Карпато - русинська співанка _ Доруле (Закарпаття)
Вставка
- Опубліковано 21 гру 2013
- [eng] Carpatho-Rusyns song _ Dorule (Transcarpathia)
[cs] Karpatská rusínská píseň _ Dorule (Zakarpatsko)
[rus] Карпато-русинская песня _ Доруле (Закарпатье)
~~~~~~~~~~~
📌НЕЗАБУДЬТЕ ПІДПИСАТИСЯ, І ТИСНУТИ НА 👉 »🔔«
~~~~~~~~~~~~
$ Patreon 👉 / karpatorusinska_natsiya
✔ UA-cam 👉 / @karpatorusinska_natsia
✔ Instagram 👉 / karpatorusinska_natsiia
✔ Facebook 👉 / Карпаторусинська-Нація...
~~~~~~~~~~~~
#zakarpattia #закарпаття #transcarpathia #закарпатці #transcarpathian #subcarpathian
~~~~~~~~~~~~
Keywords: Carpathian Ruthenia | Закарпаття | Kárpátalja | Transcarpatia | Zakarpattia Oblast | Zakarpattia | Rusyns | Русини | Podkarpatská Rus | Русины | Закарпатья | Rusíni | Zakarpacie | Закарпатська область | Карпатські Русины | Rusnaks | Carpatho-Rusyns | Закарпатці | Subcarpathian | Carpatho-Ruthenia | Transcarpathian |
Люди- це терпеливи привитни и чесни, з своми законами чести, правди, богобоязливи. Най дисциплиновани в арми завжди були хлопи з Закарпаття. А яки будивельники!!!❤❤❤❤ а яка мова, з далеких славянських часив.❤❤❤❤
Моє золотоє Закарпаття. Най Бог благословляє наш нарід
Срібна Земля...,як я люблю тебе...., Закарпаття мое...., храни Боже нашу чилядь....
Ві чілядь та каку віпасають на полонінах каку сабакі охраняют
Чарівна срібна земля,добрі і уважні люди!Дай,Боже,здоровля і хорошої погоди!
Плачу от переполняйщих чувств! Люблю Украину! Счастья Украине желаю. Привет от черкеса из Адыгеи!
Чей Крым , черкес?
Українців середнього і нижнього подніпров'я, а саме козаків теж називали черкесами, чаркесами, що означало ,,люди сили'' ,,люди зброї''
@Caubalanı Marat8
Привет с Кавказских Минеральных Вод, слава богу, мой Род, все предки по отцу Русы Прикарпатья, горжусь этим.
@Caubalanı Marat то не наРоды, а наци анальности, племена и поемящки еикогда наРодом не были и не будут, малое всегда малое пред большим, да и генетика подпорчена межнаРодным кровосмешенем, а у наРодов первопредок, мужская хромосома, является определяющей, так что в случае разности первопредков, это изменения внутри видовое, что в приРоде считается изменой и уРодством в последствии. Так что все нац меньшинства уРодное приРоде людской и всей, явление.
Вітаю, Закарпаття, привіт усім,музикантам,вас,всіх,вітає, Олексій м Чернівці будьмо разом,ви, клас,
Люблю Закарпатье и их культуру.
Голос чудовий👍👏👏👏
Дуже файна пісня!Ісе пісні мого децтва!
Спасибо за видео и песню.Я родилась в Закарпатье была в этих местах.Это сказка.тоскую по Родине.Пусть небо всегда будет чистым над нашими горами.Мира вам всем.
так же..хочу блин домой,но политики все перекрыли,чтоб им пусто было да перевернуло вдругорядь их наизнанку
@@monaxsvarog8342 а ві гдє жівьйотє на срассиї
@@coolmint8479 у Сiбирi, а родзiна на Карпатчiнi
@@monaxsvarog8342 та жіві уже там
@@coolmint8479 просрал Крым и Донбасс подотрись вышиванкой и быстро мыть польские сортиры пся крев быдло у дупу пердоленое
Май файні СПІВАНОЧКИ!!! ДУРУЛЕ!!!👍👍👍1000%
правильно доруле,по молдавски-dorule
Что не песня-шедевр!Браво!!!
Salutari fratilor Maramureseni
прекрасний етнос
Я Ужгорода зараз в Угорщині люблю слухати наші пісні мадяри в шоці які гарні пісні у нас і кажуть схожі до них дякую вам
И чо ты по миру шастаешь ? Дэ лани широкополі не сидится . Злыдні достали ?
@@ii-bn9wt замкні рий, швіньо
Дуже файна спiванка
Дякую за настрій.
коли чую цю пісню та серце ми ся розривать,так її люблю
нечотко
Jbkfkhmf
Hvxhnk
Чудесная песня! Люблю ваши песни! Счастья вам , русины!
Очень нравится и музыка и мелодика текста песни.
Русинськи пини сами файни
Nice song !!
Nice voices !!
Эта спиванка подобна потоку родниковой воды с Карпат.Очень душевно.Привет из Самары.
Привет из Московской области Черновцы, кельменецкий район, сокиряны, зелёная, станция ларга, новоселица, мамалыга, хотин, боянь, росощаны, а также привет Бричанам р.Молдова, село ларга, медвежа, котяла, липканы, и другие, всем хорошего настроения счастья крепкого здоровья и благополучия в каждом доме! !!!
Ой,як же гарно...!
Стоило мне коснуться экрана телефона и с первых трёх нот, я почувствовал, это- не песня, это что то более прекраснее!!! Поверьте глупому цыгану, в музыке я толк знаю, сам играю плохо, где то на уровне 1-2 кл. Но других слушать могу
Хай щастить
Коли на чужині слухати цю пісню то сльози льються рікою аш пробирае до серця
істинна правда
так и е
Ридаю разом iз Вами...
Так це правда аж сльозы на очах
Сердце мое плачет...
Непотрибно плакати собі в душу, а потрібно менше брехати и красти!!!
Наши спиванкы русинськи. Вични як и память про нашых бабок и диду прадиду русину православных.
Díky ❤💕⚘
Яких православних? Русини з діда-прадіда греко-католики!
@@blackraven596 русин греко католиком став завто когыдо не поглотили латиняны, кобы ся муг молитися по славянськи .
@@blackraven596русичи все православные
Душа співае
Дякую файно 👍☕
Самая прекрасная музыка и чюдесный голос просто супер талант
...файна русинська пiсня...
молдавская -доруле по русски тоска
Спасибо! Очень красивая песня. Опубликуйте текст, пожалуйста, можно на русинском, будет легче добраться до смысла. На слух не все слова можно разобрать.С напечатанным текстом было бы интереснее.
прекрасна ваша м о в а .душа р а д и е , коли чую ваши песни и коломыйкы
Můj rodný rusinsky JAZYK !!!💕❤⚘
Уважаемые, у РУСИНОВ язык, а не ,,мова,,.
Молодци супер
Какой чудесный край! Как в раю!!
🌹🌹🌹🌹🌹
👋🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘😘💜💜💜💜💍💍💍💍
Ю
файно
Můj rodný rusinsky JAZYK !!!🥰😍😘🤩⚘🥰❤💕
пошла в жопу дура
Mi sme z vamí brate)
файна співанка
...ДУША МИ СЯ РАДУЕ ЛЕМ ТО ТАК .ЯК ПІСНЯ ТА МУЗИКИ !!!
Золотой,голос,Аш,душу,розривае
Da dorule ,e foarte frumoasa melodia.
Doru e ceva ce nu se traduce se simte in suflet
ще раз поїхати мандрувати по закарпатю найкращий регіон украни найкращі пісні україни і європи петро яремчук містонадвірна
Красиво поют!
піснітрогают душу
Душа радіє ✨
kraaaaaaasne.....
Гарна спiванка, СЛАВА УКРАИНI!
Це не українські пісні! А РУСИНСЬКІ !!!
@@user-iw5kg1fc6j , подивись, скiльки в нас регiонiв! Всi вони, хтось бiльше, хтось менше вiдрiзняються один вiд одного. Але то все - Украïна.
@@Eleshera_Fabia мені нічого ДОДАТИ! АЛЕ ІСТОРІЮ ПОТРІБНО ЗНАТИ ,,,,,,
@@user-iw5kg1fc6j Мирослав, дякую вам за вто ,що у наш не простый час вы доносите до людей , тай своим словом защищаето тото , што наши пращуры пыталися сохранити вiками, тай передати нам своiм д iтям, кобысьме помнили, тай хранили,кобысьме не помiняли на долары,,евро, та гривни, Я уже 40 г.не живу в Закарпати,,но не было нi одного дня, кобым я не помнила за свуй народ
@@oksanadaruda6083 файно дякую за порозуміння!
РусИнны классные пацана и девчата.Без питань....
Djakuvu💕❤
@@LaraMuric Я русинка,живу на чужбини,уже май быш як 40 годив,ай бо мои диты знаут нимицьку, английску, китайську, но усе ривно знаут, що вони русини. Бо язык матери, тото назавжды,тото э наше кориня ,сим ся и держеме на нашуй гришнуй земли.
Підтримою Братья
Скучаю по закарпатью
я тоже
Пойте домі 😄😄😄
Алексей Прилукинов Я словак. Когда-то это была Подкарпатска Русь. С точки зрения географии она под Карпатами, Львов за Карпатами.
класс!!
РОДИНА!
Супер молодець
🥰
Оп оп пішлисьме )))
Счастье! Восторг! Открытие! 💛💙
Мый мый , мый .
По нашо́му дана дана . Тай до́руле .
Супер
Супер браво!!!
Ооопп опппп
❤❤❤❤❤❤❤❤
Текст є?
Дуже файнi спiваночки , русинcькi коломейки 🇺🇦🇷🇺🇧🇾🌷🌷🌷
🎶🎬🎥🌷🌻👍👍👍
мои ридни
Buna Dorule
більше як за тисячолітню історію наша культура має міцні стосунки з румунськов, ще за часів римської імперії провінція дакія протягалась до карпат там жили даки прародичі волохів а під карпатами словяни прародичі русинів.
Мои мысли! брат,Браво!!!!
Кацык а ты каким боком к нам Русинам???
@@user-bw1uf9to9g Вот пэтому и совпадают ваши мысли.
@@viktorbeibars5722 Небув він тут у нас ,йому в кремлі так сказали.
@@didvasil9571 ,Я CHITAK,знаешь,как "ц"у янас пишется,не оскорбляй,(нет ничего проще,чем сказать о Человеке плохо-Сенека)Беда и Вина разные категории,жуд.Кицмань ни о чем не говорит?
Kraków fajno 555
Slicznie dziekuje Pani Beatko!!!
Сльози навертають.
ай нашої
Це не діалект - Це мантра Закапраття!
Сленг абр жаргон))))
@@blackraven596 душа ти матеренна сленг вай жаргон, люди сокотили 10 вiкiв мову своiх пращурiв , таки для того ,кобы ты гiгант мысли ,зробив свiй высновок.
@@oksanadaruda6083 прочитайте в словнику, що таке "сарказм", а тоді вже пишіть коментарі)
@@blackraven596 якшо я неправа пробачте. Может я погорячилася, простите, но правда наболело.
Чого рідко чути пісні західної України у нас на сході і півдні?а жаль.
Пропаганди місцевої не вистачає!!🤗
це не українські пісні, а русинські - а в Україні все русинське під забороною, як і сама народність
@@user-mf6oy2gj5i істинно так
Привіт
привет как дела обстоят дела
A как переводиться "Доруле"
Dorule доруле румынское слово, переводиться как тоска.
@@iliedimitriu8953 это понятно, я имел ввиду что на карпато русинском что "доруле" это тоже тоска?
Чомусь слезоньки сами течуть, хоча и пісні веселі
Коли взнав, що ти на 0,000001℅ закарпатець
що цей голос вартий без карпат
Vykonanya dozhe znayome, ce ne "Paporot" hrae?
Andriy Kozuryak ліщанова новта
Колоритний край. Сам з Покуття, тому не знаю значення слова "доруле". Хто з Закарпаття - роздупліть що то)
А ще напишіть що означає "в гори піти погалеройкати"?🙂
Правильно буде "До Рули" тобто "До Ярили" або "До травня". "Піти в гори погалагойкати" означає "Піти в гори покричати".
@@user-bj4ho8rh7f, дякую!
@@user-bj4ho8rh7f"доруле" може це запозичене румунське слово що означає "бажання"
Хто знає хто співать?
Гурт Свадьбаші
Є увас акаунт в телеграмі
Дійсно гарна українська пісня. Слава Україні!!!
це руська пiсня
@@user-qg4rz6ft9q так москалику це руська - українська пісня. А вам москалям до руського, як до Києва раком!!!
@@bambinibambini5809 так и повернулись к киеву раком
Нет никакой Украины и не будет НИКОГДА!!!
@@user-fy1xn4rj3p йди до сраки москальський непотріб.
якщо говірку кожного села Карпат вважати мовою, то...
Русский язык богат . Поэтому украинцы в сложных моментах из днепровского диалекта переходят на нормальный русский .
@@ii-bn9wt завжди дотепні ті спроби різноманітних невігласів, які вважають, що вони щось розуміють іншими мовами, хоча своєю власною не можуть грамотно сформулювати просте речення! pixelplus.ru/studio/stat/pravila-postanovki-probela-ryadom-so-znakami-prepinaniya/
і навіщо ці бевзі пхаються на буржуйський ютьюб?..
Гусін хіх бичі
Текст ко може дати сьої пісні?
Зайди до дядька гугдь там найдеш
Текст пісні
Ей Цилю довганичу доруле
Ей я на тебе кличу доруле
І зроби мі колодичку ай я яй
Ай замикати хижку доруле.
Ей ти п'єш та й гуляєш доруле.
Ей я й боса ходжу доруле.
За чужими коровками ай я я яй
Ай серед калок броджу доруле.
Ей не плач файна рибко доруле.
Ей заплачем ми обоє доруле.
Як увидиш на столику ай я яй
Ай волосічко моє доруле.
Aй сиджу у темниці доруле.
Ей я долесе ляжу доруле.
Головка мя поболює ай я яй
Ай нікому не кажу доруле.
Ей чехи та й мадяри доруле.
Та не одної масти доруле.
Бо мадяри за жонами ай я яй.
Ай чехи гріх украсти доруле.
Ей йоле но небога доруле,
Ей йоле но небога доруле
У купи мя із темниці ай я яй.
Ей в тебе грошей много доруле.
Ей п'єте гуляєте доруле,
Ай йоле до небога доруле
Сиві вулки не пропємо ай я яй.
Ай бо їх не маємо доруле.
А я тя легинику доруле.
Ей не любила шуга доруле
Бо я знала легинику ай я яй.
А шо є в тебе друга доруле.
Ай Цилю та й не Галю доруле,
Ай Цилю та й не Галю доруле,
За вамі мя душа болить ай я яй.
Ай бо вас покидаю доруле.
Як звуть виконавця?
Serhii Sanduliak д
Закарпатье и украина 2 разных народа. Люблю закарпаття❤❤❤❤❤
головне аби войни нігде не було!..
motive moldovenesti
Від старого до малого ..опоп
A shio tze budet znatchete " Dorule" po russinsskii?
...vssio takii duje faino spivaiut;).... hoti slovo "dorule" tze moldavskii, i ioho priamo perevste ne mojno.
+Dorin Fedor "DORULE" то є руминське слово означає воно , розваги.........в русинський мові воно не зустрічається
виктор макар
Cuvintul " Dorule" nu se poate traduce ditrect nici in rusa;
а што значит украінсков Гей,русинсков Гоп шиди риди,щи ид співанці на нашум Марамороши узяли слово Мий мий,исі слова служать диля підтверженя інтонації у музикальному творі народних музик ідокус не мае відношення до словника,бо у роминив е слово Фос на которое мадяри чя сердят!и мадяри на пульку(індичку)у прискореному слові вимовляють Пула,що роминам не солодко!на Марамороши дубкают и і вимовляють круте так вони думвют,круте слово!!!!!!
Jan Andras ....na tvoim prekladii budet tak iak te kajej; no te perestani vssio zmisjiuvate i kalamutete vode bo tobii hotchitsse piimate kakuiu to rebku;)..dokazate shio?
Ne vssio mojno tut srivniate do odnovo tak iak te probuiesh/ Iesti sovpadanie i razntetzii u tim samem razu.
Фёдоре я тя прекрасно розумію,що каждое слово мае смисл!а ти не розуміеш мене! Е просто екстаз музикальний,внародному фольклорі,muzik popular,oсобенно в Марамуреши і не а
Важно што значит!стричавим гей Чобану,што значит не вповив,я знау ош е фамилия така,они спивавуть,мий Чобану гати мий!што учиниш,есе народ жие еден близько ведла другого и живут в Мире се главное!!!!!
Правду мабуть кажуть, українці (русини) найбільш співоча нація.
Jaki ukrajinci? 😮😯🤔🤪😝
RUSYNI ❤💕😍
Můj rodný rusinsky JAZYK !!!
@@LaraMuricвот на язык и мову смотришь и все видно и смесь славянства полная
Текст пісні хтось може скинути?
Ты итак не поймеш)
песня молдавская оригинал
А яка різниця, українці або русини?
Коли основна маса русинів приймала назву українці, деякі з них трішечки профтикали бо були в іншій державі...
@@Asasssssin Правильно вiдповiв
Поляки, угорці і румуни в 1921-1939 роках в офіційних документах називали українців русинами.
@@Yasinets Nic takiego niema miejsca w polskich dokumentach. Rusini to Rusini a Ukraińcy to Ukraińcy. W dokumentach polskich są Białorusini- Ukraińcy i Rusyny 3 różne nacje mówiące odmianami języka Ruskiego. Ale Niemiec to nie Austryjak choć mówią podobnymi językami.
@@Asasssssin а для чого русинам треба було міняти собі назву? імена міняють, коли хочуть шось приховати, наприклад , окрайінці, щоб замаскувати своє тюрксько-половецьке походження назвалися окрайінцями.Русинам не має потреби приховувати своє історичне коріння
Яб хотив попросить пробачення в тих кого ображають мои земляки Закарпатци .Людина яка пише про якись коди и про те наче були Русини тоди коли не було Украини Я дуже радий що цей автор знае хочаб свое призвище тому що в истории вин 0000000000000000000
вася, ти бізувно академік якийсь дуже вучений
Salutari fratilor Maramureseni
Русини мають повернутися в Паннонію, з якої їх вигнали мадяри, а диких мадярів треба назад до Уральских гір відправити.
Русини - це з Київської Русі
@@blackraven596 Київська Русь вийшла з хазарського каганату, русини там лише принесли християнську віру і мораль, тоді хазарський Кійов зачав трансформоватися в так звану Київську Русь.Взагалі, Русів було много повсюду
@@user-mf6oy2gj5iрусь имеет свои корни и они триедины,.. Вы часть русины ее и об этом не стоит забывать днк напомнит... Ученые уже это посмотрели
@@AliceAlice-ex9if про "триединые корни" - это советская трактовка, чтобы оправдать экспансию СССР при захвате чужих территорий
Я не вуйко але зачарований піснею,як і всією Закарпатською творчістю,жаль Україну яка цього не чує.
Україна - чує
Чує і розуміє
Бо і я, на сході, все чую, люблю та розумію
А, от-же, спільна мова визначає єдину націю
@@andrewpugach186 звісно!!!!
Товарещі Українці ви тепер себе щитаєте Русинами!? А раніше ви Русинів називали сапаратистами чому ви змінили пластінку я нерозумію?
"Товарищі українці" називалися русинами аж до 19 століття. Ми просто повертаємо собі старе ім'я)
Украинцi это и есть Русини ти вчив исторiю Украинi? Киевска РУСЬ
Діалект української мови!!!
Это украинская мова - диалект
НІ ТИ ДУЖЕ ПОМИЛЯЄШСЯ, ЦЕ РОСІЙСЬКА МОВА ДІАЛЕКТ!)))
@@user-dk6qh6ke1k давайте я вас розсужу відносно діалектів.Руссский язык і украйінська мова-то є діалекти давньоруської, русинської бесіди
@@user-dk6qh6ke1kРоссия это больше 100 народов а вот русские русины и окраинцы белорусы, это братья по днк вере и мове
@@user-mf6oy2gj5iи все же родник один всем древнерусский а еще в храмах церковнославянский❤
Русини то сепари,украіно будь уважна
Была Киевская РУСЬ вот и Русини, тоесть надо учить русинский и украинский
пропоную гасло - Украйіно не бзди, а бди!