DakhaBrakha - Nad dunaem
Вставка
- Опубліковано 13 вер 2010
- Director - Tetyana Vasylenko
Operator - Stefan
Слідкуйте за нами:
dakhabrakha.com.ua/
/ dakhabrakha
dakhabrakha...
dakhabrakha.bandcamp.com/
/ dakhabrakha
booking: dakhabrakha@ukr.net
+38(067)235-94-06
Цю мову , цю пісню і цю культуру нищили століттями... Це Боже диво і подвиг народу , що за останні століття збереглося хоч щось українське !!! Ніколи більше ми не повинні дозволяти знущатися з будь-яких націй і культур ! Збережімо спадок предків попри тотальну глобалізацію і вимирання культур...
глибина змісту слів у пісні досить сумна та трагічна! Коса у дівчат у нас русичів( українців) - це символ дівочою чистоти, не займанності! І коли дівчина виходила заміж на весіллі був обряд і є по крайній мірі у нас на заході і до цього часу - косу у молодої розплітала свекруха (мати чоловіка), дівчина втручається не дає це зробити- тим показувала, що не в захваті від того, що має стати жінкою, втратити свою чистоту. Якщо ще глибше сакрально - це означало, що вона пізнає тварну насолоду, а значить духовний рівень впаде! тим самим наблизитись до Бога, стане набагато важче! Після одруження жінка вже не мала права ніколи заплітати косу!! Це такий маленький вступ, щоб було трохи зрозуміло, що це було(коса молодої дівчини) для наших предків ! а, тепер до пісні її змісту! Мати дівчини видає заміж свою доньку за не коханого, дівчина кохає іншого парубка, але маму не може ослухатись! це великий гріх! йде до річки, у сильному розпачі, розплітає свою косу, відрізує волосся - символ чого вже, знаємо! і пускає за водою у таких -сакральний спосіб засвідчує перед Богом та коханим, що свою не займанність, чистоту віддає коханій людині.....
Дякую саме те що я шукала ❤❤❤який цікавий аналіз
Це щось від Бога, від предків......так ніби, тебе віднесли на небеса......і в одно час ти відчув безкрайню глибину віків.....мурашки, сльози......щось наливається в твою душу......
От предков?? Дура, ты серьёзно!!!?? Я думал ты не восплывёшь!! Вокал прикольный, напоминает
@@dirty_dozen12 трёх слов связать не можешь, так что дура тут, походу, ты)
@@dirty_dozen12 изыйди, грубо продырявленый!!! 😉
@@user-rd8ue9ln7r Якось Всралось, ты рот своей бабушки не видел, потому покупаешь масло... Дурак, с её налёта можно бутерброды намазывать тебе в школу))
Masterpiece. Щось з глибини тисячоліть. Те, на чому тримається мова і нація.
Отож..
Jakie to jest piekne, jestem pod wrażeniem ukraińskiej kultury. Magiczna muzyka duszy Coś pięknego, ciarki od tego. Żyjmy bracia słowianie wolni. Pokój z Wami, nie dajcie się! PL
karol дякую тобі щиро за твій відгук, і добрі слова.
пошукай в інтернеті лекціі вашого професора Pshubul
він подає вірш
Т. Г. Шевченка
"До поляків".
якщо знайду то подам тут....
Душу вивернули, дістали звідти те, що прошито генами з прадавніх часів. Навіть й не знала, що воно в мене є. Дякую!!!!
Yesterday had the incredible experience of enjoying this group at an outdooor festival in Guelph, Ontario, Canada. I'm half Ukrainian on my mothers side, but I've never heard the folk music of the Ukraine. Through their music I can feel the land, and hear my ancestors singing. Thank you DakhaBrakha! What a gift :)
+Lisa Woolgar i'm no Ukrainian but i have fallen in love with this band and their music
+Lisa Woolgar I saw them at Hillside too, so mind blowing!
It's good reason to start learning Ukrainian and back to roots. ;-)
Actually they singing ukrainian songs, using half ukrainian- half foreign music instruments, so their creativity is far beyond Ukrainian ethno music
Hope to hear something like this at Hillside this year.. ;)
Боже... які вони талановиті......голоси Олени та Ніни - неперевершені.....
В кожному селі є такі голоси цеж Україна .. ви щоб почули як співає моя мама то плакати хочеться від щастя..
From Israel,loving this music,so powerful,don't understand a word.
The song is about a girl who is standing over the river and brushing her locks of light brown hair. Throwing her plaits into the river she is lamenting to float them safely and not get wet in the waters, do not bring sorrow to her mother because she is her only daughter and is about to be given away in marriage.
Use lyric translator web site. Used it to get the translation to their song “Baby.
Я Українець і живу на своїй Богом даній землі
А русні пи..да
Nothing is god given. Slavs Ukraine!
Get your ukrainian right if you're going to be a dipshit. Слава Україні
@evilsimon
Love from Ireland!
Love from Ukraine!
Теплий подих Русі-Вкраїни, її культури, її душі. Ніжний погляд древності в нашу сучасність , сучасне бачення в нашу сиву давнину, і навіть не тільки нашу, а і усіх слов'ян - ВРАЖАЄ, ГРІЄ, ДИВУЄ і РАДУЄ. Мені здається, що їм вистарчить музичного матеріалу навіть до кінця життя, такий величезний пласт залишили наші предки для нас. Творчої наснаги і довголіття бажаю цьому колективу, щоб вони пестили слух своєю творчістю, усім людям на землі. Божого благословення і успіхів.
All the strengt to Ukraine from Germany. You people have my fullest respect and i feel guilty not fighting alongside you. Ukraine forever make them russians bow in front of you!
Может европа на коленях перед Россией встанет, ШКУРА продажная, под америкозов легли ублюдки
Stay strong...
Another brainwashed German. Still sad the Russians killed your guy in 45?
До сих пір це моя улюблена пісня Дахи Брахи. Не можу наслухатись
У тебя есть парень?
@@user-kn1cc6ff5k очень странный вопрос как для youtube 😀
Ce nepereverseno, golos pracivilizacije. Mi vsi ukrajinci! Pozdrav iz Hrvatske! Slava Ukrajini!
Vaši preci - bijeli Hrvati su izašli iz Ukrajine, odnosno Bukovine. Ovo je vaš dom predaka.
Андрій Макаров Istina
Pozdrav z Ukrajiny!Slava Hrvatiji!
Hvala vam!!!..
Живе рідне слово лине в мою кров...
Піднімає мене вище хмар і дає люту силу. Україна свята житиме вічно....
Чи я колись зраджу мою Неню і пущу, прощу ординських чортів? Ні.
Доки жива і доки діти мої чують мій голос......ніколи.
Hello to my ukrainian neighbours! Greetings from Transilvania! Love your music! Peace to you brothers!
Ordinul Dragonului...
Peace and you are my brother !!!
Thanx and greets to Semygraddia (it is the Ukrainian name of Transylvania, which is translated from Ukrainian as 'seven castles land').
Ovidiu Litiu thnx, you too)
Much love!
Живу на Дунае ...
Проникся песней до глубины души !!
Спасибо родные !!!
Природа напомнила мне Черниговскую область леса, луга, запах свободы где я провел детство и юношество на каникулах у бабушки, это были лучшие годы в моей жизни.
русскіє багато вбили чергіновчан, можливо серед вбитих є твої друзі дитинства. І продовжують вбивати. Навіщо ти вбиваєш, русскій?
Sláva! Krásna pieseň. Ďakujem veľmi pekne. 🇺🇦 🇸🇰
Это цепляет самые тонкие струны души. Как уже написали ранее, это настоящий гипноз. Просто великолепно.
Pravda
Душу розгорнули і до дна, до сліз, низький уклін і подяка вам за пісню!
The thing I’m trying to teach my daughters is that all good music is hidden. This is proof. Had to do a lot of digging to get to this. Brilliant.
Моя краiна , як я люблю цю мову.
Ще один надзвичайно цікавий поворот в української музиці! Браво! Бравіссімо!!! 🇺🇦💙💛
Piękna pieśń we wspaniałym wykonaniu. Jestem waszym fanem z Polski. Sława Wam.
В цій пісні вся Україна. Густі ліси, золоті поля, безкраї і дикі степи, зелені гори, прозорі озера, Чорне море та Дніпро і небо над Ненею, як глибокий, безмежно синій океан. Благословенна земля. Все буде добре, українці! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
як пящотна баеце. ммм.. аж смачна ат горачы здрады стала... николi пакою не будзе! хлусiш. и не чырванееш
Дай Бог... Бо нині наша Ненька страждає ! Підлі пасинки рвуть з матері останню сорочку , а чужі люди вирішують долю нашої землі . Могутня , багата і пишна Україна , нині розграбована і квола . Ми мусимо тікати від куль одного "братства/рабства" під протекторат іншого , і майже не маємо тої волі - незалежності ! Але все ж , я вірю і пишаюсь своїм народом , ми віками повставали проти тиранії за святу волю України , і повстанемо ще !!! Дасть Бог колись запануєм і ми браття у своїй сторонці !!!
@@messirastaroth7644 Така гарна пісня,такий співучий комментар і такий паскудний пацючий писк із-за лісу.
@@messirastaroth7644 люди уже поняли на сколько ты овощь...
@@user-tl4si1sb8q Когда нонфактор вроде тебя прикрывается фантомной толпой за спиной (которая конечно же рукоплещет нонфактору) - это означает только одно: нонфактору нечего больше сказать. Словарный запас истощился-с.
Увидев ковыль в клипе, вспомнила родные луганские степи.Такие сочно-зеленые в мае и такие изморенные солнцем в августе... Эта музыка вместе с клипом задевают за самые глубокие струны души. Спасибо Вам!
Шедевр! привіт з Польщі України. Подвійте Землю!
СЛАВА РОДУ
Поздрав из Србије
Слава!
Хвала ті, брате.
слава дядьку, але згадую тобі за ваших які приїхали воювать за рускій мір, вбивати Українців
Dragan Radicevic Hvala !
@@kalorashkakacapovna1725 That is because your government joined NATO against Russia.
Remember 1999? NATO have bombed Serbia and Serbs will never support any NATO actions.
NATO hypocrites will never be friends of any of Slavic nations.
All they want is to make fight in between Ukrainian and Russian people and they are succeeding because of the idiots that are in power in Kiev.
Serbs are not against Ukrainian people but they are against your government which is headed by Chocolate king ad CIA.
Greeting form Bosnia and Herzegovina to the Ukrainian people.
There should be no fight in between Ukraine and Russia.
We are all one people one soul.
поздрав из србије браћо украјинска
Хвала земо)
Дякую брате
Слухаю 31.12.2020 . Сила слова, сила звуку , можна ввійти в транс.....Неперевершено ....Згодні?
100%
Згодні. Ця пісня сумна. Але ТАКА сильна! Стільки разів її слухав...
Май 2021!
@@HytinPyilo ОК !!!
очень круто!гордость нашей страны!
Рука не піднялась вимкнути, додивився , дослухав, підписався, поставив дзвіночок, вліпив лайка! )
Один із стародавніх гімнів наших предків, який дійшов до наших часів...
Не меліть дурниць. До чого тут гімн? Це обрядова пісня.
@@olegm.3369 Якщо ви не в курсі, то це ваші справи 😉 Так що не меліть дурниць! 😀
@@user-vd1id9xq3u Дебіл детектет.
@@olegm.3369 ПНХ услід за руським кораблем, олеже
Beautiful music. Linda música....(Brasil).
Я слушаю и вся в мурашках!..Наслушаться не могу...Плачу...Что это,люди? Что за магия украинская?
Привет из Грузии,кстати
А мне нравятся грузинские танцы
А мне в добавок к вышеперечисленному еще и кухня Грузинская =)
А мне в Грузии нравится главное - люди)
а наши ?
українське, ненька
We are with you ukrenian people 💛💙🇺🇦 🕊
СЛАВА РОДУ
Slava Rodu from Croatia. :)
Slava bro!
Hvala uvek!))Za Dom!
SLAVA Slavic Brother!!! CROATIA ❤
In Ukraine Croatia has very positive image!:)
Галіция то і є земля білих хорватів!)
Це неймовірно, повністю захоплює свідомість... До глибин серця, до сирот на шкірі. Надзвичайно пронизливо. Ваш колектив вражає такою чуттєвістю до істини. Тільки починаю свій шлях до справжнього фольклору та пам'яті величного українського минулого, завжди надихаюся Вами! Дякую за велич у кожній ноті!
sława bratom
Слава і вам брати !!!
О боги, я не можу не слухати цю пісню без сліз. Моя країна породжує Таланти. Як же я Вас люблю !
Фантастика ! Как- будто ветер из прошлого . Не знаю в какое столетие я перенёсся .
Це є найближче майбутнє. Від часів останньої битви Святослава під Доростолом на Дунаї до повернення туди Русі знов. Але вже не з війною, а з миром і у єдиному союзі європейських народів.
Що таке якихось 1050 років посеред вічності...
В кімерійсько-скіфське?
Przepiękne !! Kraków pozdrawia przyjaciół z Ukrainy !
Не знаю чому, але раз на пару тижнів виникає непереборна тяга послухати цю пісню. Десь уже з рік.
І я щораз повертаюся до цієї музики .
@@-_-johndead 👍
Уже за 2 роки теж. .. шедевр
слушаешь и как будто вспоминаешь прошлую жизнь....
таки да
Торенко Оксана ти написала те саме, що я відчув .чудово
With love from Lithuania!!!!
I love this voice , greatings from Poland
I have an impression that it's a 7 thousand-year old Tripilia culture singing from the dark past of the Ukrainian lands... One feels the archetypes of our human soul... not surprising that it moves everyone to tears...
Briston Knight, this haunting soul-stirrer bleeds deep, into celestial infinities, & captures one's senses. Saludos...
yeah they singing it while brushing mumified head of their relatives and close.
Many places where I can see your comments ... I would like to thank you for the support of Ukraine !!! Thanks, brother, knight))
Sources for that info?
то хтось насправді написав, - слухаєш минулі свої життя, згадуєш побачене... Дякую... Будителі пам,яті
Я В ШОКЕ ЗЕМЛЯКИ ДАЙ БОГ ВАМ ЗДОРОВЬЯ!!!!!!!
В Украине в самом воздухе есть что-то, чего нет нигде, где я был. Какое-то невероятное ощущение умиротворения, свободы, меланхолии. Хотя, это чувство, наверное, даже невозможно описать словами, но а вот музыкой... тут ДахаБраха конечно попали в точку.
Вы правы. Когда я ездил на родину вдыхал воздух Черниговщины всё в жизни было прекрасно. Нынче Заборонено))) Грёбаные политики и фанатики. Кто там остался берегите Украину.
@@thedooorss7734 Если тебе запрещено, то это, скорее всего, говорит о том, что ты идиот. Просто так въезд не запрещают)) И еще, поменьше гебелського тв смотри и фанатики будут мерещится реже.
@@olegkarnaukh4 Ну во первых не надо мне Тыкать. Во вторых идиот Вы и тот пограничник который не знает что такое УССР. А ТВ давно нормальные люди не смотрят. Хотите похамить пишите в личку. Всего доброго умнейший ..
@@thedooorss7734 А причем тут УССР? Обычно запрещают въезд либо за нарушения закона, либо за активную прорашискую позицию (я подчеркиваю именно прорашискую, а не пророссийскую) Или у вас есть другие варианты?
@@thedooorss7734 чей Крым?
Так це ж саундтрек до гарного iсторичного украiнського фiльму який ще лише маэ народитися...
...може колись !
Андрій Радзевіл?
Враховуючи підйом кіноіндустрії у країні - цілком ймовірно!
Моя Неня! Люблю тебе! Моя Кров, моє Повітря, моє Сонце. МОЯ ЗЕМЛЯ! МІЙ ДІМ!
мені дуже приємно, що у Вас на аватарці мій малюночок :) Так несподівано і приємно. Дякую)
@@bilovyr Дуже гарно малюєш !
Якщо до когось звертаєшся по українськи, заведено було вживати кличного відмінка.
Pozdrav iz 🇭🇷, emocije 💙💛
хай усі народи живуть на тій землі яку їм дав їх бог.
А ми українці живемо на даній нам творцем землі. Урааааа!!!
слушаю и слезы из глаз,
вспоминаю как мама на руках меня держала, бабушек своих и песни их народные... и эти бескрайние поля, засеянные пшеницей, как они приятно ласкали руки
это свободная земля, это родина
спасибо!
а у меня сразу воспоминания о руках бабушки - шершавых от работы, но таких ласковых
Donbass_Style ++++++
Donbass_Style
Свободная земля))))
Це моя Батьківщина ,а не чиясь «родина»
The Beauty of this is absolutely mind boggling ! Ukraianian forbears haunt me from Ukraianian Babushka in Australia... God Thanks and save !
To jest piękne!
Regards from Poland!
Слава Польщі! дякуємо за підтримку! Хто би міг подумать? Століттями різали стріляли рубали один одного... А коли треба, то згуртувались і постали одним фронтом проти улуса...!!!!
Поляки молодці!
My ukrainian brothers and sisters, i love you so much, from turkey...
Mutually my Turkish brother, peace to you !!!!
Thanks, but children of your countre sometimes in CS:GO, speak in the voicechat: "fucking Russia". But, we are don't Russia! It's very stuped)
Hüseyin Yaşar are you from Izmir ?
Not my brother, Ottoman
@@user-bc3gt4nv9w From Ankara brother
Пісня, яка зайшла в душу і все там перевернула. Це геніально
Музика, ударні інструменти та їхні голоса співпадають з вібраціями виконавців та слухачів або по простому їхня музика розбудила наш генетичний код переданий від нашого далекого українського коріння!!!
Дякую вам! Від щирого серця дякую!
Love from Serbia.Beautifull song.
Вельмi добрэ!!! Сумна ды цяжка.
Які ж ви Молодці ! Я у вас закохалась з першого погляду.Дякую вам за ваше творіння.
Эта песня ,эта музыка произвела на меня неизгладимое впечатление. Я с Украины и просто перелом прошел в душе - такая тоска зародилась за тем . что никогда уже не увидеть...Каждый раз слушаю со слезами.СПАСИБО за это видео!
Феноменално!!!!!!! Братски поздрав из Србије!
Пісня просто неймовірна! Це епічно! Це світовий рівень! Це невимовні емоції!
Якби ж ще кліп відповідав рівню пісні та гурту (
Було б круто, якщо б перезняли відео.
І щоб це зробив майстер своєї справи.
Видео супер
Пронизливо і прямо в душу. Висока височінь.
Господи милостивий... Це ж сама ненька Україна говорить мовою предків...
Просто СУПЕР ! Немає слів , просто й геніально , як сама рідна Україна !!!
УКРАЇНА НАЙКРАЩА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! а музика супер.
For anyone that is interested - here's a short explanation of what is going on in this song.
The song is about a woman who is brushing her locks of auburn hair so that she can float them down the calm waters of the river Danube - and make a wish.
The woman cries out - for her locks of hair to float safely and not get entangled in the river. She wishes that her mother doesn't fall into melancholy because she is her only (child) and is about to be given away in marrige.
Thank you.
Thank you. Yes, I was very interested.
Thank you!
what language is it in? It seems like celtic music.
@@lukejones1244 ukrainian
11 years old and still best of the internet. How do they do that?
Greetings Free Ukraine. This band is tremendously good, thank you
Неймовірно красиво, талановито, смачно!!! Браво!
Неймовірний Сум. Ну і романтична Слава звісно.
Magnificent and true. Timeless. Sleep like a baby after listening. This is The Ukraine
Музика сповнена силою і любов'ю, наша пісня б'є а самісіньке серце, славімо нашу країну і будемо славними !
Piękna piosenka. Pozdrowienia z Polski :)
solista zwany jest także Marco)
beautiful, perfect, amazing! greetings from Croatia :)
Красивые люди, красивые песни! Восхищаюсь талантом. Спасибо!
Lovely. Cheers from Germany.
Simply Amazing! haunting, timeless-coming from deep inside the soul.
beautiful
ancient
language of light
flowing
from the ONE
I dont have the words to express what this makes me feel.
Peace to you
Дякую за ваше прекрасне мистецтво. За українську пісню.
Привітання з Дунаю 💛💙
Love from the UK, have loved your music for some time . . . Hello to all you beautiful people the world over; Bless this divine Planet
Дякую . Ви також чудові люди !!! Будьте вірними правді на своєму острові !!!
Absolutely beautiful song and cinematography❤
Прекрасно! От България с любов...
а че болгаре с любовью в горловке делают? но приедут... как ток болгар домой отправят.
Тъпанар...
This clip is exactly why i love this band so much
Не музика, а емоції в чистому вигляді!
DakhaBrakha, if possible, please never stop doing art. You are fantastic!
Мене наче в інший Світ , кудись несе темними водами Дунаю..!!!! наче десь далеко де тихо .....Це просто рідкісна пісня наче з іншого світу.
Ur music moves me. Love from Bangladesh.
Мир тобі і твоїй землі з України !!!
Аж захоплює дух словянський!Молодці
Gratitude, cela résonne tellement en moi, telle la connexion à mes origines par delà le temps. Comme la terre qui m'a vue naître. Merci
Пишаюсь своєю країною!Пишаюсь своїм гордим та вільним народом!Слава Україні!!!
Tant de beauté et tant de douleur mêlées.... Merci, du fond du coeur !