好电影。现在奶奶已经知道了。 "...And so she said to little Nai Nai, her sister, who plays herself in the movie, she said, 'I just thought that you were really daft, because you went and shot a movie, you went to the premiere in New York, and you come back and you can't tell me anything about it. You can't tell me what it's about. You can't tell me the title. But look, it says in the newspaper it's called Don't Tell Her, and that's why you didn't tell me, because I am the "her" of the "don't tell her.""
我的外婆几年前做心脏手术，她同意手术的同时提了要求，不可以告诉在国外的我。几年后，我妈不小心说漏嘴我才知道。我边哭边打电话给外婆：不可以隐瞒我！必须告诉我！而且你必须给我好好的活着。感恩到今天外婆还是健健康康的也愿她一直健康下去
奶奶在国内过世的时候，爸爸妈妈并没有选择告诉我，因为我当时在期末考试。当我被告知时已经过了两个月。直到现在，这件事情一直是我心里跨过的坎。看电影时我哭得稀里哗啦
电影是在我的家乡拍摄的。 我现在也是生活在海外。所以可谓完全理解导演想要表达的情感。
导演抓住了很多细节，都是其实生活化，本地化的生活方式和对话。例如很多东北人在80 90年代去日本学习读书移居就很多。
还有结婚中的细节，和按摩推拿，洗澡，还有宾馆的情况都特别真实。
我是在新加坡影院上映第一天去的。 大哭了好几段。 真心特别难受。
感觉回不去了。 却又特别亲切。
同是在海外的长春人
我也是长春人，但我不太能relate，可能是我家环境太闷了啥都不去干，不去澡堂不去按摩拔罐也没有电影里那么多娱乐形式…看完电影问了朋友才知道原来这才是长春的真实生活，我仿佛是假的长春人hhh
我也是长春人 作为东北三省里最弱的 真的是恨铁不成钢···人才都走了 哎~~
我也是常年在美国费城的长春人，我今年回长春了 1月20号回的 武汉封城的前一天。很幸运 十年没回老家过年了 刚到家就赶上了疫情
我奶奶是在我来德国前去世的，我也陪伴到了最后，小时候在奶奶家长大，作为唯一的孙子，也是很被宠爱。到了德国那几天，有次回家，看到前面一个德国老太太慢慢的走，眼泪一下子就夺眶而出，那姿势和步伐，真的是太熟悉太熟悉了....我本以为自己的感伤会被一切生疏和新奇冲淡，然而那一刻是那么的强烈。
我看Awkwafina從"瞞天過海"到"野蠻遊戲全面晉級"到"別告訴她" 她真的演的越來越好了
最喜歡的就是她在惡鄰裏面做的角色
英文tittle是？？？？
身为中国人，从来没觉得对长辈隐瞒病情是一个应该矛盾的事，好像每个家庭都会这样做，医生也无可能亲口告诉当事人，我的外婆80岁时候被发现宫颈癌，其实是晚期了，非常自然的子女孙辈都在隐瞒，直到2年后她离世，好在没有太多痛苦，因为不自知，也没有受到很大精神上的折磨，到现在我都是支持隐瞒的，但是我也知道在西方医生是一定会告知当事人的，他们有知情权，至于你能不能接受，不在他们考虑范围，也许这就是人生，残酷而冷静，大家支持哪种呢
這個真實故事很微妙... 選擇不說出來，用結果回推的話。
故事最後 奶奶還健在(比醫生預判的多活了六年)，所以讓人覺得還好當初沒有說出來，也許真的就是那樣，健康的心理真的可以戰勝生理。很多故事都這麼說的───。
只是，如果奶奶沒多久就去世的話，導演會不會陷入當初沒有告訴她的午夜夢迴呢...因為我就是如此。 懊悔的心態。
這故事真實到可怕，餐桌上的場景就是亞洲家族不少看到的場景吧...維持著和樂融融卻又要彼此較勁...看了很感慨又很心塞。(爭遺產的難看相)
最後又帶到了國家認同感的高度，其實非常的棒。
好高興美國出現了這樣的"華人"電影
真的很兩難，說了怕老人家受不了沒求生意志，不說…
生或死是她的權利且或許有家人不知的待完成事項，會不會留下來不及處理的遺憾
是我選擇家人如實告訴我，但我確選擇隱瞞生病的家人，到現在一直想我是否錯了
這部電影讓我回憶起，我在美國讀書當時很窮，沒有辦法回台奔喪，送我奶奶人生的最後一程，是我這生的遺憾。
我也是，我记得我去L.A第一天交完学费，身上仅剩310刀，那种绝望，真的，很难受，我有时候还跟身边的人自嘲，别人留学是享受另一种生活的方式，我每天穿梭于麦当劳，星巴克，兼职，也曾经抱怨过父母为什么不能提供更好的经济支持，但现在想想，为了留学而让父母身负重债，我觉得不是我所乐见的
我是长春人 其实我本来以为很假 但是我家亲人生病了 是真的这样做的 ！我都觉得不可思议 但是其实换位思考 告诉实情可能会影响情绪 会加重病情 也能理解··
女主的表演，细微末节都显示一位善良的姑娘。为什么非要说好看不好看，现在好看不好看以高鼻梁大眼睛锥子脸 白来衡量吗，这不是欧美 标准嘛？这个难道不够dis嘛 ....
本来就是。 大家第一个反应都是人看的好不好看而不是实力有多强。
我完全没没觉得女主有问题。这是拍电影，又不是选秀节目。如果是传统审美的女主，我反而觉得会对电影减分。因为里面的演员看着都很真实，我比较容易进入。喜欢漂亮脸蛋的可以去看时装剧，谢谢。
片名寓意深遠 內容卻都點到為止 留下很多空白給我們省思 我喜歡這部片 比起讓我一把鼻涕 一把眼淚 我更喜歡留給自己更多想像空間 人都難免走到這最後一關 但如何走的不留遺憾 瀟灑 唯有心淨了 才會懂了 感謝水ㄤ水某的分享❤️🙏🏻
在電影院有幾個片段看到哭了，好想念自己在天上的奶奶
超愛這個女演員越看越順眼
不知道各位有没有发现一个现象，大概5-10年前，大部分的美式华人电影内容大多都是反应港台地区的华人家庭，最近几年的美式华人片更多和大陆华人连接在一起了。
以前有喜福会 还不错
@@speaktruth5003 票房不在大陆 大陆没有人愿意看迎合好莱坞刻板印象和政治正确的电影，也许是拍给80、90年代的大陆人看的。
跟導演家裡哪裡人很有關係吧。
@@rouroujoejoe5400 这一部还真不是刻板印象，导演完全根据自己的真实经历拍的。不是所有美国制造的片子都是刻板印象，这片子不是好莱坞大公司制作，是独立电影谢谢。
我是香港人，但这电影没有在香港上映，我是在深圳看的。
剛經歷了相同的事
解析看著看著就哭了
最近正在面臨這樣的情況,希望一切都好
因為是奶奶帶大的, 特別感傷...
奶奶一開口喊孫女名就不行了T.T
第一次看到預告時看到Awkwafina講中文 就想看這部了
最好的一部，解释移民的“卡在中间”的那种感觉。尤其是像billy这种卡在中西方中间。
原來這部片這麼多探討的東西 我越來越想看了
做为一个长春人 我看背景都能看哭
今天去看了，很喜歡女主角的演技，奶奶送別那段忍不住掉下淚來
真的，得金球獎實至名歸！
女主角很棒，之前演過瘋狂亞洲富豪👏👏
出租车那段吗？哭惨了
不太明白她的演技。。。全程面瘫的感覺
@@kaiyang5426 她演得很好 又難過又要裝高興的情緒表達得很完整 沒有那種大哭大叫 的 drama queen 演技 (她在 Crazy Rich Asians 就是這樣誇張演出的)
7:13 那句話和之前解析索爾與洛基的關係時是同一句👍
听解析都忍不住泪了
发现女主和导演长得很像啊!!!
姨奶奶竟然是本色出演，真的好自然。
這女主角給我的感覺......就是駝背很嚴重.....當然影片內容很真實..刺入心
脊椎需矯正
作为中国人表示这部电影真的好真实……
看预告都哭得不行了 去电影院看 估计能哭昏😭😭😭
我就在影院大哭好几次 尤其是电影是我家乡拍的。
父亲今年过世了，我们也走了相同的路，后来母亲在父亲的逼问下说了实情。
这是中国文化吧，这并没有对与错，不要把西方认为的方式 作为一个标准 强加在中国人身上。其实老人家生病自己都是知道，看的也都很开。也知道我们的心意，所以也不说破。
我覺得，西方文化與東方最大的差異，就是東方重視群體或是西方個體獨立。
不知道這樣的故事到了西方國家，會有怎麼樣的心境轉折，我想女主一開始的堅持，也是受到西方思維影響的吧。
但始終家人還是家人⋯⋯
我想當你說“東方”時。 你誇大了這一點。 這種態度只有中國。 不是日本，不是阿富汗，不是孟加拉國...
一公布最佳女主角下班就衝了
果真不錯👍
衝得值得
才看的，确实很好看。懂亚洲文化的人，更加感同身受。
純粹童趣的夢想
在長大後更是難能可貴❤
導演跟女主角長得有點像耶
natasha romanoff 就是女主 自编自导自演的
@@clairew1218 不是同個人吧
女主角和导演真的长得太像了，我快弄混淆了
我超級想看的
5:16 演爸爸的演员长得有几分像那个谁……
维尼
@@peanutbutterjelly582 哇哈哈，嘘。。。
狗狗是真的狗狗真的超好笑
在哪邊可以看？我找超久的了
電影院還在上演
当然会讲~
现在~发生在我身上~
祝福你與你的家人
雖然講最佳女主角不算有錯，只是只寫最佳女主角有點誤導（或者說是資訊不完整），因為一共有兩個類別四個女主角....對金球獎不熟的人會以為跟奧斯卡一樣只有一個女主角獎.....
剧情类最佳男主角
剧情类最佳女主角
喜剧类最佳男主角
喜剧类最佳女主角
限定剧/电视电影最佳男主角
限定剧/电视电影最佳女主角
真的很好看很催淚的電影 真的很推！
请问谁知道10:13的背景音乐是？
Bach Cello Suite No.1 prelude
最棒的移民电影。
我觉得大伯人格比较像日本人。。
表弟中文差日语唱歌又支支吾吾的，语言障碍？？
好电影。现在奶奶已经知道了。
"...And so she said to little Nai Nai, her sister, who plays herself in the movie, she said, 'I just thought that you were really daft, because you went and shot a movie, you went to the premiere in New York, and you come back and you can't tell me anything about it. You can't tell me what it's about. You can't tell me the title. But look, it says in the newspaper it's called Don't Tell Her, and that's why you didn't tell me, because I am the "her" of the "don't tell her.""
Wow! for real ? That would be a most embarrassed moment for Nai Nai's sister. Where is this article link I can read ?
中国人的家庭，是最中国的地方，你逃不掉的，我不是贬义。
女主角的內心戲很好，只是說中文對白時比較出戲
老實說 這部片讓我蠻失望
很多文化內涵的東西都蜻蜓點水帶過
然後有幾幕又莫名奇妙地銜接 讓人一頭霧水
整部片的氛圍很長又很久真的會讓人愛睏
因为你们没有那种文化背景吧…这个太真实，和我家里太像…有中国大陆二三线中大型城市家庭的影子
人真多
真的只是几个文化符号的叠加。故事是个好故事，感覺拍的很浅很浅。还是李安拍的中国家庭比较耐看
外国人未必看得懂李安拍的中国家庭吧。。这套西方人比较容易入口。。
覺得很難看......
你错了。
可能題材讓你不感興趣吧！😂
里面的逻辑完全不能理解……
这种演技可以得金球奖，感觉大陆很多演员都可以得
我觉得女主挺美的 不评论说她的演技是好是一般。
但是非常不赞同这部电影
传说中的高级脸？
三观非常不正的电影。不能苟同。不是每一个奶奶不告诉她真相她都会和电影里的奶奶一样没事！有事的是大多数！
每个人想法都不同，没有什么对错之分
这个电影不是宣扬什么，而是导演叙述自己的故事，只是社会一角，有这么一种情况存在
很多老人得知自己有絕症後 活活把自己嚇死 更多的是完全沒了生存的慾望跟熱情 還有的人選擇自殺
善意的謊言 這在華人的世界裡很正常 因為我們考慮的更多
一个人的世界只剩下三观正不正，真是无聊无味无趣极了。
这个女主角Bili不知是导演故意要求的还是她自己无意的，脖子和肩膀总是往前伸着，这是我要女儿以她为戒，一定要挺头抬胸，要不然就像这个Bili一样太难看了。这种最佳女主角，只能说金球奖就是喜欢看不自信、被丑化的华人。
你很美吗？我觉得bili挺好看，自信幽默可爱
你有了女儿一定要教育她不要用相貌攻击他人
就是太难看了……要选择这样的演员就不要演这样煽情的电影！不符合她的形象！
小时候得病落下的病根。。。别怪人家
最烂的一部戏，演员也太丑了
用演员长相来定义一部电影，是最他妈敷衍的
你在批评演员的长相时也在批评故事原型，也就是导演的长相，她和导演很像。导演本身并不丑甚至很有魅力很温婉。
外表和內在在多年之後才能知道何為真正的美