Cells at Work! English Dub Promotional Video

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 сер 2024
  • Cells at Work!, the highly acclaimed, educational action comedy of 2018, is coming to Blu-ray with a brand new English dub including a English version of the opening song!
    This is a story about you. A tale about the inside of your body…
    According to a new study, the human body consists of approximately 37 trillion cells.These cells are hard at work every day within a world that is your body.
    Get to know the unsung heroes and the drama that unfolds inside of you!
    English Cast:
    Red Blood Cell: Cherami Leigh
    White Blood Cell: Billy Kametz
    Killer T Cell: Robbie Daymond
    Macrophage: Laura Post
    Platelet: Xanthe Huynh
    Helper T Cell: Ray Chase
    Regulatory T Cell: Erica Mendez
    Dendritic Cell: Griffin Burns
    B Cell: Erik Kimerer
    NK Cell: Morgan Berry
    Eosinophil: Kayli Mills
    English Voice Direction by Christian La Monte
    English Adaptation by Blair Rowan
    Recorded at Bang Zoom! Entertainment
    English OP "Mission! Health Comes First":
    Performed by Red Blood Cell (Cherami Leigh), White Blood Cell (Billy Kametz), Killer T Cell (Robbie Daymond), and Macrophage (Laura Post)
    English Song Direction by Wendee Lee
    English lyrics written by Kayli Mills
    Originally written and composed by Yumao
    For more info: cellsatwork-an...

КОМЕНТАРІ • 2,8 тис.

  • @Shetasen
    @Shetasen 5 років тому +5785

    Now. THIS IS HOW YOU DUB AN INTRO

    • @arichan707
      @arichan707 5 років тому +125

      YES!

    • @NEUTR0NDANCE
      @NEUTR0NDANCE 5 років тому +293

      It’s one of my favorite intros and I was worried that reworking it for English would be too clunky but I gotta say they pulled it off well

    • @friedrichdergroe6361
      @friedrichdergroe6361 5 років тому +42

      Yes it is working great

    • @elitemiku0133
      @elitemiku0133 5 років тому +10

      Nah, it doesn’t sound right

    • @romariowilson6254
      @romariowilson6254 5 років тому +8

      ikr

  • @ragingchaosgod
    @ragingchaosgod 5 років тому +4071

    "Are you working"
    Lookit you guys calling me out on my procrastination.

  • @onisuryaman408
    @onisuryaman408 5 років тому +3107

    As a translator I know how difficult it is to translate a song. It should not lost the catchy vocals in the original song, while maintaning the meaning (to a degree).
    Kudos to the song translator and dubber. Could not have been better.

    • @gonotgentleman
      @gonotgentleman 4 роки тому +92

      It’s an unenviable task, but if you get it right... ✋😌👌

    • @wren8996
      @wren8996 4 роки тому +38

      for real. this is pretty good and the voices fit as well. its just *chef's kiss*

    • @gembocobo9484
      @gembocobo9484 4 роки тому +7

      id love to see lee and lie try though I love this translation too and the communist anthem vibes hahahah

    • @onisuryaman408
      @onisuryaman408 4 роки тому +20

      The new season in 2021. Will they include the corona virus?

    • @fraweb897
      @fraweb897 3 роки тому +1

      I want to become a translator and I just hope someday I'll reach this skill level

  • @bozuteru2160
    @bozuteru2160 2 роки тому +940

    Rest in peace, Billy Kametz, you will be sorely missed, your spirit lives on through the characters you voiced, and through the joy you provided to us all

  • @PixelleHearts
    @PixelleHearts 5 років тому +5566

    I-is... this the renaissance of the good English dub openings?

    • @plebdoge7509
      @plebdoge7509 5 років тому +322

      Detective Pikachu changed our outlook on videogame movies and now this? This is a new renaissance isn't it?

    • @EightThreeEight
      @EightThreeEight 5 років тому +117

      There are plenty of good English OP covers here on UA-cam if you know where to look.

    • @KamisamanoOtaku
      @KamisamanoOtaku 5 років тому +258

      @@EightThreeEight Not the same thing as a show officially having one, though.

    • @vincenta1886
      @vincenta1886 5 років тому +51

      @@EightThreeEight that's cover we want original dub unlike digimon and one piece makes me want to kill myself

    • @wayward4657
      @wayward4657 5 років тому +24

      Tater Tot Detective Pikachu’s animation was top tier but the story and acting was mediocre

  • @tonyc.0451
    @tonyc.0451 5 років тому +10074

    Only a matter of time before almost every science teacher uses this show to teach their students.

    • @andrewbastoe1854
      @andrewbastoe1854 5 років тому +480

      Thought I was the only one who thought that. It's like the anime version of the organwise guys lmao

    • @obara7366
      @obara7366 5 років тому +384

      The biggest reason I wanted a dub

    • @andrewbastoe1854
      @andrewbastoe1854 5 років тому +58

      @@obara7366 exactly

    • @tonyc.0451
      @tonyc.0451 5 років тому +75

      @@obara7366 When DVD sets come out, I'll watch those, at least.

    • @SirYodaJedi
      @SirYodaJedi 5 років тому +69

      @Tony the Chang Unlikely that there will be a DVD set. Aniplex has been publishing most of its works as Blu-ray only recently.

  • @christineye
    @christineye 2 роки тому +482

    Listening to this now hurts since Billy Kametz is gone now :(
    R.I.P. Billy, your work will always mean a lot to so many people ❤

    • @Erduk
      @Erduk 2 роки тому +8

      Damn. His voice was pretty cool.

    • @bhavanijayant526
      @bhavanijayant526 2 роки тому +3

      Oh I’m sorry to hear that I didn’t know he died

    • @davidtimmer596
      @davidtimmer596 Рік тому +7

      @@bhavanijayant526 He was diagnosed with Stage 4 colon cancer.

    • @bhavanijayant526
      @bhavanijayant526 Рік тому +3

      @@davidtimmer596 Oh no I’m sorry to hear that

    • @UpDiice
      @UpDiice Рік тому +8

      Rest in peace to him. And to his immunity cells that try to fight the cancer

  • @Oliver.Woodss
    @Oliver.Woodss 4 роки тому +798

    The voices matches perfectly with the characters

    • @carlosvillatoro3142
      @carlosvillatoro3142 3 роки тому +17

      Absolutely

    • @KazuhaEien
      @KazuhaEien 3 роки тому +25

      This is one of my favorite English dubs of all time, and this is one my favorite English versions of an anime song. This is my third favorite anime after all, it is underrated and extremely likeable.

  • @ShawnRTragedy
    @ShawnRTragedy 5 років тому +1318

    "All of us are here, supporting you with all of our hearts"
    *Cries violently*

    • @cockatielbird2763
      @cockatielbird2763 4 роки тому +34

      Same though 😭 👌 ❤️

    • @clintdona4586
      @clintdona4586 4 роки тому +10

      Shawn Robert
      same TwT

    • @cosiris21
      @cosiris21 4 роки тому +56

      “Each of us would risk our lives” 😭😭

    • @Marcy53Volkswagen
      @Marcy53Volkswagen 4 роки тому +10

      your organ heart gets red blood cells
      while your imune system works

    • @Tabbimura
      @Tabbimura 4 роки тому +12

      HUH?
      Water is pouring from my eyes.
      WHAT GIVES!

  • @chazprower16
    @chazprower16 5 років тому +3416

    God I never realized how bad I missed dub intros. I got all nostalgic

    • @TauroIshikawa
      @TauroIshikawa 5 років тому +62

      Omg same

    • @melonlord1414
      @melonlord1414 5 років тому +169

      I mean, that's the reason why there are a Ton of artists in UA-cam, who translate them. It's Not quiet the same, but I like many of them.

    • @ashark8968
      @ashark8968 5 років тому +8

      Ew dub burn that shit

    • @johnathanventura275
      @johnathanventura275 5 років тому +152

      @@ashark8968 why are you here then? Go away please, dub hater.

    • @themastertube2855
      @themastertube2855 5 років тому +48

      @@ashark8968 be gone hater

  • @RainAngel111
    @RainAngel111 4 роки тому +481

    "we are all supporting you!"
    Guess I can't commit suicide now

  • @bongripsfordenji5736
    @bongripsfordenji5736 4 роки тому +867

    “Though we don’t know who are,
    For your sake we’re working hard
    All of us together are supporting you with all of our hearts”
    Idk why but I’m sobbing at these lines excuse me I’m gonna go eat a carrot

    • @clintdona4586
      @clintdona4586 4 роки тому +78

      Natalie Wiehl
      I’m not even kidding when I say that this anime is the only reason I started eating healthier because of *those lines*

    • @paradox_turtles2812
      @paradox_turtles2812 4 роки тому +24

      How was the carrot?

    • @hellohaveagoodday
      @hellohaveagoodday 4 роки тому +17

      Go eat more carrots

    • @itzmiggyl2423
      @itzmiggyl2423 3 роки тому +3

      Great! Now B I T T E R G O U R D

    • @martial_matters
      @martial_matters 3 роки тому

      @@clintdona4586 I think you need some better motivation than an anime to take care of yourself lol

  • @SaiyanGamer95
    @SaiyanGamer95 5 років тому +1711

    "Though we don't know who you are!/For your sake we're working hard!"
    I don't know why, but I really like that line. Maybe because it shows that the cells don't know who their host is or what kind of person they are, but they still work hard not just for their sake, but for the sake of said host.

    • @worldwatcher6999
      @worldwatcher6999 4 роки тому +54

      They do it for mer and i'll do it for them.

    • @fio1153
      @fio1153 4 роки тому +10

      Yes dude!

    • @cxtieritsu
      @cxtieritsu 4 роки тому +27

      Me too. I didn’t know what they were saying at first but when i realized what they were saying I really liked that line

    • @Mike_Dubo
      @Mike_Dubo 4 роки тому +22

      To be fair, if the host dies, so do they.

    • @matthewkudray4840
      @matthewkudray4840 4 роки тому +7

      Mike Dubo unless you donate 👍

  • @xxNinTwinDoxx
    @xxNinTwinDoxx 5 років тому +1843

    This song is freaking catchy. I never heard Cherami sing before, it's so cute! And Robbie Daymond's expressions freaking killed me lol

    • @CrystalTigerclaw
      @CrystalTigerclaw 5 років тому +26

      You should check out shows like Negima!? or My Bride is a Mermaid. Cherami sings one of the ED for Negima and plays/sings as an idol character in My Bride is a Mermaid.

    • @afinazzaheerudeen3569
      @afinazzaheerudeen3569 5 років тому +10

      You should also check it out some video games, too like " Telltale: The Walking Dead final season". Cherami also sang one song from that game, which is creepy AF but her voice is really beautiful. That was the first time I heard sing tho.

    • @ashark8968
      @ashark8968 5 років тому

      Ew dub burn that shit

    • @silentspirit8923
      @silentspirit8923 5 років тому +11

      Isn't Robbie Daymon the one who voices Goro Akechi from Persona 5?

    • @xxNinTwinDoxx
      @xxNinTwinDoxx 5 років тому +2

      @@CrystalTigerclaw I have seen My Bride is a Mermaid, I didn't realize she did song for, that's cool.

  • @megurineziam5900
    @megurineziam5900 5 років тому +350

    "Are you working?"
    I Came here to Have a Good Time and I'm Honestly Feeling So Attacked Right Now

  • @arrazinebukadnezzar6963
    @arrazinebukadnezzar6963 2 роки тому +341

    Although he's no longer in this world, his voice will remains to be heard anytime and anywhere in each anime we've been watching. Especially his role as White Blood Cell.
    Never forget
    RIP Billy Kametz 🙏

  • @EnvyMizuhashi
    @EnvyMizuhashi 5 років тому +2712

    Are you working?
    YES, I'm working!
    Are you working???
    *COURSE I'M WORKING!*

    • @felicia4017
      @felicia4017 5 років тому +171

      Everyone: Working for you!

    • @Papa_Khan
      @Papa_Khan 5 років тому +49

      Daymond let some of his Akechi out xD

    • @KatonNeko
      @KatonNeko 5 років тому +66

      Pretty much the exchange between me and my dad when I'm trying to do my assignments.

    • @Enigmatic_Lurker
      @Enigmatic_Lurker 5 років тому +64

      Me at work:
      Boss: ARE YOU WORKING?!
      Me: Course I'm working...?
      Boss: ARE YOU WORKING?!
      Me: I'm working for you!! *Struggle intensifies*

    • @albertoandrade9807
      @albertoandrade9807 5 років тому +32

      The translation is so perfect I want to cry

  • @shub125
    @shub125 5 років тому +1060

    If they used this English dub opening in the anime then we may have a raise of English dub openings again. If they are this good then I can't wait :)

    • @NanoscopicSize
      @NanoscopicSize 5 років тому +73

      Sadly their will be people complaining how it's not the exact translation. Which is silly. Hope we still do get more dubbed opening though

    • @tocopherly
      @tocopherly 5 років тому +29

      @@NanoscopicSize if it were exact translation it would be a mess. im glad its like this. tho im a hardcore sub guy i liked this version too. im not a guy who likes opening song easily and i loved cell at works opening. i never skipped it and always watched the opening which usually i never do.

    • @albertoandrade9807
      @albertoandrade9807 5 років тому +1

      sgtfrog7230 how come this isn’t an exact translation?! It’s perfect!

    • @catwhowalksbyhimself
      @catwhowalksbyhimself 5 років тому +25

      @@NanoscopicSize Well they are dumb then. Exact translations don't work well for music. The sound and rythm of the words has to sound good with the music and flow naturally, so you can't keep the translation perfect. I don't get how people don't understand that. This is a fine example of song translation. Translations snobs should not be a thing, but here we are.

    • @lacipetruccy1330
      @lacipetruccy1330 5 років тому +3

      Wait where can we watch the dub without buying dvds cause I’m broke

  • @Wattzon17
    @Wattzon17 4 роки тому +244

    I don't feel alone anymore after hearing "all of us is here supporting you with all of our hearts". This show made me take care of myself better lol, making red blood cell work easier.

    • @ThemedMagus
      @ThemedMagus 3 роки тому +12

      Same, but not just red blood cells

    • @queenoffishburrito112
      @queenoffishburrito112 Рік тому +1

      Wait do the cells have hearts of their own? So like do they have cells inside their cells inside their cells

    • @Imulti
      @Imulti Рік тому +1

      ​@@queenoffishburrito112you're onto something

    • @MoroccoBallAnimations
      @MoroccoBallAnimations Рік тому +1

      @@queenoffishburrito112 you could say that about the nucleus, but there aren't cells inside of cells

  • @obara7366
    @obara7366 2 роки тому +160

    RIP Billy Kametz. This was the first time I ever encountered you without even really knowing it. It's only the past 8 months I became obsessed with your body of work consciously, although I had been enjoying your performances for years. I wish all your loved ones and family strength.

  • @MetalSonicReject
    @MetalSonicReject 5 років тому +1444

    YESSSSSS! We’ve got both an English dub AND an English opening!! I’m so excited, especially since we got Cherami Leigh and Billy Kametz!

    • @arbetor12
      @arbetor12 5 років тому +16

      If you've heard we.b's cover of crazy noisy bizarre town you know Billy is good

    • @m4dr09u3
      @m4dr09u3 5 років тому +8

      Wowww Billy again??? I think his role as Josuke and Naofumi is not enough for flowing his masculine voice hahaha

    • @arbetor12
      @arbetor12 5 років тому +6

      @@m4dr09u3 he also did that guy in konosuba
      The one with the magic sword kazuma sold

    • @Gummy_Pop.
      @Gummy_Pop. 5 років тому +3

      Im more excited about ray chase (prompto) and laura faust (i don't need to mention why 😂)

    • @cherrylion5076
      @cherrylion5076 5 років тому +1

      @@arbetor12 This is just great!

  • @lionelk.y7233
    @lionelk.y7233 5 років тому +662

    So Billy Kametz has voiced
    1.A guy with weird hair
    2.Some shield guy
    3.Blood bender
    And now a blood cell

    • @Romandy13
      @Romandy13 5 років тому +65

      How dare you make fun of the hair? XD!!!

    • @scattershotjd9823
      @scattershotjd9823 5 років тому +51

      WHAT THE HELL DID YOU SAY ABOUT HIS HAIR!??

    • @RhyperiorRanger
      @RhyperiorRanger 5 років тому +39

      I DARE YOU TO INSULT HIS HAIR AGAIN! DURARARARARARARARARA

    • @tetrauchiha
      @tetrauchiha 4 роки тому +60

      And now he has voiced some guy from Fire Em-
      “I AM FERDINAND VON AEGIR”

    • @geisttheawkwardnerd7062
      @geisttheawkwardnerd7062 4 роки тому +12

      As well as a firefighting himbo with a blue mohawk. :D

  • @bimboblackening
    @bimboblackening 4 роки тому +561

    1:13
    Red and white: ALL OF US TOGETHER ARE SUPPORTING YOU WITH ALL OF OUR HEARTS
    ME: 🥺🥺🥺🥺❤️❤️❤️❤️❤️❤️ yay someone cares about me!!!

    • @milk_chocolxte
      @milk_chocolxte 4 роки тому +27

      32.7 Trillion cells care about you lol

    • @galiperoglu7224
      @galiperoglu7224 4 роки тому +16

      @@milk_chocolxte 37.2*

    • @kharonn.
      @kharonn. 4 роки тому +2

      Mood

    • @cameronbarnes4216
      @cameronbarnes4216 2 роки тому +1

      wait "with all of our hearts" does that mean the cells have cells and does that mean cells at work have an anime called calls at work where they understand how there cells work

    • @firepuppies4086
      @firepuppies4086 2 роки тому +4

      They are you, they love you. Make sure to consciously love yourself

  • @dailydoseofgenie9148
    @dailydoseofgenie9148 2 роки тому +131

    This is a sad sad day, we lost such a great voice actor and amazing person. It feels so unreal, I can't believe this happened, feels like some nightmare, I still remember having a conversation with Billy at Katsu and this happens. R.I.P. to an neverending fighter who's eyes smiled with the love of someone who enjoyed his work. Thank you for encouraging my friend to work on being a voice actor, thank you for talking to us and sharing your stories about voice acting in general. I just wish we could've made it to be in the same anime with you. So long Billy Kametz our loveable White Blood Cell. We'll continue to fight for you ❤️❤️❤️❤️

    • @BB_Sebring
      @BB_Sebring 2 роки тому +5

      Amen, I hope that in our lifetime we may finally be able eradicate cancer

  • @albertoandrade9807
    @albertoandrade9807 5 років тому +1216

    So they did the same as the Japanese version where the actors themselves are singing the intro?!!! Oh my god!

    • @dennisnedry8126
      @dennisnedry8126 4 роки тому +48

      my view, if the original did it, then the dubs have to do it too. now if funimation (cause they're probably the ones doing it) aren't stupid and change the context of what's said, we'll be good.

    • @AtomcsiKK
      @AtomcsiKK 4 роки тому +60

      @@dennisnedry8126: Aniplex does its own dubs. Which generally turn out better than Funimation's, since they don't rush the process at the cost of quality.

    • @dennisnedry8126
      @dennisnedry8126 4 роки тому +2

      @@AtomcsiKK rushing is fine. changing the context is not fine.

    • @AtomcsiKK
      @AtomcsiKK 4 роки тому +39

      @@dennisnedry8126: Rushing is not fine, either. That usually results in poor translation, and/or bad casting. If they have more time, they can select better suited voice actors even if they don't have time to record their lines at the beginning, but they are free later. With a rushed schedule, they can only choose voice actors who are currently available, and that isn't necessarily the best choice.

    • @dennisnedry8126
      @dennisnedry8126 4 роки тому +1

      @@AtomcsiKK well, sure, but way better to rush it rather than the abomination that was the maid dragon dub.

  • @pridex45
    @pridex45 5 років тому +1332

    Wow this is a big surprise. I really hope this sparks for more English dub openings. Those are one of the things I've missed when I was younger.

    • @Drilbit
      @Drilbit 5 років тому +54

      I think it just doesn't happen that often because of licensing, like love live for example. Hopefully it happens more often because i really do enjoy these when they're done well

    • @pridex45
      @pridex45 5 років тому +22

      @@Drilbit Yeah. Music are a separate license and that means more dollar to spend. It is upsetting that Love Live couldn't get the treatment, but at least Show by Rock got it for both its seasons.

    • @Dracobyte
      @Dracobyte 5 років тому +18

      Amanda Lee, Lollia and NateWantstoBattle do some nice covers in Engish.

    • @TMX1138
      @TMX1138 5 років тому +1

      filipinopridex44 And I think Zombieland Saga will be getting the Show By Rock treatment when it gets released on Blu-Ray.

    • @pridex45
      @pridex45 5 років тому +5

      @@TMX1138 I really hope so. Show by Rock didn't seem the type to be so big, yet it got dubbed songs. Zombie Land Saga was pretty popular during its time, so my fingers are crossed for dubbed songs.

  • @strawberrylemonade9219
    @strawberrylemonade9219 4 роки тому +721

    Cells At Work: What we think how healthy our bodies are like
    CODE BLACK: Reality

    • @hellohaveagoodday
      @hellohaveagoodday 4 роки тому +41

      Oh no.
      I've never read/watched code black but I've heard it's pretty gruesome

    • @coolcat7011
      @coolcat7011 4 роки тому +88

      In it's defense, Code Black is stated to be taking place inside of an exceptionally unhealthy body. And it's not like the body in Cells at Work has top tier health...

    • @Michael-bx8up
      @Michael-bx8up 4 роки тому +12

      @@coolcat7011 isn't that the understatement of the century...

    • @imamooy
      @imamooy 3 роки тому +65

      Original cells at work : teaching about our body
      Black cells at work : warning about our body

    • @verywell279
      @verywell279 3 роки тому +38

      Cells at work is a healthy body. The healthy body still gets infections and cancer.
      Cells at work Code Black is an incredibly unhealthy body.

  • @viviuu1298
    @viviuu1298 2 роки тому +97

    R.I.P Billy Kametz.
    You were one memorable and wonderful voice actor for White Blood Cell and other characters. Now I can see why they had to kill Cancer Cell in one of the episodes. Again, R.I.P Billy Kametz, we'll miss you. 😢

    • @eph2vv89only1way
      @eph2vv89only1way 11 місяців тому +3

      Yeah. I have often wondered if having White Blood Cell kill the cancer cell while actually saying that killing cancer isn't normally a neutrophil's job was done to help Billy Kametz psychologically

  • @Lichzim
    @Lichzim 5 років тому +955

    >Dub
    >English opening
    >ENGLISH OPENING
    I’m hyped

  • @bmona7550
    @bmona7550 5 років тому +501

    I swear once this releases many more kids in biology class who usually don't watch anime would start shipping cells

    • @zapperil
      @zapperil 5 років тому +23

      Wait ... doesn't shipping red blood cell and white blood cell basically means leukemia ?

    • @kimflitton9308
      @kimflitton9308 4 роки тому +40

      Not quite. Leukemia is caused by cells that didn’t quite grow up right in the bone marrow and then caused problems. Our favorite cells are fully developed and don’t cause problems so we’re probably good.

    • @worldwatcher6999
      @worldwatcher6999 4 роки тому +5

      @@zapperil
      Leukemia is caused by defective White blood cells.

    • @zapperil
      @zapperil 4 роки тому

      @@worldwatcher6999 so basically zombies then

    • @worldwatcher6999
      @worldwatcher6999 4 роки тому +1

      @@zapperil
      As "Once upon a time...life" show it...deliquents.
      But yeah, it's caused by White cells that attack their own instead the invaders.

  • @JokerChany
    @JokerChany 9 місяців тому +12

    No cap this opening always makes me grateful for the whole ecosystem that supports our bodies. The line "though we don't know who you are for your sake we're working hard all of us together are supporting you with all of our heart no matter what kind of strife each of us will risk our lives" really hits hard. Cause that is some of the most honorable shit anyone can do and there trillions of them keeping us from dying any second. Mad respect for our bodies take care of yourselves

  • @mistere1984
    @mistere1984 3 роки тому +142

    "Though we don't know who you are, for your sake we're working hard."
    If this doesn't teach you to appreciate the cells in your body, nothing will.

  • @RoyalBlood1996
    @RoyalBlood1996 5 років тому +2417

    I sleep
    >cells at work English dub official promotion
    Awaken my master
    Edit: HOLY SHIT!!!! 2.1k likes!?! Yes yes yes yes YES!!

  • @SkyrahBai
    @SkyrahBai 5 років тому +1047

    I’ve been sick for almost a week and each day is getting worse... what are these guys doing? Are they just not doing their job?

  • @bulletproofman323
    @bulletproofman323 11 місяців тому +22

    I love Cherami, she's so amazing.
    RIP Billy Kametz, still hurts to know he's gone.

  • @olivia8243
    @olivia8243 4 роки тому +76

    "Though we don't know who you are!
    For your sake, we're working hard!
    All of us together are supporting you with all of our hearts!"
    Maybe I'm in an unstable emotional state but this verse made me tear up a little

  • @TriStain69
    @TriStain69 5 років тому +736

    (Welp, I went through the pain and effort to transcribe the lyrics. Someone's probably already done it and I'm wasting my time lol)
    (LYRICS)
    One, two, three, four
    We are cells at work!
    One, two, three, four
    We are working for you!
    (Wooo!)
    Another day of sending O2, O2,
    All throughout the body, every nook and cranny filled!
    But it's confusing and now I'm lost, I'm lost,
    Though we may seem helpless, we are cells at work for you and so
    Here we go!
    Let's get down to work! Let's get down to work!
    Everyday's a struggle, but I've gotta pull through!
    (Ooh!)
    Another day I'm out here slicing, slicing,
    Filthy germs and viruses, show your ugly face!
    Won't let 'em get away, I'll chase 'em, chase 'em,
    We are professionals, we're cells at work for you and so!
    Here we go!
    Let's get down to work! Let's get down to work!
    Everyday's a battle, filth, you better prepare!
    Thirty-seven trillion and we are only two
    Still I hope that one day soon, we'll meet again!
    Though we don't know who you are! (Though we don't know who you are!)
    For your sake we're working hard! (For your sake we're working hard!)
    All of us together are supporting you with all of our hearts!
    No matter what kind of strife! (No matter what kind of strife!)
    Each of us would risk our life! (Each of us would risk our life!)
    We always take pride in what we do and health comes first!
    Are you working? (Yes, I'm working!)
    Are you working? ('Course I'm working!)
    Working for you!

    • @niantica1869
      @niantica1869 5 років тому +15

      I appreciate it thanks a lot ^w^

    • @M4rtyMcFly21
      @M4rtyMcFly21 5 років тому +21

      You sure it’s not ‘Everyday’s a battle field, you better prepare’ ? That’s what I heard.

    • @TriStain69
      @TriStain69 5 років тому +1

      @@M4rtyMcFly21 Might be

    • @MirIsAwesome
      @MirIsAwesome 5 років тому +4

      i love these lyrics so much lol this makes me so happy i'm so glad they dubbed the song :D

    • @clairedimlight5566
      @clairedimlight5566 5 років тому +3

      This what I was searching in comment section!! Thank you!!!

  • @quailsinspace
    @quailsinspace 5 років тому +631

    The only way this dub could be better is if they got Lily Tomlin, the voice of Ms. Frizzle, to do the narration

  • @spambot6741
    @spambot6741 4 роки тому +122

    I have never been more entertained and educated at the same time

  • @BensDumbHandle
    @BensDumbHandle 2 роки тому +63

    Thank you so much, Billy, for your incredible talent and your immense passion for what you did to bring us so many unforgettable performances. You truly will be missed, and my heart goes out to all of your friends and family during this emotionally challenging time.
    "Still I hope that one day soon, we'll meet again."

  • @shenanigans8353
    @shenanigans8353 5 років тому +505

    Aniplex this is one the coolest things you have done, if it's at all possible make more english versions of the openings for the anime where the characters sing it :D

    • @albertoandrade9807
      @albertoandrade9807 5 років тому

      michael deering cool detail Japanese cells at work did this exact thing but with only two singers red and white blood cells

    • @zudinafkar1109
      @zudinafkar1109 5 років тому +5

      Alberto Andrade the full version one have killer t cell and macrophage sing too

    • @ZeStreD
      @ZeStreD 5 років тому

      It would be cool if it wasnt exploitatively expensive and shady af.

    • @loggior.speedweed4345
      @loggior.speedweed4345 5 років тому +1

      As soon as Funi looses the rights to One Piece I want these guys to dub the 7th opening!

    • @roamer1389
      @roamer1389 4 роки тому

      Same goes with dragonball super.

  • @patrickhaisayang8825
    @patrickhaisayang8825 5 років тому +493

    Usually i hate anime with Eng Dub
    but this time i make an expection...
    this Masterpiece!!

    • @tsunamiriptide1825
      @tsunamiriptide1825 4 роки тому +14

      I feel the same way there are a few good ones out there but way to many bad ones this one however as you put it is a master piece

    • @gay.cannibal
      @gay.cannibal 4 роки тому +23

      There's many good dubs out there tbh, but it tends to get overlooked bc of the bad reputations dubs get.
      Even when dubs are good I still see people complaining about them.

    • @SpideyfanX
      @SpideyfanX 4 роки тому +1

      Al-Ghiffari Raihan Permana TACHIBANA-SAN

    • @Random-pv5fx
      @Random-pv5fx 4 роки тому

      RipMudafuka69 MLG how?

    • @airitsujihara7144
      @airitsujihara7144 4 роки тому

      True!!

  • @Joxxerfoxy
    @Joxxerfoxy 2 роки тому +44

    Watching this for Billy Kametz Rest In Peace, you talented voice actor

  • @adventurernewt1143
    @adventurernewt1143 7 місяців тому +7

    This song makes me so happy :')
    Imagining that there are little people in my body who care more about me than I do gives me hope.

  • @FaerieHijacker
    @FaerieHijacker 5 років тому +243

    "Let's go!" shouted my Bio prof while we are currently taking exams. Shit, I got hyped too.

  • @bentcn8511
    @bentcn8511 5 років тому +45

    I though dubbed songs in this decade could only be achieved by youtubers.
    This is worthy of a Nobel Prize.
    Though all that matters is how the platelets are going to sound.

    • @MewKiyoko
      @MewKiyoko 5 років тому +4

      To be fair, I DID start out as a UA-camr. :P

    • @aznmochibunny
      @aznmochibunny 5 років тому +2

      The Rising of the Hero of Shield has English versions of the songs done by the exact guys who sang the Japanese openings.

    • @Wolf10media
      @Wolf10media 4 роки тому +1

      One word Adorable

    • @tetsuyatsurugi9250
      @tetsuyatsurugi9250 4 роки тому

      And this “ youtubers” have some surprises also vheck out We. B
      Nanbaka Op oerformed by cast members
      CNBT by Josuke
      Wild Side from beast stars by Legosi

  • @theonionqueen3519
    @theonionqueen3519 10 місяців тому +15

    This used to be my comfort song. It’s not the same since his death.

  • @redstreak9430
    @redstreak9430 2 роки тому +27

    Here because Cherami Leigh quoted this in memory of Billy Kametz. RIP

  • @kukki.kosplays6324
    @kukki.kosplays6324 5 років тому +42

    0:21 OMFG!!!!! I meet her at collective con 2019 and I told her that I would love to hear a cells at work dub with her in it, IM SO HAPPY RN!

    • @alyssamosley4873
      @alyssamosley4873 5 років тому +4

      Wowwwwwww! That's awesome!!! You got to meet her it's my dream right now to meet her

    • @theeleventh805gamer7
      @theeleventh805gamer7 4 роки тому

      When you realize this is the same person who voices tsundere Asuna

  • @lizafootfor5471
    @lizafootfor5471 5 років тому +60

    An dubbed opening. Haven't seen those since the 2000s and it's actually catchy (:

  • @kadelin3318
    @kadelin3318 4 роки тому +45

    "Though we don't know who you are, for your sake we're working hard"
    I like how a lot of this applies to health workers especially now

  • @yuki_no_fuyu
    @yuki_no_fuyu Рік тому +15

    Rest in peace, Billy Kametz! I as well as a lot of people will miss you dearly. I enjoy that I got to listen to some of the roles you played in voice acting, and your memory and legacy is in them and in yourself with the joy and happiness you gave us. Fly high, and know that you are missed dearly.

  • @PuppetBeast
    @PuppetBeast 5 років тому +91

    This feels like a sitcom series opening

  • @nemusae
    @nemusae 5 років тому +145

    Usually I don't like the English dubs but this is pretty good ! The voices fits very well the characters, all of them had done an amazing work !

  • @citarah
    @citarah 4 роки тому +58

    1:09 to the end is just a musical masterpiece this is how you dub an anime intro

  • @gundambassexe31
    @gundambassexe31 Рік тому +19

    In memory of Billy Kametz... Rip English VA for white blood cell

  • @Mofvsnm
    @Mofvsnm 5 років тому +121

    THE ENGLISH DUB OPENING’S COME BACK SWINGING!!! Seriously, this was amazing, I’m so excited!

    • @Fanatic_Foremem
      @Fanatic_Foremem 5 років тому

      Mof Vs Not Much I think you mean
      Come back
      Singing

  • @words-with-wooly
    @words-with-wooly 5 років тому +89

    Please let this be the opening for the English dub it's so well done!

  • @AlanFernandoGamino
    @AlanFernandoGamino 2 роки тому +19

    R.I.P. Billy, too much pain.🙏🏼🕯😭🕊💔
    "F" CANCER!!!

  • @Electroblade360
    @Electroblade360 11 місяців тому +11

    Rest in peace Billy, your fight against germs and cancer lives on.

  • @gundambassexe31
    @gundambassexe31 5 років тому +311

    Yay they dubbed the opening !

  • @ShadowClaw92
    @ShadowClaw92 5 років тому +237

    I was smiling the entire time because of how pure and nostalgic this is!

    • @rf3162
      @rf3162 4 роки тому +5

      I was smiling because it is a contaigiously fun song that will keep me awake after binge watching the whole season 1.

    • @ShadowClaw92
      @ShadowClaw92 4 роки тому +2

      Reina Frost Yep! But I’m really disappointed that Netflix doesn’t use this intro! 😭

    • @rf3162
      @rf3162 4 роки тому +1

      @@ShadowClaw92 they do. They just edited over the english dub and showed the voice actors when it is there turn to sing in the booth. This is just promotional material to what is already on Netflix.

    • @redwolf6213
      @redwolf6213 4 роки тому +1

      Its there. The first half uses the original version then the second uses the dub version. Its weird.

    • @redwolf6213
      @redwolf6213 4 роки тому

      Kind of reminded me when teen titans switch their music between languages.

  • @EnvyMizuhashi
    @EnvyMizuhashi 2 роки тому +17

    Seeing all these comments for Billy Kametz really brings a tear to my eye. He still died so young, in an age where so many new voice actors have found more opportunities for voice acting and dubbing, and those who stuck around would one day find their star-making roles. There's no person more emblematic of the late 2010s boom than Kametz.
    R.I.P

  • @CdrChaos
    @CdrChaos Рік тому +14

    Take care of your immune system people. Those cells work hard to keep you alive.
    Do it for Billy.

  • @detectivepancakes3095
    @detectivepancakes3095 Рік тому +13

    God I love the english cast for this, its so wholesome, everyone is amazing here, RIP Billy Kametz

  • @TNTTestificate
    @TNTTestificate 5 років тому +51

    If this is not used in microbiology lessons, the school system has screwed up far more than expected.
    This dub intro is actually pretty good ngl

  • @linds1122
    @linds1122 2 роки тому +38

    You will be sorely missed, Billy. Rest in peace.

  • @SourRobo8364
    @SourRobo8364 2 роки тому +20

    We miss you Billy, everyday.

  • @joanmoliverasacevedo1080
    @joanmoliverasacevedo1080 5 років тому +163

    Can’t wait for the extended version! I want to hear the parts of Killer T Cell and Macrophage.

  • @anklethief7896
    @anklethief7896 5 років тому +144

    Me too every cell in my body while chugging caprisuns and working on homework due tomorrow: *GRADE BEFORE HEALTH, GRADES BEOFRE HEALTH, GRADES BEFORE HEALTH-*
    The cells: please no, stop-

    • @CaffieneKitty
      @CaffieneKitty 3 роки тому

      Cells at Work: Code Black. Like, literally. XD

  • @thesilverlancesaga2578
    @thesilverlancesaga2578 2 роки тому +20

    RIP Billy. you left such a legacy and no one can take it from you. you were taken too soon, but your legend has been set and you will live in our hearts forever. no one can replace you and no one ever will.

  • @baka379
    @baka379 2 роки тому +26

    rest in peace Billy Kametz, you will always be one of the best voice actors in the world.

  • @verifeli
    @verifeli 5 років тому +180

    Cells at Work anime english dub, Cells at Work code black manga english translation, Cells at Work anime season 2 (Japan).
    This edutaiment franchise is growing fast.

    • @bjaxstriker5245
      @bjaxstriker5245 5 років тому +10

      verifeli It’s multiplied, and it all started from one single cell...of animation!!! XD

    • @GeraltofRivia22
      @GeraltofRivia22 5 років тому +1

      I'm glad, cause I fucking loved the 1st season. Can't wait to see it again with Makoto as Red Blood Cell

    • @SailorNau
      @SailorNau 4 роки тому +1

      Now we need a Cells at Work Code Black anime and it'll be SO COOL

    • @chaoswind5042
      @chaoswind5042 4 роки тому

      @@SailorNau This comment aged well.

  • @typhoonzebra
    @typhoonzebra 5 років тому +31

    Major props for dubbing the opening and keeping every ounce of fun the first one had.

  • @SwagWizard9000
    @SwagWizard9000 4 роки тому +48

    I don’t think I’m the only one who put this on their playlist

  • @ShadowClaw92
    @ShadowClaw92 4 роки тому +289

    Now that Netflix has this show out... I’M HEARTBROKEN THAT THEY DIDN’T USE THIS INTRO!! 😭💔

    • @Alakaizer
      @Alakaizer 4 роки тому +73

      They did start doing it around halfway through.

    • @Felina.R
      @Felina.R 4 роки тому +7

      ShadowClaw92 they did

    • @skittles7306
      @skittles7306 4 роки тому +34

      They did. English dub

    • @olinroux6702
      @olinroux6702 4 роки тому +10

      Episode 8 onward.

    • @13XxHabsFanxX21
      @13XxHabsFanxX21 4 роки тому +4

      When I watched it they had this intro from episode 1 but for some reason after episode 5 or 6 the show was only Japanese audio until the end.

  • @MARIO82145
    @MARIO82145 5 років тому +93

    I'm so happy this is getting a dub. It was one of my favourite anime from last year. It's so nice to see Cherami Leigh in a lead role once again.

    • @Natsu25100
      @Natsu25100 5 років тому +2

      Ever since Asuna and Lucy

    • @GeraltofRivia22
      @GeraltofRivia22 5 років тому +3

      I'm just happy I get to hear Makotos voice again

  • @Afridico2
    @Afridico2 5 років тому +296

    Im just happy that Ozzy and Drix: the Anime is getting an english dub

    • @misteralvarez1469
      @misteralvarez1469 5 років тому +5

      The live action, with Bill Murray and Chris Rock. If only, the major just listen, his secretary. She said and he would of win his re-election. The movie call "Osmosis Jones."
      Also, I do remember the tv show. Ozzy and Drix. Great Times.

    • @tengenforger4944
      @tengenforger4944 5 років тому +2

      That really kills the buzz calling it that

    • @misteralvarez1469
      @misteralvarez1469 5 років тому

      I'm a info/detailed person as I can. Those 2 I remember watching them. The live action as tough to find. When I found the movie, it didn't take long to find out the tv show. In a way, I'm glad "Cells at Work' is coming in dub, the voice actors I familiar there work.

    • @Kettterer
      @Kettterer 5 років тому +3

      What about Once Upon a Time ... Life?!

    • @misteralvarez1469
      @misteralvarez1469 5 років тому +4

      Good point, I never heard nor see it. Once Upon a Time ._.Life

  • @unicornsparklez1233
    @unicornsparklez1233 2 роки тому +9

    BRUH AINT NO WAY BRUH- I come on here to listen to one of the cutest one of my favoritest theme songs TO FIND OUT MY BOY DIED?? R.I.P. your voice has always been so soothing! ❤️❤️

  • @MentalMeles
    @MentalMeles 9 місяців тому +9

    Watched this for the first time in forever and was hit like a truck with the reminder that Billy Kametz is dead. Still doesn’t feel real 😔

    • @V1G4M1
      @V1G4M1 9 місяців тому +3

      I was like „wait, I know that voice…“ and then got sad… such a great voice actor 😔

    • @MentalMeles
      @MentalMeles 9 місяців тому +4

      @@V1G4M1 He really was. Taken far too soon 💔

  • @userunknownxx1
    @userunknownxx1 5 років тому +42

    This was a great dub not gonna lie. Now I love the opening in both languages.

  • @insanelol
    @insanelol 5 років тому +316

    this is how you dub a song correctly *cough DBSuper *cough* unlike a certain someone else

    • @Alpha0727
      @Alpha0727 5 років тому +6

      insanelol Couldn’t agree with you more!

    • @OmegaForte
      @OmegaForte 5 років тому +5

      Couldn't agree more.
      They have the budget, yet their hiring choices are so questionable when there's better choices out there.

    • @firepuppies4086
      @firepuppies4086 5 років тому +1

      Idk if they still have kaggy... But he literally did a cover of it before.. did they even ask him?

    • @lionelk.y7233
      @lionelk.y7233 5 років тому +2

      Wair i thought Nate did DBSupers op?

    • @firepuppies4086
      @firepuppies4086 5 років тому

      @@lionelk.y7233 ultimate battle dub is mediocre at most

  • @Bostonterrierslol
    @Bostonterrierslol 5 років тому +65

    Cherami should sing more often. Between Red blood cell and Minako, she’s got some great experience

  • @Ultimatefinn22
    @Ultimatefinn22 2 роки тому +20

    Rest well Billy we’re gonna miss you and we love you man thank you for bringing your voice to many loved characters, and thank you for defending our immune system, fly high white blood cell 🕊

  • @707_PanDUH
    @707_PanDUH 2 роки тому +7

    This has such a bittersweet tone now.... i cant help but tear up at the moments between white and red whenever they're having a sweet moment.

  • @dallonpainter2674
    @dallonpainter2674 3 роки тому +15

    Billy looks like he's having a great day and that puts a smile on my face.

  • @inama3890
    @inama3890 4 роки тому +37

    i like this anime because
    1: the actor red blood cell's voice is also from my favorite anime Fairy tail (lucy heartfilia)
    an 2: i watch this secretly on my phone during science class

  • @SkulleySlayer
    @SkulleySlayer 2 роки тому +11

    R.I.P Billy Kametz, aka White Blood Cell! You were amazing! 😢

  • @AnthemofSirens
    @AnthemofSirens 5 років тому +57

    Billy Kametz? As in the voice of Josuke from Diamond is Unbreakable? Awesome! Great to know he is getting more roles.

    • @blakemorrison2981
      @blakemorrison2981 4 роки тому +5

      I've been hearing his voice a lot more since The Rising Of The Shield Hero

    • @0lucid567
      @0lucid567 4 роки тому +1

      and the Japanese voice actor for Jotaro Kujo from Starfish- i mean Stardust Crusaders- is also the voice actor for the main Killer T cell i believe

  • @davidmortimer9764
    @davidmortimer9764 5 років тому +60

    I loved the sub, I cannot WAIT to see the dub, the cast did an excellent job of the opening song! I wasn't expecting it to be dubbed, too!

    • @AzuraeLyonheart
      @AzuraeLyonheart 5 років тому +2

      Give it a rest "I loved the sub but.....gang" why mention that?

    • @davidmortimer9764
      @davidmortimer9764 5 років тому +15

      @@AzuraeLyonheart Come again? I didn't understand any of what you said.
      Oh wait, I see what you're getting at, unnecessarily. I can say it because I'm a fan of the sub, and also think the dub cast is awesome? I'm allowed to express that I'm looking forward to seeing their rendition as much as I loved the Japanese rendition. Sit down.

  • @samlovesanime
    @samlovesanime 2 роки тому +9

    Nah because I absolutely loved Billy's role as White Blood cell and he's my fav character 😭 I'm gonna miss him sm r.i.p Billy 🕊

  • @malikaithehokage0607
    @malikaithehokage0607 4 роки тому +18

    Billy's singing takes me back to Aladdin, I mean that in the best way possible

  • @avocartlovers6032
    @avocartlovers6032 5 років тому +75

    For someone who watch entire episodes with sub, this is make me smiling happy. This is what you call really hardwork, and now the dub gonna make awesome job😊😊

  • @Chas-OTE
    @Chas-OTE 5 років тому +19

    Oh God... the english version of the OP immediately sold me on watching the english dub... Great work! 👏👏👏

  • @AnimeGirl4891
    @AnimeGirl4891 2 роки тому +8

    I have sad news. Billy Kametz just died from Stage 4 Colon Cancer. May he Rest In Peace.

  • @hannahmarkle505
    @hannahmarkle505 3 роки тому +10

    "Working for you!"
    *cries because my blood cells care about me*

  • @huninnmuginn5337
    @huninnmuginn5337 5 років тому +26

    I'm so happy to hear a English opening of an anime, you don't know how much I've missed these

  • @Foggywindow-__
    @Foggywindow-__ 3 роки тому +5

    When your friend asks how you got 100% on you’re health test:3

  • @WestMille
    @WestMille 2 роки тому +10

    Rest in peace, Billy.

  • @trist__
    @trist__ 2 роки тому +9

    we will miss u billy