EISBRECHER - Rot wie die Liebe (перевод) [на русском языке] FATALIA
Вставка
- Опубліковано 23 лис 2022
- FATALIA - Красный как любовь
Оригинал: • Eisbrecher - Rot wie d...
Текст песни: dzen.ru/media/id/6227affbbcca...
Поддержать канал материально можно здесь:
СБЕР: 2202 2002 7219 0651
ЮMoney - yoomoney.ru/to/410011970073744
Скачать mp3 можно здесь: cloud.mail.ru/public/4vSm/5dD...
Подписывайтесь:
Канал на UA-cam / fatalia
ВКонтакте: spirinpw
Все тексты переводов можно найти в группе в ВКонтакте
Группа FATALIA в ВКонтакте fatalia
Instagram: / fataliaband
Канал FATALIA на Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/id/6227affbbcca...
Канал FATALIA на RUTUBE: rutube.ru/channel/995697/
#Eisbrecher#нарусском#FATALIA
![THE RASMUS ft. ANETTE OLZON - October and April (перевод)[на русском языке] FATALIA](/img/n.gif)
Much Love from Germany ❤😊🙏
Спасибо
Отлично,рад
Незачто
Вам спасибо за песню
Да это не просто потрясающе, это очень шикарно! Это прям ваууу! Хотим ещё Eisbrecher!
Very cool to see this song in Russian. Greetings and love from Germany
Гутен морген Германия! Привет из солнечной Греции! 🇬🇷
Ребята, молодцы что освежили песню от прекрасного коллектива, на русском она также прекрасна. Продолжайте в том же духе, у них много классных хитов.
копия хуже оригинала, но для популяризации-норм
Перфекто голос прям как у весельского исполнение шикарное я более 20 лет подсел на немецкую музыку и не желею об этом
Вы
В оригинале поётся, красный как любовь и дальше не в тему, только про рубин правильно.
@@infinitasmeldis423 дословный не в рифму
Голос глубокий , способен сам по себе гипнотизировать своим тембром . Не хватает чуть достойной силы и тембра тех , кто на подпевке . Хотелось бы услышать Металлику , Qwin , "cazaken mussen riden " Ивана Реброва и другие мощные в вокале произведения . А голос от природы , это дал Бог , талант . Удачи ребятам .
Я тоже 20 лет избегал россиянскую попсу, и ни разу не пожалел. Antiattractive.
Завораживающая музыка и голос! не понимаю, где лайки и просмотры???
Ребята, это просто волшебство какое-то! ❤❤❤
Отличный перевод, отличное исполнение!!! Спасибо!!! Молодцы!!!❤❤❤
Офигенно! Случайно вас в ютуье нашёл, да ещё одну из моих любимых песен кавер на русском! Обалденно!
БРАВИССИМО! Суперское исполнение!
Великолепная работа! Отличная музыка и стильное видео! Спасибо за работу!
Всем привет! Шикарное исполнение . Когда услышал Айсов , заинтересовался , переводом текста. Один в один.🤟💯
Огонь, Аж мурашки по телу!
Одна из моих любимых песен у айсов. А кавер просто великолепен
Это Круто! Это круто и это дико мило! А с последней улыбки, я прям в восторге!:) Красавчики!
Как всегда очень круто делаешь адаптации на русский язык! Хотелось бы ещё услышать песню Zwischen uns в твоём исполнении.
А я была бы безумно рада, если бы исполнили на русском песню strange affection группы de vision
Привет из Гватемалы, поддержка, это прекрасная интерпретация.
Сто раз переслушал,класс ребята
Очень хорошо получилось, для ценителей хорошей музыки) слушаю ваш кавер всегда после оригинала
Обожаю Айсов до дрожи.случайно наткнулась на ваше видео,ооочень классно,вы большие молодцы👍👍❣️❣️
Просто нечто, нет слов одни эмоции! Как бы мне не нравилась Металлика в Вашем исполнении, но это, это вообще другой уровень!
Damn good cover
Предложу свой вариант текста
Cреди ночи я услышал
Стук сердца на льду...
Силуэты во тьме, будто в бреду,
Среди пустоты блуждают, пути
Никак им не найти.
Я к жизни вернусь, свет льется из глаз,
Кто знает, как пошутит судьба на сей раз?
Открылся вновь мир, его красота...
Ты - правда иль мечта?
Цвет любви - красный, красный, как рубин,
Страсть затмила разум, и мир мой двуедин,
Цвет любви - красный, красный, как рубин,
Страсть затмила разум, я больше не один...
В пылающем теле по венам бежит
От сердца пламя, душу оно веселит.
Желанна и вечна, прекрасна, чиста,
Ты - правда иль мечта?
Цвет любви - красный, красный, как рубин...
Чувак, это круче чем они перевели , респект очень душевно , текс огонь.
@@ilyalucky5126 у меня ещё есть. Вот, например:
Was Ist Hier Los?
Что строим мы,
То и снесем.
Что мы начнем,
То не добьем.
Что мы хотим,
То нам не взять,
Настал наш ход,
Пора играть.
И ничего,
И никуда,
Ни в этот день
И никогда.
Что сеем мы,
То не пожнем,
И только пшик
Почтенный cотрясает дом!
И дело в чем? В чем?
Случилось что? Что?
Не может быть -
Не нужно никому ничто!
И дело в чем? В чем?
Случилось что? Что?
Так пусть же здесь
Не заработает ничто!
И дело в чем? В чем?
И дело в чем?
Мы слышим вдруг:
Чрево урчит
Под сердца стук.
И дело в чем?
Что есть нормаль?
Сперва дать жрать,
Потом читать мораль?
И дело в чем?...
Судьбы уроки учат нас:
Как в прошлом, так и по сей час
Никто не понял ничего, да!
И дело в чем?
И дело в чем?...
Очень красиво
@@user-cl4gh3qw8h на!))
ua-cam.com/video/sZ71LP1EbgU/v-deo.html
Дружище! Шикарно !
Мне нравится немецкая версия, но я должен признать, что русская версия впечатляет! Привет из Перу
Потрясающе красивая музыка и видео
Бог мой, как же это красиво!
оригинал круче. Но благодаря этому каверу узнал о существовании оригинала
@@aleksababy2243 а у меня наоборот)) Я сначала оригинал послушал, но не думал, что ребята смогут так круто перепеть и с таким отличным видео-рядом.
Черта с два! Почему это звучит круче оригинала!
Браво, товарищи!!!
Молодцы,здорово получилось!
Браво. Явный Шедевр
Огонь! Всегда с удовольствием смотрю твои ролики.
❤Ух ты, шикарное исполнение моей любимой песни Ледокола, браво!
Шикарно! Приятно слушать и смотреть!
Кавер просто супер, молодцы !
Это просто супер!
Шикарно)
И это ля-ля-ля, прям, гармонично и не так режет по ушам, как в оригинале
Оно и не резало, но было высоковато, согласен)
Супер! Красиво и классно,как всегда! Helloween - If I could fly, пожалуйста.
Отлично и картинка и адаптация!)
Ну хорошо получается. Заебись если он лучшие кавера группы сделает.будет ещё один тапок. Клёва.
Дай Боги Вам!
Превосходно! Спасибо за работу
шикарное исполнение
Хороший кавер. по больше таких групп и песен душевных
Подруга зачётная👍
Исполнение тоже)
Молодежь, вы гении!❤
Это Fatality!👍✨❣️❤️🔥💥
Молодцы! Действительно талантливо получилось! Обычно когда перепевают таких крутых как Айсбрехер или Раммштайн - получается редко хорошо, обычно портят оригинал. У вас все на уровне, даже захотелось еще переслушать!
Круто👍👍👍
Отличные исполнения! Мне понравились большая часть, хотелось бы услышать каверы и с легендарной группой QUEEN. Ждем с нетерпением, просмотры полетят
Класс ребята!
Песня огонь.девочка просто чума😍
побольше б клипов ваще офигенно делаете ковры😍
Огонь 🔥🔥🔥 Продолжайте в том же духе!!!
Классный кавер получился
Кавер на любимую песню. Что может быть лучше?)
Супер
Супер.
Ништяк! Прям классно))
вообще охрено. лайк. подписка.
Какая вещь. Блин, а рили красиво.
Супер 👍
Очень рад новому каверу! Спасибо большое за работу, наслаждение)
Огонь . Огромное спасибо !!!
Очень круто.👍👍👍
Всем здравия , здорово спал ! Клип нормальный .
Кнопку повтор стёр 😂 очень крутая песня 🔥🔥🔥🔥🤘🤘🤘🤘
спасибо. в избранное добавил.
Фаталия! Вы молодцы! Жизненная песня, о личном; между мужчинной и женщиной.О чистоте и честности отношений.Хороший перевод.👍🤝
Привет !!! Класс сделали мой день !!!
Обожаю EISBRECHER. С меня лайк и подписка. Ребята, продолжайте. Спасибо за КЛАССНОЕ исполнение. А Eisbrecher Bombe запишите, пожалуйста. )))
Супер
Довольно неплохо. Лайк поставил😊😊😊
Девушка прикольно выгляит в этом видео👍🤘
вот это сюрприз класс
Супер! Ещё хочу! Кавер
Классный ковер, приятно было слушать! хотелось бы услышать переводы на эти песни группы Eisbrecher: verrückt, Zwischen uns.
Круто!! Больше айсов)
Великолепно!
КРАСОТКА
Ребята молодцы переплюнете тапков вперед
На скорости 1,25 тоже звучит интересно:)
1,5 диско !
@@user-ui8un2uc1f на 2 тоже прикольно:)
Молодцы....✊👍
мое почтение оператору
Продолжай в том же духе!
Прекрасная девушка
Красиво спели. Ритм и ударение слов почки как в оригинале. И очень круто снято, вроди минимализм но очень втмосферно.,
Превосходно
Спасибо
Классный ковер,особенно приятно ,что на русском и очень близко по тексту к оригиналу.От немецкого меня почему-то карёжит))Хотя "Айсберги" имеют довольно много приятных песен на слух,но вот немецкий...ну вот такое у меня восприятие,ничего не могу поделать)
Девочка прям шедевр,скромная красавица!!
прикольно 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Ваууу🔥🔥🔥😶
Высший класс🙏
Еще хотелось бы услышать seelenzorn fleisch в вашем исполнение, крутая песня и не сомневаюсь что вы её сделаете еще круче))
Прикрасно!!! .А губи ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
круто)
Оригинал не переплюнуть, харизмы не хватает у исполнителя кавера
badass! :)
Больше, больше Eisbrecher!
Просто шикарно, и почему хорошее так редко рекомендуют?
Танцуют все!
cool AF 👍👍👍
Супер! Жду Eisbrecher "Ohne Dich" на русском.
может быть Раммштайн?)
Есть на ютубе исполнитель leroxey, он поет этот кавер.
@@Vovan_Kolianych, у Eisbrecher тоже красивая песня с таким названием