวาอี้