QUÉ ME IMPORTA EN EL MUNDO - KARAOKE - ESPAÑOL - RITA PAVONE
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- “QUÉ ME IMPORTA EN EL MUNDO” è una versione in lingua spagnola della bellissima canzone “CHE M’IMPORTA DEL MONDO”, composta nel 1964 da F. Migliacci e L. Enriquez Bacalov, magistralmente interpretata dalla bravissima “RITA PAVONE”.
LA TRADUZIONE DEL TESTO IN LINGUA SPAGNOLA E L’ADATTAMENTO ALLA BASE MUSICALE sono stati curati dal mio caro amico spagnolo “BLAS IGNACIO RAMÍREZ ÁLVAREZ” che ha anche interpretato e pubblicato la sua cover di questo brano.
Se avete piacere di ascoltarla, questo è il suo link:
• BLAS CANTA QUE ME IMPO...
Nonostante siano trascorsi 60 anni, questo brano è sempre piacevole da ascoltare ed interpretare, in VERSIONE FEMMINILE e, perché no, anche in VERSIONE MASCHILE.
La tonalità della base musicale (FA+) si presta ad ambedue le interpretazioni.
Ho modificato leggermente la base originale, aggiungendo un inciso strumentale con il SAX.
Spero che sia di vostro gradimento.
Rivolgo un particolare grazie agli autori delle immagini utilizzate nel filmato (reperite sul WEB) ed ai personaggi in esse raffigurati, in particolare alla “Grande” RITA PAVONE”, alla quale questo Video-Karaoke è dedicato.
N.B. La SAL&MAD Karaoke è nata a scopo dilettantistico e non ha alcun fine di lucro.
Il file è a disposizione di tutti coloro che lo vogliano utilizzare per divertimento personale e, pertanto, declino ogni responsabilità per l’utilizzo improprio dello stesso, da parte di terzi, per fini commerciali.
QUESTO VIDEO È CONDIVISO CON INVOCAZIONE DEL "FAIR USE".
TUTTI I DIRITTI APPARTENGONO AI DETENTORI DEL COPYRIGHT.
😊😊Se il video vi è piaciuto, iscrivetevi al canale e mettete un “Mi piace👍👍
MERAVIGLIOSA COME SEMPRE SEI MERAVIGLIOSOOOOOOO BRAVO CIO E GRAZIE SEMPRE MAESTRO GIOVANNI
Ciao Vincenzo.
Grazieeeeeeeeee sempre.
È il mio amico BLAS che traduce il testo in lingua spagnola e mi invoglia a realizzarne il video.👍👍
Sono contento che ti sia piaciuto.
Un grandissimo abbraccio musicale e un caro saluto. 🖐🖐
Giovanni.🎼🎵🎺🎷🎶🎹😍
GRAZIEA VOI ANCHE IN LINGUA SPAGNOLA SONO OTTIME
Con le versioni spagnole ci stai viziando! 😊 grande Giovanni, grazie.
Ciao Guido.
La colpa, anzi il merito è tutto del mio amico BLAS che traduce il testo italiano in spagnolo e mi invoglia a realizzare i video.
Sono comunque contento che vengano da te apprezzati.
Buona Domenica. 😊😊
Un grandissimo abbraccio. 🖐🖐
Giovanni.🎼🎺🎷🎶🎹😍
Hola Giovanni, te ha quedado MARAVILLOSA esta nueva base, eres realmente muy bueno en tus ediciones.
Gracias por esta versión en español y gracias también por haber utilizado la letra adaptada por mi, es un honor para mi.
Te deseo feliz fin de semana.
Abrazos.
Blas.
Ciao Blas.
Grazie sempre a te.
È stato per me un piacere realizzare questo video con il tuo testo.😊😊
Sono sicuro che piacerà a tutti.
Buon fine settimana. 😊😊
Un grandissimo abbraccio e un caro saluto. 🖐🖐
Giovanni.🎼🎺🎤🎷🎶🎹😍