Voici d'autres chansons dont je ne me lasse pas d'ecouter. Je retourne dans ma jeunesse. Je suis nee en France. ua-cam.com/video/7ru0qcMaWI0/v-deo.html
This was the song at my wedding,our favorite song in Romania, in 1976…I am 74 years old and my love,my husband was taken too soon when he was 53…but this song awakens all the feelings,emotions that we felt 48 years ago…this lis life both joy and pain,love and sorrow ❤😢
This is wound which never heals. İ also lost my mother. She loved me so much that İ cannot live without her. İ cannot find that amount of love anywhere.
So sorry about your lost. Continue to listen to this song. It will bring you back to the good time you had. Each times I listen to this song i get chills all over my body and i have tears. I reside in the USA and i regret to have migrated to the USA. I travel to France as often as possible. Thank you to all who listen to this song and more French songs. Love to all.
@@deniseguidotti2652 You're not alone, I also regret emigrating to US. But those days everything was different and when you're young you dare more. And we came from a communist country, and everyone eho could left. But I wish we would of stayed in Europe, but that was not easy. Anyway, that happened a long time ago and we can't change the past. Do we just remember the fond memories 🤔😊
Immunisée contre le temps, cette chanson est une véritable classique. Elle transcende toutes les âges, toutes les générations et toutes les cultures. C'est un héritage pour les amoureux et les amoureuses de la postérité ! Merci Joe Dassin !
A chaque fois que jécoute cette chanson j'ai des frisons et j'ai les larmes aux yeux. J'habite aux USA et je regrette d'avoir quitté la France. Je fais les voyages le plus souvent possible. Merci pour vos messages. J'ai 80 ans et la France et ses beautes me manquent.
В УКРАЇНІ теж люблять і пам'ятають Джо Дасіна! Війна неможе нічого зробити із Добрими Серцями людей і прагнення до МИРУ і ЩАСТЯ через ПЕРЕМОГУ УКРАЇНИ🔱💛🩵✌️🕊🗽Хай буде воля, мир, справедливість🙏😇
Moi je suis marocaine et j'habite à BAhrain avec mes 38 ans les chanson de dassain me rappellent les belles années du lycée et la faculté ,ma belle ville rabat .ces chansons ne mourront jamais ,elle feront battre mon cœur chaque fois que je les écoute. ❤❤❤❤
Nunca me esqueço do meu professor de francês, prof Thadeu, em 1985 ele foi no consulado da França e conseguiu a letra e gravou ums fita k7 pra nos ensinar essa música. Depois de alguns dias a turma toda estava com essa música na ponta da língua !! Amo essa música e espero que o professor Thadeu esteja bem...saudades daquela época 💙
J'ai 26 ans et pourtant cette musique m'émeut au plus profond de mon être. Je suis triste de ne pas retrouver ce genre d'émotions dans la musique actuelle.
J'ai laisse tous mes souvenirs a Paris. Je suis maintenant tres loin, et quand j'entends cette chanson, je retourne dans les bras froids de Paris.. 😓😓😓😓😖😖😖
La musique actuelle.n'est.que forme qui.cherche a epater,elle est.egocentrique et.n'est pas vrai:elle n'est pas le fruit d'un reel senti ou d'un vrai sentiment
This Is A BEAUTIFUL song " Et St tu N'Existais pas (And if you did not exist.), I wish my adopted parents had been here to listen to this beautiful song, as if it was not for them adopting me and my sister I do not know what our life would have been, We certainly owe them everything, my mother would have understood all these words as she had the opportunity to speak fluent French like me and my sister. God bless them always in heaven.
Your parents is in heaven my friend...condelences...not punishement for humanity,i hope every human leave in peace in heaven....this world is not possible
I was only 12 when I first heard this song and I didn’t even understand not even a single word but the song touch my souls , when it come to music there’s no barrier. The nostalgia
Le premier choc émotionnel à l'écoute de cette chanson , avec la beauté de la chanson française. J'avais 16 ans en algérie. Je reste toujours très sensible.
Esta é uma das mais belas músicas que já ouvi, onde o mais sublime dos sentimentos, o amor, se traduz em palavras e ritmo. Em minha jovem vida ainda não conheci o amor, mas se ele é uma utopia, vou viver e continuar vivendo acreditando que ele existe, e que um dia ei de encontrar o meu ou, quem sabe, reencontrá-lo... Quem me dera encontrar o segredo da vida, o porquê, só para criar você, e olhar pra você, L.E. ❤
A chaque fois que j'ecoute cette chanson j'ai des frisons et j'ai les larmes aux yeux. J'habite aux USA et je regrette d'avoir quitte la France. Je fais les voyages le plus souvent possible. Merci pour vos messages. Each times I listen to this song i get chills all over my body and i have tears. I reside in the USA and i regret to have migrated to the USA. I travel to France as often as possible. Thank you to all who listen to this song and more French songs. Love to all.
hommage aussi a l'orchestre et ses musiciens des vrai pros chapeau!! ainsi que la chorale grand salut d'une marocaine qui ne connait rien à la musique mais qui entend en boucle cette magnifique chanson
J'ai attendu cette chanson pour la première fois dans la leçon de français. Je sentais directement que c'etais une chanson d'amour. J'adore la chanson parce que c'est un classique. J'aime aussi a musique de fond. La vidéo est très pure. Pas avec des voitures de luxe, etc. Mais avec de belles images de la nature. C'est aussi un avantage. Une très belle chanson!
I listened to this song as a teenager- trying to understand what mattered. I always came to the conclusion that without God in my life, there was really no point to it. It’s been 40+ years of a wonderful life and I truly am content that with a beautiful family life, God has and will be that which makes existence worth it all -pourquoi j’existerai.😊
Это моя молодость, время возможностей, перспектив и мечты. 1980 поразил двумя смертями - Дж. Дассен и В. Высоцкий. Как гром средь ясного неба! Дж. Дассен мой самый любимый певец. Таких больше нет! Жаль, что такая короткая жизнь! Таланты сгорают как падающие зведы! Остается только восторг и незабываемые впечатления!
@@summ28 :) А он и не француз, и даже не Омериканец, где он родился... Он из семьи евреев , иммигрантов из Одессы... Папа его, между прочим, был близок к Коммунистическому движению США, за что попал под РЕПРЕССИИ там и свалил от греха подальше ...во Францию. Сынок вырос ЛОБОТРЯСОМ и мажором...но голос у него был АНГЕЛЬСКИЙ, который волею случая не зачах еще в 60х... Я помню его песни на "Радио Монте Карло" 75-80, я помню тот шок 80го - смерть Высоцкого и Дассена.... в этот год у меня наступила взрослая жизнь!
And if you did not exist Tell me why I would exist? To hang out in a world without you Without hope and without regrets And if you did not exist I would try to invent love Like a painter who sees under his fingers Born the colors of the day And who does not believe And if you did not exist Tell me who would I exist for? Bandwidths asleep in my arms That I will never love And if you did not exist I'll be just one more point In this world that comes and goes I would feel lost I would need you And if you did not exist Tell me how would I exist? I could pretend to be me But I wouldn't be true And if you did not exist I believe I would have found it The secret of life, the why Just to create you And to look at you And if you did not exist Tell me why I would exist? To hang out in a world without you Without hope and without regrets And if you did not exist I would try to invent love Like a painter who sees under his fingers Born the colors of the day
@@simonbeauchamp1555 J'en pleure encore ajd mais me rassure en me disant que JOE repose en paix actuellement. Je ne le remercierai jamais assez pour tout ce qu'il nous a transmis avec sa musique !
My father is 80, he showed this to me as his favourite song when he was young. I think everyday when he will be gone, i will listen to this song to remember him❤
Burns 895: Maybe you’d like to listen to it with him while he’s still here. Music stays in the minds of people who suffer from Alzheimer’s. Hopefully he is able to listen and remember it still. Maybe you and he would enjoy listening to it together. Take care!
@@eileendonnelly5635 Yes i listen songs and try to have time with him while he is here. He turns 81 in january. Thank you for comment and i wish you and your family the best ❤
Joe...❤ nu voi uita niciodata cantecul "Et si tu n'Existais pa"😢 Toto Cutugno şi Vito Pallavicini sunt autorii acestui cantec m.ua-cam.com/video/gzMVySQ4KGA/v-deo.html&pp=iAQB8AUB
Fin décembre 2021 : vivement que cette fichue année finisse, je ne crois plus en rien, plus d'espoir, plus d'optimisme, plus de foi en l'avenir et par-dessus tout je ne crois plus du tout en l'amour. Joe Dassin chante bien cette chanson.
Música imtemporal !!! Quanto mais se ouve ,mais se gosta de ouvir . Porquê??? Porque são músicas com imensa qualidade !!! Grande Joe !!! Tão cedo ,partiu !!! 🙏🙏🙏⭐⭐⭐
Je suis de la République dominicaine...et j'avais l'habitude d'écoutais M. Dassin en espagnol sans savoir qu'il était français....alors que le temps se déroulait, tout à coup, je m'en suis rendu compte.
Excelente persona. Le conocí personalmente en 1979 en Marbella en el Club Mediterranée donde veraneaba y nos tomamos una cerveza juntos y cambiamos impresiones sobre Marbella. En la playa (del Club Mediterranée) en el chiringuito degustó unas sardinas en espeto y un vaso de gazpacho. Después de improviso cantó esta canción mitad en español y mitad en francés. ¡Una gran perdida como persona y cantante!, falleció al año siguiente de un infarto de miocardio.
En mi caso viví muy cerca de Camilo Sesto y siempre fue tan buena persona como su Jesucristo . La maldad no tiene límites hasta dijeron que había muerto . Muy feliz de haber vivido los mejores años de esta absurda humanidad🦠d
Que lindo haberle conocido, qué privilegio, y que bueno que puedas contarlo aquí. En el video aparece algo como que nació en 1938 y falleció en 1963. Tremendo error. Él murió en agosto de 1980. De hecho este tema, Et si tu n'existais pas, es de 1975. Gracias por tu gran aporte. Un abrazo desde Uruguay. Una anécdota de despedida, en agosto de 2011, al celebrar 3 años de conocernos con mi pareja, le canté esta bellísima canción. Inolvidable momento. Mi gratitud eterna al gran neoyorquino, los románticos nunca lo olvidaremos. Nuevamente un abrazo fraterno.
Hi from İstanbul, Turkey. This song is one of my all time favorites. Whenever I listen to it, it makes me travel to different locations with different emotions. It has a melancholic and out-of-this-world vibe to it.
Hi from İzmir, Turkey. I'm 14 and i know this song for a year now. And whenever I listen to it, it makes me feel about the sadness of love that i never felt.. i love this song
Que saudade de 1977, que saudade do tempo em que era feliz e não sabia, ouvindo uma canção tão linda como essa me faz o meu coração chorar lágrima de sangue!
من الروائع العالمية ،ياخدني الحنين وانا اسمعها للايام الصغر على شاطئ البحر وانا اجري وضحكاتي البريئة تغمر السماء يا الله يا الله احفضلي برائتي التي مازالت بداخلي.
bro my dad always played this song in the car along with hotel california. Those were the best times of my life and this song bring back so many memories.
My dad used to love this song so much. He was 59 when he left us, 4 months ago today. I came here to listen to it and think of him... because it's true, without him existing it's like it doesn't make sense for me to exist. 💔
Rien a dire la classe voix musique paroles trés touchante la belle époque ni sexe ni parole de honte rien que la vrai music merci Joe Dassin un Algérien passé par ici
@@lestereric3615 Vous êtes un français grossier. Apprenez à bien parler aux gens. Napoléon, héros de la nation française, ne se permettrait pas de parler ainsi aux femmes. Pas auf mit deinen Aussagen. Für solche Beleidigungen kriegt man eine hohe Geldstrafe. Wenn du in Frankreich lebst, da bin ich nicht weit von dir, schnell kriegst du einen Brief. Halt besser den Abstand!
Cette chanson me rappelle des très bons moments de ma vie. C'est plus qu'une chanson, c'est une œuvre inoubliable, des oeuvres qui sont devenus rares de nos jours.
Je suis peut-être un enfant des Année 2000 , je n’écoute que sa . Du Joe Dassin , Serge Gainsbourg ... Tous ces grands chanteurs français ou anglais pas ailleurs aussi malheureusement mort . Je pourrai tout donner pour partir pour ces belles années , mais bon il faut vivre et continuer de vivre malgré tout . Nostalgique de ces belles années passées
J'ai écouté cette chanson très jeune, vers l'âge de 12ans. Puis avec les années je l'avais oublié. A présent, je m'en souviens. Je suis très heureux de l'entendre à nouveau. Mon mari la connais aussi, vu que l'on est de la même génération. En l'écoutant de nouveau, je reçois aujourd'hui de la joie et de la tristesse dans mon cœur. Mais cela me ravi en ce jour et cela me redonne du baume dans mon cœur, ainsi plein d'espoir pour mon Avenir. De plus je vais pouvoir retransmettre cette agréable chanson et appanouissement à tous mes enfants et petits enfants. Merci , merci à ce chanteur qui nous à quittés bien trop tôt. Mille bisous à son Âme repose en Paix. A🙏. De là part de Sylvie Inchelin Delahaye. Prenez soin de vous. 🙏👪💯☀️🗝️🏡💙🦜💜🎇🙋🍀🌈😘
mono child nostalgic songs are always a good choice. And btw im an exol but yeah bts is good too. (Also do check up red velvet too, they’re really good )
This song was my parents' song. After my father died, this song followed my mother, every time she was sad listening to the radio suddenly this song was playing. She died 3 years after him, of a broken heart. Every time I'm in my car and sad about them, listening to the radio, I suddenly hear this song The last time I went to their grave, I get in my car and said, I'm coming to you mom and dad. I started the car and turn on the radio and ......this song.
Muito comovente seu relato. Eu também me lembro muito bem de uma canção preferida de minha mãe. A canção é "Petite Fleur" - Sidney Bechet. No ano passado mandei construir um túmulo para ela, e coloquei lá uma "petite fleur" para poder matar minha saudade e fazê-la alegrar minha vida.
@@heliocoelho8710 Obrigado pelo seu comentário. Vou ouvir sua música. Nossos pais permanecem em nossos corações para sempre até que esperem por nós no final da estrada para iluminar nosso caminho. Tudo de bom.
This song reminds me of childhood, the years that I studied in France in Strasbourg, walking on the streets and smelling good perfume, good food, it reminds me of people that I cared about and were still alive, like my grandparents. Whenever I feel nostalgic, I just close my eyes and listen to this song.
I heard this song for the first time in a hotel lobby and I just adored his voice and how rich the song was. Since I didn't know French, it was a little difficult tracking down the song on youtube, but I found it and I love this song!
LA musique faut LA comprendre L aprecier L aimer ET comprendre chaQue phrases ET surtout ressentir chaque moment en L écoutent ET LA musique ai un atout pour les pers qui prenne le temps de L entendre comprendre ET S évader à travers ces paroles 👍
quando escuto esta linda musica lembro me no começo dos anos 70 dançando nas ótimas boates aqui em João Pessoa Paraíba aquela foi época de ouro musicas extraordinárias , um abraço para aqueles que amam musica Francesas e Italianas.
Such a beautiful song ❤️ Lyrics in English And if you didn't exist Tell me why I should exist To drag along in a world without you Without hope and without regret And if you didn't exist I would try to invent love As a painter who sees from beneath his fingers The colours of the day being born And who can’t believe it. And if you didn't exist Tell me for whom I should exist Passing girls, asleep in my arms That I would never love And if you didn't exist I wouldn't be but another dot In this world, which comes and goes I would feel lost I would need you And if you didn't exist Tell me how I would I could pretend to be me But it wouldn't be true And if you didn't exist I think that I would have found The secret of life, the why Only to create you And to gaze at you And if you didn't exist Tell me why I should exist To drag along in a world without you Without hope and without regret And if you didn't exist I would try to invent love As a painter who sees from beneath his fingers The colours of the day being born And who can’t believe it.
Here you go "And if you didn't exist, tell me why I would exist to hang around in a world without you, without hopes and without regrets And if you didn't exist, I'll try to invent love Like a painter who sees under his fingers the colors of the day, and who can't believe it And if you didn't exist, tell me for who I would exist sleeping passers-by ( female )in my arms, that I would never love And if you didn't exist, I'll just be one more point In this world that comes and goes I would feel lost, I would need you [Music] And if you didn't exist, tell me how I would exist I could pretend to be me, but I wouldn't be true And if you didn't exist, I think that I would find it The secret of the life, the "Why", simply to create you, and to watch you [Music+ hum] And if you didn't exist, tell me why I would exist To hang around in a world without you, without hopes and without regrets And if you didn't exist, I'll try to invent love Like a painter who sees under...[voice fading]" Btw, sorry if it's not grammatically correct, I'm french and I'm not fluent sooooo, sorry
Quand j'écoute Joe j'ai toujours l'impression de tomber amoureux pour la première fois, c'est la nostalgie de mon enfance, de mon adolescence, il reste toujours le roi👑 de la chanson sentimental 💔
❤❤🧡🧡Если б не было тебя, Скажи, зачем тогда мне жить? В шуме дней, как в потоках дождя, Сорванным листом кружить. Если б не было тебя, Я б выдумал себе любовь. Я твои в ней искал бы черты, И убеждался вновь и вновь, Что это всё ж не ты. Если б не было тебя, То для чего тогда мне быть? День за днём находить и терять, Ждать любви, но не любить. Если б не было тебя, Я б шёл по миру, как слепой, В гуле сотен чужих голосов Узнать пытаясь голос твой И звук твоих Если б не было тебя, И мне не быть собой самим. Так и жил бы, твой призрак любя, Призраком твоим любим. Если б не было тебя, Я знаю, что не смог бы ждать, Разгадал бы секрет бытия, Только, чтоб тебя создать И видеть лишь тебя.
Cette chanson me touche profondément à chaque écoute. C'est une chanson qui parle directement à mon cœur, me rappelant combien l'amour peut tout changer. Quand Dassin chante, c'est comme s'il mettait en mots ce que je ressens pour cette personne spéciale dans ma vie. Sans elle, tout serait fade, sans couleur. Cette chanson, c'est un doux rappel que l'amour donne du sens à tout ce qu'on fait, et qu'avec la bonne personne, même les jours ordinaires deviennent extraordinaires.
Buenos días. He aquí la traducción de las palabras(voces) de la canción en español. * * Y SI TU NO EXISTIERAS ? Dime, ¿por qué existiría yo? Para deambular el un mundo sin ti Sin esperanza y sin pena Y si tú no existieras Intentaría inventar el amor Como un pintor que ve bajo sus dedos Nacer los colores del día Y que no sale de su sombro Y si tú no existieras Dime, ¿para quién existiría yo? Transeúntes dormidas en mis brazos Que no amaría nunca Y si tú no existieras No sería más que otro punto En este mundo que viene y que va Me sentiría perdido Te necesitaría Y si tú no existieras Dime, ¿cómo existiría yo? Podría parecer yo Pero no sería cierto Y si tú no existieras Creo que habría encontrado El secreto de la vida, el porqué Simplemente para crearte Y para verte Y si tú no existieras Dime, ¿por qué existiría yo? Para deambular el un mundo sin ti Sin esperanza y sin pena Y si tú no existieras Intentaría inventar el amor Como un pintor que ve bajo sus dedos Nacer los colores del día Y que no sale de su sombro
@@nounouberbez À bon t'es sûre moi je croyais qu il chantait pour la fille qui l avait envoyé sifflé sur le coline Une chipie de copine l âge de Niki qui l avait rencontré en 50/60 il était encore étudiant en Suisse et elle lui rappelait ses petites soeurs qui lui manquaient beaucoup il y a plusieurs chansons ou elle se trouve. mais pour Israël c est bien aussi 🇮🇱🇧🇪
Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas Et si tu n'existais pas Dis-moi pour qui j'existerais Des passantes endormies dans mes bras Que je n'aimerais jamais Et si tu n'existais pas Je ne serais qu'un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va Je me sentirais perdu J'aurais besoin de toi Et si tu n'existais pas Dis-moi comment j'existerais Je pourrais faire semblant d'être moi Mais je ne serais pas vrai Et si tu n'existais pas Je crois que je l'aurais trouvé Le secret de la vie, le pourquoi Simplement pour te créer Et pour te regarder Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n'existais pas J'essaierais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas
When I was little, I remember riding in my father’s 206, head on my arm on the door, looking up at the blue sky, white clouds and tops of buildings as we passed by…listening to this song. Many years, having forgotten French which I had not practiced for almost 30 years at that point, returning to Paris, to La Napoule, Menton, everything in between all the haunts of my childhood…it was another time, another life, and the songs tell of that time, I am now a stranger in though I’ve lived it.
I have always had a thing for France and French music/people/culture/cities or whatsoever. Hence, I am studying on Duolingo to learn French and I have come along fairly okay. So I wanted to know what French music was like and I am extremely speechless at how exquisite and magnificient it is. May you rest easy. ❤
Et moi Je l’écoute en novembre 2019 aussi!... Je ne sais pas pourquoi mais je me suis réveillée ce matin avec cette chanson dans la tête et en fin d’après-midi ma sœur me l’envoie par le messenger! Télépathie!!
Nous sommes en Février 2024 mais je ne cesse d'écouter cette fabuleuse chanson de Joe Dassin.Merci infiniment pour le partage 🙏🌹🌞
Moi aussi. Cela me donne des frissons quand je l'écoute.
Moi aussi mars 2024
Marzo 2024
Voici d'autres chansons dont je ne me lasse pas d'ecouter. Je retourne dans ma jeunesse. Je suis nee en France. ua-cam.com/video/7ru0qcMaWI0/v-deo.html
Je l'adore cette chanson❤❤❤❤❤
This was the song at my wedding,our favorite song in Romania, in 1976…I am 74 years old and my love,my husband was taken too soon when he was 53…but this song awakens all the feelings,emotions that we felt 48 years ago…this lis life both joy and pain,love and sorrow ❤😢
You have a lifetime memory to treasure. True love never dies, it lives on in our hearts 😊
This is wound which never heals. İ also lost my mother. She loved me so much that İ cannot live without her. İ cannot find that amount of love anywhere.
So sorry about your lost. Continue to listen to this song. It will bring you back to the good time you had. Each times I listen to this song i get chills all over my body and i have tears. I reside in the USA and i regret to have migrated to the USA. I travel to France as often as possible. Thank you to all who listen to this song and more French songs. Love to all.
@@deniseguidotti2652 You're not alone, I also regret emigrating to US. But those days everything was different and when you're young you dare more. And we came from a communist country, and everyone eho could left. But I wish we would of stayed in Europe, but that was not easy. Anyway, that happened a long time ago and we can't change the past. Do we just remember the fond memories 🤔😊
♥️♥️
Immunisée contre le temps, cette chanson est une véritable classique. Elle transcende toutes les âges, toutes les générations et toutes les cultures. C'est un héritage pour les amoureux et les amoureuses de la postérité ! Merci Joe Dassin !
Également pour les relations fille/parents...
Je suis Espagnol j'habite au Maroc a Tanger et j'ai 85 ans et j'aime toutes les chansons de Joe Dassain depuis ma jeunesse
❤️❤️❤️
A chaque fois que jécoute cette chanson j'ai des frisons et j'ai les larmes aux yeux. J'habite aux USA et je regrette d'avoir quitté la France. Je fais les voyages le plus souvent possible. Merci pour vos messages. J'ai 80 ans et la France et ses beautes me manquent.
et moi aussi mais ju suis anglaise et j'habite dans Bristol, Angletterre. Yo soy aprender espanol. Muy mal.
В УКРАЇНІ теж люблять і пам'ятають Джо Дасіна! Війна неможе нічого зробити із Добрими Серцями людей і прагнення до МИРУ і ЩАСТЯ через ПЕРЕМОГУ УКРАЇНИ🔱💛🩵✌️🕊🗽Хай буде воля, мир, справедливість🙏😇
Moi je suis marocaine et j'habite à BAhrain avec mes 38 ans les chanson de dassain me rappellent les belles années du lycée et la faculté ,ma belle ville rabat .ces chansons ne mourront jamais ,elle feront battre mon cœur chaque fois que je les écoute. ❤❤❤❤
Nunca me esqueço do meu professor de francês, prof Thadeu, em 1985 ele foi no consulado da França e conseguiu a letra e gravou ums fita k7 pra nos ensinar essa música. Depois de alguns dias a turma toda estava com essa música na ponta da língua !! Amo essa música e espero que o professor Thadeu esteja bem...saudades daquela época 💙
Să trăiți bine că trebuie
8
Belle chanson belle èpoque sa touche vraiment merciii❤❤❤
Age 58
MERCI d'apprécier nôtre si belle langue.
à différence de tous les imbéciles qui font du FRENCH BASHING.
AUREVOIR ET BONNE VIE🎉🎉🎉
J’ai 27 ans et j’écoute cette chanson en 2022 merci papa et maman grâce à vous j’ai de vrais goûts musicaux
Ce genre de musique traverse toutes les générations, ma fille de bientôt 3 ans adore😁
Bravo pour ton ouverture d esprit et curiosité musicales . Tu n es pas un mouton à n écouter que du "2022"😉
Deja 43ans que joe e partie
J'ai 26 ans et pourtant cette musique m'émeut au plus profond de mon être.
Je suis triste de ne pas retrouver ce genre d'émotions dans la musique actuelle.
C'est une crise génerale, je le vois aussi aux jeunes de mon pays (grèce)
Comme c'est dommage que les jeunes d'aujourd'hui ne connaissent pas les slow. C'est une belle chanson pour danser avec son amoureux ❤
J'ai laisse tous mes souvenirs a Paris. Je suis maintenant tres loin, et quand j'entends cette chanson, je retourne dans les bras froids de Paris.. 😓😓😓😓😖😖😖
La musique actuelle.n'est.que forme qui.cherche a epater,elle est.egocentrique et.n'est pas vrai:elle n'est pas le fruit d'un reel senti ou d'un vrai sentiment
@@valerie6016 pas si slow que ça...
Quelqu'un en 2024? Masterclass
Oui on est là mon ami
✌️
J’ai versé une larme sur ma douce joue
@mouniramegherbi4087 Une larme coule encore sur ma douce joue
@@maximeforgues647 si poétique
Je l'écoute en 2022. Une chanson merveilleuse. J'ai 62 ans et cela évoque toujours les mêmes sentiments en moi. Salutations de Croatie. 💖💖💞💞🇨🇵🇨🇵
Même a 27 ans ! Je l'écoute également ;)
Elle est intergénérationnelle, à 18 ans je l'écoute aussi.
This Is A BEAUTIFUL song " Et St tu N'Existais pas (And if you did not exist.), I wish my adopted parents had been here to listen to this beautiful song, as if it was not for them adopting me and my sister I do not know what our life would have been, We certainly owe them everything, my mother would have understood all these words as she had the opportunity to speak fluent French like me and my sister. God bless them always in heaven.
Класс.
You are blessed to have your parents. I'm sure they are in Heaven.
Your parents is in heaven my friend...condelences...not punishement for humanity,i hope every human leave in peace in heaven....this world is not possible
Oh ....un témoignage très émouvant...bravo bravo ...salut d une marocaine..
May their beautiful souls rest in perfect peace 🙏❤❤
I was only 12 when I first heard this song and I didn’t even understand not even a single word but the song touch my souls , when it come to music there’s no barrier. The nostalgia
СПАСИБО. Я готова Вас Любить за Вашу любовь к ДАССЕНУ
I agree
Absolutely true. My father would blast these songs. I don't speak a lick of French, but I find myself liking these songs.
I am only 13 and first heard this song when i was 12 its beautiful.
The same situation.hello from Soviet union19 79...:)
J écoute en 2024
moi
Moi aussi
Moi❤
❤ moi, septembre 2024
🎉🎉🎉
J'ai 72 ans et je l'aime depuis plus de 50ans!!
Le premier choc émotionnel à l'écoute de cette chanson , avec la beauté de la chanson française. J'avais 16 ans en algérie.
Je reste toujours très sensible.
I am from Algeria too
J'avais 16 ans moi aussi
Esta é uma das mais belas músicas que já ouvi, onde o mais sublime dos sentimentos, o amor, se traduz em palavras e ritmo.
Em minha jovem vida ainda não conheci o amor, mas se ele é uma utopia, vou viver e continuar vivendo acreditando que ele existe, e que um dia ei de encontrar o meu ou, quem sabe, reencontrá-lo...
Quem me dera encontrar o segredo da vida, o porquê, só para criar você, e olhar pra você, L.E. ❤
A chaque fois que j'ecoute cette chanson j'ai des frisons et j'ai les larmes aux yeux. J'habite aux USA et je regrette d'avoir quitte la France. Je fais les voyages le plus souvent possible. Merci pour vos messages.
Each times I listen to this song i get chills all over my body and i have tears. I reside in the USA and i regret to have migrated to the USA. I travel to France as often as possible. Thank you to all who listen to this song and more French songs. Love to all.
И вам Большой Любви❤
hommage aussi a l'orchestre et ses musiciens des vrai pros chapeau!! ainsi que la chorale grand salut d'une marocaine qui ne connait rien à la musique mais qui entend en boucle cette magnifique chanson
Smaha Maghnouji
Cette chanson parmi les meilleures dans le monde de la consommation française
C une légende
C'est vrai
8oxii4qewqwwroeeiq88q8qieei38p4up92ipai4i2iq88w8932294q😅😅q8oqkeq8⁹⁹qkqlllĺkb⁸was a8❤
J'ai attendu cette chanson pour la première fois dans la leçon de français. Je sentais directement que c'etais une chanson d'amour. J'adore la chanson parce que c'est un classique. J'aime aussi a musique de fond. La vidéo est très pure. Pas avec des voitures de luxe, etc. Mais avec de belles images de la nature. C'est aussi un avantage. Une très belle chanson!
Miel. V Bravo, votre français est très bon !
Magnifique chanson
Hoje é meu aniversário e há 45 anos atrás meu pai comprou um compacto disk desse cantor e me deu como presente. Até hoje guardo com carinho.
Красивейшая песня, и великолепное исполнение!!! Как рано ушёл Джо. Жаль, очень жаль. Вечная память ему! ❤❤🙏🙏🙏
Рано ушел? Может быть конечно, но замечу, скорее всего современники стали не достойны такого таланта.
@@sschelh7494you are right, we will grow back stronger soon !
RIP Joe Dassin
SuperstituM :(
SuperstituM song that u use :3
SuperstituM crisp, clean lock boys
SuperstituM imite
FUFUGU
كنت اغنيها لطفلي المولود حديثا لأجعلها ذكرى عندما يكبر لكن الله توفاه صغير جدا انا حزينة جدا عليه هذه الأغنية تذكرني به دائما
الله يرحمه
😢
😢
@@SabRina-fi2gg الله يرحمه ويجعله طير من طيور الجنة
الله يرحمه
Et je l'écoute toujours à decembre 2020, la merveilleuse voix de Joe Dassin et ses joyeuses chansons. Ils me manquent.
Je suis toujours la en janvier 2021
Tu me manque ❤️
Une chanson qui n'a pas un délai d'expiration .. vraiment une légende
Неподражаемый и неповторимый ДЖО.ДЕССЕН,80 лет со дня рождения!!!
Жаль.Лучшие уходиять слишком рано.
Талант.....земля пухом......
Обожаю слушать.
e si tu nie existe pas
I grew up with his songs back in the old USSR. He was very popular, although very few people new French, but he speaks the language of Love ❤️
Same!
Same
@KallMeRoss I heard it in 2016. Better late than never.
H S Same here in ex Yugoslavia!💔
We are All One Family!!!
Прекрасная песня, она на века. Услышала впервые на уроке французского языка в школе. Как жаль, что такой замечательный артист ушёл так рано.
I listened to this song as a teenager- trying to understand what mattered. I always came to the conclusion that without God in my life, there was really no point to it. It’s been 40+ years of a wonderful life and I truly am content that with a beautiful family life, God has and will be that which makes existence worth it all -pourquoi j’existerai.😊
Exactement ça ❤
Это моя молодость, время возможностей, перспектив и мечты. 1980 поразил двумя смертями - Дж. Дассен и В. Высоцкий. Как гром средь ясного неба! Дж. Дассен мой самый любимый певец. Таких больше нет! Жаль, что такая короткая жизнь! Таланты сгорают как падающие зведы! Остается только восторг и незабываемые впечатления!
Ох уж эти французские мужчины-сердцееды!
@@summ28
:)
А он и не француз, и даже не Омериканец, где он родился...
Он из семьи евреев , иммигрантов из Одессы... Папа его, между прочим, был близок к Коммунистическому движению США, за что попал под РЕПРЕССИИ там и свалил от греха подальше ...во Францию.
Сынок вырос ЛОБОТРЯСОМ и мажором...но голос у него был АНГЕЛЬСКИЙ, который волею случая не зачах еще в 60х...
Я помню его песни на "Радио Монте Карло" 75-80, я помню тот шок 80го - смерть Высоцкого и Дассена.... в этот год у меня наступила взрослая жизнь!
Значит он из Россий
Джо Дассен-Лапочка...Песни его всегда будут в наших сердцах.....мне напоминает мою молодость...
Tochno
2021 март. Слушаю и не устаю
And if you did not exist
Tell me why I would exist?
To hang out in a world without you
Without hope and without regrets
And if you did not exist
I would try to invent love
Like a painter who sees under his fingers
Born the colors of the day
And who does not believe
And if you did not exist
Tell me who would I exist for?
Bandwidths asleep in my arms
That I will never love
And if you did not exist
I'll be just one more point
In this world that comes and goes
I would feel lost
I would need you
And if you did not exist
Tell me how would I exist?
I could pretend to be me
But I wouldn't be true
And if you did not exist
I believe I would have found it
The secret of life, the why
Just to create you
And to look at you
And if you did not exist
Tell me why I would exist?
To hang out in a world without you
Without hope and without regrets
And if you did not exist
I would try to invent love
Like a painter who sees under his fingers
Born the colors of the day
❤
❤
Thank you
Umrijet cu od ljepote!
Thanks so much ❤
Salut! Je suis mexicaine mais j'habite à Québec, j'aime le langue française. C'est une bonne chanson. Salutations!❤
J’écoute toujours cette très jolie musique en ces moments difficiles de pandémie, vous aussi ?❤️
Moi pareille, j'en ai pleuré de sa disparition en 1980, JOE, repose en paix au paradis blanc de LOOS ANGELES
@@simonbeauchamp1555 J'en pleure encore ajd mais me rassure en me disant que JOE repose en paix actuellement. Je ne le remercierai jamais assez pour tout ce qu'il nous a transmis avec sa musique !
Moi aussi
Mois aussi je l'écoute te le meilleurs joe dassin
Bien sur
My father is 80, he showed this to me as his favourite song when he was young. I think everyday when he will be gone, i will listen to this song to remember him❤
Bella canción ... En mi país se escucha en Español..
Burns 895: Maybe you’d like to listen to it with him while he’s still here. Music stays in the minds of people who suffer from Alzheimer’s. Hopefully he is able to listen and remember it still. Maybe you and he would enjoy listening to it together. Take care!
@@eileendonnelly5635 Yes i listen songs and try to have time with him while he is here. He turns 81 in january. Thank you for comment and i wish you and your family the best ❤
Hope he's doing well 🙏 God bless
يموت الانسان وتبقى الذكريات
suis-je le seul à toujours aimer cette merveille ? Cette musique, elle me transporte
Jai 76 et cette belle Chanson et son interprete me font vibrer come dans ma jeunesse et mieux.encore...
Toute ma jeunesse. Magnifique. J ai 48 ans
J'ai 46 ans et choses chansons me transportent
Не только ты, братка.
Non non ♥️♥️♥️♥️
Qui de notre génération ne se souvient pas de cette chanson ? Joe Dassin.
Joe...❤ nu voi uita niciodata cantecul "Et si tu n'Existais pa"😢
Toto Cutugno şi Vito Pallavicini sunt autorii acestui cantec
m.ua-cam.com/video/gzMVySQ4KGA/v-deo.html&pp=iAQB8AUB
I'm 17 years old, does this count?
Janvier 2021 : besoin d'un vent d'optimisme, alors j'écoute un peu de Joe Dassin. Un grand artiste !
29.1.2021
C'est vrai
02.2.2021 nous y sommes encore
Ah pareil 🥰
Fin décembre 2021 : vivement que cette fichue année finisse, je ne crois plus en rien, plus d'espoir, plus d'optimisme, plus de foi en l'avenir et par-dessus tout je ne crois plus du tout en l'amour. Joe Dassin chante bien cette chanson.
Magnifique ! Sublime ! Sans la femme le monde n'existerait pas
Bernard Sansaricq k
Bernard Sansaricq acho que vou ter que concordar com vc...
Ta craqué
Música imtemporal !!!
Quanto mais se ouve ,mais se gosta de ouvir .
Porquê???
Porque são músicas com imensa qualidade !!!
Grande Joe !!!
Tão cedo ,partiu !!!
🙏🙏🙏⭐⭐⭐
Porque essa música é maravilhosa. Letra muito linda 😊
Que voz, meu Deus! É algo inédito. Obrigada Universo, obrigada Joe Dadssin . ❤
Celle-là ça fait un bail que je ne l'ai pas écoutée, et pourtant je pleure comme autrefois. Elle me touche toujours autant...
Christine LAURENT moi de meme
Christine LAURENT 0555837145
Christine LAURENT rappelle moi sur messenger ou sur mon tel 0780364952
Je suis de la République dominicaine...et j'avais l'habitude d'écoutais M. Dassin en espagnol sans savoir qu'il était français....alors que le temps se déroulait, tout à coup, je m'en suis rendu compte.
le rap c avant tout du texte a mon humble avis. et la t servi. touchante cet chanson
His voice is so calming, like I don't even understand the words, but it's like he's telling me that everything is going to be alright 🥺
Quelle belle époque de la France 🇫🇷 d'une époque où tout le monde travaillais et était heureux !!!!!
Excelente persona. Le conocí personalmente en 1979 en Marbella en el Club Mediterranée donde veraneaba y nos tomamos una cerveza juntos y cambiamos impresiones sobre Marbella. En la playa (del Club Mediterranée) en el chiringuito degustó unas sardinas en espeto y un vaso de gazpacho. Después de improviso cantó esta canción mitad en español y mitad en francés. ¡Una gran perdida como persona y cantante!, falleció al año siguiente de un infarto de miocardio.
El falleció en 1963.
@@rosapalomino3936 falleció en 1980
En mi caso viví muy cerca de Camilo Sesto y siempre fue tan buena persona como su Jesucristo . La maldad no tiene límites hasta dijeron que había muerto . Muy feliz de haber vivido los mejores años de esta absurda humanidad🦠d
@@rosapalomino3936 no jajaja ..como es possible morrir en 63..si esta cancion es de 1975?
Que lindo haberle conocido, qué privilegio, y que bueno que puedas contarlo aquí.
En el video aparece algo como que nació en 1938 y falleció en 1963.
Tremendo error. Él murió en agosto de 1980. De hecho este tema, Et si tu n'existais pas, es de 1975.
Gracias por tu gran aporte. Un abrazo desde Uruguay.
Una anécdota de despedida, en agosto de 2011, al celebrar 3 años de conocernos con mi pareja, le canté esta bellísima canción. Inolvidable momento. Mi gratitud eterna al gran neoyorquino, los románticos nunca lo olvidaremos.
Nuevamente un abrazo fraterno.
Hi from İstanbul, Turkey. This song is one of my all time favorites. Whenever I listen to it, it makes me travel to different locations with different emotions. It has a melancholic and out-of-this-world vibe to it.
Delícia de melodia essa sim que é musica legal mesmo
Hi from Cali, USA I like this song too even if I don’t know what it means !
Hi from İzmir, Turkey.
I'm 14 and i know this song for a year now. And whenever I listen to it, it makes me feel about the sadness of love that i never felt.. i love this song
Selamlar bende bayıldım harika bugün keşfettim 😊 keman girişleri mükemmel 👍
Mükemmel şarkı Türkleri görmekte beni mutlu etti
Que saudade de 1977, que saudade do tempo em que era feliz e não sabia, ouvindo uma canção tão linda como essa me faz o meu coração chorar lágrima de sangue!
J'écoute ça encore en 2024
Moi aussi.
Aussi
Le chanson est belle
Oui, tout à fait de tous les coins du monde. Moi je suis de l'Amérique latine mais francophone en fait. La chanson est tellement belle!!❤❤❤
❤❤❤❤❤
C’est tellement beau tellement pur, je l’écoute depuis ma tendre enfance et je pense que je ne m’en lasserai jamais 🥰
His voice made me want to travel to Paris, looking to the sky and close my eyes feeling the wind to my hair
So do I
You are welcome my friends 🙂
Paris actually stinks nowdays 😂
hahahaha it's impossible to concentrate in paris, to close your eyes (pickpockets) and even worse the weather and pollution
@@mehmetbgunduz8838 lol😂 whatever Paris is still the city of beauty and art, everyone wants to visit it one day.
من الروائع العالمية ،ياخدني الحنين وانا اسمعها للايام الصغر على شاطئ البحر وانا اجري وضحكاتي البريئة تغمر السماء يا الله يا الله احفضلي برائتي التي مازالت بداخلي.
وانا ايضا تعجبني الأغنية جمال الروعة
نفس الاحساس والحنين الى الماضي
@@امبراهيم-ص7خ حنين ماضي احساس روعه جيل سبعينات هو اروع جيل
My parents used to play this song when i was very young, this song will stay with me 4ever😢❤
same 🙁❤ you are not alone.
Amo essa música!!!❤❤
bro my dad always played this song in the car along with hotel california. Those were the best times of my life and this song bring back so many memories.
My dad used to love this song so much. He was 59 when he left us, 4 months ago today. I came here to listen to it and think of him... because it's true, without him existing it's like it doesn't make sense for me to exist. 💔
@@amandalourenco4350 he`s in better place now, far away from this whole evil. Much love for you from Poland
Rien a dire la classe voix musique paroles trés touchante la belle époque ni sexe ni parole de honte rien que la vrai music merci Joe Dassin un Algérien passé par ici
Good
J'écoute en Avril 2020.
Toujours confinée 😊.
Moi aussi
Moi aussi, ici au Brésil !
@@mpbeatriz. Moi non ici au Groenland...pas de virus..!
Aussi
Moi aussi en liban
Cette chanson me touche au fond sentimentale en 2020
Mercie mr Joe Dassin
Meme moi💔
Moi.je.les.vecu
Oui, il me fait pleurer...
@@maciejkrolikowski79 une chansson sentimental
Adorei saber quem canta esta música. Ele canta com a alma, eu acredito que jamais alguém cantará igual ao Joe Dassin❤
Обожаю Joe Dassin , его прекрасные ,романтические песни! Слушая их, хочется мечтать и летать.👏👏👏
Господи,я думала одна тут русская
@@КсюшаСарычева-ц4э
С новым годом вас!😁
@@lestereric3615
Vous êtes un français grossier. Apprenez à bien parler aux gens.
Napoléon, héros de la nation française, ne se permettrait pas de parler ainsi aux femmes.
Pas auf mit deinen Aussagen. Für solche Beleidigungen kriegt man eine hohe Geldstrafe. Wenn du in Frankreich lebst, da bin ich nicht weit von dir, schnell kriegst du einen Brief.
Halt besser den Abstand!
Голос такой мягкий, нежный, бархатный ,чарующий . И музыка, ласкающая душу…Всегда будем любить и помнить!
una de las mas hermosas melodias de amor saludos desde SAN JOSE COSTA RICA
Я просто растворяюсь в его голосе и видеть его просто наслаждение. Джо это чудо.
Да
Самый лучший комментарий,что я прочитал.❤
Cette chanson me rappelle des très bons moments de ma vie.
C'est plus qu'une chanson, c'est une œuvre inoubliable, des oeuvres qui sont devenus rares de nos jours.
C'est vrai
3 mars 2024 d un beau coin de ce monde j ai passe par ici pour entendre cette belle chanson 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Je ne me lasserai jamais d'écouter cette merveilleuse chanson qui me bercera pour toujours ! Merci Joe Dassin
J'adore cette chanson
shadya shafei merci pour la chanson
Je suis peut-être un enfant des Année 2000 , je n’écoute que sa . Du Joe Dassin , Serge Gainsbourg ... Tous ces grands chanteurs français ou anglais pas ailleurs aussi malheureusement mort . Je pourrai tout donner pour partir pour ces belles années , mais bon il faut vivre et continuer de vivre malgré tout . Nostalgique de ces belles années passées
Maravilhosa canção, por isso eterna. Que Deus abençoe Joe Dassin. Um cantor "de mão cheia", por ter sido talentoso, simples, humano, romântico.
J'ai écouté cette chanson très jeune, vers l'âge de 12ans. Puis avec les années je l'avais oublié.
A présent, je m'en souviens.
Je suis très heureux de l'entendre à nouveau.
Mon mari la connais aussi, vu que l'on est de la même génération.
En l'écoutant de nouveau, je reçois aujourd'hui de la joie et de la tristesse dans mon cœur.
Mais cela me ravi en ce jour et cela me redonne du baume dans mon cœur, ainsi plein d'espoir pour mon Avenir.
De plus je vais pouvoir retransmettre cette agréable chanson et appanouissement à tous mes enfants et petits enfants.
Merci , merci à ce chanteur qui nous à quittés bien trop tôt.
Mille bisous à son Âme repose en Paix. A🙏.
De là part de Sylvie Inchelin Delahaye. Prenez soin de vous. 🙏👪💯☀️🗝️🏡💙🦜💜🎇🙋🍀🌈😘
Cette chason me donne toujours des frissons et des larmes. Elle est trop belle. Je l'adore.
Она поросто прекрасна❤
Просто прекрасна
40 ans après la disparition de Joe Dassin.
Que tu nous manques, bro....
Ah! là, là quelle belle chanson magnifique !!!Ce Dassin j'aurais tellement voulu l'avoir connu.
je suis allée le voir sur scéne j'avais 16ans s'était un grand monsieur quelle tenue sur scéne quelle prestence inoubliable
Tres bon
t'es une marocaine toi*
pourquoi cette question
la question n'est pas pour toi sylvie haha
Making me feel nostalgic for a time I didn’t experience
MORE WORST IS TO HAVE MILLIONS OF GOOD MEMORIES.
AND TO BE ALONE
BECAUSE DEATH WANTS THIS END.
Et oui
ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ at least you got happy memories you know?
you are an army also you are listening nostalgic songs... What should I say? we know the quality. :'')
mono child nostalgic songs are always a good choice.
And btw im an exol but yeah bts is good too. (Also do check up red velvet too, they’re really good )
La meilleure chanson française de tous les temps, salutations de Serbie...🇫🇷🇷🇸
О брат серб привет из россии
This song was my parents' song. After my father died, this song followed my mother, every time she was sad listening to the radio suddenly this song was playing. She died 3 years after him, of a broken heart. Every time I'm in my car and sad about them, listening to the radio, I suddenly hear this song
The last time I went to their grave, I get in my car and said, I'm coming to you mom and dad. I started the car and turn on the radio and ......this song.
Muito comovente seu relato. Eu também me lembro muito bem de uma canção preferida de minha mãe. A canção é "Petite Fleur" - Sidney Bechet. No ano passado mandei construir um túmulo para ela, e coloquei lá uma "petite fleur" para poder matar minha saudade e fazê-la alegrar minha vida.
@@heliocoelho8710 Obrigado pelo seu comentário. Vou ouvir sua música. Nossos pais permanecem em nossos corações para sempre até que esperem por nós no final da estrada para iluminar nosso caminho. Tudo de bom.
😢
Oh god😢
This song reminds me of childhood, the years that I studied in France in Strasbourg, walking on the streets and smelling good perfume, good food, it reminds me of people that I cared about and were still alive, like my grandparents.
Whenever I feel nostalgic, I just close my eyes and listen to this song.
I heard this song for the first time in a hotel lobby and I just adored his voice and how rich the song was. Since I didn't know French, it was a little difficult tracking down the song on youtube, but I found it and I love this song!
Pierre bachlet
K Caldwell
heard this song in Paris..broke my heart for some reason..
ua-cam.com/video/TTIjLLCRD4g/v-deo.html
He also sings it in Spanish and is sooo beautiful!!
Ah papa je penserai toujours à toi
Tu m'as fais aimé cet artiste j'ai 29 ans et je l'écoute constamment
J'ai 16 ans et j'écoute de la bonne musique française qui fait honneur.
Avec toutes ces merdes d'aujourd'hui..
Guillaume moi aussi je suis marocains et j'aime les chansons françaises et surtout les chansons de Joe dassin
Tu à raison aujourd'hui la musique est pollué :c
Bien répondu
Tout à Fais D accord avec vous
LA musique faut LA comprendre L aprecier L aimer ET comprendre chaQue phrases ET surtout ressentir chaque moment en L écoutent ET LA musique ai un atout pour les pers qui prenne le temps de L entendre comprendre ET S évader à travers ces paroles 👍
quando escuto esta linda musica lembro me no começo dos anos 70 dançando nas ótimas boates aqui em João Pessoa Paraíba aquela foi época de ouro musicas extraordinárias , um abraço para aqueles que amam musica Francesas e Italianas.
O
Such a beautiful song ❤️
Lyrics in English
And if you didn't exist
Tell me why I should exist
To drag along in a world without you
Without hope and without regret
And if you didn't exist
I would try to invent love
As a painter who sees from beneath his fingers
The colours of the day being born
And who can’t believe it.
And if you didn't exist
Tell me for whom I should exist
Passing girls, asleep in my arms
That I would never love
And if you didn't exist
I wouldn't be but another dot
In this world, which comes and goes
I would feel lost
I would need you
And if you didn't exist
Tell me how I would
I could pretend to be me
But it wouldn't be true
And if you didn't exist
I think that I would have found
The secret of life, the why
Only to create you
And to gaze at you
And if you didn't exist
Tell me why I should exist
To drag along in a world without you
Without hope and without regret
And if you didn't exist
I would try to invent love
As a painter who sees from beneath his fingers
The colours of the day being born
And who can’t believe it.
NoBodysMe2011 Thank you!
NoBodysMe2011
Nice
NoBodysMe2011
Thank you a lot
You made a slight error of translation. N'en reviens pas means can't believe it, not does not return
ScreaM doing Headshots like Machine ❤️
Είμαι από Ελλάδα και από μικρή ο πατέρας μου το άκουγε και από τότε μου αρεση όπως και τη νταλιντα υπερωχως μοναδικός τι ωραία χροια ❤❤❤❤
I don’t understand a word of this beautiful song but I love it sooo much. I listen it many times over and over.
What a harmony and what a nice rhythm.
Thanks
Here you go
"And if you didn't exist, tell me why I would exist
to hang around in a world without you, without hopes and without regrets
And if you didn't exist, I'll try to invent love
Like a painter who sees under his fingers the colors of the day, and who can't believe it
And if you didn't exist, tell me for who I would exist
sleeping passers-by ( female )in my arms, that I would never love
And if you didn't exist, I'll just be one more point
In this world that comes and goes I would feel lost, I would need you
[Music]
And if you didn't exist, tell me how I would exist
I could pretend to be me, but I wouldn't be true
And if you didn't exist, I think that I would find it
The secret of the life, the "Why", simply to create you, and to watch you
[Music+ hum]
And if you didn't exist, tell me why I would exist
To hang around in a world without you, without hopes and without regrets
And if you didn't exist, I'll try to invent love
Like a painter who sees under...[voice fading]"
Btw, sorry if it's not grammatically correct, I'm french and I'm not fluent sooooo, sorry
@@pouletlouise6878 very nice of you , thanx 😀
@@fernandolevant1179 you're welcome c:
Même en 2022 cette chanson me surprend toujours ❤️
vraiment.Moi aussi
Moi, 26, juillet
@Gulirano Ernazarovaadorable chanson.
Hello From Morocco 2022🌹
Sangat membakar emosional ku
Quand j'écoute Joe j'ai toujours l'impression de tomber amoureux pour la première fois, c'est la nostalgie de mon enfance, de mon adolescence, il reste toujours le roi👑 de la chanson sentimental 💔
Moi aussi depuis mon enfance dans les années 70
J'ai 26 ans et pourtant cette musique m'emeut au plus profond de mon etre je suis triste de ne retrouver ce genre d'emetion dans la musique actuelle
Que suerte he tenido en mi vida por conocer a esta maravilla de canción y cantante en una época inolvidable.
Me la puede desir en español
❤❤🧡🧡Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить?
В шуме дней, как в потоках дождя,
Сорванным листом кружить.
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Я твои в ней искал бы черты,
И убеждался вновь и вновь,
Что это всё ж не ты.
Если б не было тебя,
То для чего тогда мне быть?
День за днём находить и терять,
Ждать любви, но не любить.
Если б не было тебя,
Я б шёл по миру, как слепой,
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаясь голос твой
И звук твоих
Если б не было тебя,
И мне не быть собой самим.
Так и жил бы, твой призрак любя,
Призраком твоим любим.
Если б не было тебя,
Я знаю, что не смог бы ждать,
Разгадал бы секрет бытия,
Только, чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя.
♥️
Só os loucos amam, os loucos de amor! ♥️😍💕❤️💜💚🧡
Não importa a cor, o amor deixa a vida cheia de cores que dá vida a alma...
🥰
Спасибо за русский перевод. Из Парижа.
Mm✊🏿 🌺✊🏼Manasté
Thank you so much!!
супер перевод
Nous sommes combien à réécouter ce classique français ?
Je le réécoute depuis la côte d'ivoire
On est en tas aussi du côté du cameroun bro
Moi depuis Paris
Узбекистан12.11.21г
Cette chanson me touche profondément à chaque écoute. C'est une chanson qui parle directement à mon cœur, me rappelant combien l'amour peut tout changer. Quand Dassin chante, c'est comme s'il mettait en mots ce que je ressens pour cette personne spéciale dans ma vie. Sans elle, tout serait fade, sans couleur. Cette chanson, c'est un doux rappel que l'amour donne du sens à tout ce qu'on fait, et qu'avec la bonne personne, même les jours ordinaires deviennent extraordinaires.
Нежность❤
Buenos días. He aquí la traducción de las palabras(voces) de la canción en español.
* * Y SI TU NO EXISTIERAS ?
Dime, ¿por qué existiría yo?
Para deambular el un mundo sin ti
Sin esperanza y sin pena
Y si tú no existieras
Intentaría inventar el amor
Como un pintor que ve bajo sus dedos
Nacer los colores del día
Y que no sale de su sombro Y si tú no existieras
Dime, ¿para quién existiría yo?
Transeúntes dormidas en mis brazos
Que no amaría nunca
Y si tú no existieras
No sería más que otro punto
En este mundo que viene y que va
Me sentiría perdido
Te necesitaría Y si tú no existieras
Dime, ¿cómo existiría yo?
Podría parecer yo
Pero no sería cierto
Y si tú no existieras
Creo que habría encontrado
El secreto de la vida, el porqué
Simplemente para crearte
Y para verte Y si tú no existieras
Dime, ¿por qué existiría yo?
Para deambular el un mundo sin ti
Sin esperanza y sin pena
Y si tú no existieras
Intentaría inventar el amor
Como un pintor que ve bajo sus dedos
Nacer los colores del día
Y que no sale de su sombro
GRACIAS preciosa la cancion
muchas gracias de corazon
In a Hundred YEARS
In a Hundred YEARS sz.
In a Hundred YEARS muchas gracias por publicar la traducción en español
Je l'écoute tous les jours moi.... Elle me fait penser à mes parents... 😭 😔😔
Bonne écoute.
Alors pense a Israël 😎 il chante pour l'état d'Israël.
Moi aussi, mon père 😭😭😭
@@nounouberbez
À bon t'es sûre moi je croyais qu il chantait pour la fille qui l avait envoyé sifflé sur le coline
Une chipie de copine l âge de Niki qui l avait rencontré en 50/60 il était encore étudiant en Suisse et elle lui rappelait ses petites soeurs qui lui manquaient beaucoup il y a plusieurs chansons ou elle se trouve. mais pour Israël c est bien aussi 🇮🇱🇧🇪
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Merci. Gracias 🙏🙏🙏❤️
Thanks!!!!😍👍👍
Bravo, vous savez la chanson de Joe Dassin.!❤️❤️❤️ Il est inoubliable ,unique .🙏❤️
De savoir toute la chanson de Joe Dassin c,est merveuilleux !🙏❤️
Jo tu nous manque
SALUDOS DESDE MEXICO, EXCELENTE MUSICA, ¡VIVA FRANCIA!
Moi j'écoute en 2020, OK.
Oui oui moi aussi👍
Pareil
Moi aussi 😍
moi moi 😂😂💖💖💖🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Brasil.
Envejezco adorando cada vez más la música francesa❤Que belleza!!🥂
@Mauris Passerine mil gracias...lo voy a escuchar!!
Tiene razon, yo prefiero escucharle cantar en frances. Tengo la suerte de comprendrer el frances porque hace 60 à.os que vivo en Marsella
A toi l'homme qui a su me rendre heureuse. Tu étais différent des autres. Je te rejoindrai au ciel un jour...😢
Allah irehmou o isebrek hbiba
allah hirmo
Allah yrehmo w allah yjma3kom f paradis ncha allah 💓
Rabi yrahmou
Wrabi yla9ik bih f ljenna
з.
Υπέροχο τραγούδι από έναν υπέροχο μουσικό και τραγουδιστή τον αείμνηστο Tzo Dassiv κρίμα που έφυγε τόσο νωρίς νά είσαι καλά που το ανέβασες
On a envie de chanter ces belles chansons d'hier .... aujourd'hui les musiques nous cassent les oreilles ... !!!
while listening, feeling alone in the universe. the best song ever
Better listen to be next to the one you love and loves you and leave you every time to live a side as if new
Could you translate this?
I can say the same..💔😞
same here
The words are so beautiful and the song and his voice everything is so special about it rip Joe dassin rest in peace
You are my quenn
so true..
When I was little, I remember riding in my father’s 206, head on my arm on the door, looking up at the blue sky, white clouds and tops of buildings as we passed by…listening to this song. Many years, having forgotten French which I had not practiced for almost 30 years at that point, returning to Paris, to La Napoule, Menton, everything in between all the haunts of my childhood…it was another time, another life, and the songs tell of that time, I am now a stranger in though I’ve lived it.
Wspaniały artysta, piosenki wciąż na czasie, przepiękne, wielka szkoda że tak młodo od nas odszedł.
I have always had a thing for France and French music/people/culture/cities or whatsoever. Hence, I am studying on Duolingo to learn French and I have come along fairly okay. So I wanted to know what French music was like and I am extremely speechless at how exquisite and magnificient it is. May you rest easy. ❤
Et moi Je l’écoute en novembre 2019 aussi!... Je ne sais pas pourquoi mais je me suis réveillée ce matin avec cette chanson dans la tête et en fin d’après-midi ma sœur me l’envoie par le messenger! Télépathie!!
La nuit c'est pour les amoureux
Salut de Slovaquie, j´ai appris francais, meme si tres difficulte, j´adore les chansons francaise 🥰
Какая музыка 😍 мое детство ❤️ куда ты убежало. Мама танцует а я пытаюсь подпевать ❤️