Mon manuel de japonais (idéal pour accompagner les vidéos UA-cam) ▶ www.fnac.com/a18086039/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier Mes cartes pour apprendre hiragana et katakana ▶ www.fnac.com/a18777020/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier-BOITE-KANA
泉 de l'eau blanche ? Alors je sais pas toi mais moi je n'ai jamais vu de l'eau blanche sortir, ni d'une source, ni d'une fontaine. Si tu avais un tant soit peu étudié cette "étymologie" que tu méprises tant, tu aurais su que la composante 白 ici ne représente pas la couleur blanche, mais de l'eau qui sort de terre, d'une cavité comme le montre sa forme sigillaire (d'où le sens de source). Si ton manuel est truffé d'erreurs d'interprétation de ce genre, je préfère clairement ne pas l'acheter mdr...
Bonjour, je suis Violaine Mochizuki. Monsieur Hadamitzky et moi-même ont regardé votre vidéo UA-cam qui est excellente. Nous tenons à vous remercier du fond du coeur d'avoir compris aussi profondément le travail de monsieur Hadamitzky et de l'avoir présenté aussi bien. Monsieur Hadamitzky tient à vous faire savoir que vous pouvez le joindre si vous le désirez, même en français, si par exemple vous avez des questions sur son livre. Merci encore.
bonjour, j'étudie avec l'aide du kanji to kana que je trouve génial mais je me demandais si il existerai une version de l'ouvrage avec les lecture sino-japonaise et purement japonaise écrite en Katakana et en hiragana mais avec une traduction rômaji? merci encore pour cet ouvrage
joshuhanaho il ne me semble pas, comme le dit Julien dans la vidéo, le livre vise à être parfaitement accessible à des non lecteurs de kana, c'est effectivement également mon seul regret au sujet de l'ouvrage puisqu'il empêche une immersion un peu plus poussée dans la langue
MODIFICATION Kanji to Kana 7eme édition : mettez des pouces en l'air pour faire remonter ce commentaire SVP je suis en train de faire l'exemple de Fontanier Sensê et il se trouve que la clé 3a de mizu à disparu du tableau des clés en fin de livre (mais ça fait quand même partie de la clé 3a), de plus le mot n'est plus en 1192 mais en 1253 maintenant (c'est normal que ca ait changé mais pour info du coup) personnellement je l'ai trouvé avec l'index des traits du coup (9 traits), mais il est quand même trouvable avec l'index des clés en 3a mais il faut savoir que mizu est en 3a pour le coup ps : page 58 tableau 14 les 214 clés traditionnelles on voit bien que la clé du 3a est une variante de la clé de mizu, mais c'est quand même pas évident au premier abord quand on regarde le tableau des 79 clés en dernière page (et plus 82 clés ^^) merci de me dire si je n'ai pas vu ou pas compris quelque chose mais voila il me semblait important de dire ça pour les prochaines personnes qui seront confrontés a cet exercice ^^
Réponse de l'auteur : when used as a radical, the kanji for water 水 occurs in the form of 氵. Therefore in "Tableau 18: Les 79 clés" this radical is listed in the group of radicals that are written with three strokes.
En hommage au travail formidable et généreux de Julien Fontanier depuis des années, ces vidéos aussi sympa à regarder qu'intelligemment et efficacement pensées sur le fond, j'ai travaillé à mes heures perdues depuis plus de trois ans sur un cours Memrise de mémorisation des kanji ("sens", lectures, audio et vocabulaire d'exemples) grâce à ce formidable bouquin qu'est le "Kanji & Kana" que je n'aurais pas découvert sans cette chaîne UA-cam. J'ai pu "améliorer" encore l'approche du "Kanji & Kana" en ajoutant ce dont il est logiquement dépourvu en tant que livre : des enregistrements audio des kun-yomi et on-yomi, afin d'avoir cela dans l'oreille en plus de l'avoir sous les yeux. Résultat : le premier mur de mon apprentissage du japonais a enfin été franchi, je connais les jōyō kanji par coeur ! Merci Julien et merci à l'équipe du "Kanji & kana" ! Pour ceux que mon travail intéresserait (en plus du livre et des vidéos de Julien, indispensables) afin de renforcement leur apprentissage des kanji, c'est ici, mis à la disposition de chacun : app.memrise.com/course/1268305/les-2136-joyo-kanji-sens-lectures-audio-voc/ C'est très certainement imparfait, mais tout de même la somme de beaucoup, beaucoup, beaucoup d'heures de travail. Merci d'avance à celles et ceux qui voudraient me faire part de leur opinion au sujet de ce cours memrise, ou qui relèveront d'éventuelles erreurs ou coquilles. Et quoi qu'il en soit, bon travail avec Julien pour la saison 3 à venir et la conjugaison, on a hâte d'y être !
J'ai commencé à apprendre le japonais il y a quelques que mois, et quand j'ai dit à un camarade de classe au lycée que je commençais à apprendre, il m'a dit qu'il avait un livre de japonais et il me l'a donné, le fameux kanji to kana! Celui avec les écritures en rouge! Je ne savais pas qu'il était aussi rare!
Julien Fontanier : "Regardez ce kanji, est-ce qu'il vous parle je ne sais pas. Moi : Euuuuh alors je vois le kanji du mot "blanc", le kanji du mot "eau"... Ca veut dire le lait ? Julien Fontanier : Ce mot il est derrière moi à droite depuis le début Moi : Ok, pas le lait alors..."
Détail qui a son importance : en matière de livres, en France, les magasins n'ajustent pas le prix comme ils le veulent. C'est l'éditeur qui fixe le prix. En l'occurrence, l'édition du Kanji & Kana que tu présentes (celui avec le titre écrit en rouge) coûte 43€, que ce soit sur Internet ou en librairie. :)
+Zepnir De manière légale, en tout cas, et neuf. Le marché de l'occasion n'a pas la même réglementation. Dans tous les cas, je ne peux que vous recommander de l'acheter ou de le commander chez un libraire.
Je viens d'acquérir récemment ce magnifique livre. La première partie avant la liste des Jōyō kanji traite vraiment tous les points importants à savoir sur l'écriture japonaise, ensuite la liste des Jōyō kanji en plus de nous apprendre les kanji, nous apprends des mots de vocabulaire ! C'est vraiment pratique de pouvoir retrouver n'importe quel kanji grâce aux différents index. C'est passionnant, je prends vraiment beaucoup de plaisir à le lire ! Je recommande vivement à tout le monde de l'acheter, c'est vraiment un très gros plus ! Vous n'avez pas menti, c'est vraiment la bible, ce truc ! 先生ありがとうございます。 :-D
Les 79 clés avec variantes sont au début du nouveau kanji to kana (page 57) et non plus à la fin. a la fin c'est sans variante. juste pour ceux qui trouveraient pas :p sinon pareil c'est ma bible ce truc.
Pour info, évitez amazon pour ce livre (le livre est à 40€ mais 50€ de frais de livraison) … Je l'ai personnellement trouvé à 40€ sur le site de la Fnac
Je suis souvent seul devant mon écran, entre midi et deux au boulot... Mais je suis toujours en bonne compagnie avec le "先生", je ne m' emmerde jamais. De plus 先生 n'a pas à supporter le lourdaud que je suis. Mais faut dire qu'à force sans trop d'efforts ça rentre quand même. Merci. Tout ça (des gens comme Julien Fontanier, et ces systèmes digitaux) c'est génial. Merci 先生.
Bonjour, je regarde actuellement votre cours "comment utiliser les kana & kanji"... vous présenter la 'bible', je l'ai acheté : c'est la 8ème édition mise à jour 2021... et c'est un réel plaisir de travailler avec
Bonne vidéo! Pour info pour le premier kanji à rechercher par la clé 3a, dans la nouvelle édition ce kanji porte le n° 1253, 644 pour le 2nd kanji, 470 pour le 3eme kanji, 979 ensuite.
Je dois dire que jusqu'à présent j'utilisais tout le temps mon Kanji Kakitai que je trouvais très bien, il a d'ailleurs l'avantage de vraiment montrer pas à pas comment tracer les kanji, ce qui est un peu mieux fait que dans la Kanji & Kana, mais pour le reste il ne contient que 500 kanjis et est beaucoup moins pratique pour chercher les kanji. D'ailleurs ce qui me plaît le plus dans ce que tu nous as montré c'est sûrement que le lexique pour chaque kanji se base sur des kanji déjà vus précédemment tandis que dans le Kanji Kakitai on est constamment confronté à des kanji inconnus dans le lexique, ce qui est un peu déconcertant. TL;DR : Tu m'as convaincu, je vais probablement l'acheter dès que j'en aurais l'occasion (et les ronds d'ailleurs :p).
Julien tu es génial et très précieux dans ce monde , merveilleux Japon et des japonais - japonaises d'une grande civilité et d'instruction parachevé , un peuple à aimer et à protéger .
Encore merci à vous Mr Fontanier je vous avoue que sans vous je n'aurai jamais, je penses compris le fonctionnement de Kanji & Kana . Et là je me rend compte vraiment de la force de cet ouvrage, lorsque vous utilisez le terme de Bible il est a mon sens justement utilisé. Grand remerciement aussi a Violaine Mochizuki - Monsieur Hadamitzky ainssi qu'a monsieur Durmous sans vous ( nous ne serions pas sortie de l'auberge ).
Bonjour Julien, c'était pour prévenir que j'ai commencé à effectuer tout vos cours et lors du 1er exemple du Kanji "izumi", lorsqu'on recherche sa clé dans Le Kanji & Kana ( 7eme édition ), sa clé n'est pas la même dans le lexique car il y a une variante ( reste 3a cependant ), ce qui peut troubler des débutants comme moi, Merci encore pour vos cours !
Moi j'ai le livre " Le Japonais en Manga: Cours élémentaire de Japonais au travers des Manga. Il coûte entre 10-20€. Il y a de tout dedans, chiffre, tracé des Kanji, onomatopée, salutations, expression de base, jours et mois, pronoms personnels, adjectifs, particules, vers, adverbes, familles, insultes, partie du corps etc.. etc..
Oui il est très bien, j'ai commencé avec celui la aussi et avec le fascicule d'exercice aussi. Les kanji sont présentés comme dans kanji to kana mais il y en a moins il me semble.
Il y a maintenant 3 manuels des "Kanji en manga" de la même édition de "Le japonais en manga", c'est aussi sympa par contrr les 3 manuels regroupés ne rassemblent qu'environ 1100-1200 kanji je crois.
Moi, j’ai dans mon agenda Fairy Tail 2015-2016, un tableau des hiragana et un tableau des katakana, c’est génial ! Je voulais aussi te dire que j’apprend le Japonais à 13 ans et que j’apprends cette langue extraordinaire au Québec (Assez normal quand tu sais que je suis Québécois). Finalement, pour ce qui est du Kanji & Kana, j’adorerais l’avoir pour Noël pour être encore plus à fond sur l’apprentissage de la langue Japonaise. Des bisous du Québec !
+Cours de japonais ! (je suis desolé d'ecrire ici mais c'est pour que le plus possible de gens voient ce com') bonjour ! je ne suis qu'a la lecon des accents mais comme je l'ai dit précédemment c'est pour que beaucoup de gens voient ce com'que j'ecris ici. J'aimerais savoir si je devraid apprendre les kana par coeur ou apprendre a parler (un minimum) avant de les apprendres par coeur. merci de me repondre :)
c'est sans doute un peu tard, et tu dois maintenant être bien meilleur que moi, mais bon, ça pourrait en intéresser d'autres. Dans mon cas, ça fait moins d'un an que j'étudie le japonais, et je crois que tu t'en es rendu compte, les kana sont le truc qui prend le moins de temps. En deux semaines si t'es chaud, en deux mois si t'as des études à côté, tu les maîtrises déjà. Après tout ce ne sont que des alphabets... Et puis je trouve que c'est un atout de les connaitre pour ensuite apprendre plus vite les kanjis avec les lecture "on" et "kun". Bien sûr le bouquin de Fontanier-sensei pallie la méconnaissance des kana, mais je suppose que tu ne t'appuies pas que sur ce livres et d'autres ouvrages ou documents ou professeurs (big up à Takuya Nishimura) sont aussi utiles sans bénéficier de la transcription romanji. Pour finir un dernier conseil pour les débutants comme moi: si vous venez de commencer, suivez simplement l'ordre des vidéos de cette chaîne, celle-ci m'a l'air très bien structurée). A la revoyure, ou comme dit l'autre, またね!
Je pense que c'est très utile de connaître les kana, ne serait-ce que parce que les furigana (caractères inscrits parfois au-dessus des kanji) sont écrits en kana et qu'il est ensuite plus facile de retrouver le kanji quand on sait ou qu'on nous dit comment il se prononce en kun ou ON...
Merci =) Quand j'ai ouvert ce livre la première fois je me suis dit " au secours c'est pas gagné " .Surtout que la dernière édition n'est pas présentée exactement comme celle que vous utilisez mais bon quand on veut vraiment ...
Je viens de recevoir le mien, 6ème édition. J'espère qu'il n'a pas trop changé depuis ta vidéo car je suis un peu perdue dans ce bouquin. Merci pour tes vidéos, je pensais que le japonais serait trop difficile pour moi (qui me cantonnait jusqu'ici à l'apprentissage de langues latines ou anglo-saxonnes) mais tu le rends très accessible !
J'ai acheté la 7eme édition de Kanji to Kana et il y a un kanji de 29 traits!!! C'est celui ci 鬱 qui veut dire triste, mélancolique. Il y a tellement de traits qu'on ne voit rien sur l'ordinateur hahahahaha... Merci Julien pour tes videos. C'est toujours un grand plaisir de les regarder.
Et bien ça y est, j'ai ma bible du Kanji to kana entre mes mains depuis quelques jours et j'avais commencé de le feuilleter. Je l'ai achetée dans la petite librairie Madison de chez moi, qui a dû le commander auprès de ses fournisseurs et se l'est fait livrer. ;-) Dans cette édition le kanji avec le plus grand nombre de traits c'est 29 traits... ^^ J'avais commencé de regarder avant de passer ce cours, et j'avoue que d'emblée, j'ai trouvé plus facile l'accès par lecture. Pour la recherche par traits, il vaut mieux ne pas être malvoyant ou presbyte. Ou pire, cumuler les deux en même temps comme moi ! Même avec les lunettes de momie en vue de près, je ne différencie qu'à peine les clefs indiquées sur le côté des listes de kanji tellement c'est écrit en tout petit... Je pense que je vais acquérir une loupe en plus pour effectuer les recherches par clefs ou par nombre de traits ! ^^
Pour info, si vous habitez au Canada, la version anglaise c'est 25$ et 2 jours de shipping sur Amazon, alors que la version française c'est au moins 100$ et au moins un mois de shipping. Donc, ouais, mettons que la version anglaise va faire la job :P
Pour ceux sur Toulouse, vous pouvez en trouver "facilement" à la library Ombre Blanche dans la branche Langue étrangère ( vers le capitole ). Merci pour ce cours !
Ho non... j'était toute contente et j'ai commander le livre sur Amazone... ensuite je vient regarder la vidéo et je me rend conte que j'ai acheter le mauvais... celui qu'il dit de ne pas acheté.... ;.; *Facepalm*
Merci ! Je voulais essayer de savoir comment il fonctionnait par moi-même, mais à chaque fois je baissais les bras haha. XD Pourtant c'est pas si compliqué après une vidéo aussi complète, merci beaucoup !
Y'a une application sur mobile si vous voulez: "Caractères Japonais", le logo cest un Kanji rouge sur un fond blanc (= drapeau japonais). Y'a tous les kana et pas mal de Kanjis, y'a même des tests pour tester justement tes connaissances etc.. ! J'attends d'être aux Kanjis (en suivant le plan) pour l'utiliser mais de ce que j'ai vu en allant dessus est pas mal !
Vraiment au top ta video ! J'ai ce livre mais c'était chiant de l'utilisé et maintenant je me rend compte à quel point c'était simple ! Je vais enfin pouvoir l'utilisé correctement ! merci ^^
Si certaines personnes veulent acheter le kanji & kana, je l'ai acheté sur PriceMinister à 43€ (Frais de port à 0,01€) chez le vendeur GibertJoseph, je l'ai reçus rapidement et bien sur, neuf :)
Bonjour professeur. Je suis en train d'écrire un livre et parmi les personnages, j'ai choisi des noms qui s'avèrent être dans le kanji TO Kana (KYO par exemple). Comment puis-je faire pour interpréter la signification de mots composés de plusieurs kanji. L'un de mes personnages s'appelle par exemple Hanko et je voulais trouver ce que cela signifie en japonais. Est-ce possible ? De ce que je vois, han veut dire "anti" et ko veut dire dieu -> Hanko serait alors traduit comme un anti-dieu ?
+PINTI夢 Le kanji de dieu 神 n'a "ko" ni en lecture purement japonais, ni en lecture sino-japonaise malheureusement... Je pense que tu ne peux pas essayer de trouver des sens à partir de mots déjà existants, mais tu peux à l'inverse créer des noms pour tes personnages à partir de mots japonais !
Cours de japonais ! Dommage, c'est le personnage principale. =) J'ai reçu le Kanji TO Kana ça me consolera Merci à toi tu es un professeur incroyable, je le redis. Je ne sais pas ou tu trouve le temps de faire tout ça.
Bonjour professeur, j'ai pas bien compris ce qu'est la lecture purement japonaise et lecture sino-japonaise? Cela est peut être expliqué dans une de vos vidéos? Merci d'avance :)
Je reviens sur cette (ancienne !) vidéo parce que j'ai ENFIN mon Kanji to kana !!! J'en rêvais depuis cette vidéo, je l'ai enfin. J'ai pris la 6ème édition, le kanji qui a le plus de traits en compte... 29. 29 quoi x) Je vais l'apprendre juste pour le fun 😂 Et merci pour la vidéo, j'étais un peu perdue avec l'index par clé !
Bonjour, Existe-il un manuel similaire avec les prononciations en kana ? Je trouve ça dommage de ne pas les avoir dans celui-là. J'ai entendu parler de Kanji Kakitai dans les commentaires. Des avis ? Merci !
Domine Erwan oui c'etait bien ça, mais depuis le temps j'ai quand même acheté le Kanjiとkana qui est bien pratique il faut le dire. Et j'ai aussi acheté Kanji Kakitai qui a les prononciations en kana, donc j'ai le meilleur des 2 haha
bien joué ^^ et du coup tu as la sixième édition? je suis un peu déçu de n'avoir pas remarqué qu'elle était sortie, puisque je viens de recevoir la cinquième
Domine Erwan j'ai la 6ème oui, je suis allé la prendre directement à librairie de l'éditeur. Après c'est pas grave il y a très peu de différences entre la 5ème et la 6ème je crois, quelques petites corrections par-ci par là mais le tout reste aussi complet ;)
Je l'ai !! xD Pour ceux que ca interresse je viens de le trouver sur Toulouse à la librairie Ombres Blanches et on peux même le commander sur leur site ^^
Kanji to kana acheté ! J'ai même fait un petit programme en C qui me demande d'écrire 20 mots en kanji au hasard, pris dans une liste de vocabulaire que je mets à jour au fur et à mesure des kanjis que j'étudie. (Oui oui, tout va bien dans ma tête...)
J'avoue avoir été choqué à la partie nombre de traits du kanji de l'eau... S'ils se sont trompés sur le nombre de traits d'un kanji aussi simple, est-ce qu'il n'y a pas de risques qu'il y ait d'autres erreurs dans le livre que j'apprendrai erronnés ? ^^' P.S: Je l'ai commandé quand même XD
Pour éviter les soucis il vaut mieux préciser l'ISBN (International Standard Book Number). Il est unique à chaque livre. Celui de Kanji & Kana ed. 2017, est l'ISBN n° 978-2720012204. Vous donnez ce numéro dans n'importe quelle librairie, le libraire pourra vous le commander sans problème s'il ne l'a pas. PS. Depuis la loi LANG, le prix des livres est fixe. Donc ceux qui vous le vendent plus que le prix indiqué sont des escrocs passibles de procès (Sauf pour les livres d'occasions et/ou introuvables). Une petite réduction est tolérée mais interdite au delà de 5% (réduc que quasi tout le monde fait en général). Ainsi que vous achetiez vos livres à la Fnac ou chez votre libraire du coin, le prix sera exactement le même. Donc si vous le pouvez, privilégiez les petits libraires de quartiers pour tous vos achats de livres (car vos livres peuvent TOUS y être commander même les plus invraissemblables, ce qui n'est pas le cas à la FNAC par exemple) et il vaut mieux acheter dans les petits commerces qu'engraissez Amazon.... C'était la minute infos gratis ^^
J'ai investit dans la 8ème édition, c'est hallucinant de voir comme elle différente de celle utilisée dans la vidéos ; j'ai bugé pendant 30mn sur la clé de l'eau qui dans l'édition que j'ai entre les mains est tracé comment une variante qui ne ressemble en rien à la clé présenté dans la vidéo... Je sens que ca va être un enfer à prendre en main. :')
Excellente vidéo :D Maintenant pour info, pour ceux qui maitrisent l'anglais (ou apprennent comme moi le japonais via des cours anglophones), ce même bouquin existe aussi en anglais, à la moitié du prix :o
Merci pour ce cours ! Moi je l'ai eu à Adrien MAISONNEUVE une librairie qui permet de notamment commander sur internet (www.maisonneuve-adrien.com/description/japonais_chinois/kanji_manuel.htm). Et dans le bouquin ils m'ont mis les erratas et des petites brochures de suggestions de lecture sous forme de petits papiers (qui me servent maintenant de marque-pages). Et dans les suggestions il y a notamment un extrait de la grammaire systématique de Reīko SHIMAMORI. C'est pas de la mauvaise suggestion. Bref, c'est fait avec soin et le prix est dans la norme.
j'ai acheté le kanji kakitai qui a 600 kanji qui est un peu dans le même principe juste moins complet mais qui coute aussi moins cher pour débuter c'est pas mal. Mais sur le long terme je finirais par acheter le Kanji & Kana je pense.
Juste une petite correction : les libraires n'ajustent pas le prix comme ils veulent : en France, un livre neuf aura le même prix partout, seule une réduction de 5% est autorisée. Les dernières éditions coûtent 43€, en France et neuf ce sera 43€ partout
moi jai acheter le kanji kakitai 2 eme edition qui contient 600 kanji donc ça me convient parfaitement cest vraiment bien et surtout cest moins cher (16€)que le kanji to kana (43€)qui ne m'aurais rien apporter de plus selon mes attentes. après si je les connais tous et tout (ce qui va pendre longtemps) peut etre que je vais investir dans le kanji to kana .
Bonjour bonjour, à 8:40 "Si vous étudiez les kanji dans l'ordre qui est établie par le dictionnaire". Pouvez-vous me dire comment l'ordre à-t-il était établie ? Par difficulté ? Par ordre d’apprentissage dans le cursus scolaire des petits japonais ? JLPT ? Merci ;-)
Trouvé à la FNAC pour 43€ :) . Faites attention sur Amazon, effectivement les prix atteignent passés 80€. Avec toutes les applications et sites disponibles, j'ai longuement hésité avant de faire choix de l'acquérir, mais suite à cette vidéo, Julien à réussi à convaincre qu'il peut se montrer d'une grande utilité.
Bonjour professeur. Je viens d'acquérir le Kanji & kana et je m’aperçois qu'énormément de mots composés de deux kanjis se prononces en lecture purement japonaise. Dois-je conclure que tout les mots que je rencontre dans cette catégories sont des mots purement japonais qui existaient avant l'arrivée des kanjis ? En fait je trouve qu'il y'en a bcp plus que ce à quoi je m'attendais. (En fait c'est aussi assez logique car le volcan ne se dit pas Feu-montagne mais volcan alors que le Nord-Est se dit bien Nord + Est en tout cas en français. Y'a-t-il une règle qui puisse aider du genre de celle des cardinalités ? Comment savoir qu'en japonais il n'existe pas un terme spécifique par exemple pour Nord-Est qui ferait que l'ion prononce le mot en sino-japonais ? Je pense ne pas être très claire. Au pire, je comprendrais surement avec le temps. ^^'
+PINTI夢 Il y a beaucoup de mots composés lus en lecture purement japonaise au début du Kanji & Kana, oui, car ce sont les mots les plus importants et que, logiquement, ils existaient déjà avant la récupération des kanji. Il y en a, certes, mais ça reste quand même une sacrée minorité !
Bonjour Julien, j'ai appris les kana en éludant volontairement les rômaji et crains d'être perturbée de les retrouver dans ce dictionnaire voire perdue dans la prononciation des kanji ? Merci de ton avis ! Isabelle
Si jamais pour les nouveaux arrivant autour de 18 ans qui ont encore le pass-culture, j'ai trouvé le miens dessus donc avec un peu de chance vous pourrez le trouver aussi ^^
5 ieme édition à 43 euros sur le site de la Fnac, j'ai acheté pour remplacer la 4 ieme édition qui contenait 1945 kanji. Sur Amazon le vendeur officiel le vend à 80 euros, c'est un peu abusé !
今晩先生! Je voulais savoir si certain mots présent dans l'ancienne version du Kanji to Kana (celle contenant 1945 mots) ne sont plus d'actualités, qui ne sont plus utilisés...
la 6ème édition est sortie en 2016, 43€ chez Decitre Lyon Part-Dieu ! par contre, sur le net, amazon, le propose à 72€ voir même 108 € sur abebooks.fr !!!! Nous avons de l'or en barre avec ce livre ;-)
Bonjour, merci pour tous vos cours de Japonais. Malgré que j'apprends le Japonais depuis plusieurs années, je découvre ce dictionnaire. Je suis un peu étonné de trouver un livre de Japonais qui utilise autant les Romaji, on m'a toujours dit de ne pas les utiliser. Quelle est l'utilité d'utiliser les Romaji alors que tous les étudiants de Japonais apprennent très rapidement les Hiragana/Katakana ?
Plus d'infos sur Kanji & Kana (numéros de versions et errata) sur le site de l'éditeur : www.maisonneuve-adrien.com/description/japonais_chinois/kanji_manuel.htm Big up à Julien Fontanier Shihan pour la Richesse de son Enseignement et sa Grande Pédagogie ! :-)
"Faite attention sur internet on trouve le double du prix" .... ça fait très mal ça, mais j'aurais préféré voir cette avertisement avant ! xD Je me suis déjà fait avoir .. moi qui est fan de la langue coréenne je chercher le livre "Cours de coréen" de partout mais à ce moment là il n'existé que au prix de 80€ donc je penser que c'était normal et j'étais donc très content de pouvoir enfin commencer sérieusement à apprendre cette langue ... jusqu'a avoir le Seum de le voir 3 mois après à 45 - 40€ son prix normal ...
Certes ce livre est pas mal du tout mais il y a une application sur mobile nommée Obenkyo qui fait exactement la même chose peut-être même encore plus complète et c'est gratuit ! donc je ne pense pas que ce bouquin soit indispensable ^^
Moi j'ai la sixième édition et les graphèmes ça me mêle, je ne sais pas décortiquer un kanji. Une solution est la bienvenue. P.s: c'est vrai que c'est chelou la manière dont tu parles de ton livre.😂
Bonjour Julien, très belle vidéo, bien expliquée. Est ce que ce livre Kana et Kanji 5ème édition, est disponible et lisible à partir d'un support informatique ? Bonne continuation.
Bonjour, je découvre les cours de Julien et je voudrais les étudier dans l'ordre et depuis le début bien sûr. Comment puis-je faire ? Y a-t-il une liste déjà établie ? Merci de votre aide !
Sensei, je demande un éclaircissement... un kanji est-il toujours constitué de plusieurs clefs ou y a-t-il parfois des "bouts de kanji" qui ne font pas partis de cette liste ? Je ne sais pas si je m'exprime très clairement x_x, mais je vous remercie par avance ^^'
+Akane Brisingr En général, un kanji est toujours composé d'au moins une clé (parmi les 79), même s'il arrive que ce ne soit pas bien distinguable au premier coup d’œil, notamment pour les kanji à peu de traits. Dans ce cas-là, essaye de les trouver en cherchant dans le lexique par nombre de traits !
+Cours de japonais ! je vois... J'appliquerai ce conseil...dès que j'aurais réussi à obtenir une de ces précieuses bibles ! '-' Arigatou ! (79? pas 82?)
Bonjour, je viens de commencer vos cours de japonais et j'aimerais m'acheter un stylo/pinceau comme vous utilisez. Le Kuretake Sumi Brush Pen Blister n°8 convient-il pour un débutant ou y en a-t-il des plus adaptés? Merci d'avance et merci pour vos cours géniaux ^_^
+Akame Tatsumi Il n'y a pas forcément de débutant ou pas, prends un pinceau plus ou moins épais selon la taille de ce que tu comptes écrire et pour le reste, à toi de te perfectionner au fil des exercices d'écriture ! ^^
Bonjour Julien, merci pour tes cours tout d'abord, j'aurai une petite question, le livre dont tu parles n'est plus édité et il y a eu une nouvelle édition en 2017, est-ce la même ? (exactement la même) merci par avance si tu as cette information (la couleur de la couverture n'est pas exactement le même bleu, c'est juste pour éviter d'acheter un livre qui au final ne sera pas le bon pour suivre tes cours)
Mon manuel de japonais (idéal pour accompagner les vidéos UA-cam) ▶ www.fnac.com/a18086039/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier
Mes cartes pour apprendre hiragana et katakana ▶ www.fnac.com/a18777020/Julien-Fontanier-Cours-de-japonais-par-Julien-Fontanier-BOITE-KANA
泉 de l'eau blanche ? Alors je sais pas toi mais moi je n'ai jamais vu de l'eau blanche sortir, ni d'une source, ni d'une fontaine.
Si tu avais un tant soit peu étudié cette "étymologie" que tu méprises tant, tu aurais su que la composante 白 ici ne représente pas la couleur blanche, mais de l'eau qui sort de terre, d'une cavité comme le montre sa forme sigillaire (d'où le sens de source).
Si ton manuel est truffé d'erreurs d'interprétation de ce genre, je préfère clairement ne pas l'acheter mdr...
Bonjour, je suis Violaine Mochizuki. Monsieur Hadamitzky et moi-même ont regardé votre vidéo UA-cam qui est excellente. Nous tenons à vous remercier du fond du coeur d'avoir compris aussi profondément le travail de monsieur Hadamitzky et de l'avoir présenté aussi bien. Monsieur Hadamitzky tient à vous faire savoir que vous pouvez le joindre si vous le désirez, même en français, si par exemple vous avez des questions sur son livre. Merci encore.
Violaine Mochizuki Merci plutôt à vous pour votre merveilleux ouvrage.
bonjour, j'étudie avec l'aide du kanji to kana que je trouve génial mais je me demandais si il existerai une version de l'ouvrage avec les lecture sino-japonaise et purement japonaise écrite en Katakana et en hiragana mais avec une traduction rômaji?
merci encore pour cet ouvrage
joshuhanaho il ne me semble pas, comme le dit Julien dans la vidéo, le livre vise à être parfaitement accessible à des non lecteurs de kana, c'est effectivement également mon seul regret au sujet de l'ouvrage puisqu'il empêche une immersion un peu plus poussée dans la langue
@@gustaveslr6086 si t'as toujours le lien ça m'intéresse carrément
Merci pour ce livre
MODIFICATION Kanji to Kana 7eme édition :
mettez des pouces en l'air pour faire remonter ce commentaire SVP
je suis en train de faire l'exemple de Fontanier Sensê et il se trouve que la clé 3a de mizu à disparu du tableau des clés en fin de livre (mais ça fait quand même partie de la clé 3a),
de plus le mot n'est plus en 1192 mais en 1253 maintenant (c'est normal que ca ait changé mais pour info du coup)
personnellement je l'ai trouvé avec l'index des traits du coup (9 traits), mais il est quand même trouvable avec l'index des clés en 3a mais il faut savoir que mizu est en 3a pour le coup
ps : page 58 tableau 14 les 214 clés traditionnelles on voit bien que la clé du 3a est une variante de la clé de mizu, mais c'est quand même pas évident au premier abord quand on regarde le tableau des 79 clés en dernière page (et plus 82 clés ^^)
merci de me dire si je n'ai pas vu ou pas compris quelque chose mais voila il me semblait important de dire ça pour les prochaines personnes qui seront confrontés a cet exercice ^^
Merci bien
page 57 il y a les 79 clés avec les variantes
Réponse de l'auteur : when used as a radical, the kanji for water 水 occurs in the form of 氵. Therefore in "Tableau 18: Les 79 clés" this radical is listed in the group of radicals that are written with three strokes.
ca fonctionne aussi pour la 8e edition. merci bcp!
En hommage au travail formidable et généreux de Julien Fontanier depuis des années, ces vidéos aussi sympa à regarder qu'intelligemment et efficacement pensées sur le fond, j'ai travaillé à mes heures perdues depuis plus de trois ans sur un cours Memrise de mémorisation des kanji ("sens", lectures, audio et vocabulaire d'exemples) grâce à ce formidable bouquin qu'est le "Kanji & Kana" que je n'aurais pas découvert sans cette chaîne UA-cam. J'ai pu "améliorer" encore l'approche du "Kanji & Kana" en ajoutant ce dont il est logiquement dépourvu en tant que livre : des enregistrements audio des kun-yomi et on-yomi, afin d'avoir cela dans l'oreille en plus de l'avoir sous les yeux. Résultat : le premier mur de mon apprentissage du japonais a enfin été franchi, je connais les jōyō kanji par coeur !
Merci Julien et merci à l'équipe du "Kanji & kana" ! Pour ceux que mon travail intéresserait (en plus du livre et des vidéos de Julien, indispensables) afin de renforcement leur apprentissage des kanji, c'est ici, mis à la disposition de chacun :
app.memrise.com/course/1268305/les-2136-joyo-kanji-sens-lectures-audio-voc/
C'est très certainement imparfait, mais tout de même la somme de beaucoup, beaucoup, beaucoup d'heures de travail. Merci d'avance à celles et ceux qui voudraient me faire part de leur opinion au sujet de ce cours memrise, ou qui relèveront d'éventuelles erreurs ou coquilles. Et quoi qu'il en soit, bon travail avec Julien pour la saison 3 à venir et la conjugaison, on a hâte d'y être !
J'ai commencé à apprendre le japonais il y a quelques que mois, et quand j'ai dit à un camarade de classe au lycée que je commençais à apprendre, il m'a dit qu'il avait un livre de japonais et il me l'a donné, le fameux kanji to kana! Celui avec les écritures en rouge! Je ne savais pas qu'il était aussi rare!
Julien Fontanier : "Regardez ce kanji, est-ce qu'il vous parle je ne sais pas.
Moi : Euuuuh alors je vois le kanji du mot "blanc", le kanji du mot "eau"... Ca veut dire le lait ?
Julien Fontanier : Ce mot il est derrière moi à droite depuis le début
Moi : Ok, pas le lait alors..."
Détail qui a son importance : en matière de livres, en France, les magasins n'ajustent pas le prix comme ils le veulent. C'est l'éditeur qui fixe le prix. En l'occurrence, l'édition du Kanji & Kana que tu présentes (celui avec le titre écrit en rouge) coûte 43€, que ce soit sur Internet ou en librairie. :)
+Zepnir De manière légale, en tout cas, et neuf. Le marché de l'occasion n'a pas la même réglementation. Dans tous les cas, je ne peux que vous recommander de l'acheter ou de le commander chez un libraire.
Je viens d'acquérir récemment ce magnifique livre. La première partie avant la liste des Jōyō kanji traite vraiment tous les points importants à savoir sur l'écriture japonaise, ensuite la liste des Jōyō kanji en plus de nous apprendre les kanji, nous apprends des mots de vocabulaire ! C'est vraiment pratique de pouvoir retrouver n'importe quel kanji grâce aux différents index.
C'est passionnant, je prends vraiment beaucoup de plaisir à le lire !
Je recommande vivement à tout le monde de l'acheter, c'est vraiment un très gros plus !
Vous n'avez pas menti, c'est vraiment la bible, ce truc !
先生ありがとうございます。 :-D
Les 79 clés avec variantes sont au début du nouveau kanji to kana (page 57) et non plus à la fin. a la fin c'est sans variante. juste pour ceux qui trouveraient pas :p
sinon pareil c'est ma bible ce truc.
+Kuro Mai Merci ! Je me demandais justement comment cela se faisait que la 5 ème édition avait enlevé du contenu ^^
merciiiiiii ! :3
Merci beaucoup pour le coup de main j'étais en train de me dire ¨ mais qu'est ce qui me dit julien ?? " je vois pas comment =)
J'ai remarqué qu'entre sa version et la mienne (6ème édition) on passe
de 82 clefs à seulement 79. il y a donc bien eu une perte quelque
part...
+Aline V tu as du faire la meme erreur que moi au depart... tu as regardé le tableau sans les variantes...
le tableau complet est page 57
Pour info, évitez amazon pour ce livre (le livre est à 40€ mais 50€ de frais de livraison) … Je l'ai personnellement trouvé à 40€ sur le site de la Fnac
Super ouvrage !! On voit qu'in te tient vraiment à coeur ce livre 😅😭
Je suis souvent seul devant mon écran, entre midi et deux au boulot... Mais je suis toujours en bonne compagnie avec le "先生", je ne m' emmerde jamais. De plus 先生 n'a pas à supporter le lourdaud que je suis. Mais faut dire qu'à force sans trop d'efforts ça rentre quand même. Merci. Tout ça (des gens comme Julien Fontanier, et ces systèmes digitaux) c'est génial. Merci 先生.
Bonjour, je regarde actuellement votre cours "comment utiliser les kana & kanji"... vous présenter la 'bible', je l'ai acheté : c'est la 8ème édition mise à jour 2021... et c'est un réel plaisir de travailler avec
Les kanji derrière le prof depuis le début je me demande ce que c'est, maintenant je peux mourir en paix. 😌
Ça veut dire quoi stp ?
4:45 Eh beh j'espère que tu t'arrêtes aux bisous quand même non mais oh ! Pauvre livre ..!
Ça part en Boku No Pico
Leur enfant s'appel Kanji Kakitai
Bonne vidéo! Pour info pour le premier kanji à rechercher par la clé 3a, dans la nouvelle édition ce kanji porte le n° 1253,
644 pour le 2nd kanji, 470 pour le 3eme kanji, 979 ensuite.
Je dois dire que jusqu'à présent j'utilisais tout le temps mon Kanji Kakitai que je trouvais très bien, il a d'ailleurs l'avantage de vraiment montrer pas à pas comment tracer les kanji, ce qui est un peu mieux fait que dans la Kanji & Kana, mais pour le reste il ne contient que 500 kanjis et est beaucoup moins pratique pour chercher les kanji. D'ailleurs ce qui me plaît le plus dans ce que tu nous as montré c'est sûrement que le lexique pour chaque kanji se base sur des kanji déjà vus précédemment tandis que dans le Kanji Kakitai on est constamment confronté à des kanji inconnus dans le lexique, ce qui est un peu déconcertant.
TL;DR : Tu m'as convaincu, je vais probablement l'acheter dès que j'en aurais l'occasion (et les ronds d'ailleurs :p).
Julien tu es génial et très précieux dans ce monde , merveilleux Japon et des japonais - japonaises d'une grande civilité et d'instruction parachevé , un peuple à aimer et à protéger .
Encore merci à vous Mr Fontanier je vous avoue que sans vous je n'aurai jamais, je penses compris le fonctionnement de Kanji & Kana . Et là je me rend compte vraiment de la force de cet ouvrage, lorsque vous utilisez le terme de Bible il est a mon sens justement utilisé.
Grand remerciement aussi a Violaine Mochizuki - Monsieur Hadamitzky ainssi qu'a monsieur Durmous sans vous ( nous ne serions pas sortie de l'auberge ).
18:10 "J'ai une japonaise qui est à coté de moi et qui arrête pas de parler de Yuki Yuki Yuki"
ua-cam.com/video/NI_fgwbmJg0/v-deo.html ?
Ahh je suis pas le seul XD
Perso ca me fait penser a une folle aux cheveux roses
lien indisponible au fait
Bonjour Julien, c'était pour prévenir que j'ai commencé à effectuer tout vos cours et lors du 1er exemple du Kanji "izumi", lorsqu'on recherche sa clé dans Le Kanji & Kana ( 7eme édition ), sa clé n'est pas la même dans le lexique car il y a une variante ( reste 3a cependant ), ce qui peut troubler des débutants comme moi, Merci encore pour vos cours !
et d'ailleurs impossible de trouver le kanji en question, du coup
Moi j'ai le livre " Le Japonais en Manga: Cours élémentaire de Japonais au travers des Manga. Il coûte entre 10-20€. Il y a de tout dedans, chiffre, tracé des Kanji, onomatopée, salutations, expression de base, jours et mois, pronoms personnels, adjectifs, particules, vers, adverbes, familles, insultes, partie du corps etc.. etc..
Oui il est très bien, j'ai commencé avec celui la aussi et avec le fascicule d'exercice aussi. Les kanji sont présentés comme dans kanji to kana mais il y en a moins il me semble.
Il y a maintenant 3 manuels des "Kanji en manga" de la même édition de "Le japonais en manga", c'est aussi sympa par contrr les 3 manuels regroupés ne rassemblent qu'environ 1100-1200 kanji je crois.
Moi, j’ai dans mon agenda Fairy Tail 2015-2016, un tableau des hiragana et un tableau des katakana, c’est génial ! Je voulais aussi te dire que j’apprend le Japonais à 13 ans et que j’apprends cette langue extraordinaire au Québec (Assez normal quand tu sais que je suis Québécois). Finalement, pour ce qui est du Kanji & Kana, j’adorerais l’avoir pour Noël pour être encore plus à fond sur l’apprentissage de la langue Japonaise. Des bisous du Québec !
J’ai 15 et j’apprends aussi le japonais à partir du Québec!! Après trois ans sa donne quoi?
18 ans maintenant, eh ben ça pousse les jeunes !
de 4min a 4min 30 tu parles du Kanji to Kana comme de ta femme...
+Sam Compté Tu n'imagines même pas !
+Cours de japonais ! C'est très étrange Fontanier-sensei 《{¤_¤}》¿?
+Cours de japonais ! (je suis desolé d'ecrire ici mais c'est pour que le plus possible de gens voient ce com') bonjour ! je ne suis qu'a la lecon des accents mais comme je l'ai dit précédemment c'est pour que beaucoup de gens voient ce com'que j'ecris ici. J'aimerais savoir si je devraid apprendre les kana par coeur ou apprendre a parler (un minimum) avant de les apprendres par coeur. merci de me repondre :)
c'est sans doute un peu tard, et tu dois maintenant être bien meilleur que moi, mais bon, ça pourrait en intéresser d'autres. Dans mon cas, ça fait moins d'un an que j'étudie le japonais, et je crois que tu t'en es rendu compte, les kana sont le truc qui prend le moins de temps. En deux semaines si t'es chaud, en deux mois si t'as des études à côté, tu les maîtrises déjà. Après tout ce ne sont que des alphabets... Et puis je trouve que c'est un atout de les connaitre pour ensuite apprendre plus vite les kanjis avec les lecture "on" et "kun". Bien sûr le bouquin de Fontanier-sensei pallie la méconnaissance des kana, mais je suppose que tu ne t'appuies pas que sur ce livres et d'autres ouvrages ou documents ou professeurs (big up à Takuya Nishimura) sont aussi utiles sans bénéficier de la transcription romanji.
Pour finir un dernier conseil pour les débutants comme moi: si vous venez de commencer, suivez simplement l'ordre des vidéos de cette chaîne, celle-ci m'a l'air très bien structurée).
A la revoyure, ou comme dit l'autre, またね!
Je pense que c'est très utile de connaître les kana, ne serait-ce que parce que les furigana (caractères inscrits parfois au-dessus des kanji) sont écrits en kana et qu'il est ensuite plus facile de retrouver le kanji quand on sait ou qu'on nous dit comment il se prononce en kun ou ON...
Merci =) Quand j'ai ouvert ce livre la première fois je me suis dit " au secours c'est pas gagné " .Surtout que la dernière édition n'est pas présentée exactement comme celle que vous utilisez mais bon quand on veut vraiment ...
Je viens de recevoir le mien, 6ème édition. J'espère qu'il n'a pas trop changé depuis ta vidéo car je suis un peu perdue dans ce bouquin. Merci pour tes vidéos, je pensais que le japonais serait trop difficile pour moi (qui me cantonnait jusqu'ici à l'apprentissage de langues latines ou anglo-saxonnes) mais tu le rends très accessible !
PLACEMENT DE PRODUIT !
Oh wait...
Je vais l'acheter, il a l'air génial :) !
Perso je conseille 2143 kanjis usuels
toujours d'une efficacité sans pareille, merci pour cette vidéo prise en main d'un livre qui peut paraître intimidant
vraiment merci pour ta passion communicative , et quel travail pour rendre accessible le japonais à tous , merci merci merci sensei
J'ai acheté la 7eme édition de Kanji to Kana et il y a un kanji de 29 traits!!! C'est celui ci 鬱 qui veut dire triste, mélancolique. Il y a tellement de traits qu'on ne voit rien sur l'ordinateur hahahahaha...
Merci Julien pour tes videos. C'est toujours un grand plaisir de les regarder.
Et bien ça y est, j'ai ma bible du Kanji to kana entre mes mains depuis quelques jours et j'avais commencé de le feuilleter. Je l'ai achetée dans la petite librairie Madison de chez moi, qui a dû le commander auprès de ses fournisseurs et se l'est fait livrer. ;-)
Dans cette édition le kanji avec le plus grand nombre de traits c'est 29 traits... ^^ J'avais commencé de regarder avant de passer ce cours, et j'avoue que d'emblée, j'ai trouvé plus facile l'accès par lecture.
Pour la recherche par traits, il vaut mieux ne pas être malvoyant ou presbyte. Ou pire, cumuler les deux en même temps comme moi !
Même avec les lunettes de momie en vue de près, je ne différencie qu'à peine les clefs indiquées sur le côté des listes de kanji tellement c'est écrit en tout petit...
Je pense que je vais acquérir une loupe en plus pour effectuer les recherches par clefs ou par nombre de traits ! ^^
Je l'ai reçu hier et c'est le meilleur livre du monde !
Quel Jeu d'acteur à la fin de la vidéo , heureusement que le Kanji to Kana était la pour te rafraîchir la mémoire .
Pour info et pour ceux qui souhaitent l'acheter, il est actuellement disponible sur FNAC (43 euros) - Merci Julien pour tes cours !!!
Pour info, si vous habitez au Canada, la version anglaise c'est 25$ et 2 jours de shipping sur Amazon, alors que la version française c'est au moins 100$ et au moins un mois de shipping. Donc, ouais, mettons que la version anglaise va faire la job :P
Allez Juju on veut du cours maintenant on a faim, tu nous tease depuis 15 cours.
Trop d'écriture. TT
Pour ceux sur Toulouse, vous pouvez en trouver "facilement" à la library Ombre Blanche dans la branche Langue étrangère ( vers le capitole ).
Merci pour ce cours !
Whow vous m'avez vraiment donné envie de l'acheter. Par passion ça a l'air génial !! Dommage que ça coûte 43€, félicitations quand même
J'ai essayer d'acheter le kanji & kana sur internet et le prix était bien(et je croyait avoir la 4em edition mais j'ai eu la 7em)
Ho non... j'était toute contente et j'ai commander le livre sur Amazone... ensuite je vient regarder la vidéo et je me rend conte que j'ai acheter le mauvais... celui qu'il dit de ne pas acheté.... ;.;
*Facepalm*
moi aussi ça m'est arrivé
Merci ! Je voulais essayer de savoir comment il fonctionnait par moi-même, mais à chaque fois je baissais les bras haha. XD Pourtant c'est pas si compliqué après une vidéo aussi complète, merci beaucoup !
Version française: 40€, version anglaise: 17$(environ 10€) :/
être polyglotte coute moins cher xD mais c'est bon à savoir, si je l'achète je le prendrai en anglais ^^
Est Ce que le lexique français correspond au kanji to kana anglais ou la pagination change??
Merci ! Du coup je l'ai acheté en anglais.
Je confirme, je l'utilise actuellement, ce livre est d'une puissance mais phénoménale ! j'en suis devenu addict pour apprendre les kanji ! =D !
Une de tes meilleures vidéos jusqu'à présent 😀
Y'a une application sur mobile si vous voulez: "Caractères Japonais", le logo cest un Kanji rouge sur un fond blanc (= drapeau japonais). Y'a tous les kana et pas mal de Kanjis, y'a même des tests pour tester justement tes connaissances etc.. ! J'attends d'être aux Kanjis (en suivant le plan) pour l'utiliser mais de ce que j'ai vu en allant dessus est pas mal !
Vraiment au top ta video ! J'ai ce livre mais c'était chiant de l'utilisé et maintenant je me rend compte à quel point c'était simple ! Je vais enfin pouvoir l'utilisé correctement ! merci ^^
Si certaines personnes veulent acheter le kanji & kana, je l'ai acheté sur PriceMinister à 43€ (Frais de port à 0,01€) chez le vendeur GibertJoseph, je l'ai reçus rapidement et bien sur, neuf :)
Bonjour professeur. Je suis en train d'écrire un livre et parmi les personnages, j'ai choisi des noms qui s'avèrent être dans le kanji TO Kana (KYO par exemple). Comment puis-je faire pour interpréter la signification de mots composés de plusieurs kanji. L'un de mes personnages s'appelle par exemple Hanko et je voulais trouver ce que cela signifie en japonais. Est-ce possible ?
De ce que je vois, han veut dire "anti" et ko veut dire dieu -> Hanko serait alors traduit comme un anti-dieu ?
+PINTI夢 Le kanji de dieu 神 n'a "ko" ni en lecture purement japonais, ni en lecture sino-japonaise malheureusement... Je pense que tu ne peux pas essayer de trouver des sens à partir de mots déjà existants, mais tu peux à l'inverse créer des noms pour tes personnages à partir de mots japonais !
Cours de japonais ! Dommage, c'est le personnage principale. =)
J'ai reçu le Kanji TO Kana ça me consolera
Merci à toi tu es un professeur incroyable, je le redis. Je ne sais pas ou tu trouve le temps de faire tout ça.
Bonjour professeur, j'ai pas bien compris ce qu'est la lecture purement japonaise et lecture sino-japonaise? Cela est peut être expliqué dans une de vos vidéos? Merci d'avance :)
MrStandfire Va voir la vidéo : Les deux lectures des Kanji. Je pense que je réponds trop tard Mais on sait jamais
Je reviens sur cette (ancienne !) vidéo parce que j'ai ENFIN mon Kanji to kana !!! J'en rêvais depuis cette vidéo, je l'ai enfin.
J'ai pris la 6ème édition, le kanji qui a le plus de traits en compte... 29.
29 quoi x)
Je vais l'apprendre juste pour le fun 😂
Et merci pour la vidéo, j'étais un peu perdue avec l'index par clé !
Pourrais-je savoir où tu as trouvé la 6ème édition ? Je ne trouve que la 5ème sur internet...
C'était sur Amazon, mais je vois qu'il n'y est plus... Désolée...
Lisa Gbn Je l'ai reçu mardi et quand j'ai vu le Kanji à 29 traits je me suis dis : " Mais what ! ". Il est balèze quand-même !
MisterSnoow Va voir sur le site de la Fnac
ironiquement, c'est le kanji le plus dur et le plus long à tracer qui signifie "abattement", "dépression"... XD
Bonjour, Existe-il un manuel similaire avec les prononciations en kana ? Je trouve ça dommage de ne pas les avoir dans celui-là. J'ai entendu parler de Kanji Kakitai dans les commentaires. Des avis ? Merci !
que veux tu dire par prononciation en kana? En kana plutôt qu'en romanji?
Domine Erwan oui c'etait bien ça, mais depuis le temps j'ai quand même acheté le Kanjiとkana qui est bien pratique il faut le dire. Et j'ai aussi acheté Kanji Kakitai qui a les prononciations en kana, donc j'ai le meilleur des 2 haha
bien joué ^^ et du coup tu as la sixième édition? je suis un peu déçu de n'avoir pas remarqué qu'elle était sortie, puisque je viens de recevoir la cinquième
Domine Erwan j'ai la 6ème oui, je suis allé la prendre directement à librairie de l'éditeur. Après c'est pas grave il y a très peu de différences entre la 5ème et la 6ème je crois, quelques petites corrections par-ci par là mais le tout reste aussi complet ;)
chuis con: mon libraire a du prendre les devants et g vérifié c bien la 6° que j'ai ^^'
Je l'ai !! xD Pour ceux que ca interresse je viens de le trouver sur Toulouse à la librairie Ombres Blanches et on peux même le commander sur leur site ^^
Ils le vendent à ombre blanche ? pourtant une fois j'y étais allé et ils ne le vendaient pas :p
Tu serai un si bon vendeur pour ce magnifique livre ^^
Kanji to kana acheté !
J'ai même fait un petit programme en C qui me demande d'écrire 20 mots en kanji au hasard, pris dans une liste de vocabulaire que je mets à jour au fur et à mesure des kanjis que j'étudie. (Oui oui, tout va bien dans ma tête...)
Tu as fais le programme avec quel language de programation?
@@jaimealba3178 il l'a dit, en "C"
J'avoue avoir été choqué à la partie nombre de traits du kanji de l'eau... S'ils se sont trompés sur le nombre de traits d'un kanji aussi simple, est-ce qu'il n'y a pas de risques qu'il y ait d'autres erreurs dans le livre que j'apprendrai erronnés ? ^^'
P.S: Je l'ai commandé quand même XD
13:43 c'est pas compliqué sa veut dire shireau
4:15 Julien: Vous avez pas envie de savoir
Moi: Euh, Sensei... Vous avez fait quoi pour qu'on aie pas envie de avoir ?
Pour éviter les soucis il vaut mieux préciser l'ISBN (International Standard Book Number). Il est unique à chaque livre. Celui de Kanji & Kana ed. 2017, est l'ISBN n° 978-2720012204. Vous donnez ce numéro dans n'importe quelle librairie, le libraire pourra vous le commander sans problème s'il ne l'a pas.
PS. Depuis la loi LANG, le prix des livres est fixe.
Donc ceux qui vous le vendent plus que le prix indiqué sont des escrocs passibles de procès (Sauf pour les livres d'occasions et/ou introuvables).
Une petite réduction est tolérée mais interdite au delà de 5% (réduc que quasi tout le monde fait en général). Ainsi que vous achetiez vos livres à la Fnac ou chez votre libraire du coin, le prix sera exactement le même. Donc si vous le pouvez, privilégiez les petits libraires de quartiers pour tous vos achats de livres (car vos livres peuvent TOUS y être commander même les plus invraissemblables, ce qui n'est pas le cas à la FNAC par exemple) et il vaut mieux acheter dans les petits commerces qu'engraissez Amazon....
C'était la minute infos gratis ^^
c'est vraiment passionnant merci beaucoup !
J’ai acheté mon Kanji & Kana sur Vinted pour 15euros. Il est en parfait état je suis refait.
J'ai investit dans la 8ème édition, c'est hallucinant de voir comme elle différente de celle utilisée dans la vidéos ;
j'ai bugé pendant 30mn sur la clé de l'eau qui dans l'édition que j'ai entre les mains est tracé comment une variante qui ne ressemble en rien à la clé présenté dans la vidéo... Je sens que ca va être un enfer à prendre en main. :')
Excellente vidéo :D Maintenant pour info, pour ceux qui maitrisent l'anglais (ou apprennent comme moi le japonais via des cours anglophones), ce même bouquin existe aussi en anglais, à la moitié du prix :o
T'aurais dû te faire sponsoriser par le livre
Merci pour ce cours !
Moi je l'ai eu à Adrien MAISONNEUVE une librairie qui permet de notamment commander sur internet (www.maisonneuve-adrien.com/description/japonais_chinois/kanji_manuel.htm). Et dans le bouquin ils m'ont mis les erratas et des petites brochures de suggestions de lecture sous forme de petits papiers (qui me servent maintenant de marque-pages). Et dans les suggestions il y a notamment un extrait de la grammaire systématique de Reīko SHIMAMORI. C'est pas de la mauvaise suggestion. Bref, c'est fait avec soin et le prix est dans la norme.
pas simple..avec la version 7 de kanji& kana :pour "SEN/izumi", recherche par clé...j'ai jamais retrouvé la clé de l'eau....qui nest pas la même
Merci sensei !!!!!
j'ai acheté le kanji kakitai qui a 600 kanji qui est un peu dans le même principe juste moins complet mais qui coute aussi moins cher pour débuter c'est pas mal. Mais sur le long terme je finirais par acheter le Kanji & Kana je pense.
Juste une petite correction : les libraires n'ajustent pas le prix comme ils veulent : en France, un livre neuf aura le même prix partout, seule une réduction de 5% est autorisée. Les dernières éditions coûtent 43€, en France et neuf ce sera 43€ partout
moi jai acheter le kanji kakitai 2 eme edition qui contient 600 kanji donc ça me convient parfaitement cest vraiment bien et surtout cest moins cher (16€)que le kanji to kana (43€)qui ne m'aurais rien apporter de plus selon mes attentes. après si je les connais tous et tout (ce qui va pendre longtemps) peut etre que je vais investir dans le kanji to kana .
berk non j'aurais préféré que le kanji to kana ne soit pas en rômaji
Merci beaucoup pour ces astuces sensei !
J'adore !!! Il me le faut ! Surtout que maintenant on est en 2018 et j'ai trouvé la 7ème version !
Arigato sensei 😅merci pour toutes ces vidéos. Y'a t'il une vidéo sur toute les clés ?
Bonjour bonjour, à 8:40 "Si vous étudiez les kanji dans l'ordre qui est établie par le dictionnaire". Pouvez-vous me dire comment l'ordre à-t-il était établie ? Par difficulté ? Par ordre d’apprentissage dans le cursus scolaire des petits japonais ? JLPT ?
Merci ;-)
+SuperSEBA59 Par ordre d'importance des kanji je dirais !
+Cours de japonais ! Merci pour vote réponse ;-)
Tu fais vachement bien le bruit des pages qui tournent 😉
Trouvé à la FNAC pour 43€ :) . Faites attention sur Amazon, effectivement les prix atteignent passés 80€.
Avec toutes les applications et sites disponibles, j'ai longuement hésité avant de faire choix de l'acquérir, mais suite à cette vidéo, Julien à réussi à convaincre qu'il peut se montrer d'une grande utilité.
Bonjour professeur.
Je viens d'acquérir le Kanji & kana et je m’aperçois qu'énormément de mots composés de deux kanjis se prononces en lecture purement japonaise. Dois-je conclure que tout les mots que je rencontre dans cette catégories sont des mots purement japonais qui existaient avant l'arrivée des kanjis ? En fait je trouve qu'il y'en a bcp plus que ce à quoi je m'attendais. (En fait c'est aussi assez logique car le volcan ne se dit pas Feu-montagne mais volcan alors que le Nord-Est se dit bien Nord + Est en tout cas en français. Y'a-t-il une règle qui puisse aider du genre de celle des cardinalités ? Comment savoir qu'en japonais il n'existe pas un terme spécifique par exemple pour Nord-Est qui ferait que l'ion prononce le mot en sino-japonais ?
Je pense ne pas être très claire. Au pire, je comprendrais surement avec le temps. ^^'
+PINTI夢 Il y a beaucoup de mots composés lus en lecture purement japonaise au début du Kanji & Kana, oui, car ce sont les mots les plus importants et que, logiquement, ils existaient déjà avant la récupération des kanji. Il y en a, certes, mais ça reste quand même une sacrée minorité !
Un peu tard mais au cas où c'est le 470 dans l'édition 2016 (6ème)
Bonjour Julien, j'ai appris les kana en éludant volontairement les rômaji et crains d'être perturbée de les retrouver dans ce dictionnaire voire perdue dans la prononciation des kanji ? Merci de ton avis ! Isabelle
Merci, ma mère à réussi à me trouver la sixième édition du 漢字とかな et même si je me débrouillais sans jusqu'à maintenant, il va me servir.
Si jamais pour les nouveaux arrivant autour de 18 ans qui ont encore le pass-culture, j'ai trouvé le miens dessus donc avec un peu de chance vous pourrez le trouver aussi ^^
5 ieme édition à 43 euros sur le site de la Fnac, j'ai acheté pour remplacer la 4 ieme édition qui contenait 1945 kanji. Sur Amazon le vendeur officiel le vend à 80 euros, c'est un peu abusé !
今晩先生!
Je voulais savoir si certain mots présent dans l'ancienne version du Kanji to Kana (celle contenant 1945 mots) ne sont plus d'actualités, qui ne sont plus utilisés...
+kiochido Non, c'est plus une actualisation des kanji importants, pas une suppression des mots qui ne sont plus utilisés !
Ok tant mieux ありがと先生
Petite question : j'ai dans mon kanji&kana un errata de juillet 2013 et je voulais savoir si il y avait de nouvelle modifications plus récente?
:o j'avais reconnu l'arbre dans le kanji de l'automne
la 6ème édition est sortie en 2016, 43€ chez Decitre Lyon Part-Dieu !
par contre, sur le net, amazon, le propose à 72€ voir même 108 € sur abebooks.fr !!!!
Nous avons de l'or en barre avec ce livre ;-)
C'est un peu cher une quarantaine d'euros mais ça a l'air de vraiment en valoir la peine, j'ai hâte d'avoir le mien entre mes mains ♥
Bonjour, merci pour tous vos cours de Japonais. Malgré que j'apprends le Japonais depuis plusieurs années, je découvre ce dictionnaire. Je suis un peu étonné de trouver un livre de Japonais qui utilise autant les Romaji, on m'a toujours dit de ne pas les utiliser. Quelle est l'utilité d'utiliser les Romaji alors que tous les étudiants de Japonais apprennent très rapidement les Hiragana/Katakana ?
C'est vraiment intéressant je suis étudiant en langue japonaise au cesag de Dakar. Alors comment faire pour en procurer ?
Plus d'infos sur Kanji & Kana (numéros de versions et errata) sur le site de l'éditeur : www.maisonneuve-adrien.com/description/japonais_chinois/kanji_manuel.htm Big up à Julien Fontanier Shihan pour la Richesse de son Enseignement et sa Grande Pédagogie ! :-)
"Faite attention sur internet on trouve le double du prix" .... ça fait très mal ça, mais j'aurais préféré voir cette avertisement avant ! xD
Je me suis déjà fait avoir .. moi qui est fan de la langue coréenne je chercher le livre "Cours de coréen" de partout mais à ce moment là il n'existé que au prix de 80€ donc je penser que c'était normal et j'étais donc très content de pouvoir enfin commencer sérieusement à apprendre cette langue ... jusqu'a avoir le Seum de le voir 3 mois après à 45 - 40€ son prix normal ...
Certes ce livre est pas mal du tout mais il y a une application sur mobile nommée Obenkyo qui fait exactement la même chose peut-être même encore plus complète et c'est gratuit ! donc je ne pense pas que ce bouquin soit indispensable ^^
Moi j'ai la sixième édition et les graphèmes ça me mêle, je ne sais pas décortiquer un kanji. Une solution est la bienvenue.
P.s: c'est vrai que c'est chelou la manière dont tu parles de ton livre.😂
C'est quoi, un graphène?
merci damien!
Bonjour Julien, très belle vidéo, bien expliquée. Est ce que ce livre Kana et Kanji 5ème édition, est disponible et lisible à partir d'un support informatique ? Bonne continuation.
Bonjour, je découvre les cours de Julien et je voudrais les étudier dans l'ordre et depuis le début bien sûr. Comment puis-je faire ? Y a-t-il une liste déjà établie ? Merci de votre aide !
Une vidéo d'initiation au Kanji Kakitai?
Mon cadeau de Noël !
Sensei, je demande un éclaircissement...
un kanji est-il toujours constitué de plusieurs clefs ou y a-t-il parfois des "bouts de kanji" qui ne font pas partis de cette liste ? Je ne sais pas si je m'exprime très clairement x_x, mais je vous remercie par avance ^^'
+Akane Brisingr En général, un kanji est toujours composé d'au moins une clé (parmi les 79), même s'il arrive que ce ne soit pas bien distinguable au premier coup d’œil, notamment pour les kanji à peu de traits. Dans ce cas-là, essaye de les trouver en cherchant dans le lexique par nombre de traits !
+Cours de japonais ! je vois...
J'appliquerai ce conseil...dès que j'aurais réussi à obtenir une de ces précieuses bibles ! '-'
Arigatou !
(79? pas 82?)
+Akane Brisingr 82 dans la 4ème édition du Kanji & Kana, 79 depuis la dernière réforme ! :p
+Cours de japonais ! Ah d'accord ! mise à jour terminée xD
Bonjour, je viens de commencer vos cours de japonais et j'aimerais m'acheter un stylo/pinceau comme vous utilisez. Le Kuretake Sumi Brush Pen Blister n°8 convient-il pour un débutant ou y en a-t-il des plus adaptés?
Merci d'avance et merci pour vos cours géniaux ^_^
+Akame Tatsumi Il n'y a pas forcément de débutant ou pas, prends un pinceau plus ou moins épais selon la taille de ce que tu comptes écrire et pour le reste, à toi de te perfectionner au fil des exercices d'écriture ! ^^
+Cours de japonais ! Ok je vais essayer celui-là alors, merci de votre réponse !
La neige j'ai deviné en voyant la clé de la pluie je me sens monstrueux actuellement
Bonjour Julien, merci pour tes cours tout d'abord, j'aurai une petite question, le livre dont tu parles n'est plus édité et il y a eu une nouvelle édition en 2017, est-ce la même ? (exactement la même) merci par avance si tu as cette information (la couleur de la couverture n'est pas exactement le même bleu, c'est juste pour éviter d'acheter un livre qui au final ne sera pas le bon pour suivre tes cours)
Bonjour Julien, tu recommandes d’apprendre les kanjis dans l’ordre du JLPT ou du Kanji to Kana ?
Merci d’avance