Voldemort DON'T YOU TURN YOUR BACK ON ME HARRY POTTER in Different Languages, Harry Potter

Volan de Mort: "Don't you turn your back on me Harry Potter!" in Different Languages, Voldemort Multilanguage.

[@user-ty8ns2hm8f]

0:05 English 1:06 Spanish 2:06 Italian 3:07 Czech
0:17 Japanese 1:18 Hungarian 2:19 Polish 3:19 Portuguese
0:29 Hebrew 1:30 German 2:31 Turkish 3:31 Slovak
0:41 Russian 1:42 Catalan 2:43 Spanish ( Latin America ) 3:43 Ukrainian
0:53 French 1:54 Thai 2:55 Hindi

[@mp.dubbed.]

0:53 it's Canadian French

[@clayburgfrancisco4808]

English

[@modernburakhanbuluttekin1879]

0:06 Lord Voldemort: Don't you turn your back on me! Harry Potter

[@barbaraabatti7329]

Japanese: Harry POTTAH!

[@Qaosbringer]

Might Guy Sensei!

[@martmandred9182]

@@Qaosbringer Really? Of all the dangerous villains in Naruto, and Guy is the Voldemort.

[@Sxrrento]

@@martmandred9182 should’ve been Koyasu Takehito.

[@martmandred9182]

@@Sxrrento Which is?

[@Sxrrento]

@@martmandred9182 Shinsuke Takasugi’s voice actor, he’s mostly known for Dio but it would’ve just been funny to see him voicing Voldemort.

[@burningrse6847]

2:20 Polish
NIE ODWRACAJ SIĘ DO MNIE PLECAMI HARRY!! PATRZ NA MNIE JAK BEDZIESZ UMIERAŁ! CHCĘ WIEDZIEĆ OSTARNI BŁYSK ŚWIATŁA W TWOICH OCZACH!!!

[@xeinem2345]

Jak sobie życzysz... EXPELLIARMUS!

[@tavellclinton9256]

In the Japanese version Voldemort was voiced by Masashi Ebara.

[@marcolorenzi4528]

Italian🇮🇹
NON VOLTARMI LE SPALLE, HARRY POTTER! VOGLIO CHE TU MI GUARDI QUANDO TI UCCIDERÒ! VOGLIO VEDERE LA LUCE LASCIARE I TUOI OCCHI!!

[@moonalexz]

3:19 🇧🇷💞

[@TheTamar666]

"אל תפנה לי את הגב שלך, הארי פוטר!"
First time I heard it in Hebrew 🇮🇱

[@tahel2095]

חחחחח לול

[@LeoLeo-qo7yw]

Latin American Spanish for me its among the best.

[@seth9655]

1:18 Hungarian:
_"Ne fordíts hátat nekem, Harry Potter! Azt akarom, hogy rám nézz amikor megöllek. Látni akarom ahogy kihuny a fény a szemedben"_

[@TheGV369]

Spanish, Catalan, and Polish are the most aggressive sounding imo

[@LeoLeo-qo7yw]

Which spanish?

[@TheGV369]

@@LeoLeo-qo7yw The first (not Latin)

[@MIK4MO]

The "french" version of this video is the quebecois version...You reversed both.

[@uglifak]

Portugese, spain and czech has voices that suits voldemort the most.

[@Pidalin]

German Voldemort sounds like Goebles :-D

[@derherrgraf6001]

XD

[@gakunohb4333]

WOLLT IHR DEN TOTALEN KRIEG?

[@Coldsilfur4]

not everyone speaking german is Goebbels or Hitler you racist trash.

[@user-bm9xi3ro4l]

I am Russian and I really like our version, the actor voiced Voldemort perfectly 👍👍 But in original Voldemort says this phrase better anyway, in original his phrase sounds powerfully and emotionally.

[@loretotenorio3168]

The Japanese had me dying of laughter

[@horyportier3889]

Polish😄

[@mc_beavertm6912]

Russian's da best

[@toohdvaetihom7088]

Japanese sounds most badass

[@nevil4544]

"French" actually this is not the french version, but the Quebecer version.

[@ThePineapp1e]

goblet of fire is currently my favorite movie out of them all, havent seen 5, 6, or both 7

[@Akirus01]

Hungarian and French are the bests

[@nastiyusha]

Comrade Martin. russian is also good

[@anonym.05041]

Voldermord is really angry😮😅😅

[@Sanders43]

Hello from Russia 🇷🇺(◍•ᴗ•◍)❤

[@legendxcarisso]

What in the actual fuck is up with the Ukranian version??

[@egrelti.otu.mayfield]

Turkish:
SAKIN BANA ARKANI DÖNME HARRY POTTER! SENİ ÖLDÜRÜRKEN BANA BAKMANI İSTİYORUM! GÖZLERİNDEKİ IŞIĞIN SÖNMESİNİ GÖRMEK İSTİYORUM!

[@Qaosbringer]

ok.

[@alperaiden]

yinemi sen

[@egrelti.otu.mayfield]

@@alperaiden yine mi ben

[@alperaiden]

@@egrelti.otu.mayfield yine sen

[@its.a.mandola.1563]

Türkkk

[@jeffreyfung7535]

0:53 N'ai pas tourner ton dors de moi, Harry Porter. Sorry that, French is quite difficult to understand its pronunciation.

[@Helvikan]

Yeah I know French can be tricky. Here’s the translation:
« Ne me tourne pas le dos, Harry Potter ! Je veux que tu me regardes quand je te tuerai ! Je veux voir l’éclat de la vie quitter ton regard ! »

[@Rodrigo83000]

PT-BR 🇧🇷❤

[@maneskin_3763]

Its not french its canadian french

[@maneskin_3763]

@@exudosid it’s not totally the same, I’m french and my girlfriend is from canada and she has too much words who the french french hasn’t! (sorry if is not totally clear )

[@maneskin_3763]

and the harry potter saga is translate in french and french canadian

[@flawless723]

japanese felt soothing and thats the only thing i came to see lol

[@mp.dubbed.]

All languages: Harry Potter
Japanese: Harry POTTAH

[@user-xc1se8ry3k]

日本人からすると、違いがわからん

[@kubilaykeremtas3354]

Spanish( latin America) non saper prendere una spalda non saper quando a demate es cape refuso escaruredusohos

[@ExaltedTom]

German dub slaps

[@user-xc1se8ry3k]

日本語最強

[@elifdkarakus]

Turkish 🇹🇷❤️

[@its.a.mandola.1563]

💜

[@user-xj8lk3jy8i]

Japanese Voldemort is Guy Sensei

[@kubilaykeremtas3354]

Spanish (latin american) non prendo uno para non spero de un demate escarpererus sto juventusocos

[@user-kostya2005]

На украинском языке плохо слышно

[@kubilaykeremtas3354]

Spanish e spero uno palda harry potter esplodojus estojuventosohos

[@arthurferreux1808]

French it's not a good voice... i think it's Québec

[@brown_boots]

yeah, it's actually Québec