As risadas são mais naturais e mostram o quanto eles se divertiam fazendo aquilo 😂, chaves foi e sempre será a melhor série de humor que ja assisti até hoje.
O elenco era show de bola, com ou sem improviso o trabalho ficou primoroso. A risada da Chiquinha no idioma original dá um toque ainda mais engraçado para as cenas.
10:46 - “posso declarar guerra aos EUA sozinho” Chiquinha: “pode ser que você ganhe!” Provavelmente fazendo referência à Guerra do Vietnã que acabou em 1975.
Meu Deus, como eu amo esse canal ❤, vcs são demais 🤩. Não importa o que eu esteja fazendo coloco o seriado pra eu passar o dia ❤, me acalma e me faz rir mto 😂😂😂😂. Obrigada Canal Vila do Chaves por deixar o seriado ainda melhor de que ele já é 🎉😂❤
Na época que as séries foram pro Multishow, por eu ter deixado o som original programado na minha tv, acabei vendo em espanhol. E gostei bastante. Foi como um tipo de bastidores do que eu vi quando criança. Maravilhoso.
Não dizem que rir é o melhor remédio? Por pior que esteja o mundo atual, tem lugares como o canal Vila do Chaves pra pôr um sorriso no nosso rosto. Quem não gosta de ver um ataque de riso? Esse episódio "brincando de bombeiros", o Seu Madruga se acabando de tanto rir é épico. Até separei esse trecho e pus no meu smartphone. Palavra-chave: nunca assisti no idioma original nem Chaves nem Chapolin Colorado. #voltaCH
Morri de rir nesse vídeo!! 😂 Na verdade nunca assisti um episódio inteiro de Chaves em espanhol mas como estou estudando o idioma, é uma boa ideia tentar!
8:50 Sim e é maravilhoso, tem episódios que conseguem ser melhor que a versão dublada, principalmente quando tem essas risadas fora de hora da produção.
Cara, como não rir diante dessas lendas do humor? Por mais profissionais que os atores fossem e por mais que se esforçarem para não rir era impossível não rir com o Chaves.
Esse video é um oferecimento do Purgante Brandão. A cada gole, é 2 escorregões kkkkkkkkkkkkkkkkkkk Brincadeiras a parte, é um vídeo engraçadio pra carambia. Esse eu agarantio
Essa série faz bem, risada traz risada, e eu racho o bico de todas conforme o vídeo passa kkkkkkk Chaves era incrível tbm pelo clima dos acontecimentos, era tudo bizarramente hilário haha
Irmão tri legal teu trabalho. E digo e repito Deus tenha os que se foram da vila e Deus guarde os vivos por ter nos feito tão feliz. E em relação aos risos uns dois ou três risos devem ter dado kkkkkk
É o exemplo de histórias tão curiosas como surpreendentes, como O Papagaio do Quico (1975), Goteiras na Casa do Seu Madruga (1973) e O Encontro do Século (1973 e 1975). Mais de trinta episódios já foram descobertos através de Tele Guías, de trechos transmitidos por especiais ou mesmo dentro de episódios - caso de Uma Conferência Sobre o Chapolin, que mostra quatro perdidos do herói. A esses capítulos, os fãs deram o nome de “episódios perdidos mundiais”, por não serem transmitidos em nenhuma parte do mundo.
Palavra-chave: Desde criança eu gostava de assistir em espanhol, tanto que acabei aprendendo espanhol, entendo tudo que eles falam, até episódios que eu não tinha visto... Uma coisa que eu percebi é que a sonoplastia original é mais "barulhenta", o que deixava mais animado, já a sonoplastia dublada, é mais calma, e bem a cara do Brasil... amo os dois jeitos
Mal começa o vídeo e já curto porque sei q o vídeo será excelente. Vi chaves no idioma original quando viajei para o Chile em 2009, mas só entendi o mira mira hein do nhonho 😂
Já tinha sugerido, mas vale a pena reiterar! No episódio do julgamento do Chaves o Prof Girafales ri ao fundo enquando o Kiko está narrando sobre o gato dando seus últimos miaus. Seria legal ver em uma parte 5.
Já tá virando série kkkkkkk e moda isso kkkkk Depois desse video até fico assistindo esses episódios tentando ver esses que tem figurantes escondidos na Escolinha então kkkkkkkkk
Assisto vila do Chaves faz quase 1 ano, chego do trabalho cansado, só quero tomar meu banho, sentar no sofá tomando um suco de laranja que parece de limão e tem gosto de esqueci que fiz 3 dias atrás kkkkkk e assistindo Vila do Chaves, muito obrigado por existirem, vocês me ajudaram a relembrar minha infância ❤❤💗
Meu sonho é assistir em espanhol, principalmente os episódios de 80 a 90, mas não acho em lugar nenhum :(. Amo demais tudo no idioma original, principalmente a voz de Ramón, ele era incrível, um amor de pessoa, e ainda tinha essa maravilhosa e doce voz de um amorzinho 😊. Ela me fascina e me faz sorrir só de ouvir. Sou apaixonada por ela. 😍
Sim. Já assisti um episódio inteiro no idioma original. E imagino que tenha sido o primeiro de muitos tbm. Foi o do casamento do seu madruga. Que apareceu primeiro sem legendas. E é até hoje um episódio épico.
Sim Renan, eu já assisti diversos e diversos (senão todos) os episódios da saga clássica que passou no Brasil no seu idioma original em Espanhol. Outra coisa que já comentei e que seria bom um vídeo sobre, era justamente essa questão que vc comentou sobre trilha sonora original, pois na segunda versão de Novas Vizinhas com a Olivia Leyva e Rosita Bouchot, quando a Chiquinha brinca com o urso dela, na versão dublada é tocada uma BGM de tensão enquanto a Paty desce as escadarias, sendo que na versão original é uma trilha mais engraçada e alegre que é Sing Polly.
8:41 Já assisti, Chapolin, Chaves, e Chespirito em espanhol. Bem legal. Aindo assisto de vez em quando. Último foi aquele episódio perdido/achado das peripécias da Chiquinha que tu mencionaste aqui no canal. Tri massa!
Chapolin já assisti no idioma original, principalmente o episódio do bandido do hospital que foi achado esse ano além da primeira parte do astro cai na vila
A sena mais engraçada do chaves foi aquela que todos estavam levando choque e o seu Madruga chega e dá boa tarde pra dona Florinda e pega na mão dela e leva o maior choque!
08:44 SIM, eu eu RECOMENDO DEMAIS aquele EP do Chapolin da Casa Assombrada onde o Ramon era um "mordomo fantasma"... Em espanhol é LINDO, LINDO DEMAIS!!! Assistam... Hoje em dia não sei mais onde tem, mas vale MT buscar! Assim como o ep da AULA DO MADRUGA tbm é um achado... MARAVILHOSO!!!
No episódio Quem Semeia Moeda, logo no inicio que Seu Madruga cai quando o Chaves esta agaixado para pegar a moeda, ele olha pro Chaves e dá um leve sorriso, vale a pena conferir para por no próximo vídeo de desse tema no canal.
Eu lembro do Chaves olhando pro Seu Madruga com a peruca da bruxa 🧹 , e o Chaves dizendo a ele : "Parece a velha"🤣😂😜🤪😆😁😆😅 ... Eu chorava de tanto rir 😂 quando via essa cena 🤣😂 . Não sei como eles ainda conseguiam controlar o riso , e ainda bem que de vez em quando , eles não aguentavam e riam das próprias palhaçadas kkkk 😜🤪😁😆😅🤣😂 . Chaves foi e ainda continua muito engraçado , depois de quase 44 anos do último episódio exibido em Janeiro de 1980 , na fase clássica . Sou fã de carteirinha .
As risadas são mais naturais e mostram o quanto eles se divertiam fazendo aquilo 😂, chaves foi e sempre será a melhor série de humor que ja assisti até hoje.
A gargalhada do seu madruga é épica 😂😂
Até eles rindo fora de hora é hilário. ❤❤❤❤❤❤😅😅😅😅😅
E Verdade
Não tem como segurar qdo é o Kiko sendo molhado, ensaboado... A cara q ele faz é hilária, muito cômica! 😅
Ridículo,né? Kkkkkkkkk
Eu assistia às séries do Chespirito em espanhol às vezes. É muito bom bom de forma diferente. Essas risadas da produção são ótimas! 😂
A produção cascando o bico na cena da Dona Florinda é impagável...
O elenco era show de bola, com ou sem improviso o trabalho ficou primoroso. A risada da Chiquinha no idioma original dá um toque ainda mais engraçado para as cenas.
Assisto em espanhol pois a entonação dos personagens é muito divertida, principalmente a Maria Antonieta 😂😂😂😂😂
10:46 - “posso declarar guerra aos EUA sozinho”
Chiquinha: “pode ser que você ganhe!”
Provavelmente fazendo referência à Guerra do Vietnã que acabou em 1975.
Já vi em espanhol no fórum chaves quando era legendado em 2019 sdds
Não importa se é espontâneo ou não, a gente ama ❤️❤️❤️❤️😂😂😂
Saudades de ver o chaves na TV
Melhor quadro de todo Canal, nada melhor do que agente dá risada🤣
Muito difícil ver Chaves em espanhol, não entendo quase nada, mas vocês ensinam😍
Parece a dona
Hahahaha
Hahahaha
Hahahahaha
Cara ,essa será uma das maiores frases da época e vindo de uma das melhores séries 😅😅😂😂😂
huhahahahaha
Estas risadas de fundo da produção não tem preço kkk.
Adoro chaves em espanhol, pra quem estuda a língua é um desafio 😅
A figurante olhando pra câmera foi demais hahahaha...
Eu e minha esposa somos viciados no chaves, dormimos assistindo chaves kkk
oi gato
que bom
Kama Sutra pra quê né? Chaves e pronto!! Kkkkk Vão ser felizes até o fim.
eu também é meu remedio para dormir quando não é Chaves, é Chapolin ou Chaveco
Eu e minha não esposa não ficamos assistindo chaves não dormindo.
Meu Deus, como eu amo esse canal ❤, vcs são demais 🤩.
Não importa o que eu esteja fazendo coloco o seriado pra eu passar o dia ❤, me acalma e me faz rir mto 😂😂😂😂. Obrigada Canal Vila do Chaves por deixar o seriado ainda melhor de que ele já é 🎉😂❤
Esses sorrisos só aumentam ainda mais a magia desse seriado maravilhoso 🥰
Carlos villagran me parece ser o ator que mais se divertia gravando o seriado. Kkk
Na época que as séries foram pro Multishow, por eu ter deixado o som original programado na minha tv, acabei vendo em espanhol. E gostei bastante. Foi como um tipo de bastidores do que eu vi quando criança. Maravilhoso.
Meu quadro favorito voltou!❤😊
Seu Barriga rindo é muito bom.
*Simm eu assisto alguns eps de Chaves e Chapolin em espanhol e adoro 😊❤*
É meu quadro favorito entre vários outros desse grande canal
8:35 essa risada só perde pra risada do kiko rindo do chaves e choquinha latindo kkkkkkk
Bem antes de conhecer o canal eu ja era viciada em reparar nos risos fora de hora! Pra mim o Quico é o campeão deles kkkkk
8:36 não tankei a risada do Seu Madruga kkkkkkkksksks
Não dizem que rir é o melhor remédio? Por pior que esteja o mundo atual, tem lugares como o canal Vila do Chaves pra pôr um sorriso no nosso rosto.
Quem não gosta de ver um ataque de riso?
Esse episódio "brincando de bombeiros", o Seu Madruga se acabando de tanto rir é épico. Até separei esse trecho e pus no meu smartphone.
Palavra-chave: nunca assisti no idioma original nem Chaves nem Chapolin Colorado.
#voltaCH
Morri de rir nesse vídeo!! 😂
Na verdade nunca assisti um episódio inteiro de Chaves em espanhol mas como estou estudando o idioma, é uma boa ideia tentar!
NUNCA ME CANSO DE ASSISTIR CHAVES E O CHAPOLIN COLORADO AMO ELES D++++++++ 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍..
Só assisto em espanhol. Muito bom ver as nuances que só o idioma original tem!
8:50
Sim e é maravilhoso, tem episódios que conseguem ser melhor que a versão dublada, principalmente quando tem essas risadas fora de hora da produção.
Melhor canal do mundo!❤❤❤
Cara, como não rir diante dessas lendas do humor? Por mais profissionais que os atores fossem e por mais que se esforçarem para não rir era impossível não rir com o Chaves.
Saudades da espontaneidade do elenco
Esse video é um oferecimento do
Purgante Brandão.
A cada gole, é 2 escorregões kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Brincadeiras a parte, é um vídeo engraçadio pra carambia.
Esse eu agarantio
Já assistir todos episódio em espanhol! Bom demais
Melhor quadro do canal!
Sugestão de vídeo: momentos mais inteligentes de Chaves ou Quico ou pode ser também os menos inteligentes kkk
Essa série faz bem, risada traz risada, e eu racho o bico de todas conforme o vídeo passa kkkkkkk Chaves era incrível tbm pelo clima dos acontecimentos, era tudo bizarramente hilário haha
4:04 Eu amo essa cena! É divertidíssimo. Que risada gostosa. 😂
Eu nunca me canso de assistir chaves. Eu tenho os DVDS originais na época que saiu até hoje guardado
Amo esse Quadro❤💚
Que daora essa série que bom que voltou, sempre estou rindo junto kkkkkkk
Um dos melhores quadros do canal! 😂❤
Isso é sensacional 😂😂😂
Não tem jeito é a melhor série do mundo. Pode colocar qualquer uma nunca vai superar chaves
13:51 o Nhonho ta rachando o bico ali do lado! Kkkkk
A maioria dos anos 80 assisti em espanhol! Achei legal!
Irmão tri legal teu trabalho. E digo e repito Deus tenha os que se foram da vila e Deus guarde os vivos por ter nos feito tão feliz. E em relação aos risos uns dois ou três risos devem ter dado kkkkkk
As dublagens brasileiras são as melhores,dão show 😂😂👏👏👏🎉
É o exemplo de histórias tão curiosas como surpreendentes, como O Papagaio do Quico (1975), Goteiras na Casa do Seu Madruga (1973) e O Encontro do Século (1973 e 1975).
Mais de trinta episódios já foram descobertos através de Tele Guías, de trechos transmitidos por especiais ou mesmo dentro de episódios - caso de Uma Conferência Sobre o Chapolin, que mostra quatro perdidos do herói.
A esses capítulos, os fãs deram o nome de “episódios perdidos mundiais”, por não serem transmitidos em nenhuma parte do mundo.
Palavra-chave: Desde criança eu gostava de assistir em espanhol, tanto que acabei aprendendo espanhol, entendo tudo que eles falam, até episódios que eu não tinha visto...
Uma coisa que eu percebi é que a sonoplastia original é mais "barulhenta", o que deixava mais animado, já a sonoplastia dublada, é mais calma, e bem a cara do Brasil... amo os dois jeitos
eu ja vi o episodio do Seu Madruga professor em JAPONES... é PERFEITO... kkkkkkkk
RAMON SENSEI!!!!
Mais um video mega sensacional, vocês sao demais !!!!
Mal começa o vídeo e já curto porque sei q o vídeo será excelente.
Vi chaves no idioma original quando viajei para o Chile em 2009, mas só entendi o mira mira hein do nhonho 😂
Muito bom, eles trabalhavam e se divertiam
Palavra -Chave: Sim! Já assisti episódios no idioma original em espanhol e amo tudo.
Já tinha sugerido, mas vale a pena reiterar! No episódio do julgamento do Chaves o Prof Girafales ri ao fundo enquando o Kiko está narrando sobre o gato dando seus últimos miaus. Seria legal ver em uma parte 5.
Acho que o Roberto Bolaños foi o único que nunca deu uma risada fora de hora 😂😂
Muito bom o vídeo 😊😊😊
Já tá virando série kkkkkkk e moda isso kkkkk
Depois desse video até fico assistindo esses episódios tentando ver esses que tem figurantes escondidos na Escolinha então kkkkkkkkk
Assisto vila do Chaves faz quase 1 ano, chego do trabalho cansado, só quero tomar meu banho, sentar no sofá tomando um suco de laranja que parece de limão e tem gosto de esqueci que fiz 3 dias atrás kkkkkk e assistindo Vila do Chaves, muito obrigado por existirem, vocês me ajudaram a relembrar minha infância ❤❤💗
Tava esperando esse vídeo,pq eu queria saver se a Dona Flonda ri...
Kkkkkkkkkkk
Meu sonho é assistir em espanhol, principalmente os episódios de 80 a 90, mas não acho em lugar nenhum :(. Amo demais tudo no idioma original, principalmente a voz de Ramón, ele era incrível, um amor de pessoa, e ainda tinha essa maravilhosa e doce voz de um amorzinho 😊. Ela me fascina e me faz sorrir só de ouvir. Sou apaixonada por ela. 😍
Finalmenteeeeeeee, essa é uma das melhores séries do canal
Sim. Já assisti episódio de chaves no começo ao fim em espanhol. E gostei bastante.
A figurante debochada totalmente diva.
Sim. Já assisti um episódio inteiro no idioma original. E imagino que tenha sido o primeiro de muitos tbm. Foi o do casamento do seu madruga. Que apareceu primeiro sem legendas. E é até hoje um episódio épico.
😂😂seu renanzinho vim pagar o aluguel kkkk
A essência do idioma original é o motivo de que o áudio original é sempre melhor, por mais que a dublagem seja boa.
Sim Renan, eu já assisti diversos e diversos (senão todos) os episódios da saga clássica que passou no Brasil no seu idioma original em Espanhol. Outra coisa que já comentei e que seria bom um vídeo sobre, era justamente essa questão que vc comentou sobre trilha sonora original, pois na segunda versão de Novas Vizinhas com a Olivia Leyva e Rosita Bouchot, quando a Chiquinha brinca com o urso dela, na versão dublada é tocada uma BGM de tensão enquanto a Paty desce as escadarias, sendo que na versão original é uma trilha mais engraçada e alegre que é Sing Polly.
8:41 Já assisti, Chapolin, Chaves, e Chespirito em espanhol. Bem legal. Aindo assisto de vez em quando. Último foi aquele episódio perdido/achado das peripécias da Chiquinha que tu mencionaste aqui no canal. Tri massa!
Já assisti, é muito bom mesmo o original também
Gosto muito de assistir em espanhol, mas nada supera a dublagem clássica brasileira.
Amo esse canal !!!!❤❤❤❤
Tive uma crise de riso com essa parte deles se molhando .
Mas nunca assisti um episódio em espanhol, acho que acostumei com a dublagem
Esse EP da aula do Madruguinha é um dos melhores do Dom Ramon!!!^^
Tem a cena do Kiko parado olhando pro seu madruga tbm no EP q ele, Chiquinha e chaves brincando de infeitiçados. Foi impagável tbm
Muito legal esse vídeo
Chapolin já assisti no idioma original, principalmente o episódio do bandido do hospital que foi achado esse ano além da primeira parte do astro cai na vila
Cale se cale...porque se não,você me deixa loko 😂😂😂
Sim, quanto em português e espanhol o chaves é engraçado de mesma forma
A sena mais engraçada do chaves foi aquela que todos estavam levando choque e o seu Madruga chega e dá boa tarde pra dona Florinda e pega na mão dela e leva o maior choque!
08:44 SIM, eu eu RECOMENDO DEMAIS aquele EP do Chapolin da Casa Assombrada onde o Ramon era um "mordomo fantasma"... Em espanhol é LINDO, LINDO DEMAIS!!! Assistam... Hoje em dia não sei mais onde tem, mas vale MT buscar! Assim como o ep da AULA DO MADRUGA tbm é um achado... MARAVILHOSO!!!
Eu ja sim, fiz ate maratona. Assisti Chapolin e Chaves no idioma original do Mexico(espanhol) e entendia direitinho as conversas
No episódio Quem Semeia Moeda, logo no inicio que Seu Madruga cai quando o Chaves esta agaixado para pegar a moeda, ele olha pro Chaves e dá um leve sorriso, vale a pena conferir para por no próximo vídeo de desse tema no canal.
Gosto de assistir tanto em espanhol como dublada.muito engraçado Quico e Chiquinha.sou fluente em espanhol.
Já vi alguns e gostei muito 😊
aquele blooper da chiquinha tropeçando e caindo do lado da dona florinda é a melhor de todas
Assisti vários em espanhol , foi o primeiro idioma que aprendi.
9:04 Já tentei assistir Chaves em espanhol, mas me causou estranhamento e a voz do Quico é muito aguda!
Vom mais rapido que o seu madruga correndo da dona florinda pra não apanhar
Esse vídeo veio já para o brasil
Muito bom o vídeo ksks e o canal também❤
Eu lembro do Chaves olhando pro Seu Madruga com a peruca da bruxa 🧹 , e o Chaves dizendo a ele : "Parece a velha"🤣😂😜🤪😆😁😆😅 ... Eu chorava de tanto rir 😂 quando via essa cena 🤣😂 . Não sei como eles ainda conseguiam controlar o riso , e ainda bem que de vez em quando , eles não aguentavam e riam das próprias palhaçadas kkkk 😜🤪😁😆😅🤣😂 . Chaves foi e ainda continua muito engraçado , depois de quase 44 anos do último episódio exibido em Janeiro de 1980 , na fase clássica . Sou fã de carteirinha .
Quem assistiu ao Sai de Baixo e Toma Lá dá cá sabe bem o que é isso. kkkk. E é muito bom. Ótimo vídeo.
13:48 O Edgar também não segura a risada, ele tapa a boca kkkkk
8:19 Que isso hein Dona Florinda... Quem te viu, quem te vê rs 👀