やさしい記憶 Tender Memories 狭い校庭のフェンスの脇 Next to the cramped schoolyard’s fence 咲いてた花の名前 なんて言ったっけ A flower was blooming. What’s it called? みんな知らなくて調べたんだ No one knew so I looked it up 僕の植物図鑑 片隅に載ってた It’s listed in the corner of my flower encyclopedia 忘れることって便利だと思う クラスメイトの誰かまで Even the classmate who thinks forgetting is convenient どこかに消えてしまったよ Vanished off somewhere やさしい記憶なんてあやふやで The tender memories are hazy これ以上僕のこと傷つけはしない I won’t be hurt any more 悲しいことはきっと勘違い I must have been confused about the sad things 人に聞いたのを信じ込んだだけ I just led myself to believe what I heard from people 終わったことなんか終わったままでいいよ It’s fine, just let the past stay in the past 夏の教室の日差しの中 Amid the summer classroom’s sunlight 窓際の君のこといつも盗み見た I always stole glances from you as you sat at the window 何も言い出せず秋になって It turned to autumn before I could say anything やがて心の花も枯れてしまったよ Before long, the flower in my heart also died 覚えてないのは悲しいからだろう I probably don’t remember because it’s sad 過ぎた月日の思いやり あの日の自分は嫌いだ There’s compassion in the passage of time,, I hated myself on that day ほんとの記憶どこかぼんやりと The real memories are hazy 切ないベールで守ってくれてる Being protected by the veil of sorrow 真実なんてどうだっていいことなのか Was truth something that didn’t matter 人はそう過去を美化してしまうよ People always like to make the past into something pretty 未来はいつだって上書きのためにある The future always exists for overwriting it やさしい記憶なんてあやふやで Tender memories are hazy これ以上僕のこと傷つけはしない I won’t be hurt any more 大事なことはある日振り向けば On days when I think back to important things ほんの一瞬だけ思い出すものさ For a one brief moment, I would recall something どうでもいいことなんかどこにもないと知った We learnt that things that don’t matter don’t exist in anywhere
oh dang, look at those moves! now i really want to see this at a live show
I'm so used to seeing the anime characters... I sort of forgot about the actual girls! They seem to be completely synchronized... that's good!
2114720114 there’s a couple who are really passionate and like one that is a little behind
やさしい記憶
Tender Memories
狭い校庭のフェンスの脇
Next to the cramped schoolyard’s fence
咲いてた花の名前 なんて言ったっけ
A flower was blooming. What’s it called?
みんな知らなくて調べたんだ
No one knew so I looked it up
僕の植物図鑑 片隅に載ってた
It’s listed in the corner of my flower encyclopedia
忘れることって便利だと思う クラスメイトの誰かまで
Even the classmate who thinks forgetting is convenient
どこかに消えてしまったよ
Vanished off somewhere
やさしい記憶なんてあやふやで
The tender memories are hazy
これ以上僕のこと傷つけはしない
I won’t be hurt any more
悲しいことはきっと勘違い
I must have been confused about the sad things
人に聞いたのを信じ込んだだけ
I just led myself to believe what I heard from people
終わったことなんか終わったままでいいよ
It’s fine, just let the past stay in the past
夏の教室の日差しの中
Amid the summer classroom’s sunlight
窓際の君のこといつも盗み見た
I always stole glances from you as you sat at the window
何も言い出せず秋になって
It turned to autumn before I could say anything
やがて心の花も枯れてしまったよ
Before long, the flower in my heart also died
覚えてないのは悲しいからだろう
I probably don’t remember because it’s sad
過ぎた月日の思いやり あの日の自分は嫌いだ
There’s compassion in the passage of time,, I hated myself on that day
ほんとの記憶どこかぼんやりと
The real memories are hazy
切ないベールで守ってくれてる
Being protected by the veil of sorrow
真実なんてどうだっていいことなのか
Was truth something that didn’t matter
人はそう過去を美化してしまうよ
People always like to make the past into something pretty
未来はいつだって上書きのためにある
The future always exists for overwriting it
やさしい記憶なんてあやふやで
Tender memories are hazy
これ以上僕のこと傷つけはしない
I won’t be hurt any more
大事なことはある日振り向けば
On days when I think back to important things
ほんの一瞬だけ思い出すものさ
For a one brief moment, I would recall something
どうでもいいことなんかどこにもないと知った
We learnt that things that don’t matter don’t exist in anywhere
Mizuhan top tier
i love aina and urara’s blend smmmmm
Lmao at Sally keep looking down. She seems camera shy
yaaaaas center sally, such a cute song 💘
iTS ABOUT TIME EVERYONE WAS ON
Finally i was waiting for you girls! Go for it
This is so good
11人？
this song is such a bop!! I'll try and translate it soon!!
nvm negiko did it already
Slay Sally!!!
sally!!!
It's a really nice song.
nice :3
sally best girl
I love it ♡
Who’s that singing with Nagomin and Ruri at 0:35?
I think it’s either moe or mizuhan...?
Mizuhan
insidiousmeme k ty
Shirosawa Kanae (Kanaeru)
Audia Razita im seeing this now and im like thats 100% kanaeru how did 2019 me not know 😂😂
who is the one with ponytail?
nagomin
Can someone explain why there are only 7 anime girls but 11 seiyuu?
all of us at discord and in sally's stream are still asking the same question.. and Nina wont give us or sally any clue why
I think it's a sister group or "rival" group for the anime. Just a theory.
The extra 3 were announced in September. Not sure whats their plan is in the story, but they're apart of 22/7
This is just like AKB48 idk my opinion 😋
@@marikobellrecode2288oh ok thanks that's amazing
You are the 1 of idol not sexy
I like you guys
1:07
WHERE IS PANTSU?
PANTSU KUDASAI