BLACKPINK - 마지막처럼 AS IF IT'S YOUR LAST (Russian Cover || На русском)
Вставка
- Опубліковано 20 кві 2018
- ГДЕ МЕНЯ НАЙТИ:
Группа VK: oksfluff
Мой второй канал: goo.gl/N6xxva
INST: / oksanafluff (@oksanafluff)
Justin Bieber - Friends (русский кавер): • транслейт JUSTIN BIEBE...
BTS - I need U (на русском): • транслейт BTS (방탄소년단) ...
Selena Gomez - Fetish (на русском) • транслейт Selena Gomez...
СОТРУДНИЧЕСТВО: oksana.fluffstonn@gmail.com
Привет! Это перевод Blackpink (k-pop группа) - As if it's your last (русский кавер rus cover). Не так давно я увидела рубрику Клава транслейт на канале Клава Кока и решила сделать что-то подобное, также подобные видео можно найти на каналах: Nila Mania (Нила Мания), ManuKian Twins (Манукян Твинс).
Текст:
куплет:
все мысли мои про тебя
избавиться я не смогла
и сердце всё стучит
стук не остановить
контроль теряю я
кругом голова
ты словно песчинка в руках
тебя мне так сложно поймать
мне не понять тебя
опять сведёшь с ума
и сердце я своё не смогу сдержать
пре-припев:
чувствуешь дыхание?
мои мысли о тебе
каждый раз я скучаю ещё сильней
я прошу, просто отпусти
припев:
я не могу без тебя,
удержи меня
мысли все отбрось,
разве это не легко?
поцелуй же меня сейчас
как в последний раз
словно это твой последний шанс
как в последний раз,
к--к-к-как в последний раз
как будто твой последний шанс, да
как в последний раз,
к--к-к-как в последний раз
так словно завтра нет для нас, дааа
куплет:
а - это всё всерьез, правда
поиграем в прятки
а - всё отдам тебе, правда
называй меня разной
сегодня тот случай,
когда мы получим
все то, что хотим
и сорвём большой куш
я буду бони, ты будешь клайд
вместе с тобой пройдем через всё
пре-припев:
сколько мне еще так ждать?
время ускользает вновь
каждый раз я скучаю ещё сильней
я прошу, просто отпусти
припев:
я не могу без тебя,
удержи меня
мысли все отбрось,
разве это не легко?
поцелуй же меня сейчас
как в последний раз
словно это твой последний шанс
как в последний раз,
к--к-к-как в последний раз
как будто твой последний шанс, да
как в последний раз,
к--к-к-как в последний раз
так словно завтра нет для нас, дааа
бридж:
раз, два, три
я решила для себя
что оставлю в прошлом всё
это новая глава
ну, а если упаду вновь в объятия твои
обещай поймать меня, сильнее держи
![[BLACKPINK на русском] AS IF IT'S YOUR LAST [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/rXzJz5cjOco/mqdefault.jpg)
![[Super K-Pop] BLACKPINK (블랙핑크) & As If It's Your Last (마지막처럼) _ Arirang Radio](http://i.ytimg.com/vi/LZEho8L0bxg/mqdefault.jpg)
Слушайте мой первый альбом здесь: ua-cam.com/video/HW7WCcH752E/v-deo.html
Пожалуйста сделай кавер на Euphoria
Больше Blackpink
Oksana Fluff пожалуйста кавер на песню группы BIG BANG 🙏
Oksana Fluff ауф красива поешь
Пожалуйста сделай кавер на песню All of me
Это одна из моих любимых песен blackpink💗
И моя
И там уже 1 милиард просмотров
@@ketchupsiozs да
Да, и моя
Mine too!
осталось услышать от тебя Whistle, Boombayah и Stay!!!
armyblink-l ' даа согласен
Хочу от вас услышать песню Boombayah
Пожалуйста!
Дададаа🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤
armyblink-l А ещё SO HOT))
Marta Laim кавер на кавер,шота интересное однако :D
armyblink-l ' и so hot😍
Блииин теперь когда слушаю оригинал чувствую, что чего то не хватает 😫 такой классный голос🤩🤩🤩
Это точно!🤘
Это точно
Один раз услышала этот перевод в тиктоке и наконец нашла.У вас замечательный голос мне очень нравится как вы поёте
Твоя русская версия сводит с ума, просто😍😍😍😍
То чувство,когда только что слушала твои другие каверы,и тут БАМ,и новый кавер)
Супер)) давно ждала этот кавер)) ты такая умничка)))
Недавно наткнулась на твой канал, и просто влюбилась в твой волшебный голос 😻😻😻
Dadzai Akkerman
Я тоже...
3 дня назад...
Такой классный канал...
Тоже самое😂
ААААААААААА БОМБИТ. БОЖЕ ТЫ СДЕЛАЛА ЭТО. ЭТО ШИКАРНО!
о
оо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Классс
Когда увидела заставку такая:
-коротко о том как нас видят корейцы
(но это вряд ли)
пааххахахахахаха ору
спасибо за это ахаха
Elya Sai для азиатов вроде бы как русские так же как и азиаты для нас "на одно лицо", а вообще это дело привычки
Kostya Mashenkin согласна:)
Kostya Mashenkin Не русские, а европейцы уж тогда)
Кефир :з точно)
Такой красивый голос, если вы станете певицей (а вы поете прямо супер), я буду вашим самым преданным фанатом, спасибо за старания, уши и глаза радуются, когда захожу в ваш канал))) 💙Файтинг💙
👍👼
Как всегда шикарно! Голос почти на 100% похож с голосами солисток Blackpink и складывается впечатление, что кореянки запели на русском. Оксана, Вы огромный молодец, обожают Ваши каверы! Так держать! 🙌👍
ну то что ее голос похож на голос девочек из бп как то преувеличено )
@@jasminkold +++++
BTS - Don’t leave me
알리 모프아민 +++++
Ещё не посмотрела, но уже нравится!
Пж сделай русски кавер Bts - young forever
Не надо
@@user-wt3wp6wp8c Почему?
Плагиат!
@@blackpinklove660 как раз нет, ведь песня бтс была выпущена в 2016, когда у бп в 2018. Смекаешь? И на твоем месте, я бы посомневалась, где плагиат
Я тоже его жду!
Ты такая сильная! Мало кто имеет такую храбрость и силу, снимать видео, виступать, петь и показывать себя!❤❤❤❤❤❤❤
BTS-Don’t leave me!!! Пожалуйста!❤️❤️❤️
Vvvv Skthv согласна Полностью!!!!
Да,да,да!При каждом прослушивание этой песни получаю такой кайф 😻
Vvvv Skthv в точку😄
Дааа
Vvvv Skthv и fire
Сделай пожалуйста кавер на "whistle" очень нравятся твои каверы
Боже так красиво 😍 у тебя просто потрясающий голос 💖
Слов нет!!!!!!!!!!!
Супер, нереально круто спела, твои переводы идеальные и четкие!!!!!!!!!
Ты самая лучшая и неповторимая блогерша, которая шикарно исполняет каверы на русском!!!!
AAAAAA БЛИНК ВО МНЕ ЛИКУЕТ!!!!
ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО ШИКАРНО
Оксана, ты прекраснааа! Твой голос - это вообще отдельный вид искусства! О нём отдельно придётся писать! Спасибо, что снами! Большой и k-pop'ерский поклон! Пожалуйста, если не сложно, то попробуй спеть кавер на BTS - don't leave me и Sunmi-Gashina!
В каком смысле?
Нет, если написала, то ответь пожалуйста на вопрос! Что я такого написала? Ибо это не твоё дело, что я пишу и делаю. Ты даже не имеешь права осуждать кого-либо! Тебе никто не дал права осуждать и критиковать человека только через комментарий, ты даже меня в лицо не видела.. Пожалуйста, пойми меня! Ибо, я не хочу проблем!
Lady Mia спасибо солнышко!! ^o^ просто не понимаю таких людей, как он(а)
Lady Mia спасибо солнышко, за поддержку! Мне очень приятно! Я счастлива, что в такую трудную минуту, есть и вправду искренние люди готовые помочь незнакомому человеку! Спасибо большое!
Lady Mia да, и вправду!) ^o^
Решил опять посмотреть.Как слышу красивые русские слов,а как ты наложила на припев и на эту мелодию.Я ж прям поцеловать захотелось куда угодно!!! C O O L !
Именно благодаря тебе наша страна не тонет в бездне имея такие топовые каверы😍
Не перестану писать под каждым твоим кавером, насколько это прекрасно, реально, спасибо огромное❤
Господи, я влюблён.
Боже мой, как хочется все ЭТИ клипы, Оксана, ты сводишь моё сердце с ума...
Это шикарно💗
Обожаю твои каверы!
Твой голос - чудо!
💗🔥💗🔥💗🔥💗
Великолепно😍
Ваш голос так приятно слушать.
Winner EVERYDAY
Пожалуйста делай кавер на эту песню
у меня мурашки, самый чувственный кавер.тебе очень подходит эта песня💞💞
Я хочу чтобы ты стала пятой участницей блэкпинк❤️
Удивительно, как эта песня подошла Вашему тембру голоса... По себе знаю, насколько сложно брать высокие ноты в припеве, но вышло просто супер! ❤
Больше blackpink❤️
Ох, итак эта песня каждый день на повторе, а тут ещё и кавер) Спасибо огромное, Оксан,кавер шикарен)
*побежала быстрее скачивать*
знаешь что, если бы я смогла утвердить эталон красоты, этим эталоном была бы ты, только повыше хохохо с: любовь моя ❤
Возможно, мне только кажется, но моментами ты похожа на ЛИсу))))))))))))))))))))))))))
Kkseniya # ага,я тоже так думаю:D
Kkseniya # Да она похоже на Лису
Да, похожа
я, конечно, извиняюсь, но нет.хд
@@yourwolffamily9999 пхахпх ага. Ну кому как) я просто больше из Black pink люблю лису и для меня никто не может быть похожей на неё )
Ну почему все каверы такие шикарные 😍😍 хочу через несколько лет увидеть твои собственные песни в мировых 😍🤗 шикарный голос 😍
спасибо большое :3
Мне так нравится твой голос. И cover твои очень классные.)))))
Я всегда слушаю твои каверы. Молодец. Спасибо тебе. Я очень люблю БлэкПинк, теперь я поняла что я еще должна кого-то любить; Это ТЫ. У тя красивый голос. Молодец !
Mamamoo starry night please 💙
+
+
Оксана,а ты смотришь дорамы?❤
Кавер класс!😍
Буду ждать твою песню!!!
Файтин,Оксана!!!😊
не смотрю) я выбираю посмотреть сон хотя бы 4-5 часов в сутки :D
Ты очень здорово поешь и красиво оформляешь каверы! Спасибо тебе за творчество! Очень хотелось бы услышать в твоём исполнении что-то из этого громадного списка корейщины:
*Mamamoo* - Piano Man, Paint Me, You're the Best, Starry Night, Decalcomanie
*Taeyeon* - Fire, Fine, Make Me Love You, I Got Love
*Cnblue* - Feeling, Cold Love, Puzzle, Blind Love, I Can't Believe, Domino, Cinderella
*Sunmi* - 24 Hours, Heroine, Gashina
*Wonder Girls* - Why So Lonely, I Feel You
*Got7* - Just Right, Mayday, Paradise, Like Oh
*Day6* - Blood, Sing Me
Как же я люблю ваше творчество!Каверы на мои любимые песни как всегда шикарны,спасибо❤️🌸💕
Буду с нетерпением ждать твою песню :З Я в предвкушении)
И да, кавер на мою любимую песню от BLACKPINK) И как всегда всё круто)
Мне нравиться что вы всю песню переводите , спасибо за это . Многие только отрывок переводят и это очень не удобно и не очень . Так что вы молодец 👍
Это божественно, одна из любимых песен кпопа😍😍😍😍😍я тебя уже месяца 2 слушаю, пока что не все каверы пересмотрела(обязательно все посмотрю), как я могла этот не заметить аааа❤❤❤❤❤
Качество безумное🌼♥️♥️ BTS-don't leave me♥️
Ariana Grande - No Tears Left To Cry
Это просто кайф.
Твой голос это что-то с чем связано 🖇.
Люблю тебя.
I miss you ❤️
Как красиво. 💖
Самые лучшие переводы к-pop песен у Оксаны:3
Хорошо.
Официальный список песен которые ждут от Оксаны к поперы:
BTS - Don t leave me
BTS - butterfly
BTS - Blood Sweat & Tears
BTS - Euphoria
EXO - Lotto
NCT U - BABY DON'T STOP
TWICE - SIGNAL
TWICE - LIKEY
TWICE - WHAT IS LOVE
Red Velvet - Ice cream cake
Red Velvet - Roockie
Red Velvet - peek-a-boo
MOMOLAND - BBoom BBoom
GOT7 - NEVER EVER
GOT7 - IF YOU DO
SEVETEEN - Thanks
SEVENTEEN - DON'T WANNA CRY
SEVENTEEN - VERY NICE
Это все что я видела у тебя под видео:3
( будет пополнятся если буду видеть новые предложения )
Red Velvet - Peek-A-Boo
Мина Каролина winner everyday
Мина Каролина ikon - just go
Мина Каролина ТВАЕС ОСОБЕННО ЖДУ 🌚🌚
WINER REALYREALY
Боже это шикарно, поставила на рингтон в телефоне, и на будильник))))) ПРАВДА ООЧЕНЬ КРУУТО!!! ШИКАРНО!!!!
ты так стараешься!
спасибо,что прилагаешь столько усилий для нас💕
твой голос такой приятный,что после прослушивания твоих каверов я все ещё слышу тебя какое-то время
как всегда кавер замечательный!!!😍
Оксана, это потрясающе! У вас офигенный голос. Очень рада, что подписалась на вас..Реально, иногда ваши каверы лучше оригинала. Это настолько прекрасно, что я становлюсь лужицей 0_0
Ураа.Как мне нравятся твои каверы,жду твою песню с не терпением
спасибо
Охлорд, это так красивоо;))
Прямо настроение поднялось,спасибо♡.
Вот прям заело "Как в последний раз, Каккаккак в последний раз".)))
какие шикарные каверы.. кто тут тоже из 2024-того года?))
Спой любую песню из Twice 😭😭🙇💔💕
Не думаю что концепт TWICE подойдет для неё.
P.S. Это не хейт
Gumball D И это может быть 😄
Gumball D но я думаю что это будет хорошо попробывать другой концепт других групп
peek a boo by red velvet and gashina by Sunmi! And have a greay day i love you 💓💓💓
Я тебя обожаю за то что ты переводишь мои самые любимые песни
Очень редко смотрю Рускоязычные каверы , но твои это большое исключение. Я рада , что наткнулась на тебя) Продолжай в том же духе :3
Avicii- lonely together!!! Пожалуйста !! Именно его песню пожалуйста ,он умер вчера.............😭
Я только сегодня узнала , прям с утра плохое настроение ...
Покойся с миром мой любимый диджей RIP Avicii
О боже... как это случилось?😨 он же молодой был
ᴅʏʟᴍᴀs `
Да ему 28 было
А умер он из за панкреатита ( кажется правильно) очень печально
Он был так молод ....
Пишут что он работал над новым альбомом
Как всегда большой шедевр в маленьком видео!!! И музыка и голос звучат отменно. Особенно понравились жесты руками.
🤘😻👼
Оксана у тебя вопиюще прекрасный голос.....я подсела на твои каверы... Спасибо тебе за труд.♥️♥️♥️
вуау, слушала раньше твои каверы, но не обращала внимания
а сейчас прям вуау) красивый голос)
привет, можно попросить кавер на TWICE - Likey? пожжжжалуйста *_*
Еще какой нибудь кавер на ЕХО!!!
ПОЖАЛУЙСТА
Блииин, теперь заедает в голове.
Ты просто супер.
Самые лучшие каверы💜💜💜
Таааааак превосходно! Я не могу остановиться, чтобы перестать слушать тебя!
Вау у тебя такой классный голос
И большое спасибо, что нам подарила эту потрясающую песню💕
Got7 Look
Я тоже)
Я так жду, когда приедут got7 к нам в Москву, я так счастлива😄
Мубина Абаккариева да )))
Нуна Оценит а кто у тебя биес?
Мубина Абаккариева Jb ты есть вк там могли бы поговорить
Вааааа так долго ждала этот кавер,ты как обычно просто супер 😍😘
Омагад,это круто😻твой голос шикарный, перевод офигенный!😍я скачала все твои каверы и переводы, эта песня весь день и последующий месяц будет на репите в моих наушниках♥
У тебя просто шикарный голос !!Сделай видео на песню BLACPINK "Stay".Пожалуйста ,пожалуйста, пожалуйста!
Лиа TV большая просьба, пишите название группы правильно: BLACKPINK
Laman Huseynova, я быстро печатала и не заметила своей ошибки! Уж , Извините !
Блин...Я чувствую нечто совершенно^^ я люблю тебя)) у тя большой талант)
АААААА, ЭТО ТАК КРУТО~ СПАСИБО ТЕБЕ. ЛЮБЛЮ!
Каждый кавер от вас слушаю с большим удовольствием,чудесный голос!
Ваааааааай, очень круто получилось😍 вообщем как всегда😏все твои каверы шикарны👍
NCT ПОЖАЛУЙСТА! !!! ♡
ааа, я ждала его, Спасибо😍
Классно😍👌👍👍💕
Ты не просто прекрасно поешь, а у тебя изумительная харизма, ты очень артистична и сразу видно, что душу вкладываешь в каждый кавер, песню)))
Все кавер со смыслом, с рифмами)))
Идеально!!!!! Сделай кавер как время будет на Twice What is love
сделай кавер пожалуйста на SEVENTEEN-Thanks ^__^
твой голос невероятный
Это шикарно❤️ Всё, теперь буду пересматривать раз 300...
Очень круто, ты проделала большую работу, спасибо тебе, ты молодец))
Боже я просто обожаю твой голос ❤️❤️❤️😭😭😭😭ЭТО ШИКАРНО❤️❤️❤️❤️❤️
наконец годный кавер на BlackPink. Ибо у остальных или половина на английском,или музыка орет сильно. А этооо шииижееврр
Волшебно❤️
Я так ждала
Такие все классные переводы...класс!!!!😍😍😍😍
Любимый блогер,любимая песня любимой женской группы.У меня новое любимое видео,которое я ещё не раз посмотрю.Люблю тебя,Оксаночка(слишком много любви))
У тебя очень крутые переводы и поешь круто одним словом ты КЛАССНАЯ🌸💕💕💕
Оксана,у вас замечательный голос !И ваши каверы очень нравятся ,вы хорошо поработали )
С нетерпением жду новых работ 😊
Это невероятно красиво 😻
Стей Корленова лайк за аву))))
Можешь снять кавер на what is love (twice)
От BlackPink или BTS скажите добрые люди пж пж пж 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Офигеть крутяяяяк
Голос просто уааа😍😍😍
Обожаю твои каверы! Самые классные
Вааууу~ Шикарно~~~~~~~~~~~~~~~~~
Спасибо за кавер Оксана онни