傳奇高僧布袋和尚,這首《忍辱偈》言淺意深,開悟無數人!-致遠書香

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 гру 2024

КОМЕНТАРІ •

  • @shuxiang
    @shuxiang  Рік тому +21

    本期對聯:
    出聯:滿徑殘香牽客履
    徵求對聯!
    歡迎在本條評論回覆精彩對聯

    • @boyuyang7426
      @boyuyang7426 Рік тому +3

      滿徑殘香牽客履
      遍野山色悅君心

    • @user-yangcs1949
      @user-yangcs1949 Рік тому +10

      滿徑 殘香 牽客履
      一山 初韻 繞人心
      聯意點要:
      「初韻」指「蟬鳴」,上聯言春天已去,下聯言夏季來臨。

    • @simonli7007
      @simonli7007 Рік тому +1

      @Ludwig Otto 路兄台早安!

    • @wujohn7764
      @wujohn7764 Рік тому +2

      滿徑殘香牽客履
      一朝新戲鎖人心

    • @simonli7007
      @simonli7007 Рік тому

      @@user-yangcs1949 老弟早安!

  • @筱岩
    @筱岩 Рік тому +10

    滿徑殘香牽客履
    路旁落花輕拂襟
    階苔青綠繞心迷
    遍野葛蔓鳴鳥音

  • @shewu7696
    @shewu7696 4 місяці тому +1

    满径残香牵客履;
    一池碧水逗人嬉。

  • @ktsan8314
    @ktsan8314 Рік тому +15

    十多天前,老師介紹了布袋和尚一首《插秧偈》,已開悟了無數人。
    手把青秧插滿田
    低頭便見水中天
    身心清淨方為道
    退後原來是向前
    個人仍在消化中,今天老師又再介紹彌勒佛化身的布袋和尚,未看視頻,自己寫幾句自娛!
    辛勞不是苦中最
    淨心明白樂知足
    青秧春耕插滿田
    稻米秋收儲穀倉
    自古農家親力為
    分工合作己自給
    綢繆不測風雲遇
    體會旦夕禍福臨

    • @user-yangcs1949
      @user-yangcs1949 Рік тому +2

      辛弟👍👏❤️🙏

    • @chitfat8699
      @chitfat8699 Рік тому

      @@user-yangcs1949 老哥早安!
      願新的一週老哥事事順心、身體健康💕💕💕

    • @chitfat8699
      @chitfat8699 Рік тому +2

      辛大哥早晨!
      小弟已在寫字樓工作啦,您慢慢樂啦😄😄😄

    • @user-yangcs1949
      @user-yangcs1949 Рік тому +1

      @@chitfat8699 發弟工作順心!愉快🈵️滿!

    • @秋玲-l6s
      @秋玲-l6s Рік тому +2

      辛兄!寫的真好!💯👍👏♥️🌹

  • @龍翔呂
    @龍翔呂 Рік тому +5

    滿徑殘香牽客履,全身落瓣惹君衣。
    春泥踏印生塵灰,散入草木還護花。
    滿徑殘香牽客履,阿勃勒樹滿黃花。
    遊人共聚齊抬頭,大樹成排盛意發。
    串串垂簾枝晃蕩,條條笑瓣爍金頰。
    欣欣生趣心心賞,樹樹成陰俗俗誇。 2023/05/29
    颱風海右當頭到,看圖氣勢強又堅。
    亞熱台灣驚夏際,狂濤捲岸土流山。
    擔心警報還祈假,祝願風輕雨留川。
    歷歷災情防範好,回回禍減瑪娃彎。 2023/05/29
    忍辱偈 布袋和尚
    是非憎愛世偏多,仔細思量奈我何。
    寬卻肚皮須忍辱,豁開心地任從他。
    若逢知己須依分,縱遇冤家也共和。
    若能了此心頭事,自然證得六波羅。
    忍辱偈 布袋和尚
    老拙穿衲襖,淡飯腹中飽。補破好遮寒,萬事隨緣了。
    有人罵老拙,老拙只說好。有人打老拙,老拙自睡倒。
    涕唾在面上,隨他自幹了。他也省力氣,我也無煩惱。
    這樣波羅蜜,便是妙中寶。若這知消息,何愁道不了。
    插秧歌 布袋和尚
    手把青秧插滿田,低頭便見水中天。
    六根清淨方為道,退步原來是向前。

  • @paullo6635
    @paullo6635 Рік тому +9

    布袋和尚一次路經集巿,見巿人擠擠,嘆曰:
    奔南走北欲何為,日歲光陰頃刻衰。
    自性靈知須急悟,莫教平地陷風雷。
    布袋和尚在集市上作了上首詩偈後,又作偈曰 :
    趣利求名空自忙,利名二字陷人坑。
    疾須返照娘生面,一片靈心是覺王。
    布袋和尚認為世人忙碌不過是在追名逐利,其實名利是一個陷人坑,一旦人能夠覺悟到自已本來面目,就會再迷惑顛倒了,自己就是一個大徹大悟的人了

    • @user-yangcs1949
      @user-yangcs1949 Рік тому +1

      Paul 兄早安!謝謝您的分享!🙏❤️

    • @paullo6635
      @paullo6635 Рік тому

      ​@@user-yangcs1949 謝謝楊老師!🙏❤

    • @KT-sx1pi
      @KT-sx1pi Рік тому +1

      😊

  • @倚馬秀才
    @倚馬秀才 Рік тому +3

    一直欣賞美麗的荷花插圖。非常有詩意。
    碧滿荷塘十里香,胭脂百朵水雲鄉。蜻蜓愛葉旋珠眼,粉蝶迷花薄翅張。
    美景經營心血費,殘垣破壞暴風猖。權奸那識蒼生苦,未為黎民建樂場。
    2023年5月29日(蒼生苦)

  • @everybodygoodtime770
    @everybodygoodtime770 Рік тому +5

    大腹能容,容天下難容之事。
    慈顏常笑,笑世間可笑之人。
    低頭看退步原來是進步(插秧歌)
    人生太積極爭分奪秒,不如寬容待人
    退一步,海闊天空
    開心也是一天
    悲傷也是一天
    沒有過不了的事情
    沒有最好的也沒有最壞的,利他人等如利自己。
    此身動作皆由心起
    一切唯心造
    阿彌陀佛🙏😊

  • @小毛開奬
    @小毛開奬 Рік тому +4

    滿徑殘香牽客履,
    蒼烟陌路尋芳影;
    繁華若夢事已非,
    落盡紅塵化成塚。

    • @小毛開奬
      @小毛開奬 Рік тому

      @Ludwig Otto 路兄晚安,謝謝鼓勵🙏🙏🙏🌺💐😘🥃

    • @Sc-lh3dm
      @Sc-lh3dm Рік тому +1

      小毛 安安,

    • @Sc-lh3dm
      @Sc-lh3dm Рік тому

      @Ludwig Otto 天寶兄安安!😆😁🍶🍾🍷🍸🍹🍻🥃

    • @小毛開奬
      @小毛開奬 Рік тому +1

      @@Sc-lh3dm 喵晚安😴🙏🙏🙏🥃

    • @KT-sx1pi
      @KT-sx1pi Рік тому +1

      兄弟,我抄錄了!會安排重貼分享,OK?😊

  • @keungchileung6065
    @keungchileung6065 Рік тому +10

    七言詩
    無苦人生缺一味,流金歲月滿情真。
    初心未靜風随去,遍逛神州不染塵。

    • @paullo6635
      @paullo6635 Рік тому

      Keung Chi Leung 好朋友早安! 好詩👍👏👏

    • @user-yangcs1949
      @user-yangcs1949 Рік тому

      好朋友早安!好詩!👍👏❤️🙏

    • @keungchileung6065
      @keungchileung6065 Рік тому

      @@paullo6635 前輩午安!🙏🙏

    • @keungchileung6065
      @keungchileung6065 Рік тому +1

      @@user-yangcs1949 楊sir早安!🙏🙏

    • @simonli7007
      @simonli7007 Рік тому +1

      Leung 兄弟早安! 好詩! 👍👍

  • @paullo6635
    @paullo6635 Рік тому +8

    居士作禮曰: 「願和尚再留齋宿,以盡弟子恭敬之意。」是夕,大師復書一偈於居之門曰 :
    吾有一軀佛,世人皆不識。
    不塑亦不裝,雕亦不誰。
    無一塊泥土,無一點彩色。
    工畫畫不成,賊偷偷不得。
    體相本自然,清凈常皎潔。
    雖然是一軀,分身千百億。
    布袋和尚所說的一軀佛,就是指自性佛,自性佛是人人本具的,布袋和尚認為,這種佛性雖無形無像,但卻可以分身千百億度化眾生。

  • @Sc-lh3dm
    @Sc-lh3dm Рік тому +15

    布袋和尚詩偈中為人處世的哲理:
    是非憎愛世偏多,仔細思量奈我何。
    寬卻肚皮常忍辱,豁開心地任從他。
    若逢知己須依分,縱遇冤家也共和。
    要使此心無罣礙,自然證得六波羅。

    • @everybodygoodtime770
      @everybodygoodtime770 Рік тому +3

      最緊要自在😊各位晚安!晚安!
      明天沒有空,所以預先留言 。

    • @Sc-lh3dm
      @Sc-lh3dm Рік тому +2

      @@everybodygoodtime770 晚安, 不需要太勉强!

    • @Sc-lh3dm
      @Sc-lh3dm Рік тому +2

      @@HaLa-Fun 兄台晚安! 但是那個布袋 是用來 提醒 心大容乾坤 用的耶??? 🤣🤣🤣🤣

    • @everybodygoodtime770
      @everybodygoodtime770 Рік тому +1

      @@Sc-lh3dm 做回自己最高興🌷😴日月乾坤天地也能包容萬物。

    • @Sc-lh3dm
      @Sc-lh3dm Рік тому +4

      @@HaLa-Fun 那個布袋 的意思是, “有” 不如 “空”,世界上絕大部分的人 在乎 “有”, 少數的人 珍惜 “ 空” 阿貓的理解🙏🙏🙏

  • @葉啓德-g7m
    @葉啓德-g7m Рік тому +3

    京都紅葉
    錦繡滿城迎客旅,
    漫山紅葉動人心。
    層林盡染千峰醉,
    最憶京都秋色深。

  • @ktsan8314
    @ktsan8314 Рік тому +3

    非常感謝致遠書香每天視頻及寧曦老師的用心解讀,世上每個個體如懂得這仁愛德善育操作,真好!
    彌勒佛面笑臉盈
    肚寬心清育善根
    布袋化身活凡人
    和尚榜樣施德教
    手把青秧插滿田
    汗流浹背耕自得
    莫怨蒼天勿妒萌
    得饒人處且饒神

    • @Sc-lh3dm
      @Sc-lh3dm Рік тому +2

      😄

    • @chitfat8699
      @chitfat8699 Рік тому +1

      👏👏👏👍💕

    • @ktsan8314
      @ktsan8314 Рік тому +1

      @@Sc-lh3dm 史葛,感謝欣賞支持,
      快去休息睡覺!
      👍♥️🫡🌹😁☕️

    • @ktsan8314
      @ktsan8314 Рік тому +1

      @@chitfat8699 發老弟,感謝再次欣賞支持!
      👍♥️🫡🌹😁☕️

  • @xienjiecai6980
    @xienjiecai6980 Рік тому

    謝謝寧曦老師,娓娓道來,受益匪淺。

  • @yiuwoleung5392
    @yiuwoleung5392 Рік тому +2

    滿徑殘香牽客履
    一曲餘韻動我情

  • @魯蓮方楊
    @魯蓮方楊 Рік тому

    致遠書香:讚!

  • @Sc-lh3dm
    @Sc-lh3dm Рік тому +9

    🍀💐出題 簡單一點:《滿園桃李引詩韻》 或是《心大肚寬誰奈我》, 複雜但有趣一點: 《寬懷心善,海濶天空別千惑 》 , 可以隨意調整題目!加句 或 改句。 不需要全對, 開心就好。 詩詞對聯對句 隨意 , 格律,詞性對應不求,(均看個人能力), 常客請順便創作詩詞!^ ^

    • @Sc-lh3dm
      @Sc-lh3dm Рік тому +1

      格律, 押韻 有一定的重要性, 但念起來 順口順意 會更有趣, 如果太注重格律,押韻, 詩詞規格 會讓創作感覺比較僵硬 一點!😅😅
      心大肚大誰奈我,
      平仄仄仄平仄仄,
      寬懷心善,
      平平平仄,
      海濶天空別千惑。
      仄仄平平平平仄。

    • @ktsan8314
      @ktsan8314 Рік тому +2

      心大肚大誰奈我
      眼高志高莫為何

    • @ktsan8314
      @ktsan8314 Рік тому +2

      寬懷心善,海濶天空別千惑。
      濃情意迷,兩小無猜定一生。

    • @kingwan2409
      @kingwan2409 Рік тому +2

      心大肚大谁奈我
      德高道高人敬他

    • @paullo6635
      @paullo6635 Рік тому +2

      心大肚大誰奈我
      天知地知鬼神知

  • @twmostq
    @twmostq Рік тому +5

    感謝老師再介紹布袋和尚的智慧:
    慈悲如來心中座
    無明凡事柰我何
    忍辱寬容學布袋
    自然修成彌勒佛

  • @KT-sx1pi
    @KT-sx1pi Рік тому +3

    满徑殘香牽客履;
    一江幽水載鄉愁。😊

    • @treewx-nvm
      @treewx-nvm Рік тому +1

      😊😀🤗KT兄晚安輕馨舒心🍵🌱🏡🌙✨🌸

    • @KT-sx1pi
      @KT-sx1pi Рік тому +1

      @@treewx-nvm 😊🙏🏼🙏🏼🙏🏼🌱🌳

    • @KT-sx1pi
      @KT-sx1pi Рік тому +1

      @@treewx-nvm 是貼在這裡嗎?我沒看見!🤷🏻‍♂️ 我現在出門跑步,待會再查看。😊

    • @treewx-nvm
      @treewx-nvm Рік тому +1

      @@KT-sx1pi 不是啦… 先前就是轉貼社群.. 後沒見你加1 應仍未顯示😩所以再試試這😀 ~啊!終於又讓您見到一則啦😌😅😆✌👌😁😄🌱那☝🏼我刪除嘍 (噢 好啊~您慢慢跑🏃🏿‍♂️🏃🏿‍♂️🏃🏿‍♂️

    • @KT-sx1pi
      @KT-sx1pi Рік тому +1

      @@treewx-nvm 妹妹午安!請問妳看得到以下作品中的每一個字嗎?有武則天的造字,不知顯現得出?🤔🤔🤔
      日月當空平地曌,牝雞司旦𢘑民誚。
      興農定圀舉人材,無字墓碑𠀑下詔。

  • @paullo6635
    @paullo6635 Рік тому +3

    謝謝寧曦老師講解👍👏👏👏🌹🙏

    • @candylam9444
      @candylam9444 Рік тому +1

      Paul 前輩安安!🙏❤
      前輩連發兩聯👍🌹

    • @paullo6635
      @paullo6635 Рік тому

      ​@@candylam9444 Candy要見笑,說到聯對,我腦就實😅☺,講真的,你的聯對👍👏👏比我好得多😅☺

    • @candylam9444
      @candylam9444 Рік тому +1

      @@paullo6635 感謝您呀!🙏❤🌹

  • @camnhan9564
    @camnhan9564 Рік тому +2

    感謝 寧曦老師好詩偈講解分享。👍

  • @jimmykim4792
    @jimmykim4792 Рік тому +3

    禪院宵宵嘆孤影
    仿似杜宇哀聲泣血夜半鳴、隐居澗絕嶺
    菩提伴我苦敲經
    唉、凡塵世俗、那堪復聽
    情似煙輕、禪心修佛性
    夢幻已一朝醒、情根愛根
    恨根怨根、春花怕賦詠
    唉、情絲愛絲、愁絲怨絲、秋月怕留情
    情心早化灰、禪心經潔淨
    為愛為情恨似病
    對花對月懷前程
    徒追憶、花月證
    情人負我、變心負約太不應
    相思當初枉心傾
    怨句妹妹太薄倖
    禪院鐘聲、深宵獨聽
    夜半有恨人已淚盈盈

  • @chaochaoyeo9269
    @chaochaoyeo9269 Рік тому

    谢谢老師解讀分享 益智好聽
    學到布袋和尚的處世寬容 忍辱

  • @南無阿彌陀佛-c3q
    @南無阿彌陀佛-c3q 10 місяців тому

    「一心念佛即是大福報」
    常念佛
    南無阿彌陀佛🙏
    南無阿彌陀佛🙏
    南無阿彌陀佛🙏
    南無阿彌陀佛🙏
    南無阿彌陀佛🙏
    南無阿彌陀佛🙏
    南無阿彌陀佛🙏
    南無阿彌陀佛🙏
    南無阿彌陀佛🙏
    南無阿彌陀佛🙏🌸💰*♾️️
    誠心懺悔往昔所造諸惡業
    願此功德
    供養佛 供養法 供養僧
    迴向冤親債主
    迴向歷代祖先
    迴向法界眾生
    願一切眾生離苦得樂

  • @wm8835
    @wm8835 Рік тому

    👍👍👍

  • @eastwind3550
    @eastwind3550 Рік тому

    🎉🎉🎉

  • @rockelo1386
    @rockelo1386 Рік тому

    滿徑殘香牽客履 一路媚色急腳走
    康莊大道吾致遠 斗室開卷尚書香 💐😇🙏

  • @KT-sx1pi
    @KT-sx1pi Рік тому +1

    满徑殘香牽客履;
    一林幽意淨人心。😊

    • @Sc-lh3dm
      @Sc-lh3dm Рік тому +1

      😄

    • @treewx-nvm
      @treewx-nvm Рік тому +1

      😀😌😄😊🌼🌱

    • @KT-sx1pi
      @KT-sx1pi Рік тому +1

      @@treewx-nvm 謝謝!😊🙏🏼🙏🏼🙏🏼🌱🌳

  • @paullo6635
    @paullo6635 Рік тому +7

    布袋和尚將入滅前,於岳林寺東廊下端坐盤石,而說偈曰 :
    彌勒真彌勒,分身千百億。
    時時示時人,時人自不識。
    這首偈語告訴人們,布袋和尚本是彌勒菩隡的化身,他來塵世間是為了救拔衆生,可惜是,當時很多人明白布袋和尚的用意,更不解布袋和尚就是彌勒化身,平白錯過接受彌勒教化的時機,只有沉淪苦海,這也表現了布袋和尚對自己度化眾生過程中的一點遺憾。

    • @paullo6635
      @paullo6635 Рік тому

      ​@@user-yangcs1949 楊老師早安!謝謝老師提點,已更正🙏❤

  • @劉秋俐
    @劉秋俐 Рік тому +2

    滿徑殘香牽客履,
    孤雲獨渺伴山峰;
    孤鶩殘影效晚霞,
    單車口哨于田徑;
    滿心歡喜寬自在,
    大自圓滿願相隨。

    • @KT-sx1pi
      @KT-sx1pi Рік тому +1

      早安🤗!首句中「履」字誤植了。😊🙏🏼🙏🏼🙏🏼🌱🌳

    • @劉秋俐
      @劉秋俐 Рік тому +1

      @@KT-sx1pi
      😂😂😂感謝提醒告知,我昏了,已改🌷🌸💐💘💕👍😘😍💚🍵💙👩‍💻

    • @Sc-lh3dm
      @Sc-lh3dm Рік тому +1

      讚!

    • @劉秋俐
      @劉秋俐 Рік тому +1

      @@Sc-lh3dm
      讚佛得利不吃虧🙏🙏👍👍🍵🌸💐💐

  • @吳希克
    @吳希克 Рік тому

    淨正觉正淨🙏觉正淨正觉

  • @MirrorDan
    @MirrorDan Рік тому +1

    ~寫陽明春曉~
    滿徑殘香牽客履,
    双鶯繞柳串春音 ;
    寒绯吉野相成映,
    一路青山動画心 。
    *中華新韻.仄起.

    • @KT-sx1pi
      @KT-sx1pi Рік тому

      您好🤗!我抄錄了!會安排重貼分享,OK?😊

    • @MirrorDan
      @MirrorDan Рік тому +1

      Ok

  • @nansong0811
    @nansong0811 Рік тому +3

    佛印和尚與蘇東坡--對聯:
    佛印和尚,上聯:
    三年一閨,五年再閨,陰陽無差無錯;
    蘇東坡,下聯:
    二月春兮,八月秋兮,冷熱不短不長。

  • @Pt61823
    @Pt61823 Рік тому

    感恩您的分享

  • @mayshine
    @mayshine Рік тому +5

    滿徑殘香牽客履
    隔林修竹有鸞棲
    橫橋雙鯉渡清瀨
    遙眺暮雲矇萬低

    • @nansong0811
      @nansong0811 Рік тому +1

      滿徑殘香牽客履
      暮雲宮闕古今情
      行人莫聽門前水
      流盡年光是此聲

  • @sunnyting4543
    @sunnyting4543 10 місяців тому

    布袋和尚,是人們追求美好生活,描繪出來的神話故事!😊
    寧姑娘,憑自我文化修養,都可以描給一個美好的神話故事,傳頌往後百年!😊

  • @國釗鍾
    @國釗鍾 Рік тому

    寬懷心善 海闊天空別千惑
    言簡意賅 詩詞史話見書香

    • @Sc-lh3dm
      @Sc-lh3dm Рік тому

      感謝 兄台 支持🙏🙏

    • @國釗鍾
      @國釗鍾 Рік тому +1

      @@Sc-lh3dm ,先生午安!別客氣!

  • @paullo6635
    @paullo6635 Рік тому +4

    居士曰 : 「和尚此去,須止宿寺舍,莫依族舍而住。」師答以偈曰 :
    我有三寶堂,裡空無色相。
    不高亦不低,無遮亦無障。
    學者體如,求者難得樣。
    智者解安排,千古無一匠。
    四門四果生,十方盡供養。
    弟子勸告布袋和尚,應該到寺院投宿,要到世俗人家去,免得被世人所輕慢,布袋和尚以這首偈語作回應了弟子。

    • @user-yangcs1949
      @user-yangcs1949 Рік тому +1

      Paul 兄留意:「莫依族捨而住」,「捨」當作「舍」,網路文章此字恐是誤植。

    • @paullo6635
      @paullo6635 Рік тому +1

      ​@@user-yangcs1949 楊老師你說的是👍即更改🙏❤

  • @國釗鍾
    @國釗鍾 Рік тому +3

    滿徑殘香牽客履
    成天花雨盖湘雲

    • @國釗鍾
      @國釗鍾 Рік тому

      @LudwigOtto ,先生早安!謝!

    • @paullo6635
      @paullo6635 Рік тому

      國釗鍾 鍾先生早安!

  • @chimingchiu5279
    @chimingchiu5279 Рік тому +3

    滿径残香牽客履,春风几度归去也,花盛蝶恋等闲事,逢场作戏莫当真

  • @zengyongWang
    @zengyongWang Місяць тому

    瓜田李下不由身,
    心意互送皆由己。

  • @jimmykim4792
    @jimmykim4792 Рік тому

    滿徑殘香牽客履
    唯獨人間一片情

  • @天笙陳
    @天笙陳 11 місяців тому

    可是對壞人慈悲,卻會讓壞人變變本加厲,那是對好人殘忍,壞人一定是越來越壞,不是一開始就很壞

    • @天笙陳
      @天笙陳 11 місяців тому

      就像新北國中割頸案,先有前科,後再殺人

  • @nansong0811
    @nansong0811 Рік тому +3

    蘇氏兄弟 對聯 佛印和尚
    兄:蘇東坡,弟:蘇轍。
    (1)佛印和尚,上聯:
    無山得似巫山好;
    (2)蘇東坡,下聯:
    何葉能如荷葉圓?
    (3)蘇轍,再對下聯:
    何水能如河水清。
    @佛印和尚的上聯中,「無」與「巫」
    諧音,所以這是一條諧音聯。
    下聯第一與第五個字,也必須諧音!
    @但是蘇轍的下聯對得最好!!
    以「水」對「山」強弱相當,輕重適宜。
    以「河水」對「巫山」,筆力相稱,範圍一致。

  • @sallyho4089
    @sallyho4089 Рік тому

    滿徑殘香牽客履
    全村焇煙驅奔袱

  • @hoemingyong3661
    @hoemingyong3661 Рік тому

    滿徑殘香牽客履
    一扇敝門掩花容

  • @N22一K55
    @N22一K55 Рік тому

    白蝶黃花山野飛

  • @kwanyingcheung3999
    @kwanyingcheung3999 Рік тому

    滿徑殘香牽客履
    空帳留影理君容

  • @zengyongWang
    @zengyongWang Місяць тому

    绿草遍野映央然。

  • @saihungting6743
    @saihungting6743 Рік тому

    胸襟學擴大,萬事善處理。