I loved every song on the 99 Luftballon album. And then I found out those English songs were English versions of German songs. And the German songs were better!
I still have a little crush on Nena after 40 years. I started learning to speak German because I liked to listen to the music in German rather than English. It's been a long time, so I hope this is right. Ich liebe dich Nena!
German would be cool to learn If only i was young i would live in Germany in a heartbeat.But much sweeter in the 80s and before history when it was East Germany and West Germany the battles they would have
YEAH!! The 1980er years were my "Good Old" childhood-times. And definetely then (and of course today too) the songs of Nena, GG Anderson and Andrea Jürgens (still rest in peace forever!!) were my favourite German songs. Still today with their 1980er songs I can me such wonderful dreaming away.
Absolutely love this vid....first time seeing it.... Beautifully capturing Nena n her crew at their best.......An iconic time for the band.......80s.....Timeless.....Epic.....Thanks Nena.....Love you babe!
I was 16 when this came out and I lived in New York and I had a buddy of mine who got me all of Nana's songs in English and in German I don't know where he got it from but I had that for years on cassette it was great I just think that Nina they were great I love her I'm still in love with her and they had really good songs like this song is a good song
Wonderful song from the new wave pop era and sounds great in english but the the German version (as with 99 Luft Balloons) infinitely better. This song should have been huge. Plenty of hooks and energy.
Nena. As all of us are aging I would like to tell you that you are aging as a fine bottle if wine. You are even more beautiful now than you were in this video.
That´s why pop songs sung in English are that successful - I´m not kidding: You tend to rate the musical performance, first and foremost if you can manage to separate it from the delivered message. Only one gate to go through and you know if you like it or not....and the best way to get there is to not understand a thing about the lyrics.
Yeah... I'm a gay dude. When I was 12 I heard this song for the first time 83 or 84. Never saw a girl more beautiful. I was so in love with her. I even wanted to learn German. Nena hope you know we have been loving you for more than 40 years.
I was only familiar with the German version of 99 luft balloon and really got emotional the first time I heard the English version. So I know what you mean.
I think this and Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann (original and the Kim Wilde version) were two of their best songs in addition to 99 Luftballons. Thanks for posting. Had never seen this video before.
I ordered this album and had it imported to me at the age of 7 because I couldn't find it anywhere in America at the time. I was not like other children lol
I have always loved 99 Red balloons Since it came out and bought the CD 10 years ago. Pretty good songs, cy curin ? From the fix, (which is another one of my favorite euro rock groups)is on this album.
I loved this song and video! It was in steady rotation on MTV in the spring of 1984. I'm glad you uploaded them yourself as they are otherwise hard to find on UA-cam.
Cuando lo escucho me hace volver a mi adolescencia hermosa preciosa cancion de NENA Just A Dream de 1983 lo amare por siempre a esta gran cancion son mi vida y todavia vigente mas que nunca en este 2022 y 2023 y 2099👍👌✌😎
Главная солистка группы NENA, певица Габриэле Кернер, она такая красотка и хулиганка, я обожаю слушать все песни группы NENA, я обожаю смотреть все клипы группы NENA, и все концерты группы NENA 🥰🥰😃. Классный германский поп-рок из Германии, также это была новая немецкая волна, тогда в 1980-е годы, ммм... 🤩🤗🤗
I played this song 30 years ago when I was a guest DJ on my community college's radio station and had dedicated it to my senior year high school English teacher, Mrs. Shanks--Janet Shanks. Go Helix High School!! Go Grossmont College!! :) :)
ja das Beste Ouitfit in den 80 zigern, bins noch immer Fan - Deine Sabine die "Nena" von Haag, SMV Tag Realschule, und Rette mich und Feuer und Flamme, hab eine Schulfreundin von damals ausgegraben, war genial, ja genau glaub ich habe ...
I love this song. I would have never heard of it if I had never heard 99 Red Balloons! Thank you Nina for doing the song, even if the translation wasn't right... I actually like 99 Luft Balloons better than 99 Red Balloons! I hope you are still making music. As we age, that gets harder and harder. Witch is why anything new is so much more loved! I subscribed and clicked the notification bell. Thank you again.
@J24 Loves Ice cream It is said: "A vote counts". For some listeners, they just dug "99 Red Balloons". I've voted for other song selection of, none other than, NENA.
don't remember this being released in English too.. didn't know what this was because i.only know the German one..clicked out of curiosity now I've found out something... 🤗🤘🤘
Thanks for the official upload of this video! Was the bus driver also an actor in Lola Rennt (Run Lola Run)? Seems like I have seen him in a few Franka Potente movies.
pretty song, New wey Rock, lo mejor de nena spre lo ponían en las discos reflejos de Javier prado y paseo de la República, larepublica, yenti pituca por ahí, lima peru' lindo recuerdo de mi juventud tobera anyelux miusic discos karaokes sound ate Lima Perú 🎉😂❤❤❤
![NENA | Rette mich [1984] [Musikvideo]](http://i.ytimg.com/vi/OKhsJ_tywQs/mqdefault.jpg)
![NENA | Rette mich [1984] [Musikvideo]](/img/tr.png)
![NENA | Irgendwie Irgendwo Irgendwann [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/oMHLkcc9I9c/mqdefault.jpg)
I loved every song on the 99 Luftballon album. And then I found out those English songs were English versions of German songs. And the German songs were better!
stimmt !
That's rite German version is slick than the English one that's the same for Peter Schilling Major Tom fellow German legend
Wholeheartedly agree with that one. I liked the Its All In the game album but not as a translation effort
I loved Nena. She Was super sexy
Zeit seines Lebens
Lassen sie sich Zeit
Damit hat es Zeit
Es ist an der Zeit
Höchste Zeit
Es ist an der freie Zeit
Zeit ist Geld.
I still have a little crush on Nena after 40 years. I started learning to speak German because I liked to listen to the music in German rather than English. It's been a long time, so I hope this is right. Ich liebe dich Nena!
I just said that in my commentary. Please forgive me feel like stealing. I just read yours now. Nena is something else. Have great day!!!!
Wunderschöne Botschaft!!
German would be cool to learn If only i was young i would live in Germany in a heartbeat.But much sweeter in the 80s and before history when it was East Germany and West Germany the battles they would have
Totally agree with you Larry 100%!! How I miss the 80s and I'm sure you do also sir
This German singer motivate me to learn German
I have to say that I feel very lucky to have been a teen in the 80s. It was an incredible time.
(Nena had a great voice and was drop dead gorgeous).
She still does, and she still is. 🥰
+1
YEAH!! The 1980er years were my "Good Old" childhood-times. And definetely then (and of course today too) the songs of Nena, GG Anderson and Andrea Jürgens (still rest in peace forever!!) were my favourite German songs. Still today with their 1980er songs I can me such wonderful dreaming away.
you're talking out of your arse.
Nena ist verdammt nochmal Kulturgut und pures Rehtro- und Vaporwave. Nena ist pures 80s und 90s. Sie gehört geschützt!
So underrated...amazed this song didn't chart better in the US along with the other songs from this album.
Absolutely love this vid....first time seeing it.... Beautifully capturing Nena n her crew at their best.......An iconic time for the band.......80s.....Timeless.....Epic.....Thanks Nena.....Love you babe!
Pop perfection. So glad to find this video after all these years!
Nena , ein wunderschöner , deutscher Traum !
TEAM NENA !!!
Hard to believe this English version wasn't a massive pop hit. Big hook, catchy, new wavey, lots of energy, ticks all the boxes.
Yeah, it didn't play much on MTV for some reason. It could have been bigger if it did.
Nena, we want you more and more! Great song, great artist!
I was 13 years old when I listened this song... I love Gabrielle and Nena, don't matter in english or german
I was 16 when this came out and I lived in New York and I had a buddy of mine who got me all of Nana's songs in English and in German I don't know where he got it from but I had that for years on cassette it was great I just think that Nina they were great I love her I'm still in love with her and they had really good songs like this song is a good song
Wonderful song from the new wave pop era and sounds great in english but the the German version (as with 99 Luft Balloons) infinitely better. This song should have been huge. Plenty of hooks and energy.
Nena. As all of us are aging I would like to tell you that you are aging as a fine bottle if wine. You are even more beautiful now than you were in this video.
You will be fully correct.
80s at its best.
I remember dancing around my room while listening to this when my boyfriend and I first started dating...I'm 27, but it puts a smile on my face
I haven't heard this song in years...yet I remembered the lyrics 😊
Yipiee! Den Song höre ich zum ersten mal auf Englisch. Klingt strange wenn man das Original im Ohr hat. Aber gut. Video macht Spaß anzuschauen.
That, too.
@@arkayoarkayo2381 completely agree man.
I always liked Nena, just wish that they got more recognition in the states though. Very good cd though. I personally love it.
I love this song.😊
I love the german version too❤ even if I don’t understand it sounds better ❤
That´s why pop songs sung in English are that successful - I´m not kidding: You tend to rate the musical performance, first and foremost if you can manage to separate it from the delivered message. Only one gate to go through and you know if you like it or not....and the best way to get there is to not understand a thing about the lyrics.
Love this song, so great and so underrated. How was this not a hit????
I loved the 80's 😊
Yeah... I'm a gay dude. When I was 12 I heard this song for the first time 83 or 84. Never saw a girl more beautiful. I was so in love with her. I even wanted to learn German. Nena hope you know we have been loving you for more than 40 years.
Awesome! Finally can hear it in English. One of their best songs.
Just a dream!!! 👍🏻🇲🇽Wilkommen 2021!
👍🇲🇽🙏!
German version is better
BE WATER MY FRIEND!👋🏻 IN DUTCH"NUR GETRAUMT"🙏🏻🌷🌹🕊️💐🇲🇽👍🏻
@@TodotuyovirgenMaria perfect
I've never heard this song in English before now.. after being a massive fan since 1982 ❤️❤️❤️❤️
I was only familiar with the German version of 99 luft balloon and really got emotional the first time I heard the English version. So I know what you mean.
I think this and Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann (original and the Kim Wilde version) were two of their best songs in addition to 99 Luftballons. Thanks for posting. Had never seen this video before.
still rocking in 2021
I ordered this album and had it imported to me at the age of 7 because I couldn't find it anywhere in America at the time. I was not like other children lol
I have always loved 99 Red balloons Since it came out and bought the CD 10 years ago. Pretty good songs, cy curin ? From the fix, (which is another one of my favorite euro rock groups)is on this album.
Bought this, expecting it to be a huge hit. Still wondering why it wasn't big in the UK. Love it.
I love this music soooooo Beautiful and so nice l like this song😊❤
Thank you, Nena! ❤️
This 21 year old writer just became obsessed with Nena
I loved this song and video! It was in steady rotation on MTV in the spring of 1984. I'm glad you uploaded them yourself as they are otherwise hard to find on UA-cam.
This song Bubbled Under the Billboard Hot 100 at No. 102 in 1984.
Cuando lo escucho me hace volver a mi adolescencia hermosa preciosa cancion de NENA Just A Dream de 1983 lo amare por siempre a esta gran cancion son mi vida y todavia vigente mas que nunca en este 2022 y 2023 y 2099👍👌✌😎
I love this song
Главная солистка группы NENA, певица Габриэле Кернер, она такая красотка и хулиганка, я обожаю слушать все песни группы NENA, я обожаю смотреть все клипы группы NENA, и все концерты группы NENA 🥰🥰😃. Классный германский поп-рок из Германии, также это была новая немецкая волна, тогда в 1980-е годы, ммм... 🤩🤗🤗
Nina Hagen y NENA son diferentes cantantes 🙏 ☺️Nena es la popera la de los 99 Lufballons y NINA hagen era más rockera
Las amo a las dos
Я бы сказал что это самый настоящий панк-рок. Просто более мягкая его версия так как лидер группы девушка.
Beautiful Track ♥️
I love this song so much, it reminds me of childhood days. (( Iraq in the eighties )) 1988
It should. Its a 1982 song 😆
Я это слушал в школе в СССР на катушечник Олимп 003 в 1984 году. Как раз на новый год
Ага, я тоже, магнитофон "Яуза-209". Эх, молодость!
Meine Jugend ..toll so beginnt liebe ❤️
I played this song 30 years ago when I was a guest DJ on my community college's radio station and had dedicated it to my senior year high school English teacher, Mrs. Shanks--Janet Shanks. Go Helix High School!! Go Grossmont College!! :) :)
She has one of the best female voices
phenomenal upbeat tune
Love your voice ❤️
Me also love this voice
Die "Schönen Alten Zeiten" der Nena Schlager-Songs aus den 1980er Jahren.
I have always loved your songs and you Nena
Wow... what a time to be alive
It sure was I was 13.
I 💞 HAPPY & ENJOY Without YOU .. GOOD SONG 💙 GOOD LUCKY ❤️ GODBLESS YOU.. 🙏🦁👍🇮🇩
ja das Beste Ouitfit in den 80 zigern, bins noch immer Fan - Deine Sabine die "Nena" von Haag, SMV Tag Realschule, und Rette mich und Feuer und Flamme, hab eine Schulfreundin von damals ausgegraben, war genial, ja genau glaub ich habe ...
Super. Refren rewelacja. Brawo. Dziwię się, że tego w radiu nie puszczają. Bardzo mi się podoba. Prosty przekaz i oczywisty. 👍🤗😘🤞
Super gute Laune Song einfach und flott.
Finally!! Thanxs, i was waiting so long for this video!! I Love Nena!!
Great Song You Never Hear
Never was aired in the United States. Great song!!
Ok now I see where Blumchen - Nur Gertraunt comes from and why I love both of theses songs!
Super Lied
Eines meiner Lieblings Outfits von Nena damals ,,,,Gruß Deine liitle Nane, zwinker
They are all so cute!
I love Nena
Nena ist Klaße❤
Englische Version des Songs im Original auf Deutsch. Herzlichen Glückwunsch Nena
Lo quiero lo amo a esta gran cancion mi favorita de Nena pego mucho en los 80's
I love this song. I would have never heard of it if I had never heard 99 Red Balloons! Thank you Nina for doing the song, even if the translation wasn't right... I actually like 99 Luft Balloons better than 99 Red Balloons! I hope you are still making music. As we age, that gets harder and harder. Witch is why anything new is so much more loved! I subscribed and clicked the notification bell. Thank you again.
REAL 80's
Great version too from the Europa tour DVD
from the international album...
This is my favorite of Nena's
Dream Pirate.
I remember her well I was 13 when 99 Luftballons came out. 🤣
70's energy and 60's energy more than beautiful 2020.Now I just see working class, boring same style art and television
She was so cool
Nena is the most 80s 80s girl
I'm surprised this version didn't make it big in America back then?
99 Red Balloons is why this didn't get the air time it deserved.
@J24 Loves Ice cream
It is said: "A vote counts".
For some listeners, they just dug "99 Red Balloons".
I've voted for other song selection of, none other than, NENA.
don't remember this being released in English too.. didn't know what this was because i.only know the German one..clicked out of curiosity now I've found out something... 🤗🤘🤘
It was the followup to 99 🎈in May 1984
I liked it better when it was called Nur Geträumt.
Nena rules!
I dig her soft "R"s.
I didn't know this song had an English version!
Good Gawd the 80s YES YES YES!
very cool
1:42 Took the look lessons from joan jett in crimson and clover
Thanks for the official upload of this video! Was the bus driver also an actor in Lola Rennt (Run Lola Run)? Seems like I have seen him in a few Franka Potente movies.
I love it 😍
But I prefer the German version 😶
Angielska wersja też jest SUPER. Mówię Wam. 👍🤗😘
I recall seeing this on mtv. It should of done better on USA hot 100
I prefer the German version. But Gabriele is so hot in this video!
Ik ben ook Nena mijn opa komt van Duitsland en ik woon nu in belgië
love it!
日本のビデオ付きベスト欲しいよ❤❤❤
I have girl crush 🖤
Für die Höchste Göttin der Luft, die ich atme, darf ich für dich nur ein kleiner Kiesel sein. Bitte stehlen Sie nicht die Luft, die ich atme.
new romantic
Der Videoclip lief wohl nur in den USA, oder? Die englische Version klingt gut.
MTV April ( late ) 1984 #5 video 23 minutes into a 2hour 4 minute vhs tape No date ...working on it
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
pretty song, New wey Rock, lo mejor de nena spre lo ponían en las discos reflejos de Javier prado y paseo de la República, larepublica, yenti pituca por ahí, lima peru' lindo recuerdo de mi juventud tobera anyelux miusic discos karaokes sound ate Lima Perú 🎉😂❤❤❤
ネーナって、自分にとってメーテルみたいな人。
Erinnere mich gern an Rolfs heiße Zeit bei NENA Anfang der 80er mit seinen engen hellen Jeans...perfekt für seinen schön geformten Po...Zucker!
Ein Freund von mir hatte ihn als Musiklehrer. Wobei er da mit Sicherheit andere Hosen anhatte.
Втыкал секунд сорок, думал немецкий забыл....
The 80s are the apex of humanity. We reached our peak in the 80s.
АХАХАХ