Palabras en español graciosas para los rusos. Nunca digas esto en Rusia

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 сер 2024
  • Mi nuevo video: "El Futuro en el idioma ruso. Explicación divertida."
    • #23 El Futuro en el id... -~-
    Hay algunas palabras en español que son muy chistosas para mi. Mira cuales......
    Visiten mi página:
    www.aprenderuso...
    ☼------------------------------------------☼
    Mi página de Facebook: / rusoconnina
    ☼------------------------------------------☼
    Puedes unirte a nuestro grupo de Facebook de los rusovich (apasionados del idioma ruso) y aprender ruso con amigos.
    / 1640232776276886
    ☼------------------------------------------☼
    Por favor suscríbanse a mi canal, comenten, pregunten y pongan un like.
    Consulten por clases online.
    Saludos
  • Комедії

КОМЕНТАРІ • 829

  • @RusoconNiNa
    @RusoconNiNa  6 років тому +240

    Hola, inunden de comentarios ese video. Saludos.

    • @marzipan2216
      @marzipan2216 6 років тому +1

      marea de comentarios

    • @marzipan2216
      @marzipan2216 6 років тому +1

      tsunami de comentarios

    • @marzipan2216
      @marzipan2216 6 років тому +1

      catrina de comentarios))

    • @nelsontrujillo1046
      @nelsontrujillo1046 6 років тому +2

      hermosa y la palabra "pichar"en ruso que significa ?.saludos desde Colombia y me suscribo!

    • @sergioaguilar2003
      @sergioaguilar2003 6 років тому +2

      Ruso con NiNa. Mande.

  • @ejmorillof
    @ejmorillof 6 років тому +203

    Me impresiona mucho la persona extranjera que llega a dominar la lingüística de otro idioma como lo haces tu. Gratamente impresionado

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому +18

      Muchas gracias Enrique. Todo se puede lograr si te lo propones☺

    • @mariorafaelherreravaca8768
      @mariorafaelherreravaca8768 3 роки тому +4

      Si te impresiona su acento, podrías buscar a Tatiana dankova, Inna afinogenova y Svetlana pustova

    • @alelopez6855
      @alelopez6855 3 роки тому

      Es una genia

    • @robertomora1293
      @robertomora1293 3 роки тому

      @@RusoconNiNa yo la que me han dicho es decir suka. En mi tierra Ecuador significa rubia. Pero allá es un bofetón. Que linda suca.

    • @alexlopez4918
      @alexlopez4918 3 роки тому

      Me hiciste acordar a las Serebro "Mama Lubba" 😂😂

  • @juanpabloarena2724
    @juanpabloarena2724 3 роки тому +8

    Qué dominio!!!Habla mejor el español que muchos hispanos!!! Genia👍

    • @Gladiatelectronic
      @Gladiatelectronic 2 місяці тому

      Si Español argentinizado.

    • @juanpabloarena2724
      @juanpabloarena2724 2 місяці тому

      @@Gladiatelectronic Algo así como... Argentuñol. Chabacano pero descifrable.

  • @hernancitoinformaymas9467
    @hernancitoinformaymas9467 4 роки тому +2

    Gracias x enseñarme aprendí mucho ya casi tengo 17 años y saludos desde Bolivia Cochabamba felicitaciones

  • @Asha_suo9
    @Asha_suo9 3 роки тому +6

    Jajajaja me divertí mucho!! Yo quiero aprender ruso, soy mexicana pero ahora vivo en Finlandia y varios de mis compañeros del curso de idioma eran rusos y todos fueron muy amables. Primero aprendo el bendito finés que tantas canas verdes me saca y luego ruso. Podrías enseñarnos??

    • @ecologiadederecha4844
      @ecologiadederecha4844 3 роки тому +1

      Excelente yo quisiera estar en Finlandia y aprender Finés. Heippa

  • @joeyjansa7726
    @joeyjansa7726 3 роки тому +6

    Me encanta que hablés con acento argentino. ¡Sos una genia! Gracias por tanto

    • @ecologiadederecha4844
      @ecologiadederecha4844 3 роки тому +2

      Los rusos son excelentes para aprender idiomas, soy de Quito(Ecuador) y el acento quiteño es demasiado suave y difícil de emular para un extranjero, incluso para gente de otras ciudades, pero ésta rusa hablaba con un acento idéntico al nuestro con solo vivir 4 años acá. Yo me quedaba 😮

  • @fani0414
    @fani0414 5 років тому +98

    Me perdí en una curva, porfavor manda ayudaaa, estoy en Jujuy y no tengo ni telefono ni reloj...

  • @tomaslopezlopez9476
    @tomaslopezlopez9476 6 років тому +19

    Saludos a Nina de parte de un francoespanol,es usted muy simpatica me agrada,saludos a su patria Rusia

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому

      +Tomas Lopez Lopez Muchas gracias Tomás, 🤗

  • @roferrero9911
    @roferrero9911 3 роки тому +1

    Qué lindo es este canal!!
    Gran descubrimiento. Gracias UA-cam.
    Muchas gracias, Nina!

  • @giorse23
    @giorse23 6 років тому +16

    Hace unos años tenía un perro y mi hermano le decía "sobaco", así que me cagué de risa cuando supe que собака es "perro" jajaja.

  • @luisburns8565
    @luisburns8565 2 роки тому +1

    Enseñas muy bien este hermoso idioma

  • @wilmervelasquez4027
    @wilmervelasquez4027 3 роки тому

    EXCELENTE Y DIVERTIDA EXPLICACIÓN. Felicidades.

  • @alonperes3947
    @alonperes3947 3 роки тому +5

    Habla perfecto español, que impresionante!!

  • @andrewsucre8272
    @andrewsucre8272 6 років тому +3

    Tienes una excelente fonética y una personalidad muy chevere...Éxitos desde el norte del sur

  • @economiamundial1982
    @economiamundial1982 6 років тому +27

    informacion para tomar en cuenta y no cometer errores o imprevistos , gracias querida maestra

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому

      +Economia Mundial muchas gracias 😊🤗

  • @aureliocortes6314
    @aureliocortes6314 3 роки тому +1

    Divertidisimo y mas como lo explicas. Me reí mucho. Gracias.

  • @robertosalas5561
    @robertosalas5561 4 роки тому +1

    Muchas gracias Nina
    Por tu ilustracion

  • @gcondado
    @gcondado 6 років тому +283

    En español Putin es algo muy 😉 muy gracioso 🤣

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому +32

      +Guillermo Condado-Hernández Montero jajajaja SIP, así es

    • @alberto1481
      @alberto1481 6 років тому +30

      Guillermo Condado-Hernández Montero
      Pues las hermanas, la madre, la esposa y las hijas de Putin se apellidan Putina.
      Y el presidente del gobierno español es Rajoy, y Plajoy en ruso significa malo.

    • @elrastrillo1
      @elrastrillo1 5 років тому +14

      @@alberto1481 Rajoy tiene "raja" (en Chile raja es algo excelente o el culo)

    • @arancibian.m
      @arancibian.m 4 роки тому +27

      @@elrastrillo1 en chileno todo puede significar cualquier cosa jsjs

    • @Dmitriasd
      @Dmitriasd 4 роки тому +1

      en Ruso es mas gracioso que en español creame !

  • @andreamartinezoviedo8788
    @andreamartinezoviedo8788 6 років тому +10

    Wow tu español es muy bueno pensé que eras argentina por el acento. Me encanta tu canal . Saludos desde Perú.🇵🇪💕🇷🇺

  • @luisfernandomorenovasquez1192
    @luisfernandomorenovasquez1192 5 років тому +6

    Que español mas fluido que bien .Me gustaría aprender a hablar ruso .Si yo se que es bastante complicado o al menos asi lo veo yo felicitaciones con tu español

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  5 років тому +3

      Si te lo propones, todo es posible 😊

  • @alexispenaaponte
    @alexispenaaponte 3 роки тому

    Interesante video !!!! Saludos cordiales desde Lima Perú 🇵🇪

  • @terrytigre3720
    @terrytigre3720 2 роки тому

    Saludos desde Bolivia 🇧🇴 hola besos 😘 te amo

  • @ivanvergara3936
    @ivanvergara3936 3 роки тому

    Muy bueno el video. Eres muy entretenida para entregar tus conocimientos, aprendí mucho hoy. Además eres tan hermosa.

  • @Marcian_Bat
    @Marcian_Bat 4 роки тому +12

    Le mandé un mensaje de voz a mi amigo ruso y le dije "Perdí el colectivo". Ahora entiendo porque se moría de risa dios mío 😂😂

  • @totin60
    @totin60 6 років тому +6

    gracias Nina my bonito video. Muy bien tu espanol felicidades. Soy Cubano y nosotros tenemos muchos modismos que solo entendemos nosotros. mis saludos

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому +2

      Muchas gracias. Todos los pueblos tienen sus modismos

  • @monicaramirez7983
    @monicaramirez7983 6 років тому +172

    Si un hispano dice a su novia rusa "Me perdí en una curva" Tendrá problemas🤗

    • @amiradelucci398
      @amiradelucci398 5 років тому +10

      😂😂😂😂😂 morí Hahaaahaha!!!

    • @joserafaellluberesreyes
      @joserafaellluberesreyes 5 років тому +1

      Jaaaa...

    • @kittylinda2006
      @kittylinda2006 4 роки тому +1

      Jajaja

    • @luiscaceres432
      @luiscaceres432 3 роки тому +14

      Piropo para una rusa: Pero que curva!!!

    • @a-b-c_26
      @a-b-c_26 3 роки тому +7

      Jajaja pero se va a confundir porque perdí dijo ella que era pedo, pero igual va a tener problemas el pobre 😥😂😂

  • @saulernestoperezalcala2535
    @saulernestoperezalcala2535 3 роки тому

    Encantadora, y el vídeo es aleccionador y divertido, Saludos al pueblo RUSO.

  • @jeremarinver3789
    @jeremarinver3789 6 років тому

    Muy bueno saberlo
    Me encanta como habla ella

  • @djprada80sy90s
    @djprada80sy90s 3 роки тому

    Te felicito Nina por tu amplio conocimiento del español y por compartir estos detalles de ambos idiomas.

  •  3 роки тому

    Hola, gracias. Me has hecho reír bárbaro. Lindo día.

  • @esesenordenegro2064
    @esesenordenegro2064 5 років тому +1

    Me gusta tu buen sentido del humor... 😊 saludos desde Madrid. 👌

  • @lglg1351
    @lglg1351 5 років тому +2

    Eres genial. Me encanta la mezcla de Español argentino y ruso. Cómo se puede llegar a dominar tanto un idioma que no es el tuyo, y tan distinto. Enhorabuena!

    • @ezekiellevy
      @ezekiellevy 3 роки тому

      eso hicieron la mayoría de los inmigrantes eslavos, pegate una vuelta por el interior de Misiones y te vas a acostumbrar

  • @modestapolanco6641
    @modestapolanco6641 5 років тому

    Es bueno saber como espresatse gracias

  • @antonitoojeda3583
    @antonitoojeda3583 4 роки тому

    Saluditos Nina....desde Baja Califoria Sur...México

  • @HecvanBermando
    @HecvanBermando 3 роки тому +42

    .. Cuando tenga un perro le pondré de nombre "sobaco", y si me preguntan por qué ese nombre tan feo, diré que "sobaco" en ruso, significa : perro 🤔😄

  • @isaiasbojorquez5067
    @isaiasbojorquez5067 3 роки тому

    Que buen español que guapa!!! saludos desde México

  • @adolfotorres6555
    @adolfotorres6555 5 років тому

    Muy divertido y aleccionador tu video....

  • @emmanuelfrattini5313
    @emmanuelfrattini5313 6 років тому +4

    Recién encuentro un video tuyo, vi tu canal y TE AMÉ NINAAAAA... Suscripción añadida. Soy descendiente de rusos (mi bisabuelo paterno). Saludos desde la provincia de San Juan - Argentina.

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому +2

      +Emmanuel Frattini muchas gracias Emmanuel

  • @rafaelsolorzano700
    @rafaelsolorzano700 5 років тому

    Muy interesante...me gusts saber mas palabras.....

  • @blurry1401
    @blurry1401 4 роки тому

    Me encantan tus vídeos eres muy divertida...

  • @MattyOyola217
    @MattyOyola217 6 років тому +51

    Jajajaj me maté de risa xD
    Nina, te suplico que hagas un video de qué vision estereotipada tienen los rusos de algunos paises. Esa me encantaría, jaja.

  • @reynaldoduarte34
    @reynaldoduarte34 4 роки тому

    Hola Nina muy buenas clases

  • @martinescobar1023
    @martinescobar1023 3 роки тому

    Hola no se como llegue aquí me encanta ruso. Spasiba!

  • @claularubia387
    @claularubia387 3 роки тому

    Muy buena clase

  • @rafajardon6126
    @rafajardon6126 5 років тому

    SUPER . Maravillosa

  • @romelruiz2461
    @romelruiz2461 5 років тому

    Muchas Gracias! 😉👍

  • @ManuelMendez1
    @ManuelMendez1 3 роки тому

    Toda la vida he querido aprender ruso, me gusta la idea de que el alfabeto es diferente.

  • @jorgenio11
    @jorgenio11 3 роки тому +8

    entonces debe ser muy gracioso leer en la autopista "curvas peligrosas" :)

  • @denisherrera8465
    @denisherrera8465 Рік тому

    Excelente maestra

  • @marcostovar7968
    @marcostovar7968 3 роки тому

    Saludos desde Colombia

  • @estela9265
    @estela9265 6 років тому +9

    Otra palabra que me suena muy pero muy graciosa, es "Por que " "потому что" (patamushta) ...No sé porqué, pero me hace mucha gracia... tal vez porque empieza con "pata" que es como le decimos vulgarmente a los "pies" en Argentina, y "mustio" que es cuando una flor se ha marchitado...
    Algo como "Pata marchita"

  • @MegaPOSEIDON1980
    @MegaPOSEIDON1980 3 роки тому +1

    Juyuuuyyy!!
    Cómo me me hizo reír jajajajja
    Mandé? Que dijiste !!????
    Jajajajaj jajajajajaja

  • @kerstinchagas6924
    @kerstinchagas6924 3 роки тому

    Impresionante lo bien que hablas español.
    Disfrute el video, muy gracioso.

  • @juanfernandez3853
    @juanfernandez3853 5 років тому

    Que bien que hablas el Español. Soy de Mendoza - Argentina.

  • @parlenkow
    @parlenkow 5 років тому +1

    Hola me dió mucha risa el vídeo saludos continúa ya te estoy siguiendo

  • @juancarlosacosta5869
    @juancarlosacosta5869 4 роки тому

    Nina muy interesantes tus video. Eres muy simpática y graciisa Saludos🤣🤣😂❤

  • @alvaroleoncarrillo5426
    @alvaroleoncarrillo5426 3 роки тому

    ¡Que mujer tan simpática!

  • @josegj1846
    @josegj1846 6 років тому +2

    ¡Estoy aprendiendo ruso y tus vídeos me encantan, así que tienes nuevo suscriptor!

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому +1

      Muchas gracias, bienvenido 🤗

  • @jimmyaceros871
    @jimmyaceros871 3 роки тому

    Genial Nina!!!!!

  • @jobset2596
    @jobset2596 3 роки тому +2

    Fue muy gracioso espero ver más videos así, me divertí mucho 😂😂😁😂👍 paka👋

  • @jaicerindriago
    @jaicerindriago 5 років тому +2

    Me encantan tus videos, besos

  • @guillermocalderon4867
    @guillermocalderon4867 5 років тому

    NINA , hola yo soy de JUJUY , jajaja no en serio no bromeo , nacì en esa provincia del norte ARGENTINO , aqui en mi paìs decimo que dicha provincia es la mas alegre de todas , JU JUY , es como una esclamación de alegrìa , me encanto tú vìdeo

  • @delmermotino2903
    @delmermotino2903 5 років тому +1

    Estan muy cool tus videos !!!

  • @MaryGomez-cf8is
    @MaryGomez-cf8is 2 роки тому

    🤣🤣🤣🤣🤣 Buenisima info. Mas una susctiptora para tu canal! 😉✌️

  • @maritanovdo9293
    @maritanovdo9293 3 роки тому

    Buenos días
    Veo que trabajas como profe de Ruso en la UBA. ¡Qué bueno!

  • @victorjimenez3251
    @victorjimenez3251 6 років тому

    Jeelouuuuu Nina... priviet Nina. Estoy suscrito. Un beso desde Puerto Rico.

  • @franciscoleivarocha7985
    @franciscoleivarocha7985 5 років тому +1

    por la forma como lo describes, si es gracioso. Me reí un poco con tus explicaciones. saludos desde Nicaragua.

  • @andresdelagarza3644
    @andresdelagarza3644 6 років тому +1

    Muy bueno tu español...saludos no cualquiera lo domina así....

  • @leonysegura1178
    @leonysegura1178 6 років тому +1

    Hola, buen dia, cordial saludito, muchas gracias,

  • @arturopacheco3839
    @arturopacheco3839 3 роки тому

    Excelente.

  • @diegoavendano8165
    @diegoavendano8165 4 роки тому +2

    Yo me maté de risa con los nombres Putalova, Perra y Mamona 😂😂😂😂, y tu me vienes con esto y me doy cuenta que se lo pasan mejor que nosotros con algunas de nuestras palabras... 🤣🤣🤣

  • @sandragonzalezfernandez2525
    @sandragonzalezfernandez2525 3 роки тому

    Ja ja ja ja, tienes razón resultan graciosas y comprometedoras 🤭

  • @amiradelucci398
    @amiradelucci398 5 років тому +3

    😂😂 me reí mucho. ¡NUEVA SUSCRIPTORA! 😄

  • @javierfrancisconieves443
    @javierfrancisconieves443 6 років тому +1

    Niña es un placer saludarte de la ciudad de México! me gusta tu buen humor me gustaría estar contigo para reírnos de este vídeo y de las palabras, pero así pasa ...

  • @bim5contraelimperio49
    @bim5contraelimperio49 6 років тому +2

    HOLA NINA ⚘🦁!!INTERESANTE TU VIDEO..... TENES ACENTO PORTEÑO DE ARGENTINA .SE ME HACE HABERTE CRUZADO EN ALGUN LADO ...SALUDOS 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🦁🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому

      Muchas gracias 😊. Todo puede ser.)

  • @schuldiner8975
    @schuldiner8975 6 років тому

    JAJJAJAJAJAJ ME REIII CON UN HUMOR TAN SIMPLE, SOS UNA GENIA, , saludos desde cordoba capital!

  • @modestapolanco6641
    @modestapolanco6641 5 років тому

    gracias por ensenarno

  • @-lopez-8600
    @-lopez-8600 3 роки тому +1

    Excelente vídeo, cuando vivi en Rusia enseñé español y pase vergüenza aunque a algunos les gusto, una alumnita me decia le enseñase la palabra traje, o por ejemplo la traducción de sacarse una prenda aca nosotros aclaramos que prenda, pero en Rusia me decian si se podían desvestir y yo temblando

  • @flormariagachasalamanca6962
    @flormariagachasalamanca6962 3 роки тому

    Spaciba Nina, bueno tu español!

  • @holygungner2092
    @holygungner2092 3 роки тому

    Excelente video, la verdad

  • @MultiColeccion
    @MultiColeccion 6 років тому +3

    ya me subscribí,,saludes desde nicaragua ..muchos exitos a tu canal

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому

      Hola, muchas gracias. 😊👍

  • @DiegoMachado1
    @DiegoMachado1 3 роки тому +1

    Increíble son muchas palabras en Español que tienen significado peculiares en Ruso, la mayoría del aparato reproductor masculino y femenino... 😁 Buen vídeo, gracias.

    • @clFer777
      @clFer777 3 роки тому

      con todos los nombres que tienen los inseparables es difícil no hacer target

  • @Shejoshua
    @Shejoshua 3 роки тому

    me reí bastante...bueno entraré más a menudo ya que estoy enamorando a una rusa....

  • @donvaron4035
    @donvaron4035 6 років тому +72

    Quiero felictarte por tu espanol
    Creo que es mejor que el mio!

  • @mihijote3830
    @mihijote3830 3 роки тому

    Muy buen video. Me reí mucho

  • @josearmandorenna
    @josearmandorenna 3 роки тому

    Muy divertido!

  • @joea9993
    @joea9993 6 років тому +9

    Waoooo SOBACO, pensaba que solo los Dominicanos🇩🇴 decíamos esa palabra.

    • @ecologiadederecha4844
      @ecologiadederecha4844 3 роки тому +2

      No, esa es una palabra oficial en español, si pones en el diccionario de la RAE te sale, lo que pasa es que en algunos paises no lo usamos mucho, pero de lo que se en Colombia también lo usan bastante.

  • @nikolay6373
    @nikolay6373 3 роки тому

    Интересно конечно... 🙋🏻‍♂️.

  • @yokibell2212
    @yokibell2212 3 роки тому

    No paro de reír del video y de los comentarios 😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣

  • @modestapolanco6641
    @modestapolanco6641 5 років тому

    Si hay muchas palabra q en otro pais son chistosa pero asi es profesora y me diverti mucho la contaba gracias

  • @clixnetcom
    @clixnetcom 5 років тому

    Excelente video, es bueno saber esto para evitar malos entendidos con los rusos, en lo personal la mas graciosa fue la de "reloj" me hizo reir mucho.

  • @miguelalejandro8833
    @miguelalejandro8833 3 роки тому

    Segundo video que veo, buenísimo.

  • @lebanamela5011
    @lebanamela5011 3 роки тому

    Eres muy chistosa Nina. Saludos chica.

  • @sjieksaluschenko8963
    @sjieksaluschenko8963 6 років тому +4

    Imaginate decir vivo en Argentina me mande por la calle Jujuy y me perdi, en la curva del horizonte.😂😂 спасибо огромное🙋

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому

      😂😂😂😂😂😂😂

  • @Juan_MaCC
    @Juan_MaCC 6 років тому

    Que interesante y con mucho sentido del humor. Saludos!

  • @lucyknight9
    @lucyknight9 3 роки тому

    me. encantó, si conocía curva, la abuela de mi marido era Checa, y por ella lo sabíamos

  • @marianoemibenitez7650
    @marianoemibenitez7650 3 роки тому

    q clase bien divertida!!!!

  • @vanessakcg95
    @vanessakcg95 6 років тому +6

    Me encanto el video!! ✌️

    • @RusoconNiNa
      @RusoconNiNa  6 років тому +1

      +Vanessa Guevara gracias Vane🤗🤗🤗😉

  • @bantro87
    @bantro87 6 років тому +1

    pero quien es esta chica gordis tan genial y rockera, ame su risa

  • @anthonymontana8910
    @anthonymontana8910 3 роки тому

    Hola mi amor!! 👸👸👸Saludos desde honduras...