BLACKPINK - 불장난 PLAYING WITH FIRE (Russian Cover | на русском)
Вставка
- Опубліковано 19 січ 2018
- BTS - MIC Drop (russian cover) • Video
Selena Gomez - Wolves (russian cover): goo.gl/wLM2mf
Перевод Playing With Fire - Blackpink (rus cover). Не так давно я увидела рубрику Клава транслейт на канале Клава Кока и решила сделать что-то подобное, также подобные видео можно найти на каналах: Nila Mania (Нила Мания), ManuKian Twins (Манукян Твинс).
ИЩИТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ/Social Networks:
INST: / oksanafluff (@oksanafluff)
Группа VK, здесь можно послушать мои каверы: oksfluff
СОТРУДНИЧЕСТВО/cooperation: oksana.fluffstonn@gmail.com
Это видео не спонсируется.
Перевод мой, вы можете его использовать)
куплет:
ма-ма всегда говорила мне
будь осторожна, берегись парней
лю-бить опасно, не играй с огнём
ты обожжешься eh
ооо, мама ты, наверное, была права
когда он рядом, то внутри меня горит пожар
страха нет, но чувствами опять в груди
так обжигает
пре-припев:
эту дрожь по моей коже
мне не остановить
все, что только есть во мне
отдам я в твой прекрасный мир
посмотри, посмотри как
ты разжег огонь, он горит внутри меня
не погаснет
любовь - это игра с огнём
припев:
о-о-о
мы вместе сгораем
(гори догорай)
(игра с огнём)
о-о-о
мы вместе сгораем
но не играй со мной
(игра с огнём)
куплет:
Oh, я не знаю, как зашла так далеко
Но теперь уверена: не шутишь ты со мной
Любовь пылает красным ярко
Подуешь на нее и становится жарко
Лекарство это или яд, сейчас никто нам не скажет
Ты украл все мое сердце, и тебя не накажут?
Ты подливаешь больше масла
Не жалеешь мое сердце
Люблю и ненавижу
И скучаю по тебе, да
Я от тебя зависима, любовь убьет меня
И сердце станет черным навсегда
пре-припев:
эту дрожь по моей коже
мне не остановить
все, что только есть во мне
отдам я в твой прекрасный мир
посмотри, посмотри как
ты разжег огонь, он горит внутри меня
не погаснет
любовь - это игра с огнём
припев:
о-о-о
мы вместе сгораем
(гори догорай)
(игра с огнём)
о-о-о
мы вместе сгораем
но не играй со мной
(игра с огнём)
Бридж:
А чувства вновь возьмут контроль
И внутри пожар уже не потушить
И не пытайся все это
Остановить
Этой ночью мы вдвоем сгорим
Woo
![TAIYO (타이요) - Playing with fire [russian BLACKPINK vocal cover] + acapella](/img/n.gif)
Слушайте мой первый альбом здесь: ua-cam.com/video/HW7WCcH752E/v-deo.html
Oksana Fluff ВСЕ ПРИКОЛЬНО 😘
Oksana Fluff Это Охиренно!😱💗😻
Oksana Fluff , пожалуйста спой Sunmi -heroine !!!❤️❤️🙏🏻🙏🏻❤️
ОБОЖАЮ твои эти песни в твоем исполнении!!!
очень хочется услышать в твоём исполнений, BTS-spring day, BTS- blood sweat & tears)))))
Кто из 2022?
Хай✌️
Зздрасти!!
🖐💜
Я
Хаюшки
Старые песни бп такие классные....
А новые, что не очень?
Pretty Savage тоже очень классная песня👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
The album радует хорошими песнями
@@user-bg7hy5bq6k в новых че та мало эмоциий))
@@keylan0004 думаю наоборот много чего интересного добавили)
Кто смотрит эту любимку в 2024 году?
КОГДА ТЫ ПОЕШЬ НА РУССКОМ
МОЙ ЯЗЫК ПОВОРАЧИВАЕТ НА ОРИГИНАЛ 😂😆
Мне так нравиться как она говорит "гори, догорай" 😍
*+++*
Я смотрю в 2024, но слушаю уже 2 года 😅
ТЕКСТ
куплет:
ДЖЕННИ
ма-ма всегда говорила мне
будь осторожна, берегись парней
лю-бить опасно, не играй с огнём
ты обожжешься eh
ДЖИСУ
ооо, мама ты, наверное, была права
когда он рядом, то внутри меня горит пожар
страха нет, но чувствами опять в груди
так обжигает
пре-припев:
РОЗЭ
эту дрожь по моей коже
мне не остановить
все, что только есть во мне
отдам я в твой прекрасный мир
ЛИСА
посмотри, посмотри как
ты разжег огонь, он горит внутри меня
не погаснет
РОЗЭ
любовь - это игра с огнём
припев:
ВМЕСТЕ
о-о-о
ДЖЕННИ
мы вместе сгораем
ЛИСА
(гори догорай)
ДЖИСУ
(игра с огнём)
ВМЕСТЕ
о-о-о
ДЖЕННИ
мы вместе сгораем
ЛИСА
но не играй со мной
ДЖИСУ
(игра с огнём)
куплет:
ЛИСА
Oh, я не знаю, как зашла так далеко
Но теперь уверена: не шутишь ты со мной
Любовь пылает красным ярко
Подуешь на нее и становится жарко
Лекарство это или яд, сейчас никто нам не скажет
Ты украл все мое сердце, и тебя не накажут?
Ты подливаешь больше масла
Не жалеешь мое сердце
Люблю и ненавижу
И скучаю по тебе, да
Я от тебя зависима, любовь убьет меня
И сердце станет черным навсегда
пре-припев:
ДЖЕННИ
эту дрожь по моей коже
мне не остановить
все, что только есть во мне
отдам я в твой прекрасный мир
ДЖИСУ
посмотри, посмотри как
ты разжег огонь, он горит внутри меня
не погаснет
РОЗЭ
любовь - это игра с огнём
припев:
ВМЕСТЕ
о-о-о
РОЗЭ
мы вместе сгораем
ЛИСА
(гори догорай)
ДЖИСУ
(игра с огнём)
ВМЕСТЕ
о-о-о
РОЗЭ
мы вместе сгораем
ЛИСА
но не играй со мной
ДЖИСУ
(игра с огнём)
Бридж:
ДЖЕННИ
А чувства вновь возьмут контроль
И внутри пожар уже не потушить
РОЗЭ
И не пытайся все это
Остановить
Этой ночью мы вдвоем сгорим
Woo
2024?
Блин, у тебя волшебный голос. Очень приятный, мурашки по коже...
Мне кажется,что ты нашла свою стихию ❤️ К-поп это твоё 😍👌🏻
А кто смотрит это видео в 2024 году
Яяя кнш
И я😂😂😂
BTS💖
BLACK PINK 💕
TWICE💘
ITZY💞
MAMAMOO💗
EXO💝
TXT💟
GOT7💓
BlackPink так правильнее
БЛЕКПИНК БТС БОЛШЕ ЛЮБЛУ😍😘
BTS 💖💖 BLACKPINK 💖ITZY💞💓
*Как всегда круто! Реп мне очень понравился. Надеюсь что когда нибудь ты сделаешь кавер на FTisland, хоть на русском хоть на корейском, у них очень красивые песни)))*
MINKE Entertainment +)
MINKE Entertainment ух ты привет😊❤❤❤
ого, привет
PLAYING WITH FIRE - это самая любимая композиция у BLACKPINK. Благодарю! Оксана, у тебя очень хорошо получается
15 сентября 2023 год.Увидела отрывок в тт с вашим кавером и влюбилась в него и ваш голос
Это лучший кавер на BLACKPINK
Голос шикарный и перевод классный!!!Умничка
Просто создана для сцены. Искренне желаю тебе удачи, большая молодец
VincentVanGogh спаааасибо ❤️❤️❤️❤️
Да это же самый первый кавер на бп
Ооо девочка ты тогда еще не знала, что каждый камбэк будешь петь
До чего меня довёл карантин.... 😍
Каждый твой кавер - произведение искусства, серьёзно! Безумно нравится твой голос, твои переводы, мимика, просто шикарно 💗😍
о, боже, обожаю blackpink с самого их дебюта, они такие прекрасные и талантливые ❣
кстати, это моя любимая их песня, хореография на эту песню - это моя первая хореография, которую я выучила из всего к-попа 😁
очень понравился кавер, и кстати очень эстетичное видео, да и двигаешься ты классно 😁
из женских групп ещё red velvet, pristin, exid слушаю.
"выучить хореографию" для меня всегда звучит устрашающе :D
Oksana Fluff я сначала тоже так думала, но потом все оказалось намного легче :'D
Пристин расформировали, Хелин скорее всего уйдет из Эксида, Венди сломала ногу (спасибо сбс ненавижу такой крутой камбек оборвали, хотя девочки без всякого промоушена и без Венди выйграли 9 наград за песню) а у БП не было камбека чуть ли не больше года:(
Обожаю BTS and BLACKPINK
Я тоже)))
Я тоже
И я)))
Понимаю)
Я тоже😍❤
я из будущего 2019! Обожаю этот кавер....
я тоже
Хахаха
Я тоже
2020 😹
🙌
У тебя получилось так будто это blackpink спели свою песню на русском, очень круто 💕
Лучший русский кавер на эту песню! С меня лайк и подписка^.^
Я так скучаю по твоим каверам! Надеюсь ты счастлива и нашла свой путь!!!
Кто из 2021?
я
Я😗✌🏻
Здравствуйте
Я
Какие же у тебя охеренные каверы, а я узнал о них только сейчас.
Однозначно подписка.
Почему я раньше не видела этот кавер на эту песню. Любимая песня 💜 блакпинк
У меня из Blackpink больше всего нравится эта песня 💖
Лучше поздно чем никогда
@@shoista5722 да, согласна)
@@COMCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOMCOM и моя 😍😘❤️
Блин в точку я стобой согласна 🤔🤔
Мама мне такая говорит:
-с кем ты там сгорать собираешься? 😂😂😂🌚
А моя любимая группа BTS,Itzy. Я их прооосто обажаю
Мои любимые группы это
BTS💜
BLACKPINK💗
Bts & Blackpink
Army
У меня тоже❤
Peekaboo - мне было бы интересно послушать на русском .
Ewa Nikitina да да да
В ТОП!
послушайте у taioy у нее оч крутые каверы
Боже,какой прекрасный голос . Я просто не представляю,как ты можешь так чисто вытягивать ноты 😮🙊
Тут без коррекции не обошлось
Шикарная улыбка, великолепный голос))))
Это песня прям в твой голос😍😍😍
.
.
.
.
Как всегда все прекрасно💘💘🌹🌹😘😘
SUNMI - Gashina или Heroine
+++
BLACKPINK - so hot
🙏🏻
Очень круто😘
А мою дрожь по коже не остановить из- за твоего охрененного кавера💖💖💖.
Я только сейчас поняла, что любовь это игра с огнём - цитата шекспира
Ты просто шикарна. Я видела, как многие пробовали делать каверы на к-поп песни, но всегда было без души, без внутреннего огня, а у тебя получается потрясающе. Теперь просто мечтаю услышать в твоем исполнении группу Bigbang и G-Dragon-а))
blackpink и bts лучшие
Агась
Аха❤😉самые популярные группы
Да я с тобой слгласна
Оксана я люблю группу BTS и BLACKPINK
Сижу себе, слушаю каверы Оксаны☺️👍
Я устал уже 20 раз смотреть . Слишком круто . Буду ждать " Boombayah" , надеюсь , будет )
Классно получилось, русски слова хорошо легли на песню и звучат очень гармонично.
Прослушала уже 150 раз . Все равно хочется слушать голос просто 😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘
по тембру очень похожа на Дженни) такой же сильный голос) шикарно...слов нет как афигено)))
Улыбайся чаще, тебе ну очень идёт!!
лучший кавер на эту песню, что я слышала😍
Кто смотрет это видио в 2023 году
я
Я 😊
Я
Я...
Я
круто поете,все каверы на высшем уровне.вокал классный,каждый день перед сном слушаю ваши песни.
Мои мурашки по телу не остановить.. это точно
Просто божественно ✨
Любимая песня Bad Boy - Red Velvet ~~
BTS💜
BLACKPINK🖤💖
ITZY 👑
TXT ✨
Уже 2 года прошло, я только сейчас узнал о этой великолепной группе
Я из 2020 но всё ровно пересматриваю твои каверы
Не слушаю кей поп, но это очень круто😍
песня прекрасная просто :3
Я из 2024
Кто из 2024❤
Было бы круто Если Блекпинк сняли с тобой клип😁😂
Представляю тебя на сцене танцующию это просто вау😄
не думаю, что это выглядело бы норм :D я слишком короткая
Oksana Fluff если стремиться все получится ☺😊
"берегитесь парней!"
2021
Божечкиии твоих глаза просто нечто...очень красивыеее
Got7 -never ever
iKON - love scenario
Twice- what is love
Blackpink- ddu du ddu du
Pentagon - shine
Пожалуйста ❤❤❤❤❤❤❤❤
Люблю тебя !!!
Можно кавер на песню blackpink and Selena Gomez-Ise cream
Моя любимая группа это Blackpink и BTS😊 Я их просто обожаю😍😍😍😍😍😍💓💕💖💞💘
нормуль ютуб реки кидает, каверы у тебя очень классные
Аааааа боже, как же это прекрасно!!
Серьёзно, я просто ОБОЖАЮ твои каверы. У меня все аудиозаписи ими забиты. Особенно сильно зашёл майк дроп и теперь еще в список любимых добавится и этот (люблю блэкпинк всем сердцем и душой
Очень хочу услышать кавер на песню "Come back home - BTS" 💕
Очень красивый перевод :33
Почему ее все обсирают???
Она же чудесно спела, я уверена, что те кто пишет гадости - не смог бы и даже микрофон в руки взять, а уж тем более так круто передать атмосферу мимикой, эмоциями на камеру😌
Тебе идёт такой макияж ,очень, и волосы такие
это лучшая песня,и лучший кавер
у Оксаны там своя атмосфера при съёмке)
Скоро на этом аккаунте будет кавер на блэкпинк💜Будет приятно если ты подпишисься что бы оценить кавер🙂💜Спасибо!💜
2024😊
хотела бы услышать от тебя исполнение sunmi gashina. :з
ファントムハイヴシエル Sunmi- Heroine 😍😍😍
это твой лучший кавер!0))0) слушаю 10-ый раз
Кто из 2021
яяяя
из 2022 года😂👌😉
Это игривое "Гори дограй~" я не могу
Это шикарно
Оксану разнесло на этой хореографии😂❤️
по полной разнесло😂😂😂
Скоро на этом аккаунте будет кавер на блэкпинк💜Будет приятно если ты подпишисься что бы оценить кавер🙂💜Спасибо!💜
Одна из моих любимых песен у бп. Кавер отличный🤩
i dont know what it means but it sounds very good❤👍👏💖💖💖❤👍👏
Одна из лучших песен блэкпинк❤️🔥❤️🔥❤️🔥
о Боже моя любимая группа и тут кавер)
2:36 Божееее такая милашка..
Не понимаю как можно поставить👎 она просто прекрасно
А кто смотрит это видео в 2024
Я
Я
Я
Кто из 21 года
Ты очень круто поёшь)😉 ты можешь спеть Blackpink - Stay
Нереальный вокал 🤩
Пожалуйста сделайте кавер на песню Blackpink Boombayah
Твои каверы лучшие, твой голос просто шикарен, ты тратишь на это много сил и это оправданно 💜
Удачи с собственными песнями ⭐⭐⭐
ПОЖАЛУЙСТА СДЕЛАЙТЕ cover на песню BLACKPINK ddu du ddu du 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Уже сделала
Exo,Bts,Ikon,Monsta x,Seventeen,BigBang,Mamamoo,Red Velvet,Blook B,Twice,Nct,Shinee,Pentagon,Day6...................и много других моих любымих групп...💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
кто из 2023 смотрит
Кто из 2022😏
Я🙃
Я
Хай
Как классно! Великолепный голос