Así suena en español Welcome to Jamrock
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- Continuamos con la serie “Asi suena en Español”
Esta vez con Welcome to Jamrock de Jr Gong
Aclaracion
En esta cancion hay quienes dicen que al inicio dice:
“ out in the streets they call it murder “
Y otros apelan a que dice:
“ out in the streets they call it merther “
Y la palabra Merther es usada en la calle en jamaica para referirse a la nota que da estar bien moteado o bien high.
Por fines de definición y porque sonaba mejor decidí traducirlo como “en la calle le dice asesino”
Sigan nuestras redes sociales
Facebook.com/taponcostarica
Instagram @taponcr
TikTok @taponcr
Nunca imaginé escuchar una adaptación tan buena, felicidades, te ganaste tu like y un nuevo suscriptor.
Calidad una gran canción cantada por un crack
El rregue es mu musica faborita super chingon
Muy bueno... súper talento
Solo bueno!!!
Buen materia, es cultura que se esta produciendo
Pero que brutalidad acabo de escuchar 😍🥰
Excellence . kelly y lewin brom por favor asi suena en español tapon mi hermano amante del buen reggae
Q buena rasta .. un temaso
Solo bueno mi hermano calidad tapón soloooooo bueno.
Bendiciones
Increible ...!!!
Buena letra mucha de la realidad de algunos o muchos paises por la corrupción
Agradezco todos sus comentarios. Creo que hay algunos no han entendido. Ya que los veo comparando este trabajo con la canción de Danger de Panama. La cancion de Danger es eso, una cancion como tal. Lo que yo hago en esta seria no son canciones como parte de mi repertorio, son traducciones. Por eso se Llama Asi suena en español. Mi musica es otra cosa. La de Danger si era parte de su repertorio musical. Respetos para Danger y sus fans
Ud siga haciendo do su trabajo es lo que vale al final a nadie se le queda bien ... en el caso mio estoy encantado con esta serie de ASI SIENA EN ESPAÑOL estoy guardando los MP3 en un álbum de echo jaja saludos bro
Hermano mío muchas gracias por la traducción y si puedes hacer una traducción de la canción de Bobo general & sleepy wonder llamada pounder usa el mismo beat o RIDDIM que uso Nando boom con su versión en español llamada pensión pero no tiene nada que ver
Saludos desde Cartago 🤜🏼🤛🏼 y mae que letrota tiene está canción 💘 😻 waaaooow gracias por esa traducción de verdad que tengas mucho pero muchos éxitos con este formato que estás haciendo a mi en lo personal me gusta mucho y ojalá todos los cantantes tirarán haci las cosas a como son de su país de nuevo éxitos y bendiciones mi compa de adolescencia ya que siempre me ha gustado tu música 💪🏼💪🏼💪🏼 gracias Cristian Tapón ...
Saludos Desde Puerto Rico...siga hacia adelante
Eres de Panamá, en ese País saben mucho del reggae De Jamaica desde los 70 80 90 00 los Panameños saben mucho en las emisoras suenan los reggae crudos. 🇵🇦🌴🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
💥💥 Legalmente mis Respetos 👏
lo mejor del reggae tico mae tapon , es le mejor exponente de costa rica
No es una traduccion exacta pero el man le metio su estilo...saludos desde🇵🇦pty...
que super se escucha en español...
Mis respec tapón, mi papá tiene la dicha de conocerte mi estimado bendiciones tapón ❤
Muy buena tapón eres uno de los mejores super artistas de costa rica te felicito buen material ,
Muy buena idea me gustó tu canal. Mundo salvaje de Maxipriest
Respeto
Más traducciones porfa,tapon eres el artista indicado.
2 buenos cantantes
Que buena mae!
Guaooo !!! Papi 👏👏👏
Le quedo bien ... combina la voz
Bien loco...arriba el ragee..saludos de argentina
exelente mi hermano muchas gracias
Mucha gente ha querido escuchar (o hasta las hemos cantado a nuestra forma) estas canciones en español, como lo hacían en la vieja escuela; una costumbre y gusto que no deberíamos dejar pasar.
unos de las mejores canciones de reggae de la historia
Ese tema me gusta
Sos único mi hermano 🙏 un gran respeto de verdad todos los días escucho su música sos único legalmente Dios te bendiga siempre 🙏👍
Ya que estamos en esas porfavor kingston Town de alborosie, me encango este video y Damián es un grande del reggae
Que re bueno tapon ♥️♥️♥️♥️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Saludos desde Nicaragua buen trabajo
Que nivel tapón, sin duda el mejor cantante de la historia de Costa Rica, poniendo en grande costa Rica cantando con los moustros del género como Beenie Man y otros
Y qué tal ésta? Acaba de salir! ua-cam.com/video/VXWzoh1h_9g/v-deo.html
Seria un honor ver ahi tu comentario.saludos!
Ese tema lo escuché desde pelado y el ritmo es muy adictivo. Y hoy supe como suena es español. Y me gustó más 🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨
Muy bien TAPON&&&&
Qe bueno tapón tradusca ..the way you livin... richie spice
Duro 🔥
Hermano que nivel yo se ingles pero. La tradusion esta muy buena
Justo la que está Buscando
Q buen pelao... Temazo.. Gracias x subirlo..
Excelente bendiciones bro que talento tenemos en nuestra bella costa rica demasiado bueno 🤜🤛🇨🇷
👌🏽 perfecta adaptacion !!! 🔥🔥🔥
Que grande Tapón!!! Desde que saco su primer Casete lo escucho!!! De los las grandes artistas ticos!!!
Q bueno
Esta bien buena la canción
En español 🇲🇽😎
Te amo Tapón
excelente, saludos desde Colombia, mera elegancia parcero.
bendiciones sólo buena la traduccion
Sin palabras Tapón ....
Sigue, sigue sigue adelante
Muy buenas vibras para ti y este gran género
si! Y qué tal ésta? ua-cam.com/video/E51hLxCaUSE/v-deo.html sería un honor ver ahi tu comentario
Me gusta mucho tus videos sigue adelante... saludes desde los angeles california....me gustaria escuchar never dis disman de Sanchez.
Lo felicito por su traducción y su entonación le doy su like y me suscribo tan fea vida que ya en cualquier lado se ve
Tremendo flow
Buena Tapón continúan las Así Suena En Español 👏🏼👏🏼👏🏼 🇨🇷🔥‼️
Muy bueno... Una catedra
En la calle le llaman asesinoooo, que bueno suena esa parte neiro
Exelente...hay una canción de este estilo muy buena para traducir se llama " Sixteen tons of pressure de O.B.F."
Saludos desde Panamá,buena traducción hermano👍.
Esa canción es mi himno !! Siempre es el boom en mis fiestas y diario vivir por el mensaje , además de la fuerza de la letra y el sentimiento que le imprime Damian es el legítimo bombocloth!!!!!
👏👏⚡️ muy bestial y buena uf
Si señor que pasada muchas gracias
Me gustaría que traduzcas la guerra de Mavado vs Vybz Kartel me gusta mucho tu contenido 👍👍👍 saludos desde panamá 🇵🇦
Eres muy bueno 👌 👍
World Jam Riddim y World a Music de Ini Kamoze. Estaría súper bien Kingston Be Wise de Protoje, o Herbalist de Alborosie. Saludos desde Mexico. Viva el Reggae 🇲🇱🔥
Los estás haciendo bien , muy elegante hermano, cuando una canción a ese estilo .
Te quedó chingón mi hermano,saludos desde , Guadalajara 🇲🇽
Y qué tal ésta? Acaba de salir! ua-cam.com/video/VXWzoh1h_9g/v-deo.html
Seria un honor ver ahi tu comentario.saludos!
UD es un pro y puede
🎉 felicitaciones
Que monstruo papiiii jajaja...
Muy bueno hermano buena letra la partiste broo
Que belleza
que grandeeeee!!! excelente
Ahora sí la botaste bro . saludos desde 🇵🇦
Bu3na lírica
Mi respeto brodert le escribo desde panama veo su traducciones la boto por ahy me traduce la canción de supert cat mud up y old veterano
Sos grande viiejo, me encanta esta sección!
Muy bueno papá...🇩🇴🇩🇴🇩🇴💪💪💪 ...traduce la de Julián... a boom draw.
Exelente buen trabajo
Rolón 🇧🇴💚💛❤️
Boooommmmmm!!! La explotó viejo!!! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Cheers
Saludos desde panama
Dem gone 👍
Bro q buena adaptacion, tenes talento. super fan de esta cancion nunca pesne q habria una version tan buena en español
Temón
Buena tapon,mae esa adaptacion tuvo que salir right away osea simultanea con jamrock,hubiera sido buena promocion internacional,hay gente de habla hispana en el exterior que escuchan a damian ,le hablo de los angeles BIG UP DAWG
Excelente siempre esta sección, ojalá siga constante al menos una por semana 👌🏻
si! Y qué tal ésta? ua-cam.com/video/E51hLxCaUSE/v-deo.html sería un honor ver ahi tu comentario
CHINGON TAPON
Que talentoo !!!Tapon siendo Tapon 🔥 Por eso llego siempre alto de la mano de Dios.
entiendo toda la temática que es la pasión por este género y por aquellos que abrieron en cierta manera lo que hoy se conoce como regueton que sin desmeritar no es igual a esta la esencia del reggae dance hall y con ello la traduccion de algunos de estos verdaderos clásicos lo haces muy bien de todo corazòn para adelante
El rregueton salio del rregue es el riginal
exelente mi amigo pa lante un exelente trabajo bendiciones
Excelente
Bacan sin entender ingles.ya presentia que no era buena ni educativa esa letra pero suena bacan el tema asta agrada escucharla.sin entender ingles
Saludos desde pr eres un duro
ssssss muy buena traduccion, bless desde mexico
Golazo, saludos desde Perú bro
Ahora paso a ver todos tus vídeos mi 1ra vez y encantado de conocerte
Hermano muy bueno puro 🔥🔥🔥
Tapón puro talento...
Qué loquera!, durísimo vídeo, tienes mi suscripción hermano.
No se pero usted teine un flow y un acento asi como Panameño jejeje respetos mister
Que Bueno Pa