La Spagnola ‘라스파뇨라’ V D Chiara 곡 소프라노 이주경 교수 Prof Joo Kyung Lee 피아노 이창덕 교수 Prof Chang Deok Lee

La Spagnola
Chiara 곡
Soprano 이 주경
Piano 이 창덕
// 가 사 //
Di Spagna sono la bella,
스페인에서 아름다운 나,
regina son dell' amor.
사랑의 여왕이랍니다.
Tutti mi dicono stella,
모두가 나를 별이라 부른답니다,
stella di vivo splendor.
생동감 있는 빛나는 별.
Di Spagna sono la bella,
스페인에서 아름다운 나,
regina son dell' amor.
사랑의 여왕이랍니다.
Tutti mi dicono stella,
모두가 나를 별이라 부른답니다,
stella di vivo splendor.
생동감 있는 빛나는 별.
​
Ah! Stretti, stretti,
아! 꼭, 꼭, (당신을 껴안아요)
nell'estasi d'amor!
사랑의 황홀경 속으로!
La Spagnola sa amor cosi;
스페인 여자는 이렇게 사랑할 줄 안답니다;
bocca e bocca la notte e il di!
밤 낮 입에서 입으로!
​
Stretti, stretti,
꼭, 꼭, (당신을 껴안아요)
nell'estasi d'amor!
사랑의 황홀경 속으로!
La Spagnola sa amor cosi;
스페인 여자는 이렇게 사랑할 줄 안답니다;
bocca e bocca la notte e il di!
밤 낮 입에서 입으로!
Amo con tutto l'ardore
나는 열정을 다해 사랑 한답니다
a chi è sincero con me,
나를 진심으로 대하는 사람들에게,
degli anni mici il vigore,
세월 속에서의 작은 정열들,
gli fo ben presto veder.
나는 그것들을 볼 거예요.
Amo con tutto l'ardore
나는 열정을 다해 사랑 한답니다
a chi è sincero con me,
나를 진심으로 대하는 사람들에게,
degli anni mici il vigore,
세월 속에서의 작은 정열들,
gli fo ben presto veder.
나는 그것들을 볼 거예요.
Ah! Stretti, stretti,
아! 꼭, 꼭, (당신을 껴안아요)
nell'estasi d'amor!
사랑의 황홀경 속으로!
La Spagnola sa amor cosi;
스페인 여자는 이렇게 사랑할 줄 안답니다;
bocca e bocca la notte e il di!
밤 낮 입에서 입으로!
Stretti, stretti,
꼭, 꼭, (당신을 껴안아요)
nell'estasi d'amor!
사랑의 황홀경 속으로!
La Spagnola sa amor cosi;
스페인 여자는 이렇게 사랑할 줄 안답니다;
bocca e bocca la notte e il di!
밤 낮 입에서 입으로!
// 해 설 //
이탈리아 가곡 ‘라 스파뇨라’(La Spagnola)는 작곡자 키아라(V.D.Chiara, 1860~1937)가
자신이 쓴 가사에 곡을 붙인 왈츠 리듬의 곡이다.
키아라는 이탈리아 나폴리 출신의 칸초네 작곡가로, 이 곡으로 유명해졌다.
이 곡은 정열적인 스페인 아가씨의 아름다움을 노래한 것인데 남국의 정취와 열정이 물씬 풍기는 아름다운 곡으로‘라 스파뇨라’는 ‘스페인 아가씨’라는 뜻이다.

[@СветланаЧеснокова-о6ф]

15 ИЮНЯ !!! ЗДРАВСТВУЙТЕ ! РАСКРОЙТЕ Мне Ваш СЕКРЕТ, НАКОНЕЦ-ТО: --- КТО СОСТАВЛЯЕТ ДЛЯ Меня, СПЕЦИАЛЬНО, -- ВСЕ ЭТИ " ПлейЛисты " ??? Stjepan Hauser ??? Извините ! СПАСИБО Вам !!! С УВАЖЕНИЕМ к Вам , --- Учитель. 15 ИЮНЯ !!!

[@koreajoseph]

Спасибо за внимание.
Я буду стараться изо всех сил.