叫ぶしかない青春 The youth we only got to scream at 求めてる何かが見つからない What we want couldn’t be found その何かが何かも分からない We don’t even understand what that is そんなこと夜が明けるまで語り合い We had been talking about it until dawn 僕たちは黙った and went into silence 隣にずっといて欲しい I want you to always be at my side もしかしたら愛なのか？ Maybe it’s called love? 誰も知らないどこかへ逃げ出したかった But I only want to run away to somewhere that nobody knows ごめんね 君を守れなかった I’m sorry. I couldn’t protect you 腕をつかめなかった I couldn’t hold onto your hands 大人たちが未来 連れて帰った And the adults already took our future away ごめんね 僕は羽交い締めされ動けなかったんだ I’m sorry. I was restrained and not even able to move だから大声で叫ぶしかない青春 All we have left is the youth we only got to scream at どうすれば（どうすれば）心は充たされたか（充たされたか） What should we do (what should we do) to fulfill our hearts (fulfill our hearts) 愛について（愛について）僕たちは無知だった（無知だった） Everything about love (about love) is what we were ignorant of (we were ignorant of) もどかしい（もどかしい）夢と現実の狭間で In the irritating (the irritating) gap between dream and reality カーテンが閉まった The curtain was closed できればここで眠りたい I want to fall asleep, if I can 際限ないわがままに Right in the middle of the boundless selfishness 許すはずない誰かがドアを叩いてる But the one who shouldn’t ever be forgiven, is knocking on the door サヨナラ 僕は殴られたって Goodbye. Even though I was beaten 最後まで闘った I still fought till the end 世の中って理不尽なものなんだ Maybe the world is just supposed to be unreasonable サヨナラ 君は誰も責めずに Goodbye. You didn’t blame anyone ただ微笑みながら You were just smiling しょうがないねって涙こぼした青春 And said “It can’t be helped”. That is the youth we shed our tears at 僕は壁にもたれ拳握りしめたよ（握りしめたよ） I lean on the wall and made a fist (made a fist) いつの日にか分かるのかな Maybe we will come to understand one day that 若さはいつも無力なもの Youthfulness is always powerless もいちど 君と会えたら絶対 If I ever got to meet you one more time 手を離しはしない I will not let go your hands たとえ誰に止められようと… No matter who it is trying to stop me... ごめんね I’m sorry. 君を守れなかった（僕さ） I couldn’t protect you (I) 腕をつかめなかった（あの日） I couldn’t hold onto your hands (on that day) 大人たちが（嘘を言って）未来連れて帰った The adults (lied) already took our future away ごめんね I’m sorry. 僕は羽交い締めされ（全然）動けなかったんだ（ずっと） I was restrained (completely) and not even able to move (all along) だから大声で（悔しくって）叫ぶしかない青春 All we have left is (the regrets) the youth we only got to scream at
Also i'm translating one of these soon, speed will depend on amount of decent, non interpreted chinese translations and my own free time + jp knkowledge ;)
@@mikoflores6705 A1-Pictures takes 2 years on a seasonal anime especially when it's not an adaptation. Despite being a multimedia project, it's Sony Music's franchise so it's not based on a manga from ASCII Media Works, Shueisha or Kodansha. I know LoveLive! Idol School Project had a season 2 the year after season 1 but it was based on a manga from 2010. 22/7 is written by Reiji Miyajima who wrote both the anime's story and a original story for the manga and was the illustrator. Shogakukan published 2 volumes that got on sale in book stores. Thanks to those volumes new fans are discovering 22/7 to watch the anime and listening to the music. Yukiko Horiguchi is doing all artwork for their CD and blu-ray/DVD releases. She is also the original character designer for Miu Takagawa. If anything, the anime season 2 will be announced along with a PlayStation adaptation of a 22/7 game by A1-Pictures at their first one-man live on Feb 28. It will be held in Pacifico Yokohama with capacity of 5000 people. First real seiyuu concert was also going to be live-streamed to cinemas across Japan but due to pandemic it will be live-streamed online for tickets instead. So many will watch their first proper seiyuu concert which I expect big news there and the concert that will make a lot of buzz and make them bigger. Sony has talked about how they want to turn their own franchises into multimedia projects they can generate money from movies, video games and music. It creates a loyal fanbase. They have to own them and create them (franchises). A1-Pictures had 876 employees as of Oct 2019 compared to 187 employees as of Oct 2017. More than enough to set up a new game studio. CloverWorks had 250 employees as of April 2020. Aniplex established a new subsidiary on April 1 2020, Boundary, to focus on 3DCG. Akira Shimizu is president of Boundary who is also president of CloverWorks. Boundary's goal is to produce 3DCG animation for television series and movies but also for various other video productions.
叫ぶしかない青春
The youth we only got to scream at
求めてる何かが見つからない
What we want couldn’t be found
その何かが何かも分からない
We don’t even understand what that is
そんなこと夜が明けるまで語り合い
We had been talking about it until dawn
僕たちは黙った
and went into silence
隣にずっといて欲しい
I want you to always be at my side
もしかしたら愛なのか？
Maybe it’s called love?
誰も知らないどこかへ逃げ出したかった
But I only want to run away to somewhere that nobody knows
ごめんね 君を守れなかった
I’m sorry. I couldn’t protect you
腕をつかめなかった
I couldn’t hold onto your hands
大人たちが未来 連れて帰った
And the adults already took our future away
ごめんね 僕は羽交い締めされ動けなかったんだ
I’m sorry. I was restrained and not even able to move
だから大声で叫ぶしかない青春
All we have left is the youth we only got to scream at
どうすれば（どうすれば）心は充たされたか（充たされたか）
What should we do (what should we do) to fulfill our hearts (fulfill our hearts)
愛について（愛について）僕たちは無知だった（無知だった）
Everything about love (about love) is what we were ignorant of (we were ignorant of)
もどかしい（もどかしい）夢と現実の狭間で
In the irritating (the irritating) gap between dream and reality
カーテンが閉まった
The curtain was closed
できればここで眠りたい
I want to fall asleep, if I can
際限ないわがままに
Right in the middle of the boundless selfishness
許すはずない誰かがドアを叩いてる
But the one who shouldn’t ever be forgiven, is knocking on the door
サヨナラ 僕は殴られたって
Goodbye. Even though I was beaten
最後まで闘った
I still fought till the end
世の中って理不尽なものなんだ
Maybe the world is just supposed to be unreasonable
サヨナラ 君は誰も責めずに
Goodbye. You didn’t blame anyone
ただ微笑みながら
You were just smiling
しょうがないねって涙こぼした青春
And said “It can’t be helped”. That is the youth we shed our tears at
僕は壁にもたれ拳握りしめたよ（握りしめたよ）
I lean on the wall and made a fist (made a fist)
いつの日にか分かるのかな
Maybe we will come to understand one day that
若さはいつも無力なもの
Youthfulness is always powerless
もいちど 君と会えたら絶対
If I ever got to meet you one more time
手を離しはしない
I will not let go your hands
たとえ誰に止められようと…
No matter who it is trying to stop me...
ごめんね
I’m sorry.
君を守れなかった（僕さ）
I couldn’t protect you (I)
腕をつかめなかった（あの日）
I couldn’t hold onto your hands (on that day)
大人たちが（嘘を言って）未来連れて帰った
The adults (lied) already took our future away
ごめんね
I’m sorry.
僕は羽交い締めされ（全然）動けなかったんだ（ずっと）
I was restrained (completely) and not even able to move (all along)
だから大声で（悔しくって）叫ぶしかない青春
All we have left is (the regrets) the youth we only got to scream at
Thanks for the lyrics and the translation!
Lo❤
当年的她们还是傻乎乎的哈哈哈哈哈
好爱你们呀
还有Uta也不能忘了
Ya benar , akhir ini uta chan membuatku benar" tak bisa melupakannya
i don't know how many times i've been watching this..its just so cute..
they give me major keyakizaka46 feels. i like it
Yeah but they're better than keyakizaka46
Oh my gosh! I love the outfits!!
0:58
Ayyyyyyy.
Finally! Thank you so much Nina!
JMotion THIS IS GREAT AND *SOLOS*
Also i'm translating one of these soon, speed will depend on amount of decent, non interpreted chinese translations and my own free time + jp knkowledge ;)
There are already CN subs for this?
all these dance performances seem so hard to do, especially with so many people involved
Japanese idols work hard as fuck
What a beautiful song!
Aaah this song is so good!!
this song is so good
i like the anime from 22/7
this is soOoOO cute 💘😳
can't wait the anime !
@@mikoflores6705 A1-Pictures takes 2 years on a seasonal anime especially when it's not an adaptation. Despite being a multimedia project, it's Sony Music's franchise so it's not based on a manga from ASCII Media Works, Shueisha or Kodansha.
I know LoveLive! Idol School Project had a season 2 the year after season 1 but it was based on a manga from 2010.
22/7 is written by Reiji Miyajima who wrote both the anime's story and a original story for the manga and was the illustrator. Shogakukan published 2 volumes that got on sale in book stores. Thanks to those volumes new fans are discovering 22/7 to watch the anime and listening to the music.
Yukiko Horiguchi is doing all artwork for their CD and blu-ray/DVD releases. She is also the original character designer for Miu Takagawa.
If anything, the anime season 2 will be announced along with a PlayStation adaptation of a 22/7 game by A1-Pictures at their first one-man live on Feb 28. It will be held in Pacifico Yokohama with capacity of 5000 people. First real seiyuu concert was also going to be live-streamed to cinemas across Japan but due to pandemic it will be live-streamed online for tickets instead. So many will watch their first proper seiyuu concert which I expect big news there and the concert that will make a lot of buzz and make them bigger.
Sony has talked about how they want to turn their own franchises into multimedia projects they can generate money from movies, video games and music. It creates a loyal fanbase. They have to own them and create them (franchises).
A1-Pictures had 876 employees as of Oct 2019 compared to 187 employees as of Oct 2017. More than enough to set up a new game studio. CloverWorks had 250 employees as of April 2020.
Aniplex established a new subsidiary on April 1 2020, Boundary, to focus on 3DCG. Akira Shimizu is president of Boundary who is also president of CloverWorks. Boundary's goal is to produce 3DCG animation for television series and movies but also for various other video productions.
Sakura Fujima
Bikin bapeerrr 😭😭😭😭
So the 3D videos have 8 members but there are 11 in the live action dances. What is going on here?
there were 3 added on after the videos. Check the 22/7 wikia for them
3D artists charge extra for 11 characters XD
awesome. thanks for sharing!
I like this song 😍
nice song
i like the music
Reinyan center stronk
我只能說真美
💕
Anime 22/7 episode 10 😥😭
my new favourite song hnnnn
Reinyan looks so cute in twin tail
Keyakizaka22/7
REINYAN NAGOMIN MEIMEI CENTRE YEET
Who's the one that sings with Ruri? owo
Hallo
which one nagomin?
the girl with a ponytail hairstyle
Why they have the same hair color?
Well... It's a normal color in japanese girls-
Yups
三视频连发，为何布景都如此单调
tmg ht 不知道，希望以后能有有人物的MV，我目前还不认识声优^^'
Sally so cute
Anyone here after watching the anime??😴
I didn't know they were a group irl tbh
They are. Yesterday they did a live performance
AKB 0048
I’m sorry, I’m trying to understand this type of idol.... it comes of as creepy.....