PIADAS SEM SENTIDO de CHAVES SÃO EXPLICADAS! 😶 (PARTE 9)
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- Ainda tem piadas de Chaves sem explicação? Pois sim! Chegou a parte 9 da série de maior sucesso do canal.
• SEJA UM APOIADOR DA NOSSA VIZINHANÇA: www.apoia.se/vi...
• ADQUIRA NOSSAS CAMISETAS, CANECAS E MUITOS OUTROS PRODUTOS EXCLUSIVOS: www.lojadavizin...
• FAÇA PARTE DO GRUPO EXCLUSIVO DO VILA DO CHAVES. TEM BASTIDORES, PROMOÇÕES, NOVIDADES E MUITO MAIS: t.me/+nU89HdjR...
FORTALEÇA O NOSSO TRABALHO DE GRAÇA: bit.ly/2pm3Cmc
SIGA A MELHOR PÁGINA DE CHAVES DO INSTAGRAM: / canalviladochaves
----------------------------------------------------------------------------
Roteiro e apresentação: Renan Garcia (@renanfmgarcia)
Edição: Daniel Sousa (@daniel.sousa.23)
Sugestão de vídeo: As melhores vezes em que alguém grita "Silêncio", e o Chaves fala algum insulto.
Exemplo - Girafales: Silêncio
Chaves: O Mestre Linguiça parece um cano de espingarda. 😂
Up
😢
Eu adoro esses momentos, me lembrou de um outro q o Professor manda silêncio e o Chaves fica "Agora eu não disse nada 😇"
"É isso aí, Professor Linguiçaaaaa..."
@@sandy_nes31 Na verdade é o Professor Girafales que fala "Silêncio" nesse episódio. E tem até outro episódio onde ele também grita e o Chaves diz: "Que conste que eu agora não disse nada" 😂
O Chaves falando "Eu não sou sua mãe nem nada" é maravilhoso kkkkkkkkkkkkkkkk
rio igual a ele falando "a sua avo!'" kkkkkkkkkkk
é grosseria da mais pura e cômica
😂😂😂
HAHAHAHHA eu amo 💖
É uma das minhas linhas preferidas... O Seu Madruga falando "Ta aí o Chaves que não me deixa mentir" e ele entende o não deixar como se fosse autorizar, por isso ele responde o "Eu não sou sua mãe nem nada"... Hahahahahahahahahahaha
O Roberto era um gênio igual o Chico Anísio, o Chaves nunca vai perder a graça kkkkkk humor do bglh é atemporal
Chico Anísio nem amarra os cuturnos do Chaves
@@danimaioral86 Como assim, o que é cuturno?
@@gustavosantos6923 * coturnos
As botas, os kichutes os bambas enfim,
Chico Anisio tinha 176 personagens e olha lá se tinha 3 engraçados.
Roberto Bolaños gênio.
@@danimaioral86 Concordo!
Tem uma que nunca entendi, aquela vez que o Chaves e a Chiquinha estavam engessando o Kiko. Do nada a Chiquinha pergunta:
- Onde tá o sabão?
O chaves não entende nada: - olha, a gente não vai continuar engessando?
E a Chiquinha responde: - não, ainda falta muito
E eu fico com a cara de qualquer meme onde a pessoa não entendeu nada kkkk
Um palpite: em espanhol, dá pra fazer um trocadilho de "sabão" com "Japão" (jabón/Japón).
Sempre achei que esse do "negrinhos e missionarios" fosse uma referencia óbvia à áfrica, afinal, leões são comuns por lá.
Hmm.. essa da limpeza faz sentido com essa explicação. Sempre pensei em algo tipo um enfermeiro limpando um paciente de cama no hospital. kkkkkkkkk
De criança assisti em espanhol e exatamente isso mesmo foi o que eu entendi com a referencia.
Essa Série é Infinita, já vamos comemorar o Deca episódio🤣
14:08: esse GOOOOLLLL de Borjaaaa do Chaves na versão em espanhol foi demais, ri alto aqui...
Eu nunca achei que a piada do leão fosse racista, pq faz total sentido que, se na mente do Chaves os leões "não comem carne", só pessoas, e a maior parte da população da África é negra, então os leões comem negros e missionários. Eu sempre interpretei assim.
perfeito
Somos dois
Eu também interpretava assim ,eu que sou negro nunca pensei nesse lado
pra mim também... nunca vi segredo nisso!
Verdade
@Vila do Chaves Eu nunca entendi a piada do julgamento do Chaves, quando o Seu Madruga bate no Chaves, o Prof Girafales fala para ele se esforçar para que seu cliente saia perdoado, o Chaves fala ele não bateu tão forte assim, o prof fala saia perdoado, livre de toda a culpa....
As piadas de chaves são muito hilárias 😅😅😅😅😅
Ô psit,já quero a parte 10.
Eu também
Já quero a parte 10 😂😂 adoro essa série de piadas sem sentido
O da poltrona, já quero a parte 10.
Chiquinha falando sobre o que fizeram com o cabelo por exemplo.
O Renan imitando o nhonhô que é um barato
Kkkk verdade
Não tem circunflexo em Nhonho kkkkk
Uma piada de Chaves que eu nunca entendi é naquela cena onde o Chaves está com o pacote de bolachas escondido nas costas, o Seu Madruga pergunta o que o Chaves tem nas mãos, o Chaves responde "dedos", aí o Seu Madruga pergunta o que o Chaves tem nos dedos, o Chaves responde "unhas", aí o Seu Madruga pergunta o que o Chaves tem nas unhas, então o Chaves responde "isso, isso, isso", e sem querer querendo, mostra a caixa de bolachas.
Se eu não me engano, o Chaves diz que tem dedos e o Seu Madruga diz que nós dedos ele tem as unhas, por isso ele diz: isso, isso, isso
@@lucianoalves2308 Não é isso, não.
Inclusive eu tentei ouvir o áudio original e não consegui entender o espanhol do Ramón.
Ele perguntou "y en tus uñas, PALAVRA QUE EU NÃO ENTENDI, ¿no?".
Ele falou muito rápido.
Ele fala algo tipo como sujeira, por isso o chaves concorda
O Seu Madruga pergunta porque sabe que ele está escondendo, mas o Chaves pra não falar a verdade responde literalmente o que ele tem nas mãos, ou seja dedos, e nos dedos unhas. Não tem outro significado além disso, no original é o mesmo.
A palavra que o seu Madruga fala em espanhol é "mugre", sujeira em português.
Uma curiosidade muito interessante de Chaves q eu acho que vcs ainda não explicaram, eu pelo menos ainda não vi nenhum vídeo de vcs explicando isso é: explicar o que é aquela Tatuagem que o Seu Madruga tem no braço eu sempre tentei entender o que é aquilo que tem desenhado mas nunca consegui entender acho que renderia um bom vídeo pra encaixar de curiosidades dos personagens quando vcs fizerem
Isso já foi explicado é um barco ⛵
Eu adoro Chaves e Chapolin e tão bom quanto ver os seriados é assistir vc falando do assunto
É muito agradável, tô chateada com algumas coisas e fiquei contente em ver um vídeo novo. :)
*Nunca entendi quando o seu Madruga diz para a dona Florinda sobre o balde ser dele "É GOSTOSO, QUER PROVAR?"*
Pq antes ela fala "prova (que é seu)" aí ele responde: é gostoso quer provar?
Tirando uma com a cara dela
Muito obrigado por explicar a piada do Chaves limpando Seu Madruga. Mesmo quando eu já tinha visto o episódio em espanhol não tinha relacionado com o significado. A tradução deveria ter sido algo como "tomar um banho de descarrego".
Vocês podem fazer um vídeo falando de todas as vezes em que o chaves colocava apelido em alguém e alguém irá lá pra perguntar pra ele o que você disse e o chaves falava é que me escapuliu vocês podem fazer esse vídeo que eu quero muito ver
Renan, explique aquela piada do episódio do seu Madruga como "Roupa velha", as coisas quebram, daí o Chaves diz; Vasos pontudos, o seu Madruga responde perguntando; Vasos pontudos? E o Chaves diz; Pontas dos cacos.
Respondendo a palavra-chave: Até hoje eu não entendi o diálogo entre a Dona Florinda e Kiko.
Dona Florinda: O mundo está cheio de surpresas!
Kiko: E de automóveis.
O Quico, por ser burro diz algo óbvio.
Pois o mundo está mesmo cheio de automóveis.
Essa do Gyellow é hilária kkkkk eu sabia há um tempão 😂😂
Essas do episódio Santa ignorância 2018-2019 eu era viciado kkkkkk e vivia repetindo e assistindo o episódio só por causa disso
6:45 ficou excelente sua explicação pois eu tbm era criança nessa época que passava o chaves e sempre vi por esse lado levando em conta que a falta te conhecimento da época que era por revista ou livros sempre colocou isso muito em evidência o povo nativo da África ser negro e o leão o animal carnívoro mais famoso de lá
Concordo plenamente. Eles bem que poderiam ter traduzido a piada do colapso como "mandar ele se benzer" ou algo do tipo. Até parece que o pessoal tentava traduzir apenas por ouvido, sei lá. Aliás, será que foi assim mesmo? Será que eles recebiam os roteiros dos episódios pra fazer a tradução? Fiquei curiosa agora.
E obrigada, Vila do Chaves, por explicar essa piada que eu nunca entendi direito durante toda a minha vida 😂 O que eu achava era que, depois do colapso, o Seu Madruga meio que... sujaria suas calças, e por isso a Chiquinha chamaria o Chaves pra limpá-lo 😅 Mas aí já era forçar demais a piada.
Pode ter acontecido que não receberam os roteiros, porque como o seriado era tão simples, no começo nunca imaginaram que iam até traduzir em outros idiomas
Eu amo Chaves por que é a única produção Internacional que zoa com a língua inglesa.
Amo a gramática inglesa, por isso acho muito engraçado as piadas de Chaves( mesmo com traduções brasileira sem sentido)
Essas explicações são muito úteis!!!
Chaves é cheio de piadas em sentido figurado,em duplo sentido,sem sentido ou talvez em todos os sentidos.
A fala dos "negrinhos e missionários" eu sempre achei que era referência aos ataques de leões que teve enquanto os negros construiam linhas de trem (há uns 50 anos acho), virou até filme acho q o nome é A Sombra e a Escuridão (1996), e o leão real foi empalhado.
É pq na África os leões atacam o povo nativo (negros) e os missionários que vão catequizar na região, é isso
Nunca entendi aquela do Marmota 2, marmota 2, aqui é o lobo branco, câmbio. Meu sonho é ver vocês explicando essa piada.
Kkkk 2
Essa do "Chaves limpa ele" sempre me faz rir pelo nonsense mesmo, você não espera a Chiquinha enfiar o Chaves na situação e dai vem a graça
Acho que a piada do América ao invés de "foi o papa" poderia ser "foi o Zagallo", que foi revelado no América-RJ.
Como é uma raridade o UA-cam me mandar notificação, eu entro no UA-cam na hora que vocês postam
Finalmente o Renan fez vídeo explicando a piada do Gyellow
Eu amo a piada do "Seu Madruga é verdade que o senhor sabe fazer Papel de Animal?"
Uma das melhores séries do canal ❤, tô aqui desde da primeira parte
Não tenho, vocês já explicaram todas a minhas dúvidas de piadas🤣
Nem esperava que a serie de piadas sem sentido chegaria na 9 parte mas existe muitos e o canal vila do chaves tira as nossas duvidas com essas piadas voces merecem estrelinha de bom menino
Eu queria que Chaves também fizesse sucesso na gringa assim como no Brasil e no México e que fizessem um filme Live-Action do Chaves para o cinema 😍❤️
Em português é mais fluido pelo parecido com o idioma e a cultura, é por isso que não fez o mesmo sucesso em outros paises.
Uma pergunta, a ideia de um live action é usar pessoas reais para interpretar personagens da fantasia... Acho que o Chaves já é isso, não?
@@eduardoleal1988o cara quer um live action de uma série que já é interpretado com pessoas
Meu avô teve vários derrames e ficou tetraplégico, geralmente o que se segue ao derrame é a pessoa botar pra fora tudo que tinha dentro das tripas, então não era bem a baba do Madruguinha que o Chaves ia limpar kkkkk
Finalmente uma explicação para a piada do Chaves "limpar o Sr. Madruga, mas mesmo assim, eh mta referencia e ligação p chegar a esta resposta. ^.^
Mas não pode ser piolho
Ou também seborreia kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Vou plantar um questionamento/discussão, 12:04 sei que todos estudamos isso, MAS existem fortes evidências que na verdade foi um viking chamado Lif Herikson no ano de 1002, fica aí meu ponto de vista Colombo era espanhol ou italiano (desculpem não lembro agora), um europeu da elite, já Herikson era viking, um bárbaro, que não é segredo nenhum que esse povo tem sua história "mal contada", por exemplo eles NÃO usavam capacetes com chifres, daí o motivo.
Piadas de Duplo Sentido São Incríveis
12:02 na verdade existem evidencias que provam que Colombo não foi o primeiro europeu a chegar na América, foram encontrados no Canada vestígios de um assentamento viking e tudo indica que eles chegaram lá pelo menos 500 anos antes de Colombo
Eu queria a explicação daquela piada da Popis que o professor perguntou "Quem vivia nos monastérios?" E ela respondeu "Os Monos"
Não tenho certeza, mas acredito que é mais uma piada que faz sentido no idioma original e não souberam adaptar muito bem em português. "Mono" em espanhol significa "macaco" em português. então meio que o sentido da piada em espanhol é tipo um trocadilho da palavra monasterio com monos.
Gyellow rsrsr, realmente nunca entendia isso quando criança
Adoro o canal vila do chaves ❤️❤️❤️
Sugestão de vídeo: Series e filmes q tiveram participações dos atores de chaves!❤😊
Boa
A piada do recheio foi bem bolada pela dublagem já que recheio no Brasil é uma gíria para dinheiro.
Finalmente a piada do GELLOW!! Tô esperando essa desde o primeiro dia kkkkkkk
Eu assisto mt chapolin e ela tem mt piada difícil de entender, façam mais vídeos explicando as piadas de chapolin.
Piada que eu nunca entendi:
Seu Madruga: O que tenho? O que tenho?
Chaves: Neeem que eu caia morto!
Ep: Aniversário do Seu Madruga
A primeira piada foi a primeira que fui entender depois de ter aulas de espanhol na escola... porque via muito sentido no chaves chamar o nhonho de burro e o professor corrigir ele e ver, de onde esse "Gyêllow" vira "gelo".
Agora respondendo a palavra chave... essa respondo com gosto por que tem uns videos que falei de uma piada em "o cavaleiro das mil encrencas" que, mesmo a gente rindo, nunca entendia qual a relação que o Chaves faz com Don Quixote, com o nhonho e o "puxa vida, que chute" que disse ao chavinho!
e agora uma sequencia de piadas que nunca entendi vem no episodio do futebol americano, que começa com a afirmação da chiquinha que o terreno que o seu madruga sugere dá apenas para um jogador solitário, e ela fica brava do nada quando o chaves responde "Um jogador com solitaria nunca joga futebol", e apos uma discussão, o chaves faz uma explicação dizendo que a "solitária" é uma lombriga assim fininha que nem o pai dela. após isso e ele ficar bravo com o chaves, o seu madruga fala que o futebol tem que ser em Área plana, e ai o chaves diz que entende e afirma que área plana é a mulher do "áreo plano", e na sequencia o Seu madruga perde a paciencia e vai atras do chaves para dar uns cascudos e ele foge... essa sequencia nunca entendi direito e creio que muitos tambem não!
Esse é o segundo da série que vejo... Fiquei fascinado com a idéia da piada dos energéticos
Eu era criança e não entendia aquela que falava dos futebolistas que só vivem descendo a lenha. Mas depois, com o tempo, deu pra entender.
Oieee,melhor Canal!!!❤
Faz um vídeo das vezes que a Chiquinha defendeu Aquele Lombriga da Velha Carcumida.
PS: Continuando o "Abaixo Assinado" que vem bombando nos últimos vídeos.
Sempre pensei que isso de "o Chaves limpa ele" depois de passar tanto perrengue seria no sentido de que, com isso tudo e um colapso, o Seu Madruga ia morrer e o Chaves ia limpar o corpo pro enterro
Uma piada que eu nunca entendi é contada na série de Acapulco (não lembro em qual parte), na qual a Chiquinha aparece chorando e o Seu Madruga diz: "Como alguém pode chorar num lugar tão bonito como esse!" ou algo assim, e a Chiquinha responde: "Você não sabe que existem dores ao nível do mar?
Essa resposta é a parte que eu não entendo.
Acho que ela disse isso porque a dor dela era tão grande que nem coisas bonitas poderiam fazê-la feliz ou algo assim, sei lá. Afinal, o mar é enorme e acho que ela quis comparar a dor dela sendo do tamanho do mar.
É como uma piada em sentido poético, como pra falar que mesmo onde estiver essistem dores. Mas pode ser referencia a um poema ou até de uma música
Meu Deus kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Bom, pra mim essa piada é porque Acapulco é muito conhecida por suas praias, onde o mar se destaca, ela disse que sua dor era ao nível do mar por ser grande, então a atingiria mesmo naquele lugar bonito onde o mar se destaca.
@@juliarocha6724 Pode ser isso mesmo, mas creio que também tem a ver com o fato da Cidade do México (onde supostamente estava a vila) estar situada na altitude e Acapulco ao nível do mar.
Mano kkkkk uma das coisas q mais gosto são esses cortes de comentarios com as cenas kkkkkk to chorando de rir com o seu Barriga "te devo a minha vida?" HAHAHAHAHAHAHA
Sugestão de vídeo: todas as vezes que a chiquinha defende o seu madruga de alguém
A piada que nunca tinha entendido e uma das primeiras que o canal explicou que foi o do timteiro e a canção da ausencia
4:55 Gargalhei nessa hora 😂 Ficou genial a junção da fala com a piada de chaves kkkk vcs são top demais vila do chaves❤
Legal! Meu quadro favorito voltou!❤😊
A piada do Papa eu sempre entendia como o Chaves sendo sarcástico. Por exemplo, quando alguém te faz uma pergunta óbvia e você responde sarcasticamente
Essa turma é foda😂😂
Acho legal que no episódio que o professor jirafales leva martelada, ele realmente fala: gooooool de Pelé!
Acho que por essas piadas que perderem o sentido na tradução ganham um significado muito lúdico pra cada pessoa de um jeito. Acho que parte da mágica do Chaves é essa
Episódio Os calos do Seu Barriga, Kiko pergunta ao Chaves se ele tem caneta.... Chaves responde: Claro que sim tonto kkkkkk Deu um teor de duplo sentido.... gostaria fosse explicada em um futuro vídeo.
Traduzir algo tão específico de outra cultura numa época pré internet devia ser dificílimo! Pelo menos isso acabou gerando essas PE-RO-LAS pra nos divertir 😂 Esse pessoal tá de parabéns pelas adaptações 👏
Abri o vídeo de hoje do canal e antes de me aparece um anúncio de um produto novo da Mattel que são bonequinhos tipo funko pop dos personagens do chaves
Cara eu tava hj de dia imaginando quando teria mais um vídeo desse quadro maravilhoso ❤❤❤❤ kkkkkkk vc sempre me supreeende Renan kkkk
Chegou o quadro favorito,desse,canal. Gosto muito desse quadro do Canal.
Renan, por favor explica aquela piada do: " o mundo tá cheio de surpresas e automóveis"
Eu amo a piada do Gyellow!!! Ria muito desde criança. Adaptação forçada que ficou ótima 😂.
A piada dos negrinhos e missionários sempre fez total sentido pra mim (talvez pq assisti Dactari e Tarzan quando criança).
Nada melhor do que as maletas na escada 😂😂😂
Dá 10 pra Vila do chaves
meu quadro favorito, de tantos quadros que digo que é meu favorito
Meu também
🤔preciso ver com urgencia os outros 8 vídeos sobre o assunto! 😂😂😂😂😂😂
Uma piada que eu nunca entendi foi a do episódio do "ventrilouco" onde o grande chory dá um penico para o carregador da caixa com o boneco do Chapolin dentro...
a piada do papa eu entendo de outro jeito:
alguém não entende de quem você está falando, mesmo quando é óbvio, e pergunta "quem?" daí vc responde "o papa"
provavelmente a dublagem não sabia o que era uma limpia na época. Hoje em dia os vídeos de Limpia em estilo asmr são muito famosos no youtube.
Oi Renan faz um video reagindo aos AI Cover de chaves do Vector Lua 😂😂
Eu nunca entendi a piada da dona Florinda falar que o mundo está cheio de surpresas e automóveis ou do Quico falar dos alcoólicos anônimos no episódio dos churros chapolin se o fantasma da alma negra voa ele é parente do homem invisivel .na Cleópatra os gladiadores servem coca cola pro Júlio César kkkkkk etc
Boa noite a.todos
Sensacional Renan
Boa edição bons comentários a cada dia algo novo 👍
Realmente se não fosse esse canal, muitas coisas de Chaves nunca iriamos saber.
Faz parte 10 A piada que eu não entendi Seu Madruga fala que os elefantes não tevem trombas seriam capivaras não faz sentido
Pow Renan, eles n tinham o Google para fazer pesquisas, eles foram heróis na adaptação. N dá pra comparar kkkkk
É o exemplo de histórias tão curiosas como surpreendentes, como O Papagaio do Quico (1975), Goteiras na Casa do Seu Madruga (1973) e O Encontro do Século (1973 e 1975).
Mais de trinta episódios já foram descobertos através de Tele Guías, de trechos transmitidos por especiais ou mesmo dentro de episódios - caso de Uma Conferência Sobre o Chapolin, que mostra quatro perdidos do herói.
A esses capítulos, os fãs deram o nome de “episódios perdidos mundiais”, por não serem transmitidos em nenhuma parte do mundo.
Sugestão de vídeo:
A história por trás dos efeitos sonoros(sonoplastia) e das músicas que foram utilizadas no seriado Chaves e em Chapolin.
Uma qe nunca entendi foi aquela do seu Barriga e o Seu Madrugada... O sr. está perdoado, o Sr. está absolvido, o Sr. está desculpado... E o senhor Barriga estranha kk
Creio que ele use aquela mesma palavra que o Chaves acha graça no episódio do julgamento. Ou seja, "escusado".
"Trabalhando como guias ou como selvagens" mais uma pérola do Renan 😂😂😂 5:19
Fazem os melhores erros de Geografia de Chaves
Cara, eu dou muita risada com as interações das cenas com as falas do Renan kkkk
A piada que eu nunca entendi foi em um episódio na escola, em que a Popis menciona o hotel Três Pinos, e o professor diz que fica em Tasco, distante do mar, e a Popis responde: "Como fica longe da praia" e entra a trilha de risadas.
IDEIA DE VÍDEO: PIADAS SEM SENTIDO OU DUPLO SENTIDO DO CHAVECO CHIMOUTRUFIA E BOTIJÃO (porque tem muitas q não entendi ou ficou esquisito 😅)
Boa noite, no segundo episódio em que o Sr. Barriga vai vender a Vila, no final o Chaves diz que seria mais fácil sustentar um burro a pão de ló, o Sr. Madruga bate nele, o chaves chora e o Sr madruga diz, "também me escapuliu o cascudo que te dei!
Então a Dn. Florinda diz: Como e volta a discussão!
Gostaria de entender o porque a Dn. Florinda diz isso.
Desde já grato e parabéns pelo trabalho.
Uma vez vi uma pequena entrevista desse ex-futebolista Enrique Borja.Ele não é muito conhecido aqui no Brasil,mesmo ele atuando pela seleção mexicana.O motivo segundo Borja foi a dublagem de Chaves no Brasil.Pois trocaram Borja por Pelé na dublagem.Eu mesmo até ver o idioma original de El Chavo Del Ocho,jamais tinha ouvido falar de Borja.
Tecnicamente toda piada não tem sentido, sempre alguém não entende. Ou, muitas só iremos entender depois de grande
Lembro até hoje quando na aula de espanhol no colégio eu aprendi a palavra “hielo” e de repente tudo fez sentido 🤣
mano, que trampo daora vc faz com vídeos! parabéns!!!!