Встречайте наш самый масштабный сольно-хоровой релиз этого года! Кроме дебюта 2 новых парней (RERO и Phoenix), в этой песне поучаствовал японский музыкант SS, который эксклюзивно помог нам сделать ПОЛНУЮ инструменталку, за что ему огромное спасибо! Перевод был сверен и уточнён по манге, так что твёрдо скажем - это САМАЯ ПРАВИЛЬНАЯ интерпретация! Надеемся, вы оцените наши старания. Кстати, вот ещё послушайте 1 опенинг ua-cam.com/video/l2l_7GYj5Ag/v-deo.html
Radiant Records Что готовы вы принести в дар? СЕРДЦЕ,ЛАЙКИ,ПОДПИСКИ Пожертвуем! Пожертвуем! И Лайком мы пожертвуем, пожертвуем. Во имя дня грядущего!.(когда у вас будет 200к сабов)
Текст вот тут: (Мы пожертвуем своими сердцами.) Безнадежнее исхода Считали быть уже не может. Час худший для людского рода Нагрянул словно гром. Снова бед орда стучится в двери, Сотрясая вековые стены. День, когда в победу я поверил, Обернулся страшным сном. Спрятались под масками друзей враги, Те, что так мечтают за былое отомстить. Что читалось в сотнях незнакомых глаз и лиц, Обращённых к нам в тот день кошмарный? Ради сокрушения зла Что готовы принести вы в дар? (Ни души, ни жизни не жалеем мы -) Победы цена намного выше! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Во имя дня грядущего сейчас Всем, что пока осталось нам! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Судьба теперь у нас в руках - Права не имеем отступать! Кто на самом деле людям злейший враг? Тот, кто дни ушедшие пытается догнать. Что за чувства слышались в далёких голосах, Раздававшихся в тот день кошмарный? Для уничтожения зла Сколько тайн ещё должны узнать? (Навыки и тактика - острейший меч,) В борьбе с тем, кто в силе превосходит! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Во имя дня грядущего сейчас Мы превзойдём самих себя! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Победу удержать в руках Должны до самого конца! До сих пор не знаем, из каких пришли земель Чудища, которые похожи на людей. Каждого из них клянусь с лица земли стереть - Никого не пощадит мой острый меч! Имя прародителя народа за стенами Вспомнить не выходит, сколько ни пытался я. Только пламя ярости не стихнет никогда. Не сбежит никто от моего меча! Сожалею, что избрал я этот путь тернистый. До сих пор не знаю, куда он приведёт. Жертва тех, кто отдал жизни В битве, не должна стать пустой. Святой культ стен - обман! Где-то за их гранью ожидает истинный рай. В тот роковой день всё вспомнили люди, Взглянули в лицо страху перед королём. Унижение от чудищ, Их закрывших в птичьей клетке, как своих рабов, Сумерки в клочья красной стрелой разорвёт. Пусть крылья и тяжелы, Но только с ними будет шанс найти путь к свободе! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Во имя дня грядущего сейчас Лицом к лицу с опасностью. Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! В пылающий лук и стрелу Готовы обратить жизнь хрупкую! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Случится чудо или нет - Решать лишь нам самим теперь!
Кирилл Миронов Типа,что в этих трёх опенингов из японского или немецкого можно понять только : JAGER , GLORIA , SASAGEY.Так сказать , их визитная карточка(у опенингов)
А знаете, если подставить данную песню под военную хронику, получается исповедь молодого бойца, переполненного благородными идеями, который готов сражаться до конца. Пусть он и является лишь единицой в пехотном или каком-либо другом составе, он верит в свои убеждения и идет вперед. Правда, зная таких, могу сказать - идеалы спадают очень быстро, но та доблесть, с которой он шел на войну, одна из тех благородных вещей, что так редко можно встретить у людей
~Текст~ Безнадежнее исхода Считали быть уже не может. Час худший для людского рода Нагрянул словно гром. Снова бед орда стучится в двери, Сотрясая вековые стены. День, когда в победу я поверил, Обернулся страшным сном. Спрятались под масками друзей враги, Те что так мечтают за былое отомстить. Что читалось в сотнях незнакомых глаз и лиц, Обращенных к нам в тот день кошмарный? Ради сокрушения зла Что готовы принести вы в дар? Ни души, ни жизни не жалеем мы - Победы цена намного выше! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Во имя дня грядущего сейчас Всем, что пока осталось нам, Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Судьба теперь у нас в руках - Права не имеем отступать! Кто на самом деле людям злейший враг? Тот, кто дни ушедшие пытается догнать. Что за чувства слышались в далеких голосах, Раздавшихся в тот день кошмарный? Для уничтожения зла Сколько тайн еще должны узнать? Навыки и тактика - острейший меч, В борьбе с тем кто в силе превосходит! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Во имя дня грядущего сейчас Мы превзойдем самих себя! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Победу удержать в руках Должны до самого конца! До сих пор не знаем, из каких пришли земель Чудища, которые похожи на людей. Каждого из них клянусь с лица земли стереть - Никого не пощадит мой острый меч! Имя прародителя народа за стенами Вспомнить не выходит, сколько ни пытался я. Только пламя ярости не стихнет никогда. Не сбежит никто от моего меча! Сожалею, что избрал этот путь тернистый. До сих пор не знаю, куда он приведет. Жертва тех, кто отдал жизни В битве не должна стать пустой. Святой культ стен - обман! Где-то за их гранью ожидает истинный рай. В тот раковой день все вспомнили люди, Взглянули в лицо страху перед королем. Унижение от чудищ, Их закрывших в птичьей клетке, как своих рабов. Сумерки в клочья красной стрелой разорвёт. Пусть крылья и тяжелы, Но только с ними будет шанс найти путь к свободе! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Во имя дня грядущего сейчас Лицом к лицу с опасностью, Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! В пылающий лук и стрелу Готовы обратить жизнь хрупкую! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Случится чудо или нет - Решать лишь нам самим теперь! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Я жертвую вам свои лайки и свои старания ❤
не стоит обращать свое драгоценное внимание на подобие человека. Просто он хочет к себе внимания, ибо в жизни неудачник :) Он просто хотел показать, какой он "сверх-разумный" человек. :D
I love this version even more than the original :)) Russian language is so strong that make this song such beautiful and meaningful. Thank you for covering this song. Hope for more songs ))
@Radiant Records даже вообразить трудно масштабы происходящего. этот кавер будут вспоминать и слушать десятилетия спустя! правда мы все постареем нафиг)) но даже , когда мне 50 лет , я всё ровно буду слушать эту песню!!!!!!))
@@AND-fw4tv ага, все что он сделал оказалось бесполезным, все Элдийцы кроме девочки и возможных спасшихся погибли, все что он сделал было зря. Все же, он не был богом.
О нет,таки хитрый Радиант заставил меня поставить лайк..Ах ты хитрый таки еврей( в хорошем смысле)...Тебе-бы на ТВ транслировать опенинги,тогда-бы вообще прославился.Браво,что!
Ух, дождался. Огромнейшее спасибо всем, кто работал над данным релизом! Я ожидал от вас годноты - я получил годноту. В общем 10 татакующих Эренов из 10!!)
1.1. Эрен - Безнадежнее исхода Считали быть уже не может. Час худший для людского рода Нагрянул словно гром. Снова бед орда стучиться в двери, Сотрясая вековые стены. День, когда в победу я поверил, Обернулся страшным сном. 1.2. Эрен - Спрятались под масками друзей враги, Те, что так мечтают за былое отомстить. Что читалось в сотнях незнакомых глаз и лиц, Обращенных к нам в тот день кошмарный? Ради сокрушения зла Что готовы принести мы в дар? 1.3. Эрен - Не души, ни жизни не жалеем мы - Победы цена намного выше! Много голосов - Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Во имя дня грядущего сейчас Всем, что пока осталось нам, Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Судьба теперь у нас в руках - Права не имеем отступать! 2.1. Эрен - Кто на самом деле людям злейший враг? Тот, кто дни ушедшие пытается догнать. Что за чувства слышались в далеких голосах, Раздававшихся в тот день кошмарный? Для уничтожения зла Сколько тайн ещё должны узнать? 2.2. Эрен - Навыки и такика - Острейший меч. В борьбе с тем, кто в силе превосходит! Много голосов - Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Во имя дня грядущего сейчас Мы превзойдем самих себя! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Победу удержать в руках Должны до самого конца! 3.1. Эрен - До сих пор не знаем, из каких пришли земель Чудища, которые похожи на людей. Каждого из них клянусь с лица земли стереть - Никого не пощадит мой острый меч! Имя прародителя народа за стенами Вспомнить не выходит, сколько не пытался я. Только пламя япрости не стихнет никогда. Не сбежит никто от моего меча! 3.2. Сожалею, что избрал я этот путь тернистый. До сих пор не знаю, куда он приведет. Жертва тех, кто отдаж жизни В битве не должна стать пустой. Много голосов - Святой культ стен - обман! Эрен - Где-то за их гранью ожидает истенный рай. 4.1. Много голосов - В тот роковой день все вспомнили люди, Взглянули в лицо страху перед королём. Унижение от чудищ, Их закрывших в птичей клетке, как своих рабов. Сумерки в клочья красной стрелой разорвёт. Пусть крылья и тяжелы, Но только с ними будет шанс найти путь к свободе! 4.2. Много голосов - Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Во имя дня грядущего сейчас Лицом к лицу с опасностью, Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! В пылающий лук и стрелу Готовы обратить жизнь хрупкую! Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы пожертвуем! Случится чудо или нет - Решать лишь нам самим теперь!
* небольшая история из жизни * В далёком 2017-м услышал этот кавер, пока смотрел АОТ(хз почему, на том сайте вместо орига там был этот кавер), и он мне настолько понравился, что не мог перестать его слушать. Потом долгое время не мог его найти, но, чтобы не забыть, записал текст в заметки телефона. Когда телефон умер, а мне купили новый, я какое-то время продолжал искать оп, но не имея под рукой текста, постепенно начал его забывать, и в конечном итоге вообще забыл про его существование. Пару минут назад наткнулся на ориг.опениг, и попытался вспомнить текст, но тщетно, вспомнил только "пожертвуем, пожертвуем". Решил попытать удачу и поискать кавер, И ГОСПОДИ СПАСИБО, я его нашёл. Меня настолько сильно флэшбекнуло, что захотелось плакать. Ощущение, будто я снова вернулся в родной дом. В общем, спасибо, Radiant Records, вы помогли мне найти давно потерянный кусочек детства 🤝🏼❤️
(We will sacrifice our hearts.) Hopeless Exodus Considered to be can not. The worst hour for the human race Came out like thunder. Again woes the horde is knocking at the door Shaking age-old walls. The day I won the victory Turned into a terrible dream. Hid under the masks of friends enemies I dream of past revenge. What read in hundreds of unfamiliar eyes and faces Appealed to us on that day is horrible? For the smash of evil What are you ready to bring as a gift? (We do not regret our souls, nor our lives -) Victory price is much higher! Sacrifice! Sacrifice! And we will sacrifice with our heart! In the name of the coming day All that remains for us! Sacrifice! Sacrifice! And we will sacrifice with our heart! Fate is now in our hands - We have no right to retreat! Who are the people really the worst enemy? He who is gone is trying to catch up. What kind of feelings were heard in distant voices, Distributed on that day horrible? For the destruction of evil How many secrets still need to know? (Skills and tactics - the sharpest sword,) In the fight with those who are superior! Sacrifice! Sacrifice! And we will sacrifice with our heart! In the name of the coming day We will surpass ourselves! Sacrifice! Sacrifice! And we will sacrifice with our heart! Victory hold in your hands Must until the very end! We still do not know which lands came from. Monsters that look like humans. Erase - No one will spare my sharp sword! The name of the progenitor of the people behind the walls Recall does not go, no matter how I tried. Only the flame of rage will never subside. No one will flee from my sword! Sorry to beat. I still do not know. The sacrifice of those who gave their lives In the battle, should not become empty. Holy wall cult - deception! Somewhere beyond their boundaries, real paradise awaits. People remembered people Faced fear of the king. Humiliation from monsters They are locked in a birdcage like their slaves Twilight to shreds a red arrow will break. Let the wings and heavy But the only way! Sacrifice! Sacrifice! And we will sacrifice with our heart! In the name of the coming day Face to face with danger. Sacrifice! Sacrifice! And we will sacrifice with our heart! Flaming bow and arrow Ready to turn a life fragile! Sacrifice! Sacrifice! And we will sacrifice with our heart! Miracle happens or not - Decide only for ourselves now!
Пожалуйста сделайте кавер теперь на Shoukei to shikabane no michi. Этот кавер отменным получился, я много, много раз его слушал, но считаю что опенинг из второй части 3 сезона тоже достоин своего места под солнцем хотя бы как guren no yumiya.
When it's 1942 and you are crossing the Volga under German gunfire while hugging the enemy's front (less than 10 meters away) so to not get hit by artillery.
Шикарность вашего исполнения зашкаливает! Радианты как радиация, после получения дозы твой мир уже никогда не станет прежним :З Спасибо огромное за то что вы есть!
![Attack on Titan (OP 1) [Guren no Yumiya] Linked Horizon RUS song #cover](http://i.ytimg.com/vi/GwbPv9DBXoM/mqdefault.jpg)
![Attack on Titan (OP 1) [Guren no Yumiya] Linked Horizon RUS song #cover](/img/tr.png)
![Shingeki no Kyojin Season 2 OP [Shinzou wo Sasageyo] (Jackie-O RUS Cover)](http://i.ytimg.com/vi/aqPJijNYt1Y/mqdefault.jpg)
![Touhou Project (OST) [Bad Apple] Alstroemeria Records & Nomico RUS song #cover](/img/n.gif)
Встречайте наш самый масштабный сольно-хоровой релиз этого года! Кроме дебюта 2 новых парней (RERO и Phoenix), в этой песне поучаствовал японский музыкант SS, который эксклюзивно помог нам сделать ПОЛНУЮ инструменталку, за что ему огромное спасибо! Перевод был сверен и уточнён по манге, так что твёрдо скажем - это САМАЯ ПРАВИЛЬНАЯ интерпретация! Надеемся, вы оцените наши старания.
Кстати, вот ещё послушайте 1 опенинг ua-cam.com/video/l2l_7GYj5Ag/v-deo.html
Radiant Records Отличный перевод получился, продолжайте в том же духе
Ваши каверы пора делать частью официальной озвучки. Нереально крутыми выходят!
Браво ребята,БРАВО
Radiant Records Шедевр Шикарно.
Radiant Records Что готовы вы принести в дар?
СЕРДЦЕ,ЛАЙКИ,ПОДПИСКИ
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И Лайком мы пожертвуем, пожертвуем.
Во имя дня грядущего!.(когда у вас будет 200к сабов)
Как же шикарно!
Ребят, вы просто супер, до мурашек пробирает!
😏Агась
Самый годный рус кавер,красавцы .
ОООООО, ШАПКА!!!! НЯ! НЯ! НЯ!
Сам Шапыч оценил...
вау
10 "сукаааааааа" из 10
Никачён 1000/10*
*Вот оно, точный перевод с японского, то, чего я в каждом аниме хотел. Браво за точный перевод хотя бы "Sasageyo! Sasageyo! Shinzou wo sasageyo!"*
Hackey Man я не могу понять, это точный перевод или нет?
Мне лично все-равно. Слова просто шикарны.
Oreimo даже если не точный, одно лишь то, что теаст песни по сюжету манги, делает кавер наилучшим
#Jackie_o_нервно_курит_в_сторонке
Точный перевод не будет звучать, поэтому в любом кавере слегка изменяют слова. Тут это сделано блестяще!
Текст вот тут:
(Мы пожертвуем своими сердцами.)
Безнадежнее исхода
Считали быть уже не может.
Час худший для людского рода
Нагрянул словно гром.
Снова бед орда стучится в двери,
Сотрясая вековые стены.
День, когда в победу я поверил,
Обернулся страшным сном.
Спрятались под масками друзей враги,
Те, что так мечтают за былое отомстить.
Что читалось в сотнях незнакомых глаз и лиц,
Обращённых к нам в тот день кошмарный?
Ради сокрушения зла
Что готовы принести вы в дар?
(Ни души, ни жизни не жалеем мы -)
Победы цена намного выше!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Всем, что пока осталось нам!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Судьба теперь у нас в руках -
Права не имеем отступать!
Кто на самом деле людям злейший враг?
Тот, кто дни ушедшие пытается догнать.
Что за чувства слышались в далёких голосах,
Раздававшихся в тот день кошмарный?
Для уничтожения зла
Сколько тайн ещё должны узнать?
(Навыки и тактика - острейший меч,)
В борьбе с тем, кто в силе превосходит!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Мы превзойдём самих себя!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Победу удержать в руках
Должны до самого конца!
До сих пор не знаем, из каких пришли земель
Чудища, которые похожи на людей.
Каждого из них клянусь с лица земли стереть -
Никого не пощадит мой острый меч!
Имя прародителя народа за стенами
Вспомнить не выходит, сколько ни пытался я.
Только пламя ярости не стихнет никогда.
Не сбежит никто от моего меча!
Сожалею, что избрал я этот путь тернистый.
До сих пор не знаю, куда он приведёт.
Жертва тех, кто отдал жизни
В битве, не должна стать пустой.
Святой культ стен - обман!
Где-то за их гранью ожидает истинный рай.
В тот роковой день всё вспомнили люди,
Взглянули в лицо страху перед королём.
Унижение от чудищ,
Их закрывших в птичьей клетке, как своих рабов,
Сумерки в клочья красной стрелой разорвёт.
Пусть крылья и тяжелы,
Но только с ними будет шанс найти путь к свободе!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Лицом к лицу с опасностью.
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
В пылающий лук и стрелу
Готовы обратить жизнь хрупкую!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Случится чудо или нет -
Решать лишь нам самим теперь!
Господи, чел, спасибо.
Спасибо за текст песни 💖
Я эту песню знаю наизусть,благодаря этому прекрасному голосу))
Андрей Шатов сколько ты раз нажимал на паузу и сколько писал?
Спасибо, L
1 Опенинг: абаллаьдьфлд ЙЕГЕР!
2 Опенинг: бльбльльо ГЛОРИЯ!
3 Опенинг: ПОЖЕРТВУЕМ ПОЖЕРТВУЕМ И СЕРДЦЕМ МЫ ПОЖЕРТВУЕМ!
Котики ЛАЙК Э ФАЛИНГ ЭЭЭЙНДЖЭЭЭЛ
@Крылов Евгений 5 опенинг: шоаоаораавдшаэ ЛЕВИ!
Нет
Сасагие ьаллаарововьвв Сасагие
Сасагео сасагео!!
5 опенинг : ШИНЗО ВО ТАБАНЕТЕМО
1 opening: ajfhajh Jager!
2 opening: akdhwhd GLORIA!
3 opening: Sasageyo!
erlan umbetov Чёт сложный прекол
erlan umbetov Jäger* x3
помойму очень легкий
Сдаюсь. 3 месяца прошло, что за прикол?
Кирилл Миронов Типа,что в этих трёх опенингов из японского или немецкого можно понять только : JAGER , GLORIA , SASAGEY.Так сказать , их визитная карточка(у опенингов)
А знаете, если подставить данную песню под военную хронику, получается исповедь молодого бойца, переполненного благородными идеями, который готов сражаться до конца. Пусть он и является лишь единицой в пехотном или каком-либо другом составе, он верит в свои убеждения и идет вперед.
Правда, зная таких, могу сказать - идеалы спадают очень быстро, но та доблесть, с которой он шел на войну, одна из тех благородных вещей, что так редко можно встретить у людей
Лучший комментарий
@@eziodafirenze7962+
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И лайком мы пожертвуем.
Во имя этой годноты
Готовы мы слезу пролить.
Спасибо всем, кто работал над данным кавером. Текст и аранжировка, и права, просто нечто. Шикааарно!
~Текст~
Безнадежнее исхода
Считали быть уже не может.
Час худший для людского рода
Нагрянул словно гром.
Снова бед орда стучится в двери,
Сотрясая вековые стены.
День, когда в победу я поверил,
Обернулся страшным сном.
Спрятались под масками друзей враги,
Те что так мечтают за былое отомстить.
Что читалось в сотнях незнакомых глаз и лиц,
Обращенных к нам в тот день кошмарный?
Ради сокрушения зла
Что готовы принести вы в дар?
Ни души, ни жизни не жалеем мы -
Победы цена намного выше!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Всем, что пока осталось нам,
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Судьба теперь у нас в руках -
Права не имеем отступать!
Кто на самом деле людям злейший враг?
Тот, кто дни ушедшие пытается догнать.
Что за чувства слышались в далеких голосах,
Раздавшихся в тот день кошмарный?
Для уничтожения зла
Сколько тайн еще должны узнать?
Навыки и тактика - острейший меч,
В борьбе с тем кто в силе превосходит!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Мы превзойдем самих себя!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Победу удержать в руках
Должны до самого конца!
До сих пор не знаем, из каких пришли земель
Чудища, которые похожи на людей.
Каждого из них клянусь с лица земли стереть -
Никого не пощадит мой острый меч!
Имя прародителя народа за стенами
Вспомнить не выходит, сколько ни пытался я.
Только пламя ярости не стихнет никогда.
Не сбежит никто от моего меча!
Сожалею, что избрал этот путь тернистый.
До сих пор не знаю, куда он приведет.
Жертва тех, кто отдал жизни
В битве не должна стать пустой.
Святой культ стен - обман!
Где-то за их гранью ожидает истинный рай.
В тот раковой день все вспомнили люди,
Взглянули в лицо страху перед королем.
Унижение от чудищ,
Их закрывших в птичьей клетке, как своих рабов.
Сумерки в клочья красной стрелой разорвёт.
Пусть крылья и тяжелы,
Но только с ними будет шанс найти путь к свободе!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Лицом к лицу с опасностью,
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
В пылающий лук и стрелу
Готовы обратить жизнь хрупкую!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Случится чудо или нет -
Решать лишь нам самим теперь!
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Я жертвую вам свои лайки и свои старания ❤
Пожертвуем, пожертвуем, бюджетом мы своим пожертвуем
Lonely Moon сцука до слез....
Lonely Moon во имя нашей жадности и все что пока осталось нам
@@ВикторГоловин-о9и ага
Жесть 6 лет прошло
the "sassageyo" part will always be epic...no matter what the language is...!!!!!!!🔥🔥🔥
Какой же шикарный исполнитель! Я прямо вблюблен в его "Спрятались под масками друзей враги, что так мечтают за былое отомстить"
im not russian but i still love this
Fadillatus syahidah Are you Chara???
Fadillatus syahidah 7
Hah and I the Russian but like more less know English
Me too
Japan*
Пожертвуем!
Пожертвуем!
Лайки свои мы вам пожертвуем!
кек, и тебе приятного дня
Hikki MOBAch завидуй молча
не стоит обращать свое драгоценное внимание на подобие человека. Просто он хочет к себе внимания, ибо в жизни неудачник :) Он просто хотел показать, какой он "сверх-разумный" человек. :D
Щас бы про мам шутить в 2017 :)
AniZenSan Психолог нашёлся.
Давно ждал хорошого перевода этой песни,еще со времен апреля.Низкий поклон вам
два раза лайкнули. Слабо 3 раз?
Мне одному кажется, что этот канал неодеценен?!
Мы тоже так думаем)))
Radiant Records и 7 млрд людей тоже так думают)
@@RadiantRecords орнул. :D
Есть такое ощущение!
К большому сожалению, даже очень!!!😭
10 "пожертвуем" из 10!
Как по мне, самый лучший кавер на этот опенинг ^_^
и по мне тоже
Ira Kim +++
Ira Kim есть лучше
Нет
У джаски-о лучше
Aruzhan Akkerman Она в коменте написала «как по мне»,это лично ее мнение.
Если на кавере в скором времени будет около 10000 просмотров,то знайте,это я никак наслушаться на могу)0
BedKote Походу ты уже 16 тыс. раз прослушал😂
ВОЩЕ этот опенинг в 2:00 минуты просто БОМБА!!! есть еще Японский на какомто канале он первый сделал Японскуу версиуу
A G ш
Но Youseebiggirl лучшая из всех песен
Самый шикарный кавер на эту песню! У меня слов не хватает, чтобы описать все чувства от прослушивания! Спасибо огромное за ваш труд!
Ну че пацаны... Новый год?
О да, детка, теперь я знаю как проведу это лето. Вместе с Radiant records! СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ТАКОЙ ТРУД! SASAGEYO!
Господи, это просто шикарно. Спасибо большое, отличный перевод, продолжайте в том же духе!
спасибо
I am now motivated to learn Russian, if only to sing this song, haha!
Great Job guys, it sounds 100% badass~
I love this version even more than the original :)) Russian language is so strong that make this song such beautiful and meaningful. Thank you for covering this song. Hope for more songs ))
Ясно:)
I think you are right
I like this version a lot too lol I was looking to see if anyone else spoke English in the comments
@@thefrogking_com4194 here I am =))
Прошло 5 лет,но я всё ещё слушаю этот шедевр❤
я тоже
И я вновь начал иногда его переслушивать :)
Прошло 4 года с релиза этого видео, но я не могу перестать переслушивать это каждый день 💔
Обожаю именно Ваш кавер.Слушала других таких как Jackie-O и т.д.Но мне понравился именно Ваш!Голос шикарный
А вы, заметили что в опенингах даются намёки на дальнейшее развития сюжета, ну или у меня спгс.
Это кавер, начало моего знакомства с этой блестящей "командой" Radiant Records. Просто нет слов, просто лайк и подписка с колокольчиком.
Господи, насколько же точный перевод. А те кто смотрели титанов сейчас такой кайф ловят ))
То чувство, когда не просто сделали перевод, а адаптировали его под сюжет и мангу и связали весь текст в единую картину.
Я так долго этого ждал! Спасибо Radianty Records!
Как-же это божественно! Люблю вас!)
@Radiant Records даже вообразить трудно масштабы происходящего. этот кавер будут вспоминать и слушать десятилетия спустя! правда мы все постареем нафиг))
но даже , когда мне 50 лет , я всё ровно буду слушать эту песню!!!!!!))
присвященный Леви это ЩЕДЕВР!!!!!
ಶಸ್ಯಾಜಾ
6 лет. 2017 был 6 лет назад? Как же я скучаю по времени, когда Радианты выпускали каверы активнее, да и сама АТ не скатилась из-за концовки.
Класс! И как мне завтра на ЕГЭ сосредоточиться с этой песней))
P.S.: c 4:23 отрывок очень нравится.
Думаю, ЕГЭ ты сдал, с такой-то воодушевляющей песней, ведь так?
Мне тоже
Сдал-таки?
Возможно странный вопрос спустя 2 года но ты сдал?
Как там в армии?
Очень круто! Мурашки от начала и до конца!!! Молодцы!
И почкой тоже пожертвуем!
Той что с камнями.
@@Анчар-о2е Из стены Роза)
@@prostokotyara751 С титанами
@@kianimba Пожертвыем почкой титана.
И лёгкими тоже пожертвуем!
Слушаю это и слёзы идут, после 139 главы... Эрен ты это сделал... Как и обещал...
Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы Пожертвуем❤
😭
Жаль, что дополнительные страницы к 139 главе, сделали из Эрена клоуна...
@@AND-fw4tv ага, все что он сделал оказалось бесполезным, все Элдийцы кроме девочки и возможных спасшихся погибли, все что он сделал было зря. Все же, он не был богом.
Он истребил всех и росконадзорнулся?
Божественно. Почти каждый день заслушиваю до дыр, настолько вдохновляюще. Жду ещё;)
НАШЕЛ!!!! НАШЕЛЛЛЛЛ! Я думал, кто этот опеннинг делал и на каком проекте, а это вы!!!! ЛЮБЛЮ ВАШУ ОЗВУЧКУ ТИТАНОВ
О нет,таки хитрый Радиант заставил меня поставить лайк..Ах ты хитрый таки еврей( в хорошем смысле)...Тебе-бы на ТВ транслировать опенинги,тогда-бы вообще прославился.Браво,что!
мы уже поучаствовали в нескольких официальных проектах на ТВ. спасибо 😁
Radiant Records Ух-ты,молодцы!)
О боги, это великолепно!
Слушаю уже второй час и не могу остановиться
Радианты, вы большие молодцы!)
Спасибо Вам за этот релиз)
Лучший перевод, который я видел. Просто лучшее из лучших.
Неописуемое наслаждение от ваших каверов. Получилось просто шикарно!
F капитану Эрвину Смиту. ;(
Го геноцид человечества
Это божественно!!! Самый лучший кавер из всех кто его делал!!
Браво Радиант!!!!
Поначалу относился к аниме холодно, посмотрел Атаку Титанов, наткнулся на твой видос, теперь ору на всю улицу "ПОЖЕРТВУЕМ, ПОЖЕРТВУЕМ..."
Атака титанов это моэ первое аниме
P.s. Не лучший пример
@@мудак-д2к Нормальный, у меня вообще первое вечеринка мёртвых.
Radiant Records это превосходно! Лучше ничего не слышала! Удачи вам! Продолжайте! ;)
Я аж растаяла...
Боже , мои уши...
Это божественно!
Прям так и хочется петь и танцевать!
Ах~
Спасибо вам огромное! (^°^)
Ohiko Kuroda ага
Не знаю почему но я плачу
Какой прекрасный хор, это Божественно т_т Спасибо огромное за Ваш труд.
Очень круто, как и всегда!!!!
that moment when a russian cover is better than any german cover existing on youtube
Fantastic, I'm glad to see the popularity of this anime is very strong in Russia.
Адекваты : Пожертвуем, пожуртвуем и сердцем мы пожертвуем!
Я: И ЖИЗНЬ ОТДАЙ! И ЖИЗНЬ ОТДАЙ! И сердцааа самый яркий свееет отдаааааааааай
Я ДУМАЛА Я ОДНА ЭТО ОРУ😅 И ЖИИИЗНТ ОТДАЙ
Не помню кто сказал о бытом самый первый но как гнев гарит в глазах
@@ДанилЗырянов-ц9ы я уничтожу все причины зла куда приведёт нас долгая дорога через сожаление все же выбранный путь
😅я xcenoxc 64
@@chanwoo_ Алина эта ты?
Ух, дождался. Огромнейшее спасибо всем, кто работал над данным релизом! Я ожидал от вас годноты - я получил годноту. В общем 10 татакующих Эренов из 10!!)
1.1. Эрен -
Безнадежнее исхода
Считали быть уже не может.
Час худший для людского рода
Нагрянул словно гром.
Снова бед орда стучиться в двери,
Сотрясая вековые стены.
День, когда в победу я поверил,
Обернулся страшным сном.
1.2. Эрен - Спрятались под масками друзей враги,
Те, что так мечтают за былое отомстить.
Что читалось в сотнях незнакомых глаз и лиц,
Обращенных к нам в тот день кошмарный?
Ради сокрушения зла
Что готовы принести мы в дар?
1.3. Эрен - Не души, ни жизни не жалеем мы -
Победы цена намного выше!
Много голосов -
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Всем, что пока осталось нам,
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Судьба теперь у нас в руках -
Права не имеем отступать!
2.1. Эрен -
Кто на самом деле людям злейший враг?
Тот, кто дни ушедшие пытается догнать.
Что за чувства слышались в далеких голосах,
Раздававшихся в тот день кошмарный?
Для уничтожения зла
Сколько тайн ещё должны узнать?
2.2. Эрен - Навыки и такика - Острейший меч.
В борьбе с тем, кто в силе превосходит!
Много голосов -
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Мы превзойдем самих себя!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Победу удержать в руках
Должны до самого конца!
3.1. Эрен -
До сих пор не знаем, из каких пришли земель
Чудища, которые похожи на людей.
Каждого из них клянусь с лица земли стереть -
Никого не пощадит мой острый меч!
Имя прародителя народа за стенами
Вспомнить не выходит, сколько не пытался я.
Только пламя япрости не стихнет никогда.
Не сбежит никто от моего меча!
3.2. Сожалею, что избрал я этот путь тернистый.
До сих пор не знаю, куда он приведет.
Жертва тех, кто отдаж жизни
В битве не должна стать пустой.
Много голосов -
Святой культ стен - обман!
Эрен - Где-то за их гранью ожидает истенный рай.
4.1. Много голосов -
В тот роковой день все вспомнили люди,
Взглянули в лицо страху перед королём.
Унижение от чудищ,
Их закрывших в птичей клетке, как своих рабов.
Сумерки в клочья красной стрелой разорвёт.
Пусть крылья и тяжелы,
Но только с ними будет шанс найти путь к свободе!
4.2. Много голосов -
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Лицом к лицу с опасностью,
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
В пылающий лук и стрелу
Готовы обратить жизнь хрупкую!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Случится чудо или нет -
Решать лишь нам самим теперь!
Нет слов.Большое спасибо за это творение!
Шикарно! Очень-очень нравится!
Именно от вас я ждала фулл версию~
И она оправдала мои ожидания!
Вот сколько длится видео вот сколько и ходили по телу мурашки. Давайте сделаем его гимном
Шикос просто спасибо за прекрасный кавер!!!
Обожаю ваши видео, просто прекрасно!!! Продолжайте в том же духе! Переслушиваю сотни раз 😻
This is really good. One of the best covers I've seen and I can't even speak russian
Самый точный перевод, самый точный инструментал, самые точный чувства, короче говоря, ГОДНОТА!!!!
* небольшая история из жизни *
В далёком 2017-м услышал этот кавер, пока смотрел АОТ(хз почему, на том сайте вместо орига там был этот кавер), и он мне настолько понравился, что не мог перестать его слушать. Потом долгое время не мог его найти, но, чтобы не забыть, записал текст в заметки телефона. Когда телефон умер, а мне купили новый, я какое-то время продолжал искать оп, но не имея под рукой текста, постепенно начал его забывать, и в конечном итоге вообще забыл про его существование. Пару минут назад наткнулся на ориг.опениг, и попытался вспомнить текст, но тщетно, вспомнил только "пожертвуем, пожертвуем". Решил попытать удачу и поискать кавер, И ГОСПОДИ СПАСИБО, я его нашёл. Меня настолько сильно флэшбекнуло, что захотелось плакать. Ощущение, будто я снова вернулся в родной дом.
В общем, спасибо, Radiant Records, вы помогли мне найти давно потерянный кусочек детства 🤝🏼❤️
Очень тёплая история, спасибо! 😊
Мурашки по коже.... Спасибо за перевод
Я аж сам в победу поверил.
Все еще лучшее исполнение опенинга на русском, было бы неплохо умлышать перевод остальных))
Прошло уже куча времени, а я меня все еще пробирает)) Спасибо вам за это)) И перевод ваш самый лучший)))
Уже наизусть выучил опенинг
Красава
Самый лучший перевод который я когда либо видел!!! Вы ОЧЕНЬ хорошо постарались это настолько ИДЕАЛЬНО! Отличная работа!
УРААААА Я ДОЖДААААЛАААААСЬ!
Там пару строчек поменяли. Другой перевод стал...
Kawaii Riko видимо, предидущая лирика записывалась на слух и отличалась от финальной, поэтому и в переводе нам пришлось менять ;)
Боже. Настолько передаёт отчаяние, героизм и надежду одновременно. А так самопожертвование людей. Браво !!!!!!!!!
Господи это щикарно!!!
С RR никому не сравниться!
(ну с вашими каверами на титанов уж точно!)
[Radiant] ну хватит, разве вы не фейк
Алекс Князев
это наш создатель...
Radiant Records Ой, простите, очень неловко, правда. Очень извиняюсь
Самый лучший кавер этого прекрасного оппенинга. Прослезился
Can i get somewhere lyrics to that song ? PS: The best Russian cover of that song on UA-cam !!
(We will sacrifice our hearts.)
Hopeless Exodus
Considered to be can not.
The worst hour for the human race
Came out like thunder.
Again woes the horde is knocking at the door
Shaking age-old walls.
The day I won the victory
Turned into a terrible dream.
Hid under the masks of friends enemies
I dream of past revenge.
What read in hundreds of unfamiliar eyes and faces
Appealed to us on that day is horrible?
For the smash of evil
What are you ready to bring as a gift?
(We do not regret our souls, nor our lives -)
Victory price is much higher!
Sacrifice! Sacrifice!
And we will sacrifice with our heart!
In the name of the coming day
All that remains for us!
Sacrifice! Sacrifice!
And we will sacrifice with our heart!
Fate is now in our hands -
We have no right to retreat!
Who are the people really the worst enemy?
He who is gone is trying to catch up.
What kind of feelings were heard in distant voices,
Distributed on that day horrible?
For the destruction of evil
How many secrets still need to know?
(Skills and tactics - the sharpest sword,)
In the fight with those who are superior!
Sacrifice! Sacrifice!
And we will sacrifice with our heart!
In the name of the coming day
We will surpass ourselves!
Sacrifice! Sacrifice!
And we will sacrifice with our heart!
Victory hold in your hands
Must until the very end!
We still do not know which lands came from.
Monsters that look like humans.
Erase -
No one will spare my sharp sword!
The name of the progenitor of the people behind the walls
Recall does not go, no matter how I tried.
Only the flame of rage will never subside.
No one will flee from my sword!
Sorry to beat.
I still do not know.
The sacrifice of those who gave their lives
In the battle, should not become empty.
Holy wall cult - deception!
Somewhere beyond their boundaries, real paradise awaits.
People remembered people
Faced fear of the king.
Humiliation from monsters
They are locked in a birdcage like their slaves
Twilight to shreds a red arrow will break.
Let the wings and heavy
But the only way!
Sacrifice! Sacrifice!
And we will sacrifice with our heart!
In the name of the coming day
Face to face with danger.
Sacrifice! Sacrifice!
And we will sacrifice with our heart!
Flaming bow and arrow
Ready to turn a life fragile!
Sacrifice! Sacrifice!
And we will sacrifice with our heart!
Miracle happens or not -
Decide only for ourselves now!
Господи, как же мне нраавится этот перевод... Однозначно~ шедевр!
Очень классно получилось. В качестве перевода не сомневаюсь. Теперь хотелось бы конечно услышать полную версию op Overlord'а.
Что за Overlord? Можешь ссылку дать?
Олег Моисеев Он про опенинг аниме Повелитель
У overlords писклявый голос
Erlan Umbetov надеюсь)
Великолепно, гениально, что аж идеальнейшо подходит всё, абсолютно всё!!! Колосальный труд! Бесподобно, несравненно!!!
Идеальный клип, а песня вообще за душу берёт!!!!
Господи, это прекрасно ✨✨✨👏🏽👏🏽👏🏽 И текст, и как спето, и оформление
Я : иду покупать топовое железо
Также я : пожертвкуем, пожертвкуем, и почкой мы пожертвуем
пожертвуем
пожертвуем
время и нервы пожертвуем ⊙♢⊙
За душу берет ;)
Спасибо за ваши переводы любимых песен
З.Ы. У меня проснулось вдохновение и я нарисовал своего персоножа в стиле АоТ :D (Я тупой ._.)
Прекрасный перевод,от начальных слов
Пожертвуем своими Сердцами,мурашки по коже!
Пожалуйста сделайте кавер теперь на Shoukei to shikabane no michi. Этот кавер отменным получился, я много, много раз его слушал, но считаю что опенинг из второй части 3 сезона тоже достоин своего места под солнцем хотя бы как guren no yumiya.
Джейки-о
просто делает посясякина )
молодцы ,превосходный кавер)))
Голос шикарен
Спасибо*^-^*
Прослушала 2 варианта... До сих пор не знаю, какой лучше...
Оригинал
Просто шикарно! Других слов не подберу! Это действительно великолепно! Спасибо за проделанную работу!
У вас очень нежный голос. Не когда вас не слушала, а жаль. Я влюбилась в ваш голос!!! Подписка😋
Восхитительно!Молодцы ребята,отличная работа ;) Очень понравилось)
идёт Июль , а у меня до сих пор эта песня в голове заела ...
When it's 1942 and you are crossing the Volga under German gunfire while hugging the enemy's front (less than 10 meters away) so to not get hit by artillery.
Да это же гимн годноты!
Благодаря вам, я решил научиться играть на пианино и петь! Спасибо!
Это самое лучшее, что я видела в своей жизни
Шикарность вашего исполнения зашкаливает! Радианты как радиация, после получения дозы твой мир уже никогда не станет прежним :З Спасибо огромное за то что вы есть!