I grew up listening to them - love them still - never even thought about the translation of this song. I'm a Canadian too. I own one of their original (maybe their first) albums. It's out now, ready for my record player tomorrow. So sorry to hear about Ian's passing. He and Sylvia were the best of the best. "Creators of Rain" was another favorite. Sunday mornings, back when LPs were what we listened to. I still own a treasure few.
I grew up listening to them - love them still - never even thought about the translation of this song. I'm a Canadian too. I own one of their original (maybe their first) albums. It's out now, ready for my record player tomorrow. So sorry to hear about Ian's passing. He and Sylvia were the best of the best. "Creators of Rain" was another favorite. Sunday mornings, back when LPs were what we listened to. I still own a treasure few.
The McGarrigles were already up for play too.