Если кавер вам понравился - буду рад вашим комментариям и пальцам вверх😊 Текст: Грохот, грохот всё ближе! Грохот, грохот! Узри! Гибель в пути! Одного хотел - поступать всегда верно, Была корона мне не нужна, клянусь! Одного хотел - не отдать тебя смерти, А не сжимать рукоять ножа, клянусь! Я - зрелый! Я - смелый! Я - пламя! Я - пламя! В чём промах я допустил? Туман мне глаза застелил. Раз всего лишусь, вниз сорвусь, То не обернусь назад, Раз всего лишусь, я лишусь, я лишусь… Раз всего лишусь за стеной - то пусть, Смерть принять я буду рад. Не хочу ничего, ведь я просто… Узри! Одного хотел я - понять, что прячут стены, И не смел бы сдаться без борьбы. (О-е-е-е! ооооу!) Весьма юны, чисты и наивны мы, Игрой детской увлечены. (О-е-е-е! ооооу!) Кем стал тебе я? (О-еа!) Тем ли, кем был всегда? (О-еа!) Узри! Не знают, что прячу я внутри! Не знают, что прячу я внутри! Не знают, что прячу я внутри! Я… Раз всего лишусь, вниз сорвусь, Посмеёшься ты? Раз всего лишусь, я лишусь… (А-а-а-ах!) Раз всего лишусь, вниз сорвусь, То не обернусь назад, Раз всего лишусь, я лишусь, я лишусь… Раз всего лишусь за стеной - то пусть, Смерть принять я буду рад. Не хочу ничего, ведь я просто… Узри! Грохот, грохот всё ближе! Грохот, грохот! Гибель в пути! Грохот, грохот всё ближе! Грохот, грохот!
"Раз всего лишусь, вниз сорвусь Посмеешься ли ты?.." Что в оригинале, что в кавере - сердце пропускает удар на этих строках, а на глазах слезы. Всегда...
Я обращаюсь ко всем потомкам Имир. Меня зовут Эрен Йегер. Силой титана-прародителя я обращаюсь ко всем потомкам Имир. Стены потеряли прочность, и покоившиеся в них титаны пробудились. Моя цель... Защитить людей острова Парадиз, где я родился и вырос. Но весь мир стремится истребить население острова Парадиз. И ненависть, взращиваемая долгие годы, не ограничится только этим островом. Она не угаснет, пока все потомки Имир не будут уничтожены. Я против. Титаны из стен пройдут по всем землям за пределами острова. И будут топтать врагов... пока не сотрут всё живое с лица Земли
на словах "в чём промах я допустил?" всегда сердце ёкает, так эмоционально.. ещё и этот зловещий хор создаёт пугающую безумную атмосферу. ощущение, будто в этот момент кто-то сходит с ума.
2:51 очень атмосферный момент. Ибо это затишье, которое будто бы размышление Эрена о том, что он делает и о своём прошлом. Мне очень нравится, что Джэки передал его не хуже оригинала и можно понять переживания персонажа
Ещё со дня, когда услышала этот опенинг, я ждала твоего перевода, и я не разочаровалась. Текст подобран шикарно, под стать оригиналу, и твой голос подходит этому опенингу идеально Титанически хорошо проделанная работа, ты молодец Безусловно лайк
Дождались, достаточно много я ждал фулл кавер от Джеки на фулл опенинг АОТ, это лютейшая пушка которую сравнить с чем то будет сложнее. Блин, прикольный кавер и очень отличается от 1 не полного кавера по ромблингу, тут идеально всё, голос, стиль Джеки и смысл этого видео, ты смотришь как Джеки орёт в микрофон буквально не резая себе глотку, это очень круто, оранжевые волосы, еще эти штуки под губами (не шутите про наркотик под губой пжпжпж), всё понравилось, в этом кавере даже "ГРОХОТ ГРОХОТ" не такой громкий как в прошлом, это хорошо ведь в прошлом он слишком громко орал в микрофон и это буквально чуть ли мне не выедало уши на этом моменте, но тут всё гладко, это очень круто Джеки!
@@ДаниилНугманов-ж9й все же джекки ахуененн. Сделать хоть такой кавер довольно сложно, так что не стоит воспринимать его кавер как один в ру комьюнити, он отыгрывает за всех
наконец-то дождались. я жду в предвкушений чего-то нереального upd: ожидания оправдались. спасибо, Женя... upd 2: этот кавер приобретает все более яркие краски происходящими событиями, а так не хотелось быть на месте всех событий
@@Dumlapse насколько я понимаю, Crunchroll (точно не помню, как пишется) ввёл санкции в России, а СБ сотрудничала с этой компанией. Доозвучивали Студийная банда АОТ уже на Кинопоиске
Дело идёт к новому году, но этот шедевр я регулярно люблю пересматривать 👏😎🔥 Кавер настолько сильно пробирает до мурашек, что я о нём не забуду даже через 10 лет👍
Давно не слушал твои каверы, блин, твой скрим прям охеренный, очень похож на скрим Оливера Сайкса пока тот не сорвал связки, но у тебя чище, респектую!!!!
Это превосходно! Ух, прям пробрало...спасибо за Фулл версию, я ждаль её от именно в Вашем исполнении с тех пор, как она вышла, ибо прослушала все ру-каверы опенингов по AoT у вас и считаю их одними из лучших
Это слишком круто.. честно, я никогда не думала что мне кавер может на столько понравиться. Вы просто огромный молодец. Я каждый раз кайфую когда Ваши каверы мне попадаются но сейчас мне даже не по себе стало. Я только пару дней назад пересмотрела AOT и когда началась эта песня у меня пошли мурашки вместе со слезами. Сейчас я поймала себя на том что у меня пошли те же мурашки. Это очень и очень круто. Очень обидно, что я увидела это только сейчас. Удачи Вам в дальнейших проектах
Шикарный кавер, шикарный оригинал, передают всю боль и разочарование Эрена, сама композиция чуть на слезу не пробила, а такие мне встречаются очень редко. Спасибо автору канала за проделанный труд над этой песней.
до мурашек. определённо прекрасный кавер, который хочется включить настолько громко, что барабанные перепонки лопнут, но этого делать не стоит, ибо как мы сможем вновь слышать этот шедевр?
АААА, Man that was awesome! Я впервые на этом канале, и вообще этот кавер был первым, который мне попался на эту песню. Когда только увидел, что попал на видос с русским кавером, то был скептически настроен, потому что до этого на другие песни я находил оооочень мало годных русских каверов. Но ЭТО... шедевр! Большое спасибо за проделанную работу, оно того стоило. Эмоции, которые не всегда можно прочувствовать при прослушивании каверов, были прям точно переданы. Перевод от оригинала, по моему мнению, мало отличается и при этом звучит, да ещё как! Блин, очень надеюсь, что такой талант заметит большее количество людей. 100к просмотров? Сильно недооценено.
Знаешь, Джеки, знаком с твоим творчеством давно. Врать не буду, в начале твое пение было на мой взгляд непрофессиональным и крайне любительским. Но в последний год или полтора ты гораздо вырос, и твое пение, на мой субъективный взгляд стало куда лучше. А кавер - бомба!
Я восхищаюсь тобой!!! Не смогу описать эмоции словами, но это было КАПЕЦ КАК КРУТО🔥 С той секунды, когда ты начал петь меня так зацепило, что я слушала на одном дыхании. Это было нереально😳 Джеки, ты мой кумир💕
Неожиданно так мало просмотров, кавер просто супер, слушаю регулярно с релиза, лучший кавер на этот опенинг у тебя, в принципе, как и многие твои каверы ❤
![Attack on Titan OP 6 [My War] (RUS Cover by Jackie-O)](http://i.ytimg.com/vi/S0fIYk8T5TU/mqdefault.jpg)
![Attack on Titan OP 6 [My War] (RUS Cover by Jackie-O)](/img/tr.png)
![Attack on Titan OST [WMid] (Russian Cover)](/img/n.gif)
Если кавер вам понравился - буду рад вашим комментариям и пальцам вверх😊
Текст:
Грохот, грохот всё ближе!
Грохот, грохот!
Узри!
Гибель в пути!
Одного хотел - поступать всегда верно,
Была корона мне не нужна, клянусь!
Одного хотел - не отдать тебя смерти,
А не сжимать рукоять ножа, клянусь!
Я - зрелый! Я - смелый! Я - пламя! Я - пламя!
В чём промах я допустил?
Туман мне глаза застелил.
Раз всего лишусь, вниз сорвусь,
То не обернусь назад,
Раз всего лишусь, я лишусь, я лишусь…
Раз всего лишусь за стеной - то пусть,
Смерть принять я буду рад.
Не хочу ничего, ведь я просто…
Узри!
Одного хотел я - понять, что прячут стены,
И не смел бы сдаться без борьбы. (О-е-е-е! ооооу!)
Весьма юны, чисты и наивны мы,
Игрой детской увлечены. (О-е-е-е! ооооу!)
Кем стал тебе я? (О-еа!)
Тем ли, кем был всегда? (О-еа!)
Узри!
Не знают, что прячу я внутри!
Не знают, что прячу я внутри!
Не знают, что прячу я внутри!
Я…
Раз всего лишусь, вниз сорвусь,
Посмеёшься ты?
Раз всего лишусь, я лишусь… (А-а-а-ах!)
Раз всего лишусь, вниз сорвусь,
То не обернусь назад,
Раз всего лишусь, я лишусь, я лишусь…
Раз всего лишусь за стеной - то пусть,
Смерть принять я буду рад.
Не хочу ничего, ведь я просто…
Узри!
Грохот, грохот всё ближе!
Грохот, грохот!
Гибель в пути!
Грохот, грохот всё ближе!
Грохот, грохот!
Очень клёво вышло и текст клёвый, но мне больше первый вариант понравился с клинком и другими словами
Ну кстати мне тоже нравится первая часть
Извини если я тебя исправляю точнее твой текст песни
Но
If i lose it all slip and fall outside the wall
違う言語なのにちゃんとメロディーに合うように調整していて、最高のカバーだと思う。
Ого, тут даже японцы есть...
はい、私は同意します、少なくともほとんどの場合ロシア語は外国の歌には適していませんが、この場合それは非常に美しいです
@@felix_kira0028тоже удивилась
"Раз всего лишусь, вниз сорвусь
Посмеешься ли ты?.."
Что в оригинале, что в кавере - сердце пропускает удар на этих строках, а на глазах слезы. Всегда...
Как же соседям Джеки повезло, мне бы такого соседа, я бы стакан от стены не отнимала, ещё до премьеры все прослушать 🙂
@@dragon207_7лол
@@dragon207_7Вообще то это незаконно шуметь после 11:00-7:00
Они скорее всего снимают точку со звукоизоляцией специально для подобных работ.
@@MrBaguette.🤓
色々なカバーを聴きましたが、私はジャッキーのが1番好きです💖
"Я - зрелый! Я - смелый! Я - пламя! Я - пламя!"
Слова целиком описывающие что наш Эрен вырос и стал сильнее. Горжусь...
Ну да, tearless и зрелый почти одно и тоже. Атака на Помидоры :)
@@eva-0259 хоть альтернативу предложил бы сначала.
Особенно в конце в луже) Вырос, стал сильнее, а потом вернулся))
@@Silence2435 сильный
@@clapcrab9525 уж лучше зрелый, так хоть смысл тот же
LOVE THIS!!!! Somehow the Russian cover seems to be more intense than the original song!! Props Jackie-O!!!
Я обращаюсь ко всем потомкам Имир. Меня зовут Эрен Йегер.
Силой титана-прародителя я обращаюсь ко всем потомкам Имир.
Стены потеряли прочность, и покоившиеся в них титаны пробудились.
Моя цель... Защитить людей острова Парадиз, где я родился и вырос.
Но весь мир стремится истребить население острова Парадиз.
И ненависть, взращиваемая долгие годы, не ограничится только этим островом.
Она не угаснет, пока все потомки Имир не будут уничтожены.
Я против.
Титаны из стен пройдут по всем землям за пределами острова. И будут топтать врагов... пока не сотрут всё живое с лица Земли
Спасибо :-)
Вау! Спасибо
@Eugene Timaev ну смотря в какой озвучке смотреть. Если во всех озвучках так, то наверно на то есть причины
@Eugene Timaev нууууу.....главное что тот кто переводил аниме прочитал все с имоцией и угрозой
@Eugene Timaev Да ну, в русском дубляже всё звучит как надо
Я ждала полню версию. Наконец то, чувствую мурашки будут ещё те
Спасибо за ещё один великолепный кавер
Ага
У зрителей минус уши от вокала Джеки , а у Джеки минус глотка . ❤😁👍🏻
на словах "в чём промах я допустил?" всегда сердце ёкает, так эмоционально.. ещё и этот зловещий хор создаёт пугающую безумную атмосферу. ощущение, будто в этот момент кто-то сходит с ума.
2:51 очень атмосферный момент. Ибо это затишье, которое будто бы размышление Эрена о том, что он делает и о своём прошлом. Мне очень нравится, что Джэки передал его не хуже оригинала и можно понять переживания персонажа
Coгл
Ещё со дня, когда услышала этот опенинг, я ждала твоего перевода, и я не разочаровалась. Текст подобран шикарно, под стать оригиналу, и твой голос подходит этому опенингу идеально
Титанически хорошо проделанная работа, ты молодец
Безусловно лайк
Текст вообще не похож на оригинал.
@@MrVadim-zg6lz + мне тоже не очень понравился текст
@@MrVadim-zg6lz согласен
Текст не такой, как у оригинала
@@skwelz9565 ну значит сделай версию под стать оригинальному тексту, умник
Уффффф, у меня мурашки. Шикарно, эмоции нереальные! Идеальная рок композиция. Ожидание того стоило. Очень рада, что оставили "грохот"!
Such an amazing cover. been looking for the song in other languages this one is great :3
Дождались, достаточно много я ждал фулл кавер от Джеки на фулл опенинг АОТ, это лютейшая пушка которую сравнить с чем то будет сложнее. Блин, прикольный кавер и очень отличается от 1 не полного кавера по ромблингу, тут идеально всё, голос, стиль Джеки и смысл этого видео, ты смотришь как Джеки орёт в микрофон буквально не резая себе глотку, это очень круто, оранжевые волосы, еще эти штуки под губами (не шутите про наркотик под губой пжпжпж), всё понравилось, в этом кавере даже "ГРОХОТ ГРОХОТ" не такой громкий как в прошлом, это хорошо ведь в прошлом он слишком громко орал в микрофон и это буквально чуть ли мне не выедало уши на этом моменте, но тут всё гладко, это очень круто Джеки!
Потому что в ру комьюнити больше не с кем сравнить, гыг
Пирсинг?
Не знают что прячу я внутри
Не знают что прячу я внутрии
Не знают что прячу я внутриии!
@@ДаниилНугманов-ж9й все же джекки ахуененн. Сделать хоть такой кавер довольно сложно, так что не стоит воспринимать его кавер как один в ру комьюнити, он отыгрывает за всех
самое главное что нам теперь плакать и над русской версией опенинга и эндинга тоже....
Кто-то сомневался что вылет фулл версия?
Просто красавчик,ещё не слушал но знаю что будет шедевр!
1:02 самый красивый момент
Это не реально мощно!!!! До дрожи пробирает!! И просто круто!!😍😍😍✊✊👍👍👍
Офигенно. Удачи вам на творческом пути, вы нужны этому миру ❤
наконец-то дождались. я жду в предвкушений чего-то нереального
upd: ожидания оправдались. спасибо, Женя...
upd 2: этот кавер приобретает все более яркие краски происходящими событиями, а так не хотелось быть на месте всех событий
Студийная Банда должна использовать твои каверы для перевода опенингов и эндингов.
Тоже об этом подумала 🤟
Вау, другой коммент встречает людей? Круто
Martin, самое ужасное, что могло прийти в голову
Ниту больше студийной банды(((((
Где они бл.
@@Dumlapse насколько я понимаю, Crunchroll (точно не помню, как пишется) ввёл санкции в России, а СБ сотрудничала с этой компанией. Доозвучивали Студийная банда АОТ уже на Кинопоиске
凄い迫力！かっこいい！
Only tears and goosebumps...
This is the masterpiece!
Блин, у тебя там горло не сломалось, от такого скримача? Надеюсь нет и ты продолжишь радовать нас супериар каверами.
какие супериар каверы? На джоджо только трети неплохой, остальное вообще такое
@@Edenrai_ Скок людей, сток и мнений. Или ты слушаешь онли Жо-Жо? Если так, то не позорь комюнити Жо-ЖО
I LOVE YOUR WORK SO MUCH !!! LOVE ITTTT
сколько энергии!!!!!! шедеврально, просто шикарный кавер
Я всё ещё пересматриваю.
От себя добавлю это идеальный опеннинг для Берсерка браво!👍
Дело идёт к новому году, но этот шедевр я регулярно люблю пересматривать 👏😎🔥 Кавер настолько сильно пробирает до мурашек, что я о нём не забуду даже через 10 лет👍
Шедевр. Больше и слов не нужно.
Давно не слушал твои каверы, блин, твой скрим прям охеренный, очень похож на скрим Оливера Сайкса пока тот не сорвал связки, но у тебя чище, респектую!!!!
I really like his scream, it burned me out🔥🔥🔥
Какой же классный кавер. Это просто мёд для ушей. Спасибо очень круто. Чувак ты со своей командой делаешь крутые вещи. Продолжай пожалуйста.
Это превосходно! Ух, прям пробрало...спасибо за Фулл версию, я ждаль её от именно в Вашем исполнении с тех пор, как она вышла, ибо прослушала все ру-каверы опенингов по AoT у вас и считаю их одними из лучших
Это слишком круто.. честно, я никогда не думала что мне кавер может на столько понравиться. Вы просто огромный молодец. Я каждый раз кайфую когда Ваши каверы мне попадаются но сейчас мне даже не по себе стало. Я только пару дней назад пересмотрела AOT и когда началась эта песня у меня пошли мурашки вместе со слезами. Сейчас я поймала себя на том что у меня пошли те же мурашки. Это очень и очень круто. Очень обидно, что я увидела это только сейчас. Удачи Вам в дальнейших проектах
1 сезон:Эрен, беги, это титаны!
2 сезон:1Эрен, беги, это титаны!
3 сезон:Эрен, беги, это титаны!
4 сезон:Бегите все, это Эрен!
спасибо за нереально крутой кавер на одну из моих самых любимых песен)
Боже, это единственный кавер, который я могу слышать вечно!
Твой голос невероятно крут!
awesome in any language
i luv the cover btw
Вау. Не ожидал настолько хорошего кавера, одна из лучших работ что я тут видел
Це неймовірно )) Так тримати Джеки !
Шикарный кавер, шикарный оригинал, передают всю боль и разочарование Эрена, сама композиция чуть на слезу не пробила, а такие мне встречаются очень редко. Спасибо автору канала за проделанный труд над этой песней.
Каждый раз, когда я вспоминаю об атаке, всегда этот кавер включаю. И этот момент мой любимый 2:45
Боже... Мурашки по коже пробежали. Определённо один из лучших опенингов Атаки❤️ С русским опенингом заставка аж до слез. Браво👏👏👏
О Боооожеее, это ШИКАРНО!!!!!! Это - ШЕДЕВР однозначно!!!
Я всё сказала.
Наконец то вышел полный кавер по 2-ой части 4-ого сезона я ООЧЕНЬ рад, большое спасибо!😉
Единственный нормальный кавер на опенинг атаки титанов[The Rumbling] Топ👍🔥🔥🔥
Много опенингов было в атаке Титанов, но этот мне нравится больше всего 👍
Табун мурашек и слёзки, даже оригинал столько чувств и эмоций не вызывает!
Спасибо за шедевральный кавер💕💕💕
Крутой кавер, прям почувствовал последний сезон через подачу.
до мурашек. определённо прекрасный кавер, который хочется включить настолько громко, что барабанные перепонки лопнут, но этого делать не стоит, ибо как мы сможем вновь слышать этот шедевр?
как это круто аж слезы 🤩 самый лучший кавер, ты лучший
АААА, Man that was awesome! Я впервые на этом канале, и вообще этот кавер был первым, который мне попался на эту песню. Когда только увидел, что попал на видос с русским кавером, то был скептически настроен, потому что до этого на другие песни я находил оооочень мало годных русских каверов. Но ЭТО... шедевр! Большое спасибо за проделанную работу, оно того стоило. Эмоции, которые не всегда можно прочувствовать при прослушивании каверов, были прям точно переданы. Перевод от оригинала, по моему мнению, мало отличается и при этом звучит, да ещё как! Блин, очень надеюсь, что такой талант заметит большее количество людей. 100к просмотров? Сильно недооценено.
Ты красавчик голос просто пушка , таких людей которые отдаются полностью своему искусству мало👍👍👍👍
Ааа, как классно!
Спасибо за очередной крутой кавер!❤️❤️❤️
Ты молодец! Аж мурашки по коже)
Шедевр 🔥🔥🔥🔥💪💪💪💪. Вся эта эпичность зашкаливает. Даже мурашки по коже прошлись.
Гениально, браво!!!
Теперь ещё больше проникаюсь сюжетом атаки, потому что банально перевод песни узнал. Я полностью за Ерена и его план.
Прекрасный кавер, отлично получилось передать эмоции оригинала
Знаешь, Джеки, знаком с твоим творчеством давно.
Врать не буду, в начале твое пение было на мой взгляд непрофессиональным и крайне любительским. Но в последний год или полтора ты гораздо вырос, и твое пение, на мой субъективный взгляд стало куда лучше.
А кавер - бомба!
пожалуй мой любимый кавер у тебя! это супер
Спасибо за такой шикарный кавер 💘
Кажется, что получилось даже более эмоционально чем в оригинале👏
Чувааак, как я этого ждала, я сама смотрю аниме м я смотрю всё каверы, и это прекрасно, НО вот этого прекрасные нет. Обожаю тебя 💕
Damn bro good job. Amazing!!!!!
Почему? Почему это так шикарно ?О боже это 🔥♥️
Ты сегодня сделал мой день, мой титанский поклон.
Как же я ждал фулл версию , и наконец-то дождался )
Я восхищаюсь тобой!!! Не смогу описать эмоции словами, но это было КАПЕЦ КАК КРУТО🔥
С той секунды, когда ты начал петь меня так зацепило, что я слушала на одном дыхании. Это было нереально😳 Джеки, ты мой кумир💕
Я так долго ждала кавер опенинга. Джеки ты самый лучший ❤️❤️😘
Как же я этого ждал, ура!
охрененно
Джеки ты себя просто превзошел❤️❤️❤️! Ты просто превосходен!!!
Шикарно. Большинство косяков перевода из укороченой версии устранил. Моё почтение автору.
Кавер офигенный но мне в начале послышалось "КЕПИТ МОЙ ХЕЕЕЕР" Наверное надо уши почистить
Это очень круто! Нет слов)
Подписка, естественно))
до мурашек❣
Сильная работа. Спасибо
идеально..
Классный кавер и перевод очень даже точный
Пушка просто нечто)))))
кайф, ну прям очень круто)
как давно я искала полный кавер на этот опенинг....
Обожаю когда ты исполняет песни в таком стиле
Это божественно
спасибо, как раз смотрю финальный сезон, звучит здорово)
Великолепный кавер, до грохота в груди
Спасибо большое за исполнение
Я прям погрузился в атмосферу 😊
Неожиданно так мало просмотров, кавер просто супер, слушаю регулярно с релиза, лучший кавер на этот опенинг у тебя, в принципе, как и многие твои каверы ❤
Ерунды не говори!!! Лучший кавер на этот трек у Ai Mori ft.@AlexTerrible
Просто в самое сердечко, спасибо Вам ❤
Джеки: я пламя!
Я:... Я и не сомневаюсь🔥
Джеки,только сейчас дошли руки до аниме и до твоего кавера. Спасибо за старания!
Спасибо друг
Шиканый кавер😲
Вот это я залетела на видос конечно, однозначно подписываюсь
Это слишком мощно, я не знаю что написать, я просто наслаждаюсь
Классный кавер! Сильно!
ЭТО ШИКАРНО
ВАУ!!!! Это шикарно, спасибо огромное)
Ты мне кстати тут очень отдаёшь вайбами хуманизированного Билла Сайфера с этим цветом волос, красота просто
вау… шикарно! мурашки..