I'm 51 and just found out about this band 2 months ago. They have quickly rised up to one of my top favorite bands, I'm the proud owner of all 3 of their studio albums on vinyl.
MERHABA. RUSYA'DA YAŞIYORUM AHISKALI TÜRKÜM, YAŞIM 51. BUGÜN İZİNLİYİM. BİR AZ VODKA SİGARA… VE THE PAST AWAY , ULA ,VARSIN YANSIN DÜNYA UMRUMDA DEĞİL, BUGÜN İZİNLİYİM !!! PS. ÇOK YAŞAYIN , SANAT YAPIYORSUNUZ . BRAVO!!!!
Lyrics: All the colors faded away In a sable hole All the voices quitened At a stroke All the souls decayed Gloomy celebration.. Leather masks On every fake faces And again In nothingness My self is drowning Deep inside ------------------------------ Tüm renkler soldu Kapkara çukurda Tüm sesler sustu Bir anda Tüm ruhlar çürümüş Kasvetli kutlama Tüm sahte yüzlerde Deri maske Ve yine Hiçlikte! Boğuluyor benliğim Derinlerde...
Los Angeles'ta calistigim dukkana gelip alisveris yapan genc gothic gorunumlu bir cift Turk oldugumu ogrenince bu grubu biliyor musun diye sordu. Daha once de arabasina bindigim bir Uber surucusu Erkan Ogur hayrani oldugunu soyleyip albumlerini saymaya baslamisti. Guzel isler yapan insanlar dunyanin her yerinde seslerini duyuruyorlar ne guzel.
@@bachibouzouk7092 Ben de geçen ay İsveç'li bir arkadaşta Erkin Koray/Barış Manço/Cem Karaca plakları görüp, Derule'de halay çektirip oynattım 5 İsveçli'yi, bayıldılar 😁🤘
all colors have faded (tüm renkler soldu) in a pitch black hole (kapkara bir çukurda) all voices are quiet (tüm sesler soldu) suddenly (bir anda) all spirits have rotted away (tüm ruhlar çürümüş) gloomy celebration (kasvetli kutlama) upon all the fake faces (tüm sahte yüzlerde) leather masks (deri maske) and again (ve yine..) within nothingness! (hiçlikte) my existence drowning (boğuluyor benliğim) in the depths (derinlerde)
+Sezgin Hergül Could you please edit your post and above each english sentence put the Turkish line youre translating?If its not too much effort? thank you
oha ya. ağlayacağım. nasıl bilmeyiz bu grubu. şu güzelliğe bak. deli gibi darkwave yapan türk grup arıyorum. şu işe bak, nasıl çıkmazsın karşıma. yabancılar dinlemiş hep, türklerin haberi yok. biz de bizimkiler üretmiyor diye hayıflanıyoruz. sözlere, müzikaliteye bak ya. çok kaliteli.
Nada'dan buraya yolladın beni, ben de burada teşekkür etmek istiyorum sana. Sanırım saturnus grubunun melankolik ve o "dark" havası ile büyüdüğüm için bu tür dark fakat gizem içeren tarzlara karşı her zaman zaafım vardır. Bir de çok kaliteli işler olduğu zaman daha da heyecanlanıyor ve mutlu oluyorum. İnnnanılmaz beğendim. Teşekkürler bu güzel grubu bana tanıttığın için.
@@Pieklov ya inan çok sevindim. böyle grupları keşfedince kime nasıl önereceğimi şaşırıp herkesle paylaşasım geliyor. lin pesto, palmiyeler, jakuzi, she past away gibi müthiş müzik yapan gruplarımız, insanlarımız var ama duymuyoruz. dark müzik seviyorsan, seni bir de neroche parçalarına ışınlayayım. :) day in day out, earth durid ya da lilium sleeping inside dinle, karanlık hislerden çıkıp karanlığın kendisi oluyorsun.
@@Pieklov saturnus de çok değerlidir, ben anathema ile büyüdüm, müzik zevkimi tanımaya başladım. haggard gibi mistik gruplara yöneldim derken... kaliteli müziğin bağımlısı olup çıktım.
@@zeynwppe ya bu adamlar zamanında türkiyede tutmadı konser vermediler adama yurtdışına gittiler deli gibi çaldılar yıllar sonra zorluda büyük konser verdiler. işte undergroundun değeri bilinmeyince böyle oluyor.
yorumlara baktım da rusya, brezilya, yunanistan, meksika ve daha nerelerden dinleyen var.. oh tanrım türk müziği bir efsane imiş fakat haberimiz yokmuş...
This band has been helping me with my severe anxiety whenever I feel like I’m about to die from a panic attack I throw this on as fast I can and just lay down in my bed
I'm glad for you. Such good music calms me too when i get anxiety attacks I started to listen them. I hope we both can ged rid of anxiety. It affects my life quality very badly. Depression and anxiety stole my 6 years I'm trying to get better.
@@user-qv9em2kt5v yeah man. It’s taxing and I’m just waiting for it to come to an end so I can just do normal shit for a change without the worry about when my next attack is going to come up
Are they disassociate panic attacks? Where you feel outside of yourself, for a lack of better explanation. I used to suffer from anxiety attacks. They were strange scary but interesting.
Hello from Georgia, I find this Gem in 2024, nice to hear it in Turkish language, Gürcistan'dan merhaba I don't know if I wrote it right lol :D big respect guys
European concerts are usually sold out too. At least I know for a fact that they are in France, because I saw them four times and each time was sold out.
I remember listening to this for the first time. Though I was a Turkish native speaker, I couldn't recognize that they're singing in Turkish. It was an astonishing moment for me; such a group has Turkish origins. Some comments stated that Turkish is suitable to the dark ambience of the song; however, Turkish is a soft language. Vocalist's voice is so deep.
I speak Turkish (although not a native speaker) and I was thinking the same thing. I listen to gothic and post-punk in other languages but I never thought to try it in Turkish ; I used to only stick with Erkin Koray, Neset Ertas, Selda Bagcan etc. But this sounds very interesting!
Hello I'm from russia and the russian post punk is really like this but i really like this song i love the sounds and how he talks Turkish sounds very cool
2000lerin başında Rus pornolarında çalan Tarkan şarkılarından sonra ilk kez türkçe müziğin ne kadar evrenselleşebileceğini görmüş oldum sayenizde. fazla iyisiniz lan.
post punk dark wave gibi şarkılara bakarken listede rituel e geldi sırada. dinlerken hoşuma gitti sonra farkettim lan türkçe sözler mi var bunda, böyle şarkılar yapan bi grup niye nerden türkçe sözler alıp ta şarkısına koyar nerden etkilenmiş falan diye düşünüp baktım grup neymiş ne değilmiş. Meğer türkmüş zaten. :D sonra fanı oldum işte.
@@xd-pi7pn I fight, so it's getting better. Thank you for asking ♥️ I fight 'cause they give me the strenght and i feel deep connection with the music, it doesn't matter that I can't understand the turkish. I feel their music helps me a lot everytime i feel depressed and that I will "do it" again. Their music was the first who knew my problem and who was and still is with me in my dark times.
Well, I'm sitting here in my dark room alone. Drinking vodka at 6am. I Probably listened to this song for 50 times. And I still can't stop... Thanks "She Past Away", you are making me happier.
türlü türlü ülke insanlarının yorumlarını okudukça gurur duydum she past away ile.çok mutlu oldum.kimi yorumlarda new orderlarla the sister of mercylerle isminin anılması ve benzetilmesi resmen gururumu okşadı.umarım daha da başarılı olurlar
all colors have faded in a pitch black hole all voices are quiet suddenly all spirits have rotted away sombre celebration upon all the fake faces leather masks and again within nothingness! my existence drowning in the depths
I don't understand a fucking word this dude says, and yes him, he writes it, but he is dead on the sound and complimentary lyrics. He has revived gothic. I bow to it.
She Past Away - Kasvetli Kutlama ( Hard to Hear Lyrics Version ) To link them Souls , Cop call 'em cop call 'em , chop 'em to death . To assist Heysus , toil - bin and done , and done . To look like Jaws , castrate me and put it in your mouth . And some they lose that day , they mask it , they're in the end - ICH BIN DEAD . Welcome to God , bad knee , Day by Day . To link them Souls , Cop call 'em cop call 'em , chop 'em to death To assist Heysus , toil - bin and done , and done . To look like Jaws , castrate me and put it in your mouth . And some they lose that day , they mask it , they're near the end - ICH BIN DEAD . Welcome to God , bad knee , Day by Day . In the end - ICH BIN DEAD . According to God , bad knee , Day by Day . In the end - ICH BIN DEAD . Bonding with God , bad knee , Day by Day . ICH BIN DEAD . Bowing a lot , bad knee , Day by Day . ICH BIN DEAD . Walking with God , bad knee , Day by Day .
This is Turkish, but here is the traduction: « All colors faded In a pitch black hole All voices are quiet Suddenly All spirits have rotted away Sombre celebration Upon all the fake faces Leather masks And again Within nothingness! My existence drowning In deep... »
Thank You so much, this sound brings me memories from my youth in the 80´s, hanging out in underground clubs in fucking Baden-Würtemberg... It feels like a soundtrack of my youth, this band is awesome!!!! 11 out of 10 points
(I am Turkish this is the correct translation i translated the lyrics myself) All colors faded In the pitch black hole It went silent In a second All the souls decayed Somber Celebration Leather Masks On all fake faces And Again ! In Nothingness! My self is drowning Deep down...
You've translated hiçlikte as "!". Is it that literally or is it kind of an untranslatable phrase or saying, like "yo" in japanese could be translated as "!", but can also be said aloud to add emphasize on the sentence? And thanks for the translation!
I first heard this song during a very lonely and depressing time in my life. There's a heavy feeling associated with it, but now that things have turned around it serves as a good reminder to never let myself slip that low again
ofc we can you guys should try listening more to Turkish language songs :) so you’ll more know about our culture & language btw I love Russian songs! ^^
@@faik6203 just learn history and stop the ethnicity! Its ok to love your nation but you have to respect the others and dont be fanatic about your nation
@@Dickgoodbody i c what he means tho... like they're not as known as the cure or other big label bands... they're only well known in their own community... among the post gothers... otherwise u probably never heard of them
@@miriamcasarini896 Yes, they sure are a great band. Okay, I have three more suggestions. The last ones, I promise. * Sisters of Mercy - Marian. * Sisters of Mercy - Black Planet. * Sisters of Mercy - Alice. If you've never listened to the three, you'll love them!
I love how the vocal effects do not seem to be trying to hide or be under used like some trick, but enough to hear the flangey, modulated, reverb, echoey awesomeness.
Bugün karşıma iki haber çıktı ve bu iki haber sayesinde bu ülkenin neden gelişemediğini bir kez daha anladım. Birinci haberde "ünlü şarkıcı Zeynep Bastık yatak odasında iç çamaşırlarıyla sosyal medya hesabından fotoğraflarını paylaşıp dikkatleri bir kez daha üzerine çekti". İkinci haberde ise "Ünü Türkiye'yi aşıp dünyaya yayılmış bir post-punk grubu; She Past Away". Birinci haberde bir şarkıcının müziği dışında saçma sapan şeylerle kendisini ön plana çıkartarak bu ülkedeki dinlenme, izlenme sayısını nasıl arttırdığı anlaşılıyor. İkinci haberde ise sadece müziğiyle, sanatıyla, yaratıcılıklarıyla kendilerini ön plana çıkarttıkları için bu ülkede dinlenmeyen fakat dünya çapında dinlenip dünyanın farklı yerlerinde konserler veren bir grubun olduğunu anlıyoruz. Bu iki haber de ülkenin özeti. Asimilasyon şarkısında da denildiği gibi; "yakıcı güneş doğuyor küflü zihinlerde". Bu ülkede sanat, müzik, edebiyat, bilim gibi farklı dallarda ne kadar yetenekli, yaratıcı, işini hakkıyla yapan insan varsa maalesef ülke içinde kıymeti bilinmediği için gelişmiş yurtdışı ülkelerine gitmek zorunda kalıp bu ülkelerin kalitelerinin daha da artmasına katkı sağladıklarına şahit oluyoruz.
Ben de dün bir odyoloji profesöründen Türkiyedeki insanların sadece %14 ünün duydukları notanın sesini ağızlarından çıkarabildiğini, Avrupa'da ise bu oranın %80 den fazla olduğunu öğrendiğimde yerli dinleyici kitlesinden umudu kestim.
Iq ortalaması 90 ülkenin. Üzülüyorum insanların ve vatanımın durumuna ,değer verdiği saçma şeylerin bomboş şeyler olmasına.Bilerek aptallaştırıldı bu ülke koyun sürüsü elde edebilmek için,arapların mitolojisiyle ve görgüsüzlüğüyle ''asimile'' edildi...
Ana akım medyada bahsettiğin tarzda haberler olması gayet doğal. Başka ülkelerde de bu var. Post-punk , synthwave, dark-wave vb. müzik türleri dünyanın hiçbir yerinde en popüler müzik türü değil. Ülkenin müzik konusunda sorunu alternatif tarzların alıcısının az olmasından kaynaklanıyor. O sorunu çözebilmekte komplike süreçlerden geçer.
@@Rrrrrrrrry sence ülkenin en büyük sorunu bu tarzlara ilginin az olması mı cidden? Bu ülkenin en büyük sorunu cahillik, gelişmemişlik, kültür vizyon eksikliği. Asla bir Avrupa olamayacağız. Yıl 2200 de olsa biz hala orta doğu kafasında yaşayan bir ülke olacağız. İmkanlarım şu an el verse bu ülkeden bu topluluktan siktir olur gider tarihimide sildiririm o derece nefret ettim bu ırktan ülkeden. Siyaseti ayrı cinayeti ayrı magandası kekosu krosu ayrı bitmiyor aq bitmiyor
Kendimi dönüp dolaşıp burada buluyorum. Videoda hiçbir şey yok ama öyle izliyorum. Dark wave, insanın anadilinde ayrı bir vuruyormuş, bunu ilk kez kasvetli kutlamayı dinlediğimde düşünmüştüm
Anlayamıyorum ki kaliteyi bulmak zorunda kalmamızı. Neden hiç haberimiz olmamış bu gruptan? Karşıma rastgele çıkmasa farkında olmayacağım böyle mükemmel bir yapıtın varlığından.
: Would u mind checking out this wonderful song called Wait a minute by the impures Is really good I promise u will like it if you enjoy these type of tunes :) F D D D D F Fffff
Drab majesty and she past away are among the best musical discoveries I've ever made. Yes, it's great that they're singing in their own tongue. Love these cats!
I seriously cannot stop listening to this. It's a daily thing to listen to this track and "Ruh". I'm in mad love. Love from the US (Texas specifically!) 🖤
first Turkish New Wave group that I listen to and I love it! As a fan of the 80s and the new wave, it is excellent. I hope more people can hear them! 💗 from Latin America they already have a listener.
Wow, they almost got 9 million views now, when I found out about them they had like 30k... So proud of them ❤️ I've seen them live at death disco in Athens back in 2015, I wish to see them live again in the future ❤️
[ Letra en español] Los colores se desvanecen En un pozo abismalmente obscuro Todo queda en silencio En un segundo Las almas se marchitan, Sombría celebración. Máscaras de cuero En todos sus falsos rostros. ¡Y otra vez! ¡En el vacío! Me ahogo En las profundidades.
I've been a huge fan since I discovered them in a goth party in my brazilian home town. Last week I saw them live in the city I'm living in France. Such a perfect show. Such perfect music. Thanks you guys from translating our feelings into music. Keep on!
Love from greece. Friendship not war
Thats it!!! Friendship is deeper than broderhood.
Amen. Music brings us all together, despite all our differences. Cosmic blessings from Texas ✌🏻
Solidarity from Turkey ✊✊
@Mertcan Ozluk Tamam komsuuuu💪🏼
but first erdogan must go he is the source of the all chaos. in Turkey very few people support him but somehow he still there.
I like the fact that they sing in their own language. And it suits very well the darkwave vibes.
right
PutmeOVER Podcast
1 second ago
new LA post-punk band @theelectricwest
ua-cam.com/video/9YSI7F20VJ0/v-deo.html
Cody Clarkson They sing in English because it is a universal language. It is the language most spoken in the world.
Every band should sing in their own language. No need to appease the masses.
@@guerrillafocus one should sing as one pleases
I never thought turkish could sound so dark
Turkish famous with witchcraft and black magic
And so good too!
@@exaquatic wut
@@exaquatic wow i don't know this despite being turk
@@fatiheminulusik06 me too
I'm 51 and just found out about this band 2 months ago. They have quickly rised up to one of my top favorite bands, I'm the proud owner of all 3 of their studio albums on vinyl.
67 and thinking.... WHY DID I NOT HEAR THIS BEFORE?
Yeh boii. Enjoy it huh 😏
Barry Gud!
@@jaxtelford807 tt
That's awesome!
MERHABA. RUSYA'DA YAŞIYORUM AHISKALI TÜRKÜM, YAŞIM 51. BUGÜN İZİNLİYİM. BİR AZ VODKA SİGARA… VE THE PAST AWAY , ULA ,VARSIN YANSIN DÜNYA UMRUMDA DEĞİL, BUGÜN İZİNLİYİM !!! PS. ÇOK YAŞAYIN , SANAT YAPIYORSUNUZ . BRAVO!!!!
What does it MEAN? :)
KEKW harikasın
@@roketmat Sen de çok yaşa 👍👌
@@angelo7217 Sen ne deyisen kurban... ?
nesil çok dinlemiyor bu tarz abi. Post punk darkwave müzik Türkiye de değer görmüyor maalesef.. Rusyaya selamlar afiyet olsun.
Lyrics:
All the colors faded away
In a sable hole
All the voices quitened
At a stroke
All the souls decayed
Gloomy celebration..
Leather masks
On every fake faces
And again
In nothingness
My self is drowning
Deep inside
------------------------------
Tüm renkler soldu
Kapkara çukurda
Tüm sesler sustu
Bir anda
Tüm ruhlar çürümüş
Kasvetli kutlama
Tüm sahte yüzlerde
Deri maske
Ve yine
Hiçlikte!
Boğuluyor benliğim
Derinlerde...
Thank you
Thanks! 🙏🏻
Ghost87 - if I could put that comment you made in a cup and drink it I would. lol
I always thought "kapkara" meant something like "darkest black" or "pitch black"
Regardless thanks for the translation.
@@kevinp8882 its probably google translate. you are right about kapkara. and its not leather masks but skin masks
You guys are great! All the best from a Greek brother. Music unites, stupid politics divide!
Amen brother! Greece Turkey neighbors friends allies :)
Actually you're so great thanks for your positive comment, we have same culture let the music unites us 🙏
Thank you.. love from turkey
The song is Turkish and from Turkey.Not Greece.
@@zaferkucuk7494 r u fucking kidding abi? Please learn English :((
It’s as if Depeche Mode and The Cure had a baby, and it’s the most beautiful baby I’ve ever seen.
Very incredible baby
Turkish baby?
Don't forget with a little sprinkle of Sisters of Mercy
I was thinking the same thing lol
And Sister's of Mercy most def.
Los Angeles'ta calistigim dukkana gelip alisveris yapan genc gothic gorunumlu bir cift Turk oldugumu ogrenince bu grubu biliyor musun diye sordu. Daha once de arabasina bindigim bir Uber surucusu Erkan Ogur hayrani oldugunu soyleyip albumlerini saymaya baslamisti. Guzel isler yapan insanlar dunyanin her yerinde seslerini duyuruyorlar ne guzel.
Ben de İsveç'te Erkin Koray hayranı bir Kolombiya'liyla tanışmıştım
@@enjoythesilence1139 komik olduğunu mu sanıyorsun aptal
@@bachibouzouk7092 Ben de geçen ay İsveç'li bir arkadaşta Erkin Koray/Barış Manço/Cem Karaca plakları görüp, Derule'de halay çektirip oynattım 5 İsveçli'yi, bayıldılar 😁🤘
@@ezgiulusu1733 ahhahah miskette oynatsaydınız
@@berkant3137 bi dahakine artık 😁
all colors have faded
(tüm renkler soldu)
in a pitch black hole
(kapkara bir çukurda)
all voices are quiet
(tüm sesler soldu)
suddenly
(bir anda)
all spirits have rotted away
(tüm ruhlar çürümüş)
gloomy celebration
(kasvetli kutlama)
upon all the fake faces
(tüm sahte yüzlerde)
leather masks
(deri maske)
and again
(ve yine..)
within nothingness!
(hiçlikte)
my existence drowning
(boğuluyor benliğim)
in the depths
(derinlerde)
+Sezgin Hergül Could you please edit your post and above each english sentence put the Turkish line youre translating?If its not too much effort? thank you
+AnatellwnTromos How bout now?
aw exatly what I requested. Thanks so much!
+AnatellwnTromos enjoy :)
+Sezgin Hergül Thank you
oha ya. ağlayacağım. nasıl bilmeyiz bu grubu. şu güzelliğe bak. deli gibi darkwave yapan türk grup arıyorum. şu işe bak, nasıl çıkmazsın karşıma. yabancılar dinlemiş hep, türklerin haberi yok. biz de bizimkiler üretmiyor diye hayıflanıyoruz. sözlere, müzikaliteye bak ya. çok kaliteli.
Nada'dan buraya yolladın beni, ben de burada teşekkür etmek istiyorum sana. Sanırım saturnus grubunun melankolik ve o "dark" havası ile büyüdüğüm için bu tür dark fakat gizem içeren tarzlara karşı her zaman zaafım vardır. Bir de çok kaliteli işler olduğu zaman daha da heyecanlanıyor ve mutlu oluyorum. İnnnanılmaz beğendim. Teşekkürler bu güzel grubu bana tanıttığın için.
@@naimenurozer1277 merhaba :)
@@Pieklov ya inan çok sevindim. böyle grupları keşfedince kime nasıl önereceğimi şaşırıp herkesle paylaşasım geliyor. lin pesto, palmiyeler, jakuzi, she past away gibi müthiş müzik yapan gruplarımız, insanlarımız var ama duymuyoruz. dark müzik seviyorsan, seni bir de neroche parçalarına ışınlayayım. :)
day in day out, earth durid ya da lilium sleeping inside dinle, karanlık hislerden çıkıp karanlığın kendisi oluyorsun.
@@Pieklov saturnus de çok değerlidir, ben anathema ile büyüdüm, müzik zevkimi tanımaya başladım. haggard gibi mistik gruplara yöneldim derken... kaliteli müziğin bağımlısı olup çıktım.
@@zeynwppe ya bu adamlar zamanında türkiyede tutmadı konser vermediler adama yurtdışına gittiler deli gibi çaldılar yıllar sonra zorluda büyük konser verdiler. işte undergroundun değeri bilinmeyince böyle oluyor.
I seriously cannot believe I just found this band! Love it!!!
Same here. Amazing 👏.
Love from Greece brothers. Arts speak the same language everywhere on this planet.
no matter what they say.. We love you ♥
Infact one of the Group member lives now in athens because they werent feeling free enough in turkey appearently.
@@bambussbaumkeyboardsurfer2063 most people in "turkey" are just greeks who got memed into being muslim anyway
Love from Greece
yorumlara baktım da rusya, brezilya, yunanistan, meksika ve daha nerelerden dinleyen var.. oh tanrım türk müziği bir efsane imiş fakat haberimiz yokmuş...
сука gerçekten bunu türk müziği mi sandın?
@@meetaallica ne peki?
Commie Adolf Söyleyenlerin türk olduğu türk müziği olduğu anlamına gelmez ama güzel
@@punisher6015 kültür olarak baska bir yerden geliyor ama dili turkce guzel olan her sey farkli kültür diue bir sey yok
Hwacha ` Türk müziği, gırtlak müziğidir, kopuz sesidir.
This band has been helping me with my severe anxiety whenever I feel like I’m about to die from a panic attack I throw this on as fast I can and just lay down in my bed
I'm glad for you. Such good music calms me too when i get anxiety attacks I started to listen them. I hope we both can ged rid of anxiety. It affects my life quality very badly. Depression and anxiety stole my 6 years I'm trying to get better.
@@user-qv9em2kt5v yeah man. It’s taxing and I’m just waiting for it to come to an end so I can just do normal shit for a change without the worry about when my next attack is going to come up
So much love to you!!!!!
😍
Are they disassociate panic attacks? Where you feel outside of yourself, for a lack of better explanation.
I used to suffer from anxiety attacks. They were strange scary but interesting.
Hello from Georgia, I find this Gem in 2024, nice to hear it in Turkish language, Gürcistan'dan merhaba I don't know if I wrote it right lol :D
big respect guys
They just finished their first USA. Tour every concert was sold out , I saw them in San Diego and they rock..,
I was gonna go to the one in portland oregon but I forgot
Now I want to cry because I didn’t know they came
Yeah I got to see them in LA at the echoplex .... Was sold out too
European concerts are usually sold out too. At least I know for a fact that they are in France, because I saw them four times and each time was sold out.
We saw them in Dallas at Club Dada. Excellent show!
I remember listening to this for the first time. Though I was a Turkish native speaker, I couldn't recognize that they're singing in Turkish. It was an astonishing moment for me; such a group has Turkish origins. Some comments stated that Turkish is suitable to the dark ambience of the song; however, Turkish is a soft language. Vocalist's voice is so deep.
thats good insight !!! they are awesome !!!!
I speak Turkish (although not a native speaker) and I was thinking the same thing. I listen to gothic and post-punk in other languages but I never thought to try it in Turkish ; I used to only stick with Erkin Koray, Neset Ertas, Selda Bagcan etc. But this sounds very interesting!
Maybe you are just deaf ? I am turkish and i understand moat of the words, except those ones have silent sound letters
Görgüsüz rezil tirko
seni burada görmek bir şeref. nerede gördüğümü hatırlamasamda hatırlıyorum seni.
I’m 47 female lover of Goth music and recently discovered this band. Love their sound!🥀🖤
44. and so agree!! Bloody love Turkey...ex (can you ever be an ex) Goth..Loving this!!!
me too. im 49 and discovered this band today!!!
Same! I’ll be 50 next month. Sigh. 😂🖤
I'm 51 and i love too this sound so 80's
I'm a 46 goth loving dad
Haven't heard this in years, good to listen again. Salute from America.
The best version of Turcish Cure! Bravo! Love from Russia!
Hello I'm from russia and the russian post punk is really like this but i really like this song i love the sounds and how he talks Turkish sounds very cool
Ever heard of Molchat Doma ? They're from Belarus.
@@thatbitchnoemie yes indeed
i also really like their music
@@thatbitchnoemie also Nurnberg.
theres a band i kno from russia- i think the name translates to paper tigers. do u kno them?
@@mrrussianslav7827 you're literally everywhere I go dude. Seems we may have the same type of taste in music
One of the best groups from Turkey.
Greetings from Poland.
I have Heard this from 10 years.
Exellent
2000lerin başında Rus pornolarında çalan Tarkan şarkılarından sonra ilk kez türkçe müziğin ne kadar evrenselleşebileceğini görmüş oldum sayenizde. fazla iyisiniz lan.
Babaerena
I was just about to say the same :v
Tek türk Goth grubu olmasına rağmen yetiyor bulduğum için çok mutluyum.
post punk dark wave gibi şarkılara bakarken listede rituel e geldi sırada. dinlerken hoşuma gitti sonra farkettim lan türkçe sözler mi var bunda, böyle şarkılar yapan bi grup niye nerden türkçe sözler alıp ta şarkısına koyar nerden etkilenmiş falan diye düşünüp baktım grup neymiş ne değilmiş. Meğer türkmüş zaten. :D sonra fanı oldum işte.
daha iyi elektronik müzik varmı? zevkim zorda biraz syndrome gibilerinden olsun kanına işlesin
She past away helps me with my fight against my bulimia, especially this song helps me in bad times
I hope you're okay now ♥
@@xd-pi7pn I fight, so it's getting better. Thank you for asking ♥️ I fight 'cause they give me the strenght and i feel deep connection with the music, it doesn't matter that I can't understand the turkish. I feel their music helps me a lot everytime i feel depressed and that I will "do it" again. Their music was the first who knew my problem and who was and still is with me in my dark times.
👏🏻👏🏻👏🏻
You're Strong!
@@unholyhate5483 Thank you! I try to be.
Türk bir darkwave grubu... üstelik çok iyiler. Biz kendimizi cidden çok hafife alıyormuşuz.
Her zaman da aldık.
Your Turkish dramas are also very good. 👍👌
@@karami8844 thx watch Ezel
I am 70 years old and i like your music
Thank you from belgium
Lots of love and appreciation from Armenia!♥️
Lots a love to you guys too, fuck politics.
💕 Love from Turkey
❤️
love from Turkey
🖤
I am simply amazed by listening to a Turkish post-punk band. These guys are awesome. Bringing you much love and appreciation from Bulgaria!
a new Turkish Synth-dark wave band, check it out: ua-cam.com/play/PLVBnCEk8yBoeLYmGGR8JdZd1hwwASqvZz.html
Darkwave*
This is real, raw music. Greetings from Poland.
with love from Kyrgyzstan!
🤗
UA-cam recommendations never fail. Great band with quality music. Greetings from Russia.
Great band from Turkey!! Beers from Uruguay!!!
Hola Oscar
Si grande
Saludos Murat
Musleraaa ❤️
ja haber sprechen deutch
Saludos desde Argentina
@@suleozkan1265 ne diyon şule ne muslerası ?!?!😂
I don't understand a word, but then I never gave a shit about lyrics anyways. Great stuff! See you in Zagreb in a few months!
You can appreciate good music without understanding the lyrics.
Dont worry Marovic. I even dont understand
@@TheSkilfingar That's what he said he was doing
Just check English lyrics
@@ermankaynar It is about listining with your heart
So simple. So great. So..... great !
Well, I'm sitting here in my dark room alone. Drinking vodka at 6am. I Probably listened to this song for 50 times. And I still can't stop... Thanks "She Past Away", you are making me happier.
Booze and good music is the best way to cheer up.
@@ОльгаГригоренко-э1к Word :)
Stay safe friend
Check out jakuzi - koca bir sacmalik. It has similar wibe i feel like you’re gonna like it
Amen
Respect from Poland🇵🇱🤘
Tears in my eyes, takes me back to my youth of the 70's - 80's, brilliant music.
Don't cry!
COME TO CHILE ( SUDAMÉRICA) 🇨🇱... PLEASE.
Thanks UA-cam to bring accidentally to me this dark pleasure.....
Mee too
Me too I discovered this by mistake and i love this song
Beautyfull music. Sounds like Sisters of Mercy and Cure in the post punk era. This song should become a classic. Greetings from Greece!
yeni keşfettiğime inanamıyorum bu zamana kadar neleri kaçırmışım ben böyle
daha neler var neler bi bilsen
🖤🎵 🎹 🖤🎵 🎹 🖤🎵🖤Love these guys! Man ,they do the Goth World & 🇹🇷 Proud!
Love from 🏴🖤🎵🖤🎵🖤 🎸🎵🖤🎵
türlü türlü ülke insanlarının yorumlarını okudukça gurur duydum she past away ile.çok mutlu oldum.kimi yorumlarda new orderlarla the sister of mercylerle isminin anılması ve benzetilmesi resmen gururumu okşadı.umarım daha da başarılı olurlar
This song sends me forward in time 200 years, its a very dark place.
A Genius song, considering I have no idea whats being said !! Well Done and thank you
all colors have faded
in a pitch black hole
all voices are quiet
suddenly
all spirits have rotted away
sombre celebration
upon all the fake faces
leather masks
and again
within nothingness!
my existence drowning
in the depths
wow, deep
Beautiful poetry :)
Alejandro Moreno S. I want to surf the dark-wave back to 1981
I don't understand a fucking word this dude says, and yes him, he writes it, but he is dead on the sound and complimentary lyrics. He has revived gothic. I bow to it.
heck yeah
Lol
@Mr. W hahah what is your language ,man? In Turkish it means celebration
She Past Away - Kasvetli Kutlama ( Hard to Hear Lyrics Version )
To link them Souls , Cop call 'em cop call 'em , chop 'em to death .
To assist Heysus , toil - bin and done , and done .
To look like Jaws , castrate me and put it in your mouth . And some they lose that day , they mask it , they're in the end - ICH BIN DEAD . Welcome to God , bad knee , Day by Day .
To link them Souls , Cop call 'em cop call 'em , chop 'em to death To assist Heysus , toil - bin and done , and done .
To look like Jaws , castrate me and put it in your mouth . And some they lose that day , they mask it , they're near the end - ICH BIN DEAD . Welcome to God , bad knee , Day by Day .
In the end - ICH BIN DEAD . According to God , bad knee , Day by Day .
In the end - ICH BIN DEAD . Bonding with God , bad knee , Day by Day .
ICH BIN DEAD . Bowing a lot , bad knee , Day by Day .
ICH BIN DEAD . Walking with God , bad knee , Day by Day .
This is Turkish, but here is the traduction:
« All colors faded
In a pitch black hole
All voices are quiet
Suddenly
All spirits have rotted away
Sombre celebration
Upon all the fake faces
Leather masks
And again
Within nothingness!
My existence drowning
In deep... »
Hell yes.california here.the dude in the back is the best cool song too
Turkish gothic ... It's fucking awesome!
Thank You so much, this sound brings me memories from my youth in the 80´s, hanging out in underground clubs in fucking Baden-Würtemberg... It feels like a soundtrack of my youth, this band is awesome!!!! 11 out of 10 points
(I am Turkish this is the correct translation i translated the lyrics myself)
All colors faded
In the pitch black hole
It went silent
In a second
All the souls decayed
Somber Celebration
Leather Masks
On all fake faces
And Again
!
In Nothingness!
My self is drowning
Deep down...
You've translated hiçlikte as "!". Is it that literally or is it kind of an untranslatable phrase or saying, like "yo" in japanese could be translated as "!", but can also be said aloud to add emphasize on the sentence?
And thanks for the translation!
@@metheiam5714 he didn't translate hiçlikte as "!" , hiçlikte means " in nothingness", with nothingness meant as some kind of void.
Thanks!
Me, The I Am guys guys i am sorry for the “!” i accidentally deleted the in nothingness part my bad..
Grazie!!!
My fave track of this guys! Greetings from Poland!!!
Brasil curtindo esse som magnifico?
Turkce cidden bu muzik turune çok uyuyor. Yeni konseri de ayni heyecanla bekliyoruz 🦴
Well done komşu
Noone does this type of music as good as this.
Greetings from Hellas.
Praise Kek, komşu :^)
eyvallah hacı
Eupharisto agapi mou.
Thanks geitonas, SHADILAY!
Very much agree. much love for She past away. Greetings from Toronto Canada.
Eles se apresentaram no Brasil em 2022. Que acontecimento, meus amigos!
I was literally not ready for how much i like this band. Thank you bat video!
I'm here because of the bat video as well🤣
Same here
Where is bat video im wondering for video please send link
@@Nowaytogohome ua-cam.com/video/r6Nv5J4Di0k/v-deo.html
@@Nowaytogohome ua-cam.com/video/r6Nv5J4Di0k/v-deo.html
Bu ülke'de bu kadar kaliteli bir grubun olması beni çok mutlu ediyor gurur duyuyorum sizinle, umarım hak ettiğiniz değeri görüyorsunuzdur.
Görüyorlar tabi, 9.5 M izlenme var ve bunun %90'ı yabancı. Yani dolarla para alıyorlar.
Да хочется их продолжения
I first heard this song during a very lonely and depressing time in my life. There's a heavy feeling associated with it, but now that things have turned around it serves as a good reminder to never let myself slip that low again
Годно. Не знал, что турки могут делать такую шикарную музыку, до этого не слышал ничего подобного от турецких исполнителей просто. BRAVO!
Спасибо бро 🇹🇷🇷🇺 teşekkürler
If you enjoy this song
Check out this hidden gem song : wait a minute by the impures
^^^^^^^. ^^^^^ is a good band n song
E
E
We
E
E
ofc we can you guys should try listening more to Turkish language songs :) so you’ll more know about our culture & language btw I love Russian songs! ^^
У турков все есть. Это вам не хватает кругозора.
I love turkiye and i love your music love from Peru
Saludos
Those guitars sound so good, I can't even handle it....
Love from Greece. Music has no borders.
True, dude
Thanks
Sınırları yok diye muziğide çalmayında aman dikkat
So true my friend. Greetz from Germany ❤️
@@faik6203 just learn history and stop the ethnicity! Its ok to love your nation but you have to respect the others and dont be fanatic about your nation
I'm 50 here, in Brazil, and wondering why the old dark music rádios didn't broadcast songs from this wonderful gothic band.... lucky to hear it now!
Look up away by the impures
Another good song like this one
T
T
T
clearly underrated
Nearly 5 million people have viewed just this one track, doesn't sound like underrated to me
unextraordinary zeplin lol lol tickets are sold out in Los Angeles for the July show and December show
??? 5 and a half million xe wtf bryg
@@Dickgoodbody i c what he means tho... like they're not as known as the cure or other big label bands... they're only well known in their own community... among the post gothers... otherwise u probably never heard of them
@@encodedinrhythm8943 their first release was in 2013... not 10 years ago
Le magnétophone à bande mis en valeur derrière et comme troisième instrument. Comme les anciens. Parfait!!! . Genial!! Love from France.
music is the language of nations..greeting from Arizona!
I'm from Thailand. I like your band.🖤🔥
It’s the day after Christmas. It’s rainy and gloomy outside, and I’m in heaven listening to this in bed xx
What yor instagram?
Lucky you
@@MateusHenrique-ht7tn thirsty guy
You are lucky bitchhh
I'm in heaven looking at you analise
I'm your biggest fan from Italy and I forced my spinning instructor to put this song on the course playlist. It has become one of my favorite songs!
Splendid! Have you listened to Ruh? It's a song by the same band. Check out "Rituel" and "Sanri" too!
Thanks for the info, I now know their discography by heart and I love them all! Sanri is another one of my favorites 😍
@@miriamcasarini896 Yes, they sure are a great band. Okay, I have three more suggestions. The last ones, I promise.
* Sisters of Mercy - Marian.
* Sisters of Mercy - Black Planet.
* Sisters of Mercy - Alice.
If you've never listened to the three, you'll love them!
Grande!
👍👑
HI FROM GREECE !! Nice song. Καλή φάση το κομμάτι. Merhaba !!
Neueregel kalimera komşu
Thank you so much
Merhaba !
Hayret boyle şarki dinleyen var mis mi bizim burda benden başka
Un magnifique condensé du post punk. ❤
I'm in my fifties and I love this band, maybe because they sound a little bit 80's which is my music era.
I'm in my twenties and I love this band, maybe because they sound a little bit 80's which is my music era.
Same here, the video is so retro.
I'm in my sixties and I love this band, maybe because they sound a little bit 80's which is my music era.
I love how the vocal effects do not seem to be trying to hide or be under used like some trick, but enough to hear the flangey, modulated, reverb, echoey awesomeness.
Turkish language here sounds like A Saruman calling from his Isengard Tower :D
jajajajaja! great!!
Lmaoooo You should listen to turkish national anthem. It sounds like the imperial march
Holy fuck i can totally see and hear that, lol.
@@denizaktunc9780 The old one, right? It really does, honestly.
yessss, those hobbits asked for it.
Bugün karşıma iki haber çıktı ve bu iki haber sayesinde bu ülkenin neden gelişemediğini bir kez daha anladım. Birinci haberde "ünlü şarkıcı Zeynep Bastık yatak odasında iç çamaşırlarıyla sosyal medya hesabından fotoğraflarını paylaşıp dikkatleri bir kez daha üzerine çekti". İkinci haberde ise "Ünü Türkiye'yi aşıp dünyaya yayılmış bir post-punk grubu; She Past Away". Birinci haberde bir şarkıcının müziği dışında saçma sapan şeylerle kendisini ön plana çıkartarak bu ülkedeki dinlenme, izlenme sayısını nasıl arttırdığı anlaşılıyor. İkinci haberde ise sadece müziğiyle, sanatıyla, yaratıcılıklarıyla kendilerini ön plana çıkarttıkları için bu ülkede dinlenmeyen fakat dünya çapında dinlenip dünyanın farklı yerlerinde konserler veren bir grubun olduğunu anlıyoruz. Bu iki haber de ülkenin özeti. Asimilasyon şarkısında da denildiği gibi; "yakıcı güneş doğuyor küflü zihinlerde". Bu ülkede sanat, müzik, edebiyat, bilim gibi farklı dallarda ne kadar yetenekli, yaratıcı, işini hakkıyla yapan insan varsa maalesef ülke içinde kıymeti bilinmediği için gelişmiş yurtdışı ülkelerine gitmek zorunda kalıp bu ülkelerin kalitelerinin daha da artmasına katkı sağladıklarına şahit oluyoruz.
Ben de dün bir odyoloji profesöründen Türkiyedeki insanların sadece %14 ünün duydukları notanın sesini ağızlarından çıkarabildiğini, Avrupa'da ise bu oranın %80 den fazla olduğunu öğrendiğimde yerli dinleyici kitlesinden umudu kestim.
Iq ortalaması 90 ülkenin. Üzülüyorum insanların ve vatanımın durumuna ,değer verdiği saçma şeylerin bomboş şeyler olmasına.Bilerek aptallaştırıldı bu ülke koyun sürüsü elde edebilmek için,arapların mitolojisiyle ve görgüsüzlüğüyle ''asimile'' edildi...
Ana akım medyada bahsettiğin tarzda haberler olması gayet doğal. Başka ülkelerde de bu var. Post-punk , synthwave, dark-wave vb. müzik türleri dünyanın hiçbir yerinde en popüler müzik türü değil. Ülkenin müzik konusunda sorunu alternatif tarzların alıcısının az olmasından kaynaklanıyor. O sorunu çözebilmekte komplike süreçlerden geçer.
@@Rrrrrrrrry sence ülkenin en büyük sorunu bu tarzlara ilginin az olması mı cidden? Bu ülkenin en büyük sorunu cahillik, gelişmemişlik, kültür vizyon eksikliği. Asla bir Avrupa olamayacağız. Yıl 2200 de olsa biz hala orta doğu kafasında yaşayan bir ülke olacağız. İmkanlarım şu an el verse bu ülkeden bu topluluktan siktir olur gider tarihimide sildiririm o derece nefret ettim bu ırktan ülkeden. Siyaseti ayrı cinayeti ayrı magandası kekosu krosu ayrı bitmiyor aq bitmiyor
Ya birazda türk insanının arabesk sevişinden bence o ben çok rastlamadım post punk dinleyen bir türke
Kendimi dönüp dolaşıp burada buluyorum. Videoda hiçbir şey yok ama öyle izliyorum. Dark wave, insanın anadilinde ayrı bir vuruyormuş, bunu ilk kez kasvetli kutlamayı dinlediğimde düşünmüştüm
Anlayamıyorum ki kaliteyi bulmak zorunda kalmamızı. Neden hiç haberimiz olmamış bu gruptan? Karşıma rastgele çıkmasa farkında olmayacağım böyle mükemmel bir yapıtın varlığından.
If you enjoy this song
Check out this hidden gem song : wait a minute by the impures
^^^^^^^. ^^^^^ is a good band n song
E
E
E
Aynen ben de yarasalı komik bir videodan buldum
çok haklısın. rastgele 40 dakikalık bir darkwave playlisti indirmiştim ve dinlerken bi anda türkce duyunca şok oldum...
Love from Germany like this Song ..Kein Freiwild
:
Would u mind checking out this wonderful song called
Wait a minute by the impures
Is really good I promise u will like it if you enjoy these type of tunes :)
F
D
D
D
D
F
Fffff
Drab majesty and she past away are among the best musical discoveries I've ever made.
Yes, it's great that they're singing in their own tongue. Love these cats!
A fusion between Tipe o Negative/Depeche Mode/Joy division/The cure.... but the most important thing is they sound great.
meul1979 great stuff.
meul1979 you are forgetting about the bauhaus influences (:
Alam Salazar yeah but I also hear a lot of Sisters Of Mercy influence :)
Anyways they sound beautiful
there are typo vibes in there definitely...
meul1979 the blest blend you can get.
Finding a language you have never heard before is so cool. I've got goth warlocks singing for me. Check that off the bucket list
I love the deep voices❤ it's soooo.. Jim Dracula
Postpunk at it's best, performed by guys that know what to do to rock out the goth vibe.
I seriously cannot stop listening to this. It's a daily thing to listen to this track and "Ruh". I'm in mad love. Love from the US (Texas specifically!) 🖤
Ruh means Soul if I remember correctly. I've lived in Turkey 13 years, though it's been a decade since I've left....
first Turkish New Wave group that I listen to and I love it! As a fan of the 80s and the new wave, it is excellent. I hope more people can hear them! 💗 from Latin America they already have a listener.
Not new wave my friend.
Tocan en octubre en bs as
I cant believe this is from 14 years ago. I discovered you guys sometime back in 2020 and still loving this band!
Vay arkadaş. 10 yıl önce dinliyorduk. Uzun zaman oldu uğramayalı, bayağı değerlenmiş buralar :))
If you enjoy this song
Check out this hidden gem song : wait a minute by the impures
^^^^^^^. ^^^^^ is a good band n song
E
E
E
excellent music!!! greetings from Russia. No war
(((FAKE WAR)))
❤
Wow, they almost got 9 million views now, when I found out about them they had like 30k... So proud of them ❤️ I've seen them live at death disco in Athens back in 2015, I wish to see them live again in the future ❤️
it’s 10 million now!
I heard that they live in Athens nowadays most of the time.
@@codingstyle9480 Yup their managers lives in P.Faliro , so they are arrenging lots of gig here in Athens
Why didn't we know all this time about this awesome band? Greetings from Greece 😊
If you enjoy this song
Check out this hidden gem song : wait a minute by the impures
^^^^^^^. ^^^^^ is a good band n song
ΤΙ ΛΕΣ ΤΩΡΑΑΑΑΑΑ ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ🖤🖤🖤🔝🔝🔝🔝✔️✔️✔️ respect from 🇬🇷 Greece!!!!!!
Sam nie wiem dla czego ta muzyka jest magnetyczna. Ja wprost podlaczam sie do jakijeś batarijki. Czysta energia. Clear Energy!!!!
[ Letra en español]
Los colores se desvanecen
En un pozo abismalmente obscuro
Todo queda en silencio
En un segundo
Las almas se marchitan,
Sombría celebración.
Máscaras de cuero
En todos sus falsos rostros.
¡Y otra vez!
¡En el vacío!
Me ahogo
En las profundidades.
Que dark
Gracias!!!
De nuevo muchas gracias!!!!
Irónico un ritmo tan movido con una letra tan depre.
@@victorcarmona2574 xD siiiii,,,, pero como es darkwave, así es la música de este género en general
hayatımda tanıdığım en umutsuz adam dinliyordu bunu bir gece bana atmıştı
teşekkür ederim
If you enjoy this song
Check out this hidden gem song : wait a minute by the impures
^^^^^^^. ^^^^^ is a good band n song
W
W
E
I still remember the first time I listened to this band, I'm so glad to notice they're getting big, volkan truly deserves it
This band is amazing, i didnt know they are turkish...greetings from Bulgaria.
An instant classic.
My fav song from this great band, cheers from Bolivia Southamerica 🇧🇴
I've been a huge fan since I discovered them in a goth party in my brazilian home town. Last week I saw them live in the city I'm living in France. Such a perfect show. Such perfect music. Thanks you guys from translating our feelings into music. Keep on!
Thank you for your feedback! I want to go to their concert in Finland.