Characters and Voice Actors | Warcraft III (2002-2003) [Short CZECH VERSION]
Вставка
- Опубліковано 1 бер 2019
- Pro mnohé hráče legendární hra, pro mnohé legendární dabing. Dalo by se říct, že u nás šlo obojí ruku v ruce. Jací herci se tedy chopili těch nejvýznamnějších postav těchto dvou skvělých Warcraft her s číslem III a podtituly Vláda chaosu a Ledový trůn?
ODKAZY NA DABINGFORUM:
Martin Stránský: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Luděk Čtvrtlík: dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Zdeněk Hess: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Jaroslav Horák: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Libor Hruška: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Otmar Brancuzský: dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Ivana Milbachová: dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Miloslav Študent: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Naďa Vicenová: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Monika Hladová: dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Hana Czivišová: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Miroslav Hanuš: dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Jan Šťastný: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
David Suchařípa: dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Jaromír Meduna: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Vladimír Fišer: dabingforum.cz/viewtopic.php?f...
Režie: Ladislav Hrádek - dabingforum.cz/viewtopic.php?...
WC3 NA DABINGFORU:
Vláda chaosu - dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Ledový trůn - dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Vzhledem k náročnosti celkové identifikace a tvorby tohoto obsahu kolem WC3 nebude zřejmě nikdy dosaženo "kompletnosti", jako tomu bylo v případě druhé Mafie. Známe obsazení mnohem více postav a samozřejmě i jednotek, ovšem nyní došlo jen na ty nejvýraznější hrdiny. Jedním z důvodů je i dostupnost obrazového materiálu v podobě artworků. S případnou rozšířenou verzí si počkáme až na Reforged, abychom mohli používat obrázky z této verze. A do té doby budeme samozřejmě dál a dál identifikovat. - Ігри
![Postavy a jejich hlasy | Mafia: The City of Lost Heaven (2002) [ZÁKLADNÍ VERZE] (CZ / český dabing)](http://i.ytimg.com/vi/yIMg54EMe84/mqdefault.jpg)
![Postavy a jejich hlasy | Mafia: The City of Lost Heaven (2002) [ZÁKLADNÍ VERZE] (CZ / český dabing)](/img/tr.png)
![Postavy a jejich hlasy | Polda 7 (2022) [CZ / český dabing]](/img/n.gif)
*Pro mnohé hráče legendární hra, pro mnohé legendární dabing. Dalo by se říct, že u nás šlo obojí ruku v ruce. Jací herci se tedy chopili těch nejvýznamnějších postav těchto dvou skvělých Warcraft her s číslem III a podtituly Vláda chaosu a Ledový trůn?* (...)
_Vzhledem k náročnosti celkové identifikace a tvorby tohoto obsahu kolem WC3 nebude zřejmě nikdy dosaženo "kompletnosti", jako tomu bylo v případě druhé Mafie. Známe obsazení mnohem více postav a samozřejmě i jednotek, ovšem nyní došlo jen na ty nejvýraznější hrdiny. Jedním z důvodů je i dostupnost obrazového materiálu v podobě artworků. S případnou rozšířenou verzí si počkáme až na Reforged, abychom mohli používat obrázky z této verze. A do té doby budeme samozřejmě dál a dál identifikovat._
Warcraft 3 ( včetně DLC samozřejmě ) bylo nejlepší fantasy universum a nejlepší fantasy strategická hra ze všech,pán prstenů bitva o středozem byla super fantasy strategická hra,ale a po Warcraftu navíc video je právě o Warcraftu,Warcraft je prostě a jednoduše úžasná hra úžasné universum s úžasným super dabingem.
Ahoj, ty jsi KOMZA z Dabing fora, vid? Jen jsem ti chtel podekovat za tvou uzasnou praci, kterou tam odvadis... to musi dat prace vsechny ty informace pozjistovat a navic kdyz si vezmu s jakou vervou doplnujes i sebemensi detaily, tak smekam. Diky moc Kristynko :-)
Tohle je perfektní! Úplně jsem z toho dostal chuť si stáhnout tuto původní verzi s CZ dabingem.
Jeden z hlavních důvodů, proč se vždy vracím k Warcraftu. Neznám jinej dabing, kde by postavy byly tak krásně namluveny. Radost poslouchat☺
Jaká to elegantní dáma dabuje Tyrande Whisperwind, můj nejoblíbenější character jak ve WC3 tak ve WoW
Nejvíc legendární dabing miluji tuhle hru 😍
Koukám, že byla "Zase práce"... :D
Tak jsem teda šla... :D
Našel jsem čarodějnici, můžu jí upálit? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@@matyasruta8166 Ztratil jsem hlavu! Byla vskutku velká, měl jsem ji nabodnutou na kopí... Kdybys ji našel, dej mi vědět.
Warcraft 3 ( včetně DLC samozřejmě ) bylo nejlepší fantasy universum a nejlepší fantasy strategická hra ze všech,pán prstenů bitva o středozem byla super fantasy strategická hra,ale a po Warcraftu navíc video je právě o Warcraftu,Warcraft je prostě a jednoduše úžasná hra úžasné universum s úžasným super dabingem.
To jsem netušil, že některé postavy dabovali stejní herci. :D Například Jaina a Maiev má tak rozdílný hlas, přitom je to od stejného člověka. :D Ale doufám, že bude pokračování, hodně postav zde chybí - například Garithos, Anub'arak, Uther a taky samozřejmě obyčejné generické jednotky. :D
Kompletní, ehm, vlastně tedy rozšířená verze (protože tohle asi fakt celé nezvládneme určit) bude po vydání Reforged, protože kdybych se snažila teď screenovat jednotky, nevypadalo by to ve videu moc dobře (ozkoušeno), takže teď jsem jela na hrdiny, abych mohla používat alespoň artworky :D A druhá strana mince - spoustu postav stále po hlase nepoznáváme, bude to ještě boj...
@@Kristyna_Sulkova Počkat to ty dabéry poznáváš po hlase? Já myslel, že je někde nějaký seznam, nebo něco. :D
Jo, ale ten seznam tvoříme my :D Na konci hry jsou titulky, ale bohužel jen výčet, postavy identifikujeme my :D
www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=47&t=3750
@@Kristyna_Sulkova Podíval jsem se na ten seznam a máte tam u některých anglické názvy s tím, že nevíte český překlad. Je to aktuální? Jestli ano tak ti tu klidně můžu říct všechno, jak se jmenuje česky. :D
Úžasná hra s perfektním dabingem. Opět to muselo dát práci, ale vyplatilo se, parádní video 🙂
Ta pravá práce se táhne už téměř dva roky a ještě nějakou dobu potáhne, tak uvidíme, jak daleko se dostaneme, tohle je však jen s jen začátek :D
@@Kristyna_Sulkova Tak to se těším 🙂 A koukám, že si taky noční tvor 😃
@@AndyPGcz Jo, bohužel od soboty skoro nespím, ale ospalá jsem, takže totálně umírám :DDD Píšu smajlíky, ale sranda to není, fakt je mi mizerně :D
@@Kristyna_Sulkova Snad to dnes bude lepší a bude ti pak líp.
Skvělá práce :)
Děkuji :)
F Zdeněk Hess
to je masakr vůbec bych je nepoznala. většinu:) díky za video
Zbožňujem Arthasový dabing, úplne perfektný
Ovšemže.
No jo! Martin Stránský 😅🙂
Dobrá práce, konečně vím kdo koho daboval protože teď jsem si řekl až, aha no jo vlastně to dává smysl, takže děkuji, provedené
Není zač, já děkuju :)
Taketo hry nehram vobec ale je to skvele,ze si mozme dozvediet aj tie realne postavy cize ludi ktory su za vsetkom :) takze diky za videjko je to super
Ďalšia pecka. Už zase práce no dobrá. 😀😀
Miluji Warcraft 3
Super video a kontent též, určitě pokračuj :)
Dobrá práce, Jen by mě ještě strašně zajímalo kdo daboval Kel'Thuzada? Moje nej. postava ze hry.
Perfektní video
This is amazing! Kael'thas has awesome voice
Boží dabing ❤️
Týjo co jsem to objevil. Díky moc za video. Konečně mám k mým oblíbeným postavám z mé oblíbené hry přiřazené obličeje. Snad bude mít Reforged stejně dobrý dabing jak trojka. :-)
Spíš nebude mít žádný... :/
@@Kristyna_Sulkova Já věřím tomu, že se čeští hráči dají dohromady a vyjde alespoň neoficiální. :-)
Budu se už alespoň po milionté opakovat, ale původní dabing do Reforged narvat nepůjde, bohužel.
@@Kristyna_Sulkova Tohle jsem nemyslel xD Myslel jsem, že možná od nějakého nezávislého studia vyjde neofiko sponzorované pomocí nějakého startovače dabování, které si tam "na černo" jen plugneš. xD ;-)
Jo, tak to určitě :D Kdo by to zaplatil, vytvořil a dostal dovnitř?
No konecne jsem se dockal :D
Diky ♡
Jinak... on Arthase vazne daboval Stransky?!?!?
Ano, daboval, to ti můžu říct se 100% jistotou :D
like a odběr protože zase práce
Malfurion - nejlepší
Úžasná práce, snad to vyjde i do remastru...
Obávám se, že ne... Už před nějakým časem byl zveřejněn seznam 13 jazyků, které budou plně lokalizované s tím, že se bude nahrávat znovu - čeština mezi nimi není...
Tak to je drsný. Vůbec bych je nepoznal :D
Filtry a měnění hlasů je zlo, proto se ohledně toho obsazení už pár let hádáme :D
@@Kristyna_Sulkova To chápu. Některé hlasy bych pochopil ale třeba ten Kael'thas mi fakt nesedne ať to zkouším jak to zkouším :P :D
@@debilita9999 Hah, tak jsem dobrá, zrovna Kael'Thase jsem dokázala poznat už tehdy, když jsem WC3 ve 13 letech objevila :D
@@Kristyna_Sulkova Já myslel že ten herec mi nezní vůbec. Nwm buď prostě má tak velkej skill že je k nerozeznání, nebo prostě bych řekl že daboval někdo jinej. Imo
Tak poslechni ještě u mě na kanále Mafii a Mafii 2, Total War a Vietcong, třeba to bude lepší :D
17 let a stale se hraje a pomalu se krucek po krucku vraci na vrcholovy progaming.. nemluve o reforgered, kterej vyjde kazdym tydnem...
Jako dám lajk, ale chybí tam Bareš no :D
Jdi do háje, ten nedaboval v roce 2002 v Praze a už vůbec ne hry :D Na Rexxara stejně teď kašlu, to je bonusová kampaň :D
Výhovorky, Sulková :D
Ticho buď :D
Ty si zlatá :D
Já vždy :D
škoda že takovejdle dabing nebude i v remastr verzi :( ale možná když tě doporučíme tak tě Blizzard zaměstná a budeš ho moct dělat ty :)
Super video zajimavy kontent a jestli budeš mít čas tak budu rád když se koukneš na můj kanal natáčím nějaký hry
Pět let čekání se vyplatilo
Pět let? :D
@@Kristyna_Sulkova no možná i trochu míň ale dabéři mě zajímali už 9/10 let
Já myslela, že mluvíš rovnou v souvislosti se mnou - shodou okolností, zrovna včera to byly čtyři roky, co jsem začala dělat své první video, ještě na svůj původní kanál - Postavy a jejich hlasy | Mafia: The City of Lost Heaven :D
Pff, to video je nějaký slabý :/ Nač dělat víc verzí?
Jdi do háje, donutil jsi mě smazat identifikaci, kterou jsem před dvěma roky trefila! :D
A stejně nemám obrázky na více postav... Artworky lidských dělníků nějak lidi netvořili :/
Stejně nejsi ani fanda WC3 ani toho dabingu 8-)