I REALLY like having the original words with the English translation real time. It lets me appreciate the poetry in the original while still knowing what they are saying while they are saying it.
I just saw them play this live on Saturday. It's my new favorite Hu song. If you ever have the opportunity to see them live, DO NOT MISS IT. It is an incredible experience.
Thank you. This is amazing. I was looking for decent quality of the original Mongolian version so long. I love both versions ... the Mongolian original version gives Sugaan Essena's lyrics true meaning.
I came across these most amazing artists a while ago and all I can say is ... everyone needs to listen to them. I don't care what genre of music you think you are a "part" of ... until you listen to something that has roots in the deepest part of anyone's culture, you don't understand music. The music that moves me the most is "original" music ... from a time when music was pretty much the only record keeping of historical events. I love classical music from the Renaissance and what have you, but what really moves me is actual "cultural" music. I pretty much don't care what part of the world it is from, if it hits a certain cord in the deepest part of my being, I will listen too it and try to understand what they are trying to convey in their music. Keep up the fantastic work, guys (The Hu) and keep inspiring others to do the same.
I was intrigued by the Mongol throat singing when I heard a contestant on The Voice Australia ,I believe, singing. Then by accident found them on You Tube. They are my new favorite group. Ordered one album, and hope I get the others for my birthday. These guys are great.
You guys are awesome. Times they are a changing. Rivers they are a drying. Make peace within the spirit of love light and righteousness. Thank You Heavenly Father. Shalom 🙏✌️🫶💝☝️🧎🏻🧎♀️💯🗣🕊
I used to play around on the internet years ago . Wondering about other countries metal music . I went Mongolian . Thinking of The Horde . Definitely different here . I like it
came here after a kind internet stranger referred me here while i was looking for star wars jedi fallen order song lyrics...lyrics are exactly as raw, as powerful as i was expecting !!
4 months old comment, but just a reminder, this is not the exact same song used in SW Jedi fallen Order. That one is a rewrite of this song, but in a made up alien language. This one is in Mongolian. Meaning of the lyrics are largely the same, but obviously Galdan Boshigt (a Mongolian war hero, nicknamed the Black Thunder, which is the namesake of the song) is not included there. Still essentially the same song, but with some diffferences. The one in Jedi Fallen Order is titled "Sugaan Essena". Hope that helps.
@@marioprawirosudiro7301 sure thanks for the trivia. It's difficult for someone who doesn't know the language to understand the difference. Thanks again! Both songs, which i don't understand, i still find them really heart thumping. Really powerful.
wow , a good blend of Viking black metal , Mongolian golden horde raid , the language sounds like Arabic Russian Tibetan mixed , the tone sounds like Ancient Indian Buddhism , whole lot of Eurasian fusioning
Thanks for explaining. I knew it didn't sound quite "right," (not that it was bad, but it was just slightly different from the exact sound I am used to hearing). I LOVE having the translations, too. NICE job!
I'm confused, I think hurmast is Hurmast-tengri or Khormusta-tengeri as I more know him. Lord of all tengeries(western). Like king of gods in Mongolian mythology.
🖤 the song. I'm a beginner at learning mongolian, but I guess it's not possible to learn mongolian scrip with this lyrics (not even a bit) or am I wrong? Please tell me^^
As a Mongolia, i listen to this song when i workout at my gym. Will give u great boost, try it guys.
I've tried it with a few of their tracks. These guys are amazing!
It has the perfect rhythm for reps I swear!
I am listening to this while moving furniture! Gets me to work harder!
I listening on my way to work, at 5 am. It feead me up whith energy!
My new benching song
I REALLY like having the original words with the English translation real time. It lets me appreciate the poetry in the original while still knowing what they are saying while they are saying it.
As an American, while I don't speak the language, just the intensity of the music is incredible. Just the motivation I need to face a day
I just saw them play this live on Saturday. It's my new favorite Hu song. If you ever have the opportunity to see them live, DO NOT MISS IT. It is an incredible experience.
I saw them when they were in Vegas. As soon as I heard those opening chords I was excited.
I'm seeing them in a few days in OKC
What I wouldn't do to see them...
I first heard the 2nd version of Yuve Yuve Yu on the radio, and I was hooked.
Gonna see them oct 5 along with megadeath and five finger death punch
The translation of the song makes it 10x better.
This is so animistic and powerful. I love when a culture synergizes and expresses seamlessly through metal.
So this guy combined 'Black thunder' and 'Sugaan essana' and made a lyric video
REALLY IMPRESSIVE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Another amazing selection. They just keep getting better and better
. makes me want to learn to speak Mongolian...
that was the dream of the great khan that everyone would learn about mongols.
Shame they didn’t live to see people come together through the music of Mongolia. Bet even they’d cry tears of joy at the turnout of a Hu concert.
I get the feeling that the Mongols are one of the few pre-modern peoples who would actually be able to appreciate Metal.
Ü
one of my favorite songs they have done! i love gaming while listening to this and Chiggis Khan, gets me in the mood for having a great time!
No words can describe the amazingness of this track! OMG!
Thank you. This is amazing. I was looking for decent quality of the original Mongolian version so long. I love both versions ... the Mongolian original version gives Sugaan Essena's lyrics true meaning.
Same here, been looking for it so long. I believe there is more people who will eventually find this gem.
I just saw them live last night & they're a must see band!
I'm a big fan , this music has moved my soul deep down where no other band has never been....thank you HU
I came across these most amazing artists a while ago and all I can say is ... everyone needs to listen to them. I don't care what genre of music you think you are a "part" of ... until you listen to something that has roots in the deepest part of anyone's culture, you don't understand music. The music that moves me the most is "original" music ... from a time when music was pretty much the only record keeping of historical events. I love classical music from the Renaissance and what have you, but what really moves me is actual "cultural" music. I pretty much don't care what part of the world it is from, if it hits a certain cord in the deepest part of my being, I will listen too it and try to understand what they are trying to convey in their music. Keep up the fantastic work, guys (The Hu) and keep inspiring others to do the same.
This just speaks to my soul. Even though I don't understand the language, just the vibe of it is incredible!!!
If the black banner was raised again I would follow it.
Ребята, молодцы!!! Ждём продолжения...
I was intrigued by the Mongol throat singing when I heard a contestant on The Voice Australia ,I believe, singing. Then by accident found them on You Tube. They are my new favorite group. Ordered one album, and hope I get the others for my birthday. These guys are great.
I'm sure he was Bukhu Ganburged. Yeah he's good. Please also listen Khusugtun.
This isn't an official version? Would have fooled me. That is an excellent job.
Now that the official studio version dropped, gotta say I still like this one a bit more, sounds more aggressive
Their music has a beat that grabs you and holds you, awesome
Love this band recently found them
The quality on this is amazing, thank you for your work.
Awesome! Greetings from Brazil 🌹
Best Song in World.
You guys are awesome. Times they are a changing. Rivers they are a drying. Make peace within the spirit of love light and righteousness. Thank You Heavenly Father. Shalom 🙏✌️🫶💝☝️🧎🏻🧎♀️💯🗣🕊
Thank you so much! I got chills listening to this.
I used to play around on the internet years ago . Wondering about other countries metal music . I went Mongolian . Thinking of The Horde . Definitely different here . I like it
I can so imagine this being in a Mortal Kombat game I love this.
Best one out there. Going into my Hu file
This is great! Very helpful. Maybe by the next time The HU come to Portland I'll be able to sing along...
Wow fantastic
Awesome song
ı am a metal head. my favorite band is manowar but ı love this band so much. hu rocks
Haha u r best
Wow fantastic👍👍👍👍👍
Impressively brilliant work!
came here after a kind internet stranger referred me here while i was looking for star wars jedi fallen order song lyrics...lyrics are exactly as raw, as powerful as i was expecting !!
And that would be me :D
@@thisizmonster sure bro! thanks again🤘🏻
4 months old comment, but just a reminder, this is not the exact same song used in SW Jedi fallen Order. That one is a rewrite of this song, but in a made up alien language. This one is in Mongolian. Meaning of the lyrics are largely the same, but obviously Galdan Boshigt (a Mongolian war hero, nicknamed the Black Thunder, which is the namesake of the song) is not included there. Still essentially the same song, but with some diffferences.
The one in Jedi Fallen Order is titled "Sugaan Essena". Hope that helps.
@@marioprawirosudiro7301 sure thanks for the trivia. It's difficult for someone who doesn't know the language to understand the difference. Thanks again! Both songs, which i don't understand, i still find them really heart thumping. Really powerful.
This better be on the next album.
beautiful song, amazing culture.
This is live performance ? Damn! What a mix 💯
I’m so glad they did a Mongolian version
Благодарю за слова!!!! ❤❤❤
Right up there with Sabbath!
Thank you for the english subtitles.
woooohooo thank u so much. brilliant
OMG, finally we have a video with the traditional scripts! Thank you so much!
Golden!!! I live for these vids. Thank you...Thank you...Thank you.📿🙏📿🙏📿🙏📿🙏📿🙏
Love the violin solo!
That's actually not a violin it's a Mongolian instrument called a horse head fiddle plus it's so unique because it only has 2 strings
Great work !!!!!!!!
good mixing my man
wow , a good blend of Viking black metal , Mongolian golden horde raid , the language sounds like Arabic Russian Tibetan mixed , the tone sounds like Ancient Indian Buddhism , whole lot of Eurasian fusioning
Thank you. That's a lot of hours amazing work ❤️🎶🎶
Thanks for explaining. I knew it didn't sound quite "right," (not that it was bad, but it was just slightly different from the exact sound I am used to hearing). I LOVE having the translations, too. NICE job!
Great music
Amazing👍👍👍👍👍
Great! The lyrics wrote in straight form on right of the screen are the real Mongolian writing systems .
....obviously...
Thank you so so so much for this video!!!!
I'm so happy this makes it a lot easier for me thank you guys so so much!!!
I wish I knew your names. Mine is Joanelle
Awesome job, thankyou very much! 🥰
I'm confused, I think hurmast is Hurmast-tengri or Khormusta-tengeri as I more know him. Lord of all tengeries(western). Like king of gods in Mongolian mythology.
"Hurmast" is honouring word for nature, earth and sky.
There are nothing above the "Nature-Earth" law.
So yes.
what a amazing song
Thank You !
oh wow ..Great job yu ve ,yu ve , yu ve Jonas thank you!!!🤘
Real music should bring fires into the hearts of men and tears in women's eyes 🤘🤘🤘
King 👑
Love these guys.
The most hardcore Cyrillic text ever made.
Klingon music!
Love it!
Qapla'! ✊
The only version of Black Thunder I've been familiar with has been from Star Wars Jedi: Fallen Order. This rocks!!
Хурмаст Тэнгри, Цахилан дүрэлзэх гээд омогшихоос өөр яалтай...
🖤 the song. I'm a beginner at learning mongolian, but I guess it's not possible to learn mongolian scrip with this lyrics (not even a bit) or am I wrong? Please tell me^^
Mongolian is one of the hardest language to learn. The accent its dificult. If u realy wanne learn u need to go mongolia
@@EmpireMongolz I'd love to visit Mongolia
@@onlinen95 Hey man, I'm glad you're enthusiastic. But lower your expectations if you ever visit and that's coming from a Mongolian.
How come?
Я навіть не в шоці. Просто розумію що від вас можно чекати більшого!!!! Ви не передбачувані !
I am always singing HARA YOONGA because I hear those words, even I'm aware that is HAR AYANGA. HUuuuuu...
Bless you all the power of black sky.
Yaaa basal goy shaaj bnaaaa
This is way better than the Star Wars version.
its identical in every way except for the lyrics. it uses the exact same track with different lyrics overlaid
@@exilestudios9546 I know but I like it better in Mongolian
Kiedy zamykam oczy przenoszę się do starej Mongolji
Well done!
love it ❤️👍👍
And you did a great job!
UA-cam didn’t recommend this. You searched for it
I was swinging my lightsaber to this, it became a sword instead
Эта монгольская песня "Черная гроза" понравилась нашим землякам в Москве и они попросили привести ее, к написанию на калмыцком языке, что я и сделал, и еще перевел на русский язык, текст на монгольском и перевод на английский вы можете увидеть и прочитать из видео.
Эн Моңһл "ХҮ" гидг баг дуулсн "Хар айңһ" гидг дууг манахс таасад, хальмг келнд буулһтн гиһәд сурхла, хальмг келнд буулһад, орс келнд орчулув, моңһл келәр бичгдсн әгинь эн дор бәәсн үзллтәс үзҗ, умшҗ чадхмт.
ХАР АЙҢҺ
Чёрная гроза
“Ху” гидг Моңһл баг дуулҗана
Көкл теңгрт үүлнь эргн хурлдад/ В небе голубом, тучи сгущаясь, кружат,
Харх нүднд йиртмҗ будннҗ мануртад / Вся природа, которую можно окинуть взглядом, затуманилась.
Нарн һалан сүүдр дерлн аньлдад / Солнце огонь свой, прикрыло тенью,
Хәәлн цәклх Хурмст Теңгрин хар айңһ, хар айңһ / Растворяясь, сверкает молнией, черной грозой “Хормуста Тенгри”/ божество Ахурамазда.
Харңһуг зүсн иртә җидәр наадлдад / Рассекая темноту, играет острым копьём,
Көрстә маңнад герлн ташур чавчлдад / Земную твердь озаряя (молнией), щёлкая своим кнутом
Нирглн ду һарх сүмсн бийин ик омгт / Гремя, шумя, из-за своего гордого нрава,
Цәклн дүрглх хурмст теңгрин хар айңһ, хар айңһ/ Сверкая, издающая шум, чёрная гроза “Хормуста Тенгри”/ божества Ахурамазды
Оо оо Мөңк теңгрин хар айңһ / Вечного неба, чёрная гроза
Оо оо Мөңк теңгрин хар айңһ / Вечного неба, чёрная гроза
Хүрүлх салькнд көвчин делкә угзлрад / В вихре ветра тетива земли рывками натягивается,
Аңһасн һазр теңгрт дүүлн һаңндад / Разверзшаяся земля, оглушенная небом, сваривается.
Хурмст байсн усн мөндрән асхад / “Хормуста Тенгри” радуясь льет воду и сыпет град,
Харлн догшрх килң сүмстә, хар айңһ / Наливаясь тучей, свирепеет с гневным нравом, чёрная гроза
Һалдн Бошгт хаана ахуг түшлцәд / Бывших опорой делам Галдан Бошигту хана
Эрин ки-мөрн баатр серхд мөңклгдәд / Пробуждая в вечности мужскую удачу/дух богатырей
Деедин теңгрт Моңһл нерән тамһлад/ В возвышенных небесах запечатавших имя монголов,
Нирглн цәклх мөңкл теңгрин хар айңһ, хар айңһ / Гремя, сверкающая, вечного неба, чёрная гроза.
Оо оо Мөңк теңгрин хар айңһ / Вечного неба, чёрная гроза,
Оо оо Мөңк теңгрин хар айңһ / Вечного неба, чёрная гроза.
Оо оо Седклиг татцхая / Давайте, пробудим свои души!
Оо оо Мөңк теңгрин хар айңһ/ Вечного неба, чёрная гроза
Хар айңһ, хар айңһ / Чёрная гроза,
Хар айңһ, хар айңһ ху ху ху / Чёрная гроза, чёрная гроза,
Хар айңһ, хар айңһ ху ху ху / Чёрная гроза, чёрная гроза.
В монгольском языке АЙҢҺ гром, громовой удар, гроза; молния; переводится согласно контекста
Чёрная гроза
Монгольская рок-группа «Ху»
В небе голубом, тучи сгущаясь, кружат,
Вся природа, которую можно взглядом окинуть, затуманилась.
Солнце огонь свой, прикрыло тенью,
Растворяясь, сверкает молнией, черной грозой, божество Ахурамазда.
Рассекая темноту, играет острым копьём,
Земную твердь озаряя молнией, щёлкая своим кнутом.
Гремя, шумя, из-за своего гордого нрава,
Сверкая, издающая шум, чёрная гроза божества Ахурамазды
Оо оо Мөңк теңгрин хар айңһ / Вечного неба, чёрная гроза,
Оо оо Мөңк теңгрин хар айңһ / Вечного неба, чёрная гроза.
В вихре ветра, тетива земли рывками натягивается,
Разверзшаяся земля, оглушенная небом, сваривается.
“Хормуста Тенгри” радуясь льёт воду и сыпет град,
Наливаясь тучей, свирепеет с гневным нравом, чёрная гроза
Поддерживавших дела Галдан Бошигту хана,
Пробуждая в вечности, мужскую удачу богатырей.
В возвышенных небесах, запечатавших имя монголов,
Гремя, сверкающая, вечного неба, чёрная гроза.
Вечного неба, чёрная гроза,
Вечного неба, чёрная гроза,
Давайте, пробудим свои души!
Вечного неба, чёрная гроза,
Чёрная гроза,
Чёрная гроза, ху, ху, ху,
Чёрная гроза, чёрная гроза, ху, ху, ху.
Спасибо за перевод! Очень интересно читать и сравнивать языки, тем более, если они родственные
@@ЯнРаскольников I agree. (🇳🇴)
mundag!!
Айңһ - молния. Боран - гроза
I wanna do a fan video with the letters coming down as lightning and thank you I can update wiki code easier
Most amazing..
Listening to this while playing Ghost of Tsushima
Kinda ironic
I Like Song of The Hu
I much appreciate the Roman-letter transliteration of the lyrics, because yeah, I'm that nerd that likes to sing along in the car.
Молодцы монголы!!!
Hail to har ayanga
💗💗💗
this is the closest we'll get to the Mongolian version without cheering and earthshaking bass
хэнгэрэг дэлдэх гэж байнашд
🖤🖤🖤
Энэ бол миний ивээн тэтгэгч болсон цомог юм.
marching theme of the white scars anyone?
"Hey I recognize this band!" Cal Kestis
“Xar (Khar)” is similar to the Turkish “Kara”. Love you steppe brothers
1:24 this is very powerful !
Childeric was not given a catholic burial. His burial was hunnu.