Language Challenge | BULGARIAN VS. HINDI (ft. Melvin Tseng)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2024
  • The language challenge - Bulgarian vs. Hindi with Melvin Tseng!
    Guess the word in the other language..I sucked. Not gonna lie. And this isn't much of a language challenge but more just a guessing game but AHH WELL.
    .....................................................................................................................
    Melvins Channel: / melvintseng
    Melvins Video: • TRYING INDIAN SNACKS f...
    CHECK ME OUT:
    IF YOU WANT....
    INSTAGRAM: olivesbranch
    SNAPCHAT: Oliveraaaaaaaaa
    TWITTER: / olivessbranch
    .....................................................................................................................
    MUSIC USED BY: LIBERTAD MUSIC
    CHECK THEM OUT HERE: / @fortnitelobby
    .....................................................................................................................
    Thank you guys so much for watching! Cyber hugs to all xx

КОМЕНТАРІ • 237

  • @PSawyer099
    @PSawyer099 7 років тому +266

    Поздрави от България 😊 i watch your videos since yesterday but you are already one of my favourite vlogers.

    • @TheMrniko86
      @TheMrniko86 7 років тому

      +1

    • @shrek8299
      @shrek8299 7 років тому

      Nikolay Yurukov Да 😂😂😂

    • @loramuteva5383
      @loramuteva5383 7 років тому

      PSawyer099 Тя българка ли е

    • @TheMrniko86
      @TheMrniko86 7 років тому

      Lora Cullen на половина е бг :)

    • @loramuteva5383
      @loramuteva5383 7 років тому

      Nikolay Yurukov а може ли да говори бг да пише и подобни П.П.Нова съм и доста любопитна 😄😄

  • @mariyakaloyanova6595
    @mariyakaloyanova6595 7 років тому +139

    Много яко! Много се радвам, че се гордееш с българските си корени!

    • @ladydessa669
      @ladydessa669 7 років тому +5

      Страхотна си! 🇧🇬🇧🇬🇧🇬

    • @user-du7jp4vw2u
      @user-du7jp4vw2u 7 років тому +1

      Waylon Stones Mislq, che vseko trqbva da se gordee s korenite si, bez znachenie bulgarski, kitaiski i i tn.

    • @andreiivanov5969
      @andreiivanov5969 7 років тому

      Waylon Stones ти си простак

    • @user-tf1go6xi6i
      @user-tf1go6xi6i 6 років тому

      Да но точно в този случай това не е никакъв повод за гордост понеже в Европа заради някакви недораснали мозъци ни имат за втора ръка хора ако искаш да ти поразкажа някой неща за живота в Америка и в Европа на българи мога но не е никак хубав защо ли заради това че циганите казват че са българи а не са това е сякаш да излезя навънка да се представям за друга националност и да правя мизерии до поразия а другите дето се трудят да ги уважават защото не ги уважават само заради някакви бавняри и живота им не е никак лек какво могат да кажат те

  • @christinageorgieva4417
    @christinageorgieva4417 7 років тому +29

    Много си хубава!!!I'm watching you're videos and I thing they're AMAZING!!!😘😘😘

  • @tsvetelinapm
    @tsvetelinapm 7 років тому +5

    Hi😃Greetings from Bulgaria🇧🇬You make very good videos📹 I think you'll soon became very famous,because you have a sense of the clips👍🏻

  • @ivak.3853
    @ivak.3853 7 років тому +19

    поздрави от българия!!!!! много се радвам че запознаваш своите абонати с българската култура с българския език и като цяло с българия .

  • @danielamartova9706
    @danielamartova9706 7 років тому +10

    I just started watching your videos and I think there awesome. I am also Bulgarian. :D I am also subscribed

  • @melvintseng
    @melvintseng 7 років тому +60

    This was so much fun! ❤😂

  • @ChugliTV
    @ChugliTV 7 років тому +4

    This is so cool!!! Greetings from Chugli TV! Both of you should do more videos together.

  • @MeTaL937
    @MeTaL937 7 років тому

    Such a lovely video ! Love the way how you try to teach him to pronounce our bulgarian words :) Поздрави от България и успех ! :3

  • @huhuhuhuisabish5611
    @huhuhuhuisabish5611 7 років тому +11

    Shout out from Bulgaria 🇧🇬! I love your videos!

  • @theroyalemanbg6602
    @theroyalemanbg6602 7 років тому +1

    You are soo good vloger. Ти си много добър влогар 🙌

  • @DimichasShow
    @DimichasShow 7 років тому +99

    ще се радваме да видим едно видео изцяло на Български :)

    • @preslavakisyova840
      @preslavakisyova840 7 років тому +1

      PC Case MOD Абсолютно съм съгласна!

    • @qgodka3045
      @qgodka3045 7 років тому +1

      PC Case MOD да

  • @shejssnajs4566
    @shejssnajs4566 7 років тому +2

    Favourite UA-camrrr tbh 💗💗💗

  • @ineszlatanova
    @ineszlatanova 7 років тому

    I'm from Bulgaria myself and just wanted so badly to mention the "translated" in Bulgarian Hindi song "Dum Dum" which is "Къде са кайсиите?" :DD It's hilarious if you can understand it and the comments about Indo-Europeans and Proto-Bulgarians just reminded me this song. :D Поздрави от България!

  • @naidenov_official9047
    @naidenov_official9047 7 років тому

    Много готиноо, продължавай!😊😉

  • @svetlioradoslavov5305
    @svetlioradoslavov5305 7 років тому

    An interesting comparison. My cousin is a professor at New York University. She is a Bulgarian, and there she teaches Hindi.

  • @MinchoMinev
    @MinchoMinev 7 років тому

    Идейно, но българските думи трябваше да ги има написани и с кирилски букви, както е при хинди думите.
    I don't know how well you understand Bulgarian letters, but G translator works correct for the above text :) Go on with the good videos, really watching them with smile on my face :)

  • @dvdvideo1234
    @dvdvideo1234 7 років тому

    Канала ти е супер ;) Продължавай в същия дух !

  • @naleci4285
    @naleci4285 7 років тому +8

    wow serbian is so similar to bulgarian, поздрав 💖

  • @chowst123
    @chowst123 7 років тому

    Поздрави отново от България! Your vids are very good keep up the good work!

  • @jagatheesanchandrasekharan7248
    @jagatheesanchandrasekharan7248 5 років тому

    18) Classical Bulgaria- Класически българск,
    18) Класическа България - Класически българскиск,
    Когато току-що роденото бебе се държи изолирано, без никой да общува с
    бебето, след няколко дни то ще говори и човешки естествен (пракритски)
    език, известен като Класически Магахи Магадхи / Класически език Чандасо /
    Магадхи Пракрит / Класически Хела Баса (език на Хела) / Класически
    Пали, които са еднакви. Буда говори в Магадади. Всички 7111 езика и
    диалектите са изстреляни от Classical Magahi Magadhi. Следователно
    всички те са класически по природа (пракрит) на човешките същества,
    точно както всички останали живи спеки имат свои естествени езици за
    комуникация.

  • @HEMANTKUMAR92
    @HEMANTKUMAR92 7 років тому +56

    The first word MISHKA probably has Indian origin because mouse is called mushak in Sanskrit.

    • @NLFootball77
      @NLFootball77 7 років тому +7

      Hemant Kumar There is a reason for the term Indo-European languages 😉

    • @HEMANTKUMAR92
      @HEMANTKUMAR92 7 років тому

      maybe you are right.

    • @VanyaDimitrovska
      @VanyaDimitrovska 7 років тому +3

      He is right. Proto-Bulgarians were Indo-Europeans, and their language was Hindu (the Indo-Iranian languages are the easternest group of modern Indo-European languages and are spread mainly in Central and South Asia).

    • @ryuuseiboi950
      @ryuuseiboi950 7 років тому +1

      Not really. It must be a proto-bulgarian or a slavic word. There aren't other origins to the bulgarian language

    • @memphisplay1465
      @memphisplay1465 7 років тому +3

      We BULGARIANS were never Indo Iranians and our proto language was never Hindi we are Thracians do not believe in everything on internet or wikipedia

  • @Aurora-yo7xm
    @Aurora-yo7xm 7 років тому +1

    I love d Indian one...u r so cute Melvin! !!

  • @user-ni4fe6hf9c
    @user-ni4fe6hf9c 7 років тому

    Здравееей! I really enjoy watching your videos! Can you make a video about yourself talking about your family and Bulgaria? :) Greetings from Sofia!

  • @iamyou8994
    @iamyou8994 2 роки тому

    2:21 'Mishka' means mouse which is called 'Musha Or Mushak' in Hindi and Sanskrit. Both languages and people connected since ancient times.

  • @xxXRPrince24Xxx
    @xxXRPrince24Xxx 7 років тому +1

    You look amazing and you're so funny! Love from Bulgaria!

  • @todorivanov4594
    @todorivanov4594 7 років тому

    The Christmast word....😂😂😂😂 ,, Fuck off " 😂😂😂😂😂 I had a lot of fun here 😂😂😂😂

  • @Meghapc
    @Meghapc 7 років тому +20

    I know hindi!

    • @hirakjyotisarma5853
      @hirakjyotisarma5853 5 років тому

      Meghapc कैसे हो भाईजान😀😀😀😀😀😀

  • @bibekm73
    @bibekm73 7 років тому

    apnader video ti dekhe kub e valo laglo..........suddh hindi romance......nice video.....kub sundor

  • @МарияКаролева
    @МарияКаролева 7 років тому

    Беше много забавно. Направете още едно видео с повече думи :)

  • @ivailagoranova6560
    @ivailagoranova6560 7 років тому

    Най - добрата 😘💗💓💕🇧🇬🇧🇬🇧🇬 Поздрави от България 💞💜💕

  • @krissvv
    @krissvv 7 років тому +5

    Трябваше да му дадеш думата ,,Паралелепипед'', което означава ,,Parallelepiped''

  • @veselinanikolova8124
    @veselinanikolova8124 7 років тому +1

    im too bulgarian girl and follow you!You're one of my favourite vlogers ❤

  • @atinabozhilova629
    @atinabozhilova629 7 років тому +3

    Almost everyone who follow you is bulgarian (аз също) 💖👑 please make bulgarian videos too

  • @matijakrmpotic926
    @matijakrmpotic926 7 років тому +6

    KINDA FEW BULGARIAN VIEWERS?! 95% are Bulgarian

  • @divatri899
    @divatri899 7 років тому +8

    in Sanskrit mouse is called "mushak"! at end of the day Sanskrit and Bulgarian are Indo-European languages.

    • @rdtgr8
      @rdtgr8 6 років тому

      Div Atri In Bulgarian they don't have Y sound. The correct Slavic spelling for it is Myshka, not Mishka. This sound present only in Polish, Belarusian, Ukrainian and Russian languages. It also present in some Turkic languages, and Tajik (East Persian) has similar sound (variation of U). Slavic Y is being pronounced in the middle among U, E and I. Unlike I and similar to U, E this sound does not softize preceding consonant, it remains hard. If you see your Kamli song video from Dhoom 3 movie the singer pronounce it exactly like kamYli - here is what Y sounds like. Also morphologically Y is placed in positions where it replaces Null-sound (originally short O) or O. And it usually corresponds to Indo-Iranian U or AA (long A which in Persian is pronounced close to O, and in Tajiki is totally replaced with O). Samples (Russian): spit (here we see Null-sound s_pit) "s/he sleeps", za-sYpaiet "is falling into dream", u-sOpshii (stressed version) "asleep". Corresponds to Persian haab (pronounced close to hob) "dream", Tajiki hob, Sanskrit svapiti "s/he sleeps" (here we see supiti/svapiti interchange). So you see Y=O/U equivalent, it has nothing common with I.

  • @devashishpandey4810
    @devashishpandey4810 7 років тому

    Relationship Goals ....love your channel BTW..:)

  • @Worldly_Love4
    @Worldly_Love4 7 років тому +10

    I am indian and even I don't know the meaning of words chosen by her. how she get such difficult words the meaning of words choose by boy is simple.

  • @yonetaivanova5632
    @yonetaivanova5632 7 років тому

    It was very funny and interesting. I'd like to see more videos like this. Kisses from Bulgaria ❤

  • @meribitchkostova2810
    @meribitchkostova2810 7 років тому

    Моляте направи едно видео на български! Всички много ще се радваме☺❤

  • @juhijuhi2074
    @juhijuhi2074 7 років тому

    You guys are friends goals

  • @vladimirgeorgiev5818
    @vladimirgeorgiev5818 7 років тому

    It's really funny watching videos like that when you know Bulgarian. Good job ! 🙂

  • @DaniBG4
    @DaniBG4 7 років тому +7

    Щеше да е да убаво, ако и ти си написала думите и на български, както той ги е написал и на хинди.

  • @biebersfan6869
    @biebersfan6869 7 років тому +4

    Май някой се е влюбил в България😂❤

  • @bibekm73
    @bibekm73 7 років тому

    narial=coconut,vidyarthi=student;parivar=family;sikshak=teacher;barish=rain

  • @theroyalemanbg6602
    @theroyalemanbg6602 7 років тому +1

    Аз съм от българия.translated.Im from bulgaria. By english is soo bad xD. Мерси че правиш видеа свързани с нашата държава.Translated.Thank you for making videos for my countre

  • @richabhagat3385
    @richabhagat3385 7 років тому +1

    I would like you two to eat Indian food cause I think that's much better and tastier than Indian snacks. hope u will enjoy that

  • @iamyou8994
    @iamyou8994 2 роки тому

    The term Uchitel too seems to be based on related field in Sanskrit but I am not sure.

  • @user-bf8hf3by7t
    @user-bf8hf3by7t 7 років тому +1

    Christmas
    fuck off
    ole ole ole😂😂😂😂😂😂😂

  • @marioeleksen
    @marioeleksen 7 років тому

    Pozdravi ot Germania ;) samo taka Prodaljavai ... :)

  • @boco_medjed-nb7634
    @boco_medjed-nb7634 7 років тому

    wooow,she is soo beautifoul😍😍

  • @TheLivanova
    @TheLivanova 7 років тому

    Толкова си красива!! 😱💝

  • @victorianikolova
    @victorianikolova 7 років тому

    Много забавно! I love your videos
    ❤❤❤

  • @amypreem5225
    @amypreem5225 7 років тому

    nice content, u guys r fun to watch ❤

  • @kirilserafimov9004
    @kirilserafimov9004 6 років тому

    Мелвин те разби !!! + за него този път ;)

  • @ShritikaUgale
    @ShritikaUgale 4 роки тому

    Hi , I am from 🇮🇳 India and I love Bulgaria 🙏🙏 Namaste

  • @iamyou8994
    @iamyou8994 2 роки тому

    LUD is similar to Ludhar in hindi which also has meaning similar to crazy.

  • @yuvalking6470
    @yuvalking6470 7 років тому

    Ти си много красива:-)

  • @vasilen17BG
    @vasilen17BG 5 років тому

    yooo, you are so into him

  • @user-rl1pd8ei1n
    @user-rl1pd8ei1n 7 років тому

    2:31 CATEGORY IS SUGARY SWEET INFECTION

  • @Niksanstyle
    @Niksanstyle 7 років тому +3

    How could he guess uchitel from the first try and yagodi from the second try? Impossible.

    • @OlivesBranch
      @OlivesBranch  7 років тому +3

      Honestly, I was as shocked as you are!

  • @rahulash8295
    @rahulash8295 5 років тому

    What is kiss in Bulgaria

  • @didic903
    @didic903 7 років тому +8

    Пождрави от Швеция ❤️🇸🇪🇧🇬

    • @AviMC
      @AviMC 6 років тому

      Поздрави :) But any bulgarian will understand you :)

  • @alexbgk44
    @alexbgk44 7 років тому +1

    правиш страхотни видеа

  • @Olchay97
    @Olchay97 7 років тому

    He was using two languages, hindi and english so you can read....*_why_* you didnt do the same ?

  • @jwiirl
    @jwiirl 7 років тому

    0:13 I know that feeling bro...

  • @PlamenPanchevStudios
    @PlamenPanchevStudios 7 років тому

    Really Cool!

  • @costaproductions1423
    @costaproductions1423 7 років тому

    Like you finally find a beautiful american vloger and then she turns out to be bulgarian. Who is surprised?
    Def not me!

  • @HillsMedia
    @HillsMedia 7 років тому

    great deal

  • @shubhamsharma-cw7xi
    @shubhamsharma-cw7xi 4 роки тому +1

    In Hindi/Sanskrit, we say mushak for rat , that guy didn't know that, that's his problem 🤣 he don't know hindi very well,hahaha

  • @mariahristova4901
    @mariahristova4901 7 років тому

    Hey!Can you do a video speaking only bulgarian?Please?😄😆

  • @icotodorov492
    @icotodorov492 7 років тому

    Ейй цялото видео на е я нагоди тая коса :)

  • @borisxboris1630
    @borisxboris1630 7 років тому

    I love how she's trying to correct his pronunciation while mispronouncing words herself.

  • @KaloyanGeorgiev93
    @KaloyanGeorgiev93 7 років тому

    Страхотна си ^_^

  • @coolbb25
    @coolbb25 7 років тому +1

    xaxaxa beshe mnogo smeshno, az sum indiets i sega uchi meditsina na bulgaria ! Pozdravi :) Mnogo obicham bulgaria!

  • @ins_nasko9201
    @ins_nasko9201 7 років тому

    the word Olive hold,was Mouse. МНОГО ОБИЧ ОТ БЪЛГАРИЯ

  • @Aniiiika092
    @Aniiiika092 7 років тому

    That was fun 😝😝😝

  • @theroyalemanbg6602
    @theroyalemanbg6602 7 років тому +1

    А й много поздрави от българия. 😉

  • @Krastev7
    @Krastev7 7 років тому

    Make one video on Bulgarian

  • @yoananikolova2311
    @yoananikolova2311 7 років тому

    Много поздрави от България☺❤

  • @shirozai3849
    @shirozai3849 7 років тому

    Friend zoned 0:11 :D

  • @ИлонаДимитрова
    @ИлонаДимитрова 7 років тому

    Хаха наистина беше забавно 😂

  • @poppybedford273
    @poppybedford273 7 років тому

    I am bulgarian and my mum but my dad and big sis are British so I am half bulgarian half british😅

  • @user-kf8gg1lr7i
    @user-kf8gg1lr7i 7 років тому +3

    friendzoned

  • @geshev4594
    @geshev4594 7 років тому

    абе аз ли не знам български, или тоя е гледал някакъв друг език ?

  • @RohanYadav-fj2mf
    @RohanYadav-fj2mf 7 років тому

    Hey Olive you are gorgeous 😉😍❤

  • @bonysingh8556
    @bonysingh8556 4 роки тому

    Nariyal means coconut

  • @lucario_master_t4603
    @lucario_master_t4603 7 років тому

    супер видеа but can you do more bulgarian videos please

  • @ivailocholakov5559
    @ivailocholakov5559 7 років тому

    I watching your video and I like your channel

  • @a.5319
    @a.5319 7 років тому

    Heyyy is your mom bulgarian ??

  • @krishnasanjay4343
    @krishnasanjay4343 7 років тому

    Here from Melvin's channel. Pls do more

  • @theroyalemanbg6602
    @theroyalemanbg6602 7 років тому +1

    Тпест много добра влогарка

  • @suncice2129
    @suncice2129 7 років тому

    Can you make a video where you speak serbian?😀

  • @noachup1381
    @noachup1381 7 років тому

    Greets form Bulgaria

  • @ankitsinha5930
    @ankitsinha5930 6 років тому

    Spelling of vidyarthi is wrong its विद्यार्थी

  • @albenaivova4007
    @albenaivova4007 7 років тому

    Правиш много яки видеа.Искам да те питам живяла ли се в България

  • @IndianMasterOfNone
    @IndianMasterOfNone 6 років тому

    In Hindi "Mushak" means mouse

  • @nightriderow
    @nightriderow 7 років тому

    Здрасти!You speak Bulgarian good try to say that непротивоконституционствувателствувайте this is the longest word in the bulgarian language

  • @user-qt8fi7kp4t
    @user-qt8fi7kp4t 7 років тому

    Mishka, uchitel, lud, yagodi - WRONG
    Мишка, учител, луд, ягоди - RIGHT

  • @jovan962
    @jovan962 7 років тому +1

    i am not late 🖖