German Translation by BAP: Du kannst zaubern Ein weißes Blatt Papier, ein Bleistift, Gedanken bei dir, sitz ich Am Fenster und hör, was sich Abspielt vor der Tür, bis ich Abrutsch in die Zeit, in der es dich für mich nicht gab, Und mir mein Leben vorm Tag X auf einmal vorkommt wie ein Fluch. Du kannst zaubern wie deine Mama, die Karten legt, Irgendsowas muss es sein. Jede andere hätte gesagt: „Es ist zu spät, Der Typ ist fertig, nein, im Ernst, Den kriegst du wirklich nicht mehr hin!“ Mit dem Rücken zur Wand, spaßend, Und jede Nacht voll war ich, Mein bisschen Verstand hassend, Total von der Rolle war ich. Das Schlimmste war, als mir, wie du mich endlich registriert, Entsetzlich klar wurde, dass es jetzt oder nie mit uns zwei passiert. Mensch, war ich nervös, als ich Dir alles gesagt, hektisch - Und trotzdem erlöst, weil du mich Nicht gleich ausgelacht und dich Für mich interessiert hast, für all den Stuss, der aus mir kam, Für all die Geschichten, die ich erzählt hab, weil die Chance zu plötzlich kam. Du kannst zaubern wie deine Mama, die Karten legt, Irgendsowas muss es sein. Jede andere hätte gesagt: „Es ist zu spät, Der Typ ist fertig, nein, im Ernst, Den kriegst du wirklich nicht mehr hin!“ Ein weißes Blatt Papier, ein Bleistift, Gedanken bei dir, sitz ich Am Fenster und hör in mich, Hab kaum was notiert, weil ich Immer noch nicht fasse, dass wir zwei zusammen sind, Und mir deshalb halt weismache, dass du wirklich zaubern kannst.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Thanks
Thank you
Wunderschön!
Thank you! Enjoy!
Bah Bah! Nice song and voice! Perfect translation 👏👌❣️
Thank you for the kind comment! Enjoy!
German Translation by BAP:
Du kannst zaubern
Ein weißes Blatt Papier, ein Bleistift,
Gedanken bei dir, sitz ich
Am Fenster und hör, was sich
Abspielt vor der Tür, bis ich
Abrutsch in die Zeit, in der es dich für mich nicht gab,
Und mir mein Leben vorm Tag X auf einmal vorkommt wie ein Fluch.
Du kannst zaubern wie deine Mama, die Karten legt,
Irgendsowas muss es sein.
Jede andere hätte gesagt: „Es ist zu spät,
Der Typ ist fertig, nein, im Ernst,
Den kriegst du wirklich nicht mehr hin!“
Mit dem Rücken zur Wand, spaßend,
Und jede Nacht voll war ich,
Mein bisschen Verstand hassend,
Total von der Rolle war ich.
Das Schlimmste war, als mir, wie du mich endlich registriert,
Entsetzlich klar wurde, dass es jetzt oder nie mit uns zwei passiert.
Mensch, war ich nervös, als ich
Dir alles gesagt, hektisch -
Und trotzdem erlöst, weil du mich
Nicht gleich ausgelacht und dich
Für mich interessiert hast, für all den Stuss, der aus mir kam,
Für all die Geschichten, die ich erzählt hab, weil die Chance zu plötzlich kam.
Du kannst zaubern wie deine Mama, die Karten legt,
Irgendsowas muss es sein.
Jede andere hätte gesagt: „Es ist zu spät,
Der Typ ist fertig, nein, im Ernst,
Den kriegst du wirklich nicht mehr hin!“
Ein weißes Blatt Papier, ein Bleistift,
Gedanken bei dir, sitz ich
Am Fenster und hör in mich,
Hab kaum was notiert, weil ich
Immer noch nicht fasse, dass wir zwei zusammen sind,
Und mir deshalb halt weismache, dass du wirklich zaubern kannst.