efter att ha studerat svenska i fem år blev jag så glad når jag förstod den här låttexten !! min svenska är inte så bra ännu men nu är jag motiverad att studera mer :D hälsningar från östra finland :)
@@crispykett It's about having a hard time fitting your relationships into the mold, or perhaps keeping them long time. The ending text at 3:10 translated: "There are no coincidences with me - It's 03 a clock, so just tell me your name, I have no manners or honor - I cannot/I fail to be normal. There are no coincidences - Always the same thing I postpone/delay the problem - Then I'm the one who leaves"
she basically says "there are no coincidence with love" then she repeats it a few times and it's catchy as hell lol "Coincidence" would be the English translation on this song.
The lyrics say roughly translated and less poetic: There are no coincidences. It's 3am just tell me your name. I have no manners or honor. I can't be normal. There are no coincidences. Everything turns out the same. I take a shot at everything in close proximity. (1m) And then I'm the one who leaves.
Går igenom ett break-up just nu och kan inte säga mer än WOW vad denna låt gick rakt in i hjärtat. Relaterar till texten som fan!!! Detta är varför jag älskar Maggio, fan vad bra du är.
Jag tycker att Veronica Maggio är ett av Sveriges bästa artister genom tiderna. Hon är med i Abba och Ted Gärdestad gänget. Blir stolt att vara svensk. xoxo
vi gillar den här låten sååååååååå mycket! det ska bli vår flyttningshymn till Sverige! Vi hoppas att det bli snart och vi kan förverkliga vår dröm! Du ge oss mycket hopp och energi med din låt!
Here are the lyrics in English: [Intro] With me there are no coincidences I only do things if I know where it will lead [Verse 1] With my bangs in my eyes and always shy I grasp things slowly or not at all You think that everything I've said is true I just wish I'd never had my hand in your hair, my tongue in your mouth [Bridge] You heard what I said but you don't know what I'm thinking I wonder if you're the same? We let it pass just to make life easy As soon as I turn on I walk off [Refrain] With me there are no coincidences It's 3 A.M. so just tell me what your name is I have no manners or honor I can't be normal There are no coincidences Things always end up the same way I push everything just a few meters And then I'm the one who leaves [Verse 2] I never wanted to waste your time But maybe it could've worked out For us there was never any chance I just wish I never got to meet your family, held your key in my hand [Bridge] You heard what I said but you don't know what I'm thinking I wonder if you're the same? We let it pass just to make life easy As soon as I turn on I walk off [Refrain] With me there are no coincidences It's 3 A.M. so just tell me what your name is I have no manners or honor I can't be normal There are no coincidences Things always end up the same way I push everything just a few meters And then I'm the one who leaves [Stick] And I go online and you're there You're everywhere So I go offline but you're there too You're everywhere With me there's no coincidence, I just know it I only do things if I know where it will lead I take no responsibility as long as there's money left [Refrain] But there are no coincidences It's 3 A.M. so just tell me what your name is I have no manners or honor I can't be normal There are no coincidences Things always end up the same way I push everything just a few meters And then I'm the one who leaves
I do not speak Swedish, but it is so uplifitng, love the synths, true pop song. It reminds me of my trip to Stockholm and few beautiful eyes and lips that I have encountered in march. Yes I can boogie ! Can someone explain to me briefly what this song is about ? Thanks in advance.
I like this song, but because I live in the US, I can't purchase it through iTunes US. Oddly enough it's available in iTunes Canada and in other countries. In the US, you can only hear this on Spotify but you can't own it to play whenever you want.
With me there are no coincidences, I only do things I know where it leads to. With bangs in my eyes and always shy. Catches on slowly or not at all. You think everything I´ve said is true I just wish that I never had my hand in your hair (my tongue in your mouth) You heard what I said, but you don't know what I am thinking. I wonder if you are the same. We let it go, so that life can be simple. As soon as I get on , I break off. With me there are no coincidences it's 3 a.m, so just tell me your name I've got no manners or honor I can't be normal There are no coincidences, it always ends up the same Push on just a few meters, but then I'm the one who leaves I never wanted to waste your time, but still, maybe, it could've worked out For us there was never a chance I just wish I never got to meet your family (your key in my hand) You heard what I said, but you don't know what I am thinking. I wonder if you are the same. We let it go, so that life can be simple. As soon as I get on , I break off. With me there are no coincidences it's 3 a.m, so just tell me your name I've got no manners or honor I can't be normal There are no coincidences, it always ends up the same Push on just a few meters, but then I'm the one who leaves And I go online and you are there, you are everywhere So I go offline but you are there too, you are everywhere With me there's no accident, I just know it I only do things I know where it leads to. Take no responsibility, as long as there is money left With me there are no coincidences it's 3 a.m, so just tell me your name I've got no manners or honor I can't be normal There are no coincidences, it always ends up the same Push on just a few meters, but then I'm the one who leaves
English lyrics: With me, there are no accidents I only do something if I know where it leads With my bangs in my eyes and never reserved (With my bangs in my eyes and never reserved) I understand slowly or not at all (Understand slowly or not at all) You think everything I said was true (You think, you think) I just wish I never put my hands in your hair, my tongue in your mouth You heard what I said but you don't know how I think I wonder if it's the same for you We let it pass so that life can be simple As soon as I settle, I leave But there are no accidents It's 3:00 so just tell me your name No manners or dignity I can't be normal No accidents It's always the same thing Shooting everything within a few metres And then I'm the one to leave I never wanted to waste your time (Never wanted to waste your time) But maybe it's gone anyway (Maybe it's gone anyway) And for us there was never a chance (For us, there was never, for us there was never) I just wish I could never have gotten to meet your family, your key in my hand You heard what I said but you don't know how I think I wonder if it's the same for you We let it pass so that life can be simple As soon as I settle, I leave But there are no accidents It's 3:00 so just tell me your name No manners or dignity I can't be normal No accidents It's always the same thing Shooting everything within a few metres And then I'm the one to leave And I go online and there you are You're everywhere So I get offline and you're there too. You're everywhere With me, there are no coincidences, I know I only do something if I know where it leads I won't take responsibility, as long as I've still got money But there are no accidents It's 3:00 so just tell me your name No manners or dignity I can't be normal No accidents It's always the same thing Shooting everything within a few metres And then I'm the one to leave
Não há coincidências comigo Med mig finns inga tillfälligheter Só faça alguma coisa se eu souber aonde isso leva Gör bara nåt om jag vet var det leder Com pilha nos olhos e sempre tímida (com pilha nos olhos e sempre tímida) Med lugg I ögonen och alltid blyg (med lugg I ögonen och alltid blyg) Leva devagar ou nada (leva devagar ou nada) Fattar långsamt eller inte alls (fattar långsamt eller inte alls) Você acha que tudo o que eu disse é verdade (você pensa em tudo, você pensa em tudo) Du tror att allt jag sagt är sant (du tror att allt, du tror att allt) Só queria nunca ter a mão no seu cabelo, a língua na sua boca Önskar bara att jag aldrig haft handen I ditt hår, tungan I din mun Você ouviu o que eu disse, mas você não sabe o que estou pensando Du hörde vad jag sa men du vet inte vad jag tänker Gostaria de saber se você é o mesmo? Undra om du är likadan? Deixamos que a vida seja fácil Vi låter det passera för att livet ska bli enkelt Assim que eu ligo, deixo Så fort jag sätter på går jag av Comigo não há coincidências (oh) Med mig finns inga tillfälligheter (oh) São três horas, então diga seu nome Klockan är tre så bara säg vad du heter Não tem urticária ou urze Har ingen hyfs eller heder Não posso ser normal Jag kan inte va normal Sem coincidência (oh) Finns inga tillfälligheter (oh) Será sempre o mesmo Det blir alltid samma sak Eu tiro tudo a poucos metros Jag skjuter allt bara några meter E então eu sou o único a puxar Och sen är jag den som drar Eu nunca quis perder seu tempo (nunca quis perder seu tempo) Jag ville aldrig slösa bort din tid (ville aldrig slösa bort din tid) Mas talvez ainda estivesse (talvez estivesse) Men kanske ändå att det hade gått (kanske ändå att det hade gått) Para nós nunca houve uma chance (para nós nunca existimos, para nós nunca existimos) För oss fanns aldrig någon chans (för oss fanns aldrig, för oss fanns aldrig) Eu só queria nunca conhecer sua família, sua chave na minha mão Jag önska bara att jag aldrig fått träffa din familj, din nyckel I min hand Você ouviu o que eu disse, mas você não sabe o que estou pensando Du hörde vad jag sa men du vet inte vad jag tänker Gostaria de saber se você é o mesmo? Undra om du är likadan? Deixamos que a vida seja fácil Vi låter det passera för att livet ska bli enkelt Assim que eu ligo, deixo Så fort jag sätter på går jag av Comigo não há coincidências (oh) Med mig finns inga tillfälligheter (oh) São três horas, então diga seu nome Klockan är tre så bara säg vad du heter Não tem urticária ou urze Har ingen hyfs eller heder Não posso ser normal Jag kan inte va normal Sem coincidência (oh) Finns inga tillfälligheter (oh) Será sempre o mesmo Det blir alltid samma sak E eu tiro tudo a poucos metros Och jag skjuter allt bara några meter E então eu sou o único a puxar Och sen är jag den som drar E eu vou online e você está lá, oh-me Och jag går online och du är där, oh-me Voce esta em todo lugar Du är överallt Então, eu vou ficar offline, mas você está lá Så jag går offline, men du är där med Voce esta em todo lugar Du är överallt Comigo não há coincidência, eu apenas sei disso Med mig finns ingen slump, jag bara vet det Só faça alguma coisa se eu souber aonde isso leva Gör bara nåt om jag vet var det leder Não assuma responsabilidade, desde que haja dinheiro sobrando Tar inget ansvar, så länge det finns pengar kvar Mas não há coincidências (oh) Men det finns inga tillfälligheter (oh) São três horas, então diga seu nome Klockan är tre så bara säg vad du heter Não tem cortesia ou honra (oh) Har ingen hyfs eller heder (oh) Não posso ser normal Jag kan inte va normal Sem coincidência (oh) Finns inga tillfälligheter (oh) Será sempre o mesmo Det blir alltid samma sak E eu tiro tudo a poucos metros Och jag skjuter allt bara några meter E então eu sou o único a puxar Och sen är jag den som drar
efter att ha studerat svenska i fem år blev jag så glad når jag förstod den här låttexten !! min svenska är inte så bra ännu men nu är jag motiverad att studera mer :D hälsningar från östra finland :)
Du har en riktigt bra svenska, och om du förstår denna låt, så har du kommit långt :) Allt gott till dig, och din positiva kommentar.
wow, va bra du är. Kan inte ens lära mig franska eller koreanska i 5 år oof
Yay 😁 Grattis och bra jobbat! Försöker också lära mig finska just nu
Du är grym ju!
Du är jätte duktig! Hälsningar från södra Sverige 😘
Jag är japansk! När jag reste till Sverige berättade en svensk vän till mig den här låten. Jag gillar det eftersom jag hörde det för första gången!!!😊
svensk musik och japansk musik är båda väldigt bra
det är roligt att någon från japan studerar svenska, jag blir glad. スウェーデン語がんばってね
Been to japan 4 times, we're so similar in so many ways =) Love japan!
@@kharazimazmodan9351 no,false
@@kharazimazmodan9351 My Japanese colleague said the same, in many ways!
And just like us, they also have people like @vilhelm vilhelm here ⬆️ lol
My favourite song probably❤
"För oss fanns aldrig någon chans..". Asså gud vad det går rakt in i hjärtat..
I use Swedish music to help me learn swedish and I love using Veronica and håkan songs for it! I understood like half of this song omg
Do you mind explaining the gist of the song? It sounds lovely but dont understand a word!:')
@@crispykett It's about having a hard time fitting your relationships into the mold, or perhaps keeping them long time. The ending text at 3:10 translated:
"There are no coincidences with me - It's 03 a clock, so just tell me your name,
I have no manners or honor - I cannot/I fail to be normal.
There are no coincidences - Always the same thing
I postpone/delay the problem - Then I'm the one who leaves"
@@crispykett Someone replied to another comment with a great translation of the text. You could check that out :)
Same
Bästa låten sedan ”Satan i gatan”. Fantastisk!!! Älska Maggio!
Aa
i dont understand the words but i love this song
That’s what I love about music there’s no language to it as long as it sounds good it’s a success
I used to listening to this song during my trip to Sweden this summer. It brings me a lot of nice memories:)
she basically says "there are no coincidence with love" then she repeats it a few times and it's catchy as hell lol
"Coincidence" would be the English translation on this song.
Learn swedish, it´s very good and easy!
The lyrics say roughly translated and less poetic:
There are no coincidences.
It's 3am just tell me your name.
I have no manners or honor.
I can't be normal.
There are no coincidences.
Everything turns out the same.
I take a shot at everything in close proximity. (1m)
And then I'm the one who leaves.
Går igenom ett break-up just nu och kan inte säga mer än WOW vad denna låt gick rakt in i hjärtat. Relaterar till texten som fan!!! Detta är varför jag älskar Maggio, fan vad bra du är.
Jag tycker att Veronica Maggio är ett av Sveriges bästa artister genom tiderna. Hon är med i Abba och Ted Gärdestad gänget. Blir stolt att vara svensk. xoxo
okej pipe down mate
I'm a Thai person who listens to this song. My sister is very beautiful. Very cool.
Respect from czech 🇨🇿 I dont understad you so much, but I love Sverige! See you in winter 2020/2021
Jag är en utlänning. Veronica Maggio får mig gilla svenska och Sverige.
ron paul hur länge har du läst svenska?
@@Willioxys1907 Jag har bott 11 år i Sverige.
Gillar hur oskyldig du är på utsidan men på insidan är du en buse deluxe. Love it 😌
Tove Lo introduced me to Veronica last month and I’ve been OBSESSED with her entire discography
Hörde den första gången idag. Låter så Jocke Berg. Love it!
sksnns🙂🙂🙂❤❤❤❤
Lsdllsel
Smsmsmmd❤❤❤🙄🙄🙄🙄😫😫😋😋😎😎😎😛😛😉😉😉😍😍😍😊😊
vi gillar den här låten sååååååååå mycket! det ska bli vår flyttningshymn till Sverige! Vi hoppas att det bli snart och vi kan förverkliga vår dröm! Du ge oss mycket hopp och energi med din låt!
Veronica eller denna genre är inget som jag lyssnar på... MEN hörde den här på radio och fyfan den fastande direkt i skallen! Mycket bra =)
Jocke och Veronica kan verkligen det där med POP!! Tack för allt ❤️
Det här är den bästa låten Veronica Maggio har gjort enligt mina analyser
analyser menar du allvar? Vilken nörd hahaha
@@sofiareibel9384 är du fucking efter
@@sofiareibel9384 Lever du kvar i 80-talet? Att vara en nörd är ingen förolämpning längre
@@Maoilios är det enligt dina analyser?
Beste sangen hun har laget ever, love fra norge
Nydelig, fengende sang, særlig refrenget. Flott stemme.
Smdnen
Du är en mycket bra sångare. Hej från Albanien ...🇦🇱🇦🇱
Jag är ett stort fan. det här kontot är inte mitt det är min pappas men jag heter Linn och är 11 år jag älskar din musik😍😍😍
Great song, even though I don't understand a word. Love from Brazil 🇧🇷
Muito cultural!
jag är sifa
Brilliant as always
Ååååhhh så bra du är Veronica!!! Bästa låten av dig ever!! Vilken klockren och ärlig text med mycket känslor detta är!! Ett mästerverk enligt mig!!!
Goody ! , me to love it . All the Best from 🇸🇪
Denna låt kommer jag skriksjunga till I bilen. Det är bara en sån låt.
Fantastisk, jag älskar det så mycket!
Helt jävla underbart, knäsvag och ingen hyfs eller heder efter 15 repeats
magnifique. love from france
Contente d'être pas la seule française à être là !!
Fantastiskt. Tack så mycket Veronica! 😘
Kritikerna hittade inga fel. Toppbetyg med stora bokstäver
Mycket rörande och vacker låt💖 Du är den bästa, Veronica💖
Fan vilken bra låt detta är!
Sveriges bästa kvinnliga artist
Alltid tyckt Veronica varit väldigt vacker, men när hon tog kebaben i handen kunde det lika gärna varit mitt hjärta
forstår ikke hvorfor jeg ikke har hørt den før nu! Haft den på repeat de sidste 4 dage xD
love from indonesia
I finally found this Again after Hearing the Song for Months and then forgetting about it🙏
Fantactic as usual :) can't wait for new album x
Saludos desde México,...Hälsningar från Mexico!,...I Love you Veronica Maggio!,...
Respect from Azerbaijan❤️❤️❤️🇦🇿🇸🇪
Don't get a word but I love her
the song is called "coincidences" and in the chorus she sings: "there are no coincidences"
Here are the lyrics in English:
[Intro]
With me there are no coincidences
I only do things if I know where it will lead
[Verse 1]
With my bangs in my eyes and always shy
I grasp things slowly or not at all
You think that everything I've said is true
I just wish I'd never had my hand in your hair, my tongue in your mouth
[Bridge]
You heard what I said but you don't know what I'm thinking
I wonder if you're the same?
We let it pass just to make life easy
As soon as I turn on I walk off
[Refrain]
With me there are no coincidences
It's 3 A.M. so just tell me what your name
is
I have no manners or honor
I can't be normal
There are no coincidences
Things always end up the same way
I push everything just a few meters
And then I'm the one who leaves
[Verse 2]
I never wanted to waste your time
But maybe it could've worked out
For us there was never any chance
I just wish I never got to meet your family, held your key in my hand
[Bridge]
You heard what I said but you don't know what I'm thinking
I wonder if you're the same?
We let it pass just to make life easy
As soon as I turn on I walk off
[Refrain]
With me there are no coincidences
It's 3 A.M. so just tell me what your name
is
I have no manners or honor
I can't be normal
There are no coincidences
Things always end up the same way
I push everything just a few meters
And then I'm the one who leaves
[Stick]
And I go online and you're there
You're everywhere
So I go offline but you're there too
You're everywhere
With me there's no coincidence, I just know it
I only do things if I know where it will lead
I take no responsibility as long as there's money left
[Refrain]
But there are no coincidences
It's 3 A.M. so just tell me what your name
is
I have no manners or honor
I can't be normal
There are no coincidences
Things always end up the same way
I push everything just a few meters
And then I'm the one who leaves
@@vass6888 I really appreciate people who take their time to do this!
Thank you! That was great!
Vass thank you 💗
Banger av Veronica! Otroligt fin röst!
Veronica is back.. ☺☺☺
Very nice! Greetz from the netherlands 😊
Exilare , aldrig hört dig förrut....omg vackert så vackert
är ej tilfällighet, att jag älskar denne låt
I do not speak Swedish, but it is so uplifitng, love the synths, true pop song. It reminds me of my trip to Stockholm and few beautiful eyes and lips that I have encountered in march. Yes I can boogie !
Can someone explain to me briefly what this song is about ? Thanks in advance.
Mirko Vukoslavovic its about how close relationships can be challengeful.
What a comment 😂
Mixture of lower german spoken close to the danish border and english, then you get the idea. 😊
älskar det så mycket
This song is honestly very sad :(
Veronica Maggio IS BACK :)
How are you
Love from Australia!
Fantastisk! Otrolig! Amazing! Love you Veronica. 😍
Jag älskar dig och dina låtar
Så skön låt. Årets sommarhit enligt mig
Jag älskar dig Veronica
SHE'S BACK 😍😍😍
I love this song. Regards Lauri
Beautiful song
Yeeesss!!!
Är helt såld. Trevlig helg på dig. Kurt
så himla vackert & vacker, ikoniskt & ikonisk och genialiskt & genialisk😿😿
lite som dig kanske haha
She looks pretty in a wedding dress
Learning Swedish, and one of my motivations is to one day understand what the words to this song are without finding them elsewhere.
From 🇫🇷 and i love it
Don't understand anything but I love this Song!👌😍
Kommer till Tyskland, Veronica.
I understand absolutely nothing but I love it
Crispykett looool honestly!
Visst e den bra .
I like this song, but because I live in the US, I can't purchase it through iTunes US. Oddly enough it's available in iTunes Canada and in other countries. In the US, you can only hear this on Spotify but you can't own it to play whenever you want.
I don’t understand anything but I love this Song😍
Hon är tydligen med barn igen förresten, så grattis
With me there are no coincidences, I only do things I know where it leads to.
With bangs in my eyes and always shy.
Catches on slowly or not at all.
You think everything I´ve said is true
I just wish that I never had my hand in your hair (my tongue in your mouth)
You heard what I said, but you don't know what I am thinking. I wonder if you are the same.
We let it go, so that life can be simple. As soon as I get on , I break off.
With me there are no coincidences
it's 3 a.m, so just tell me your name
I've got no manners or honor
I can't be normal
There are no coincidences, it always ends up the same
Push on just a few meters, but then I'm the one who leaves
I never wanted to waste your time, but still, maybe, it could've worked out
For us there was never a chance
I just wish I never got to meet your family (your key in my hand)
You heard what I said, but you don't know what I am thinking. I wonder if you are the same.
We let it go, so that life can be simple. As soon as I get on , I break off.
With me there are no coincidences
it's 3 a.m, so just tell me your name
I've got no manners or honor
I can't be normal
There are no coincidences, it always ends up the same
Push on just a few meters, but then I'm the one who leaves
And I go online and you are there, you are everywhere
So I go offline but you are there too, you are everywhere
With me there's no accident, I just know it
I only do things I know where it leads to.
Take no responsibility, as long as there is money left
With me there are no coincidences
it's 3 a.m, so just tell me your name
I've got no manners or honor
I can't be normal
There are no coincidences, it always ends up the same
Push on just a few meters, but then I'm the one who leaves
Bäst som vanligt
I also listen to music..and learn language.how it sounds...I was surprised how fluently sounds swedish language in music.
That's why many describe Swedish as sounding like Elvish.
English lyrics:
With me, there are no accidents
I only do something if I know where it leads
With my bangs in my eyes and never reserved (With my bangs in my eyes and never reserved)
I understand slowly or not at all (Understand slowly or not at all)
You think everything I said was
true (You think, you think)
I just wish I never put my hands in your hair, my tongue in your mouth
You heard what I said but you don't know how I think
I wonder if it's the same for you
We let it pass so that life can be simple
As soon as I settle, I leave
But there are no accidents
It's 3:00 so just tell me your name
No manners or dignity
I can't be normal
No accidents
It's always the same thing
Shooting everything within a few metres
And then I'm the one to leave
I never wanted to waste your time (Never wanted to waste your time)
But maybe it's gone anyway (Maybe it's gone anyway)
And for us there was never a chance (For us, there was never, for us there was never)
I just wish I could never have gotten to meet your family, your key in my hand
You heard what I said but you don't know how I think
I wonder if it's the same for you
We let it pass so that life can be simple
As soon as I settle, I leave
But there are no accidents
It's 3:00 so just tell me your name
No manners or dignity
I can't be normal
No accidents
It's always the same thing
Shooting everything within a few metres
And then I'm the one to leave
And I go online and there you are
You're everywhere
So I get offline and you're there too.
You're everywhere
With me, there are no coincidences, I know
I only do something if I know where it leads
I won't take responsibility, as long as I've still got money
But there are no accidents
It's 3:00 so just tell me your name
No manners or dignity
I can't be normal
No accidents
It's always the same thing
Shooting everything within a few metres
And then I'm the one to leave
*Coincidences
@TrueFanGirlOfFootball I copied the lyrics from the web, but you're quite right. It's supposed to be coincidences.
@neaofthenorth Oh I see
@@neaofthenorth
But maybe it's gone anyway (Maybe it's gone anyway) - This part is not the true translation
I don’t understand what’s this song means but the only thing that I can say is I really love all of your song. 👍🏻
Härlig. Väldigt Jocke Bergsk!
Descobri essa música por acaso e tô apaixonado nela!
Årets Sommarlåt 2019 for sure
Först Kurt Cobain och nu denna. Tack
Bellissima!!!
How are you
Yes
Din bästa hitills VM
Hello everyone. It's rlly cool seeing that this girl went to my school. She went to the same school as me and yeah lol
I like it good song
usch veronica vad du är grym
Det finns fortfarande inga tillfälligheter :=( Har letat överallt.
Så skönt att du är tillbaka Maggio😀
Bravissima. Atmosfera magica. Voce da far innamorare. Come fai ad essere così bella?
Kvart över 3
No entiendo nada pero amo la canción 💕🙆🏻♂️
Jag hade verkligen misshört varje mening i refrängen men älskat den i 2 år ändå :D
Otroligt bra:-)
denna låten är bara den bäst av maggio lyssnar jemt på den tillfälligheter
Bästa sedan satan i gatan!!
Não há coincidências comigo
Med mig finns inga tillfälligheter
Só faça alguma coisa se eu souber aonde isso leva
Gör bara nåt om jag vet var det leder
Com pilha nos olhos e sempre tímida (com pilha nos olhos e sempre tímida)
Med lugg I ögonen och alltid blyg (med lugg I ögonen och alltid blyg)
Leva devagar ou nada (leva devagar ou nada)
Fattar långsamt eller inte alls (fattar långsamt eller inte alls)
Você acha que tudo o que eu disse é verdade (você pensa em tudo, você pensa em tudo)
Du tror att allt jag sagt är sant (du tror att allt, du tror att allt)
Só queria nunca ter a mão no seu cabelo, a língua na sua boca
Önskar bara att jag aldrig haft handen I ditt hår, tungan I din mun
Você ouviu o que eu disse, mas você não sabe o que estou pensando
Du hörde vad jag sa men du vet inte vad jag tänker
Gostaria de saber se você é o mesmo?
Undra om du är likadan?
Deixamos que a vida seja fácil
Vi låter det passera för att livet ska bli enkelt
Assim que eu ligo, deixo
Så fort jag sätter på går jag av
Comigo não há coincidências (oh)
Med mig finns inga tillfälligheter (oh)
São três horas, então diga seu nome
Klockan är tre så bara säg vad du heter
Não tem urticária ou urze
Har ingen hyfs eller heder
Não posso ser normal
Jag kan inte va normal
Sem coincidência (oh)
Finns inga tillfälligheter (oh)
Será sempre o mesmo
Det blir alltid samma sak
Eu tiro tudo a poucos metros
Jag skjuter allt bara några meter
E então eu sou o único a puxar
Och sen är jag den som drar
Eu nunca quis perder seu tempo (nunca quis perder seu tempo)
Jag ville aldrig slösa bort din tid (ville aldrig slösa bort din tid)
Mas talvez ainda estivesse (talvez estivesse)
Men kanske ändå att det hade gått (kanske ändå att det hade gått)
Para nós nunca houve uma chance (para nós nunca existimos, para nós nunca existimos)
För oss fanns aldrig någon chans (för oss fanns aldrig, för oss fanns aldrig)
Eu só queria nunca conhecer sua família, sua chave na minha mão
Jag önska bara att jag aldrig fått träffa din familj, din nyckel I min hand
Você ouviu o que eu disse, mas você não sabe o que estou pensando
Du hörde vad jag sa men du vet inte vad jag tänker
Gostaria de saber se você é o mesmo?
Undra om du är likadan?
Deixamos que a vida seja fácil
Vi låter det passera för att livet ska bli enkelt
Assim que eu ligo, deixo
Så fort jag sätter på går jag av
Comigo não há coincidências (oh)
Med mig finns inga tillfälligheter (oh)
São três horas, então diga seu nome
Klockan är tre så bara säg vad du heter
Não tem urticária ou urze
Har ingen hyfs eller heder
Não posso ser normal
Jag kan inte va normal
Sem coincidência (oh)
Finns inga tillfälligheter (oh)
Será sempre o mesmo
Det blir alltid samma sak
E eu tiro tudo a poucos metros
Och jag skjuter allt bara några meter
E então eu sou o único a puxar
Och sen är jag den som drar
E eu vou online e você está lá, oh-me
Och jag går online och du är där, oh-me
Voce esta em todo lugar
Du är överallt
Então, eu vou ficar offline, mas você está lá
Så jag går offline, men du är där med
Voce esta em todo lugar
Du är överallt
Comigo não há coincidência, eu apenas sei disso
Med mig finns ingen slump, jag bara vet det
Só faça alguma coisa se eu souber aonde isso leva
Gör bara nåt om jag vet var det leder
Não assuma responsabilidade, desde que haja dinheiro sobrando
Tar inget ansvar, så länge det finns pengar kvar
Mas não há coincidências (oh)
Men det finns inga tillfälligheter (oh)
São três horas, então diga seu nome
Klockan är tre så bara säg vad du heter
Não tem cortesia ou honra (oh)
Har ingen hyfs eller heder (oh)
Não posso ser normal
Jag kan inte va normal
Sem coincidência (oh)
Finns inga tillfälligheter (oh)
Será sempre o mesmo
Det blir alltid samma sak
E eu tiro tudo a poucos metros
Och jag skjuter allt bara några meter
E então eu sou o único a puxar
Och sen är jag den som drar
Kan inte hon bli lika bra igen som hon var nyligen? Som i Sergels torg.
Hej, kan vi få en instrumental version på denna? I all välmening
Äras den som äras bör:) Fantastik låt!
The story of my life
0:42 Folkhälsomyndigheten disapproves. Hosta i armvecket :)
It’s Swedish if anyone is wondering