Це люди чужі мене тримають, Чого в мене кіко не було ? Хіба лиш ...... молоком Ми бракло, а бирше бігме нічо. А німаю дітей. Перша дитинка була і остатньою. Не маю рідні. Є, але такі - бічні, дальні. Чоловік умер, бо слабий був. Та й поки була дужа коровку держєла, поросє собі держєла. Тай забав'єласи, куталаси, громадила. А я нє годна ні коровку нічо вже у світі. Добре шо ше ті люди обиймилися. Пенсійку маю, йо, але не дуже велику, Але і то добре мені, я знаю. А є шо стареня скаржиться на своє діти. Я ще мені таке ще слава богові. А є шо старі скаржаться на свої діти, Що вони гаркають та усєкє знаєте як є. Та й бідувала я так що не гараздувала, усяке було. Війна. Було шо й їсти не було шо та й я їла усякого ніякого. Тай вижила. Слава Ісусу Христу! Слава навіки богу світенькому! Земля не може перше всього держєти, а бог терпіти. Усе приходить та'як приказували старовіцькі люди из первовіку, А то були мудрі віщуни. Люди попід хмари літають, гуцули си у лєнькі перебирають, Свої звичаї полишєют. Бракує лиш архідника, архиюди тай конєць свєту вже. Якби я не прибагала, .... не прожила. Клянусь богом, нема в мене страху, де би я не жила Слава Йсу, а слаба, заслабла, бла. Нема у мене страху, тьху. Де би я не жила, перед богом. Боже, боже, кітка здохла, кіт не може. Я нє годна. Я не вкралю вжиттю, ні вбила ані ніц. Чоловік умер, бо слабий тай поки була дужа, Коровку, поросє держєла, тай забав'єласи, Куталиси, громадила ... варила, сіно косила, милого ймила, а тепер нема й мила. А я нє годна, ой я нє годна, а я нє годна. Годна, годна. Слава Ісусу Христу! Слава навіки богу світенькому! А як бабку хоронили комедію мали, ................................., розтрощила спину везли кіньми, несли д'горі .............. на спині Слава богу йдіть до дєдя, шляк би вас всіх трафив. Але мамку свою рідну не мус забувати, ..... спи спокіно, приходь нині, нЕма танцювати. Тай до чого ти мені гузицев двері закрив, я ж йому так давала, так давала, як пацєті зранку, свою ранку. ...... ........., зима, болить в мене голова, ....... ........., не дуй сніг, мала би гріх, мала би гріх. Слава Ісусу Христу! Слава навіки богу світенькому!
Коли я приїжджаю до свої родичів в карпати вони мені теж такий перфоманс показують. Для тих хто не зрозумів в чому суть кліпу знятого в стилі концептуалізму, в кліпі показується жінка невизначеного віку та не з дуже високим рівнем розвитку, її думки, словниковий запас, та враження від прожитого життя, та легка іронія з того, що жінка говорячи повну ахінею, завжди закінчує свої висловлювання фразою /Слава Ісусу Христу/ в даному ключі це просто іронія над недалекими людьми які проживають своє життя не кращим способом, але лицемірно хочуть здаватись дуже набожними. Комедія, іронія, пародія, еротика трохи гротеску і театральності які супроводжуються музичними акордами - основні елементи які вжиті в даному кліпі-перфомансі дають можливість “дуркувати”, висміювати себе та інших, а перш за все не боятися показатися дивними.
Нормально девахи шаманят. Один из свежих форматов девичьих групп: что-то от Каценов, что-то от ранних Нулей но при том не голимая вторичка - оригинальность присутствует. Молодцы, дерзайте.
перейшов випадково, сподобався стиль... таке є і в білорусів та росіян. Сильно. Слова - де-які "дуже не українські", але суть зрозуміла. Молодці, дякую!
Черт, надо учить украинский. А то стиль нравится, а вот слова не все понимаю. ПС. сам из Латвии, для комментаторов из серии "Живешь в Украине - должен знать украинский"
Я живу в Украине, половины слов не понятно, там и польский и гуцульский, закарпатский диалект, не понять, я вообще подумала, что они с дурдома вырвались..... Сорри, первый раз такое слышу, больше не хочу. Украiнська мова така спiвуча, солов'iна, ллеться наче пiсня. А вони далеко не солов ' i.......
ruthless4christ oh, what a question! So I tell you shortly. Old Ukrainian women told to some another person about she's long hard life in village). All story is on special ukrainian dialect, even not all of ukrainians will understand this song.
Это не украинский язык, это его диалект гуцульский. Знание языка мало чем поможет, люди которые живут в 200 км от этого региона не всегда на слух воспринимают беглую речь. В эту культуру нужно погрузится, поезжайте в Карпаты, это маленький Тибет)
Отлично всё понятно, если знать обычный литературный украинский, пару-тройку местных слов понимаешь из контекста. Проблема в другом, это вторая композиция, которую я у них слышу, и во второй раз они создают этот жёсткий имидж сварливой бабки, который режет по ушам, дико раздражает и сбивает в минус всю натуральную харизму, которая, безусловно, есть у девчат.
ваша матчасть навіть гуглу невідома Распиливая смычками струны контрабаса и собственные тела, переходя от джаза к гроулу, от колоритных украинских народных мотивов к агрессивной уличной музыке черных кварталов, Dakh Daughters воспевают болезненные любови, свободный Париж и «славу навіки Богу нашому сіденькому». rockyou. kiev.ua /zrya / item-15157. html
Что-то себя идиоткой чувствую,слушая эту хрень!Интересно было бы услышать коментерии тех,кто пишет положительные отзывы-ЧТО НРАВИТСЯ В ЭТОМ "ВЫСТУПЛЕНИИ"???
Шедеврально. Жанр нереально важкий для виконання.
Це люди чужі мене тримають,
Чого в мене кіко не було ?
Хіба лиш ...... молоком
Ми бракло, а бирше бігме нічо.
А німаю дітей.
Перша дитинка була і остатньою.
Не маю рідні. Є, але такі - бічні, дальні.
Чоловік умер, бо слабий був.
Та й поки була дужа коровку держєла, поросє собі держєла.
Тай забав'єласи, куталаси, громадила.
А я нє годна ні коровку нічо вже у світі.
Добре шо ше ті люди обиймилися.
Пенсійку маю, йо, але не дуже велику,
Але і то добре мені, я знаю.
А є шо стареня скаржиться на своє діти.
Я ще мені таке ще слава богові.
А є шо старі скаржаться на свої діти,
Що вони гаркають та усєкє знаєте як є.
Та й бідувала я так що не гараздувала,
усяке було. Війна.
Було шо й їсти не було шо та й я їла усякого ніякого.
Тай вижила.
Слава Ісусу Христу!
Слава навіки богу світенькому!
Земля не може перше всього держєти, а бог терпіти.
Усе приходить та'як приказували старовіцькі люди из первовіку,
А то були мудрі віщуни.
Люди попід хмари літають, гуцули си у лєнькі перебирають,
Свої звичаї полишєют.
Бракує лиш архідника, архиюди тай конєць свєту вже.
Якби я не прибагала, .... не прожила.
Клянусь богом, нема в мене страху, де би я не жила
Слава Йсу, а слаба, заслабла, бла.
Нема у мене страху, тьху.
Де би я не жила, перед богом.
Боже, боже, кітка здохла, кіт не може.
Я нє годна.
Я не вкралю вжиттю, ні вбила ані ніц.
Чоловік умер, бо слабий тай поки була дужа,
Коровку, поросє держєла, тай забав'єласи,
Куталиси, громадила ... варила,
сіно косила, милого ймила, а тепер нема й мила.
А я нє годна, ой я нє годна, а я нє годна.
Годна, годна.
Слава Ісусу Христу!
Слава навіки богу світенькому!
А як бабку хоронили комедію мали,
................................., розтрощила спину
везли кіньми, несли д'горі
.............. на спині
Слава богу йдіть до дєдя,
шляк би вас всіх трафив.
Але мамку свою рідну не мус забувати,
..... спи спокіно, приходь нині,
нЕма танцювати.
Тай до чого ти мені гузицев двері закрив,
я ж йому так давала, так давала,
як пацєті зранку, свою ранку.
...... ........., зима, болить в мене голова,
....... ........., не дуй сніг, мала би гріх, мала би гріх.
Слава Ісусу Христу!
Слава навіки богу світенькому!
Суперові дівчата! сьогодні був концерт у Харкові ! Це щось не реальне!!!
Дай Боже їм щастя та успіхів на довгііііііі роки!!!
Очень атмосферно. Музыка, мимика, движения - все гениально. Но явно не для широких масс.
Коли я приїжджаю до свої родичів в карпати вони мені теж такий перфоманс показують. Для тих хто не зрозумів в чому суть кліпу знятого в стилі концептуалізму, в кліпі показується жінка невизначеного віку та не з дуже високим рівнем розвитку, її думки, словниковий запас, та враження від прожитого життя, та легка іронія з того, що жінка говорячи повну ахінею, завжди закінчує свої висловлювання фразою /Слава Ісусу Христу/ в даному ключі це просто іронія над недалекими людьми які проживають своє життя не кращим способом, але лицемірно хочуть здаватись дуже набожними. Комедія, іронія, пародія, еротика трохи гротеску і театральності які супроводжуються музичними акордами - основні елементи які вжиті в даному кліпі-перфомансі дають можливість “дуркувати”, висміювати себе та інших, а перш за все не боятися показатися дивними.
Дякую за цей коментар. З іншого боку подивився на пісню. Аж мурахи.
Дякую за коментар,цікава думка,та я зовсім не так зрозумів цю пісню...
Жесть
Мені здається,що це є трагічна доля сільської жінки,яка не може змінити обставини свого життя
є талант, не фанера
вони так відчувають світ, перевтілюються душею, споріднюються, діляться ємоцією
Файнi дiвчата!
Світогляд, життєвий шлях та повний словниковий запас жінки за 60 Західної України (і не тільки)...
З повагою.
Це дуже сильно🫶❤️😍
Дєкувать... Маю нові наркотікі!
Слава Ісусу Христу.
Слава навіки Богу світенькому!
дуже круто! зацінять ті, які люблять "карпатську" філософію, фільм Тіні забутих предків і т. д.
Опустили "репчик" як жанр під плінтус - їх ніхто не переплюне!
Бравооооооооооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Круто.
Нормально девахи шаманят. Один из свежих форматов девичьих групп: что-то от Каценов, что-то от ранних Нулей но при том не голимая вторичка - оригинальность присутствует.
Молодцы, дерзайте.
Все автентично , мені заходить, це те що в нас є...
феноменально
супер!
Торкают. Силачки.
BRAVO !!!
Свіженько, файненько
F A B U L O U S!
Круто. Рідне. це Вам не духовниє скрєпи.
Круто!
кльові, у вас одним фанатом більше :)
круті))
Просто вау!) привет из Днепра
шикарно исполнила...
тсе файно !
це діалект))
Но як файно!!!!
восторг
перейшов випадково, сподобався стиль... таке є і в білорусів та росіян. Сильно.
Слова - де-які "дуже не українські", але суть зрозуміла. Молодці, дякую!
дивиться "Анна Прокопчук розповидає за своє життя"
Люблю тебя,Русланочка:-)
Щось мені перекладач потрібен
о божаж!как все понятно,дажэ казаху!
♥♥♥♥♥♥💥
Черт, надо учить украинский. А то стиль нравится, а вот слова не все понимаю.
ПС. сам из Латвии, для комментаторов из серии "Живешь в Украине - должен знать украинский"
для Центральної України, хоч і україномовної, теж не просто іноді буває) в кожному регіоні свої наголоси, запозичення.
Я з Києва, і то не все розумію.
Суржик легко понять только тому, кто вырос в том регионе, на чьём диалекте идёт речь. Здесь не литературная украинская мова)
Я живу в Украине, половины слов не понятно, там и польский и гуцульский, закарпатский диалект, не понять, я вообще подумала, что они с дурдома вырвались..... Сорри, первый раз такое слышу, больше не хочу. Украiнська мова така спiвуча, солов'iна, ллеться наче пiсня. А вони далеко не солов ' i.......
То не поможет, это вам надо карпато-русинский учить и венгерский
это украинский black metal
Леонид Федоров, случайно, не слышал об этом проекте? Вышло бы прелюбопытно, да Волкова если позвать...
В одессе на Немых Ночах это. Номер был на порядок круче! Нет у вас записи?
Йо...
Traduccccciooooooon!!! porfavor
сіденькому
lyrics in english please?
ruthless4christ oh, what a question! So I tell you shortly. Old Ukrainian women told to some another person about she's long hard life in village). All story is on special ukrainian dialect, even not all of ukrainians will understand this song.
@@bibiGulka Poles can understand some short fragments... :)
Kseniya Redunova, це українська зі Львівщини переважно, моя бабця так говорит (без м"якого знаку=))
Это не украинский, скорее карпато-русинский диалект
@@user-uu2pn9mg4r хуїнський
Я вас вб'ю, каченята ви мої.
Це українська мова чи польська? Щось я не все розумiю...
Это смесь не с польским, больше с венгерским, а так, вообще, карпато-русинский диалект, скорее всего
воно
Это не украинский язык, это его диалект гуцульский. Знание языка мало чем поможет, люди которые живут в 200 км от этого региона не всегда на слух воспринимают беглую речь. В эту культуру нужно погрузится, поезжайте в Карпаты, это маленький Тибет)
я живу в донецке и прекрасно понимаю текст и смысл...
Отлично всё понятно, если знать обычный литературный украинский, пару-тройку местных слов понимаешь из контекста. Проблема в другом, это вторая композиция, которую я у них слышу, и во второй раз они создают этот жёсткий имидж сварливой бабки, который режет по ушам, дико раздражает и сбивает в минус всю натуральную харизму, которая, безусловно, есть у девчат.
Все очень понятно
@@ThorneyedWT немає там сварливої бабки. Вам то не зрозуміти.
сіденькому а не світенькому
то гуцульська, наразі сітенькому(св'ятенькому) богові.
для незвичного вуха не все так просто сприймати.
Рвете мозок !
Неповторні і дивовижно ні на кого несхожі !)))
ваша матчасть навіть гуглу невідома
Распиливая смычками струны контрабаса и собственные тела, переходя от джаза к гроулу, от колоритных украинских народных мотивов к агрессивной уличной музыке черных кварталов, Dakh Daughters воспевают болезненные любови, свободный Париж и «славу навіки Богу нашому сіденькому».
rockyou. kiev.ua /zrya / item-15157. html
Украинский. Говор такой немного специфический.
Там мало что из украинского языка. Это больше карпато-русинский, венгерский
діалектизм.
маєш свої вуха. а журналіст не відає того. тому звертайся до першоджерел.
дурдом!?
Что-то себя идиоткой чувствую,слушая эту хрень!Интересно было бы услышать коментерии тех,кто пишет положительные отзывы-ЧТО НРАВИТСЯ В ЭТОМ "ВЫСТУПЛЕНИИ"???
Почему слушаешь если не нравится) Как говорится на вкус и цвет...)
такие вещи могут создавать настроение. Иногда могут, иногда нет. Если не понравилось - зачем смотрели?
Меня цепляют, ритмом, житейским текстом и... даже не знаю чем еще, просто слушаешь и погружаешься.
Вам нужно попасть на их концерт.Там Вы все и почувствуете.У этих девушек бешеная энергетика,они очень талантливы.
ялоп лопата™ ти відчуваєш себе тою ким є.
це звичайні речі, хулі не ясно.
цих тьоток ліба в стационар,ліба усипіть )) це просто пізд**ц ))
какая страна такие и песни , реально фрики какие то)))
Они охуенные, спасибо за комплимент.
Глядя на вашу утыренную эстраду, перечислять нет смысла этих упырей, и видно всю суть рашки.
Скучное выступление