[RadioSubs] Tadakoi Radio #1 Miyano loves Umehara version

Wishing Umehara Yuuichirou-san a full and speedy recovery!
Here is the other version for the first episode of Tadakoi radio. Miyano gets really excited about Ume-chan and creates chaos as usual.

[@megitsune_]

Mamo-chan in any kind of show = chaos 😆

[@sonnaiikanjisubs485]

Excited Miyano is always great to see lol, I also liked how he started bringing up LoGH all of a sudden.

[@-Raylight]

I feel like Miyano Mamoru feels like a -fangirl- father that's doting his child too much xD

[@-euca]

whoaaa I miss ume-chan :"""

[@-euca]

tension mamo-chan toward ume-chan so HIGH , I can't stop smiling XDD
THANKYOU FOR THE TRANSLATION , also get well soon Umehara Yuuichihiro-san... ;w;

[@kristin7146]

"These two really can't sit still..." Truer words have never been spoken XD

[@hagyungsong3437]

Wow three uta☆pri VA and one magic kyun! VA. Miyano Mamoru's introduction was funny

[@kwal_kwal]

4:37 Shimono said "
Ethiopia no coffee".

[@windaleonita2509]

ume-chan... i miss him already

[@human_collector0]

Thank you so much, for the translation and the edited video(it's more fun with pictures after all).
AaH I know about this story! Shimo-san was crushing at Taniyama Kishow's place(?) and he slept in the corridor with a hoodie as a pillow.
The Mamo-chan 'excited~' meter was a great addition to this. Poor Ume-chan, we can't protect you from Mamo-chan's clutches.
Nakamura-san I can imagine was very bored, since he had to ground Miyano-san every time he started to go off the rails. He made some great jabs though(smartass).

[@Marvey4]

You could call it a sort of boke and tsukkomi kinda roles, only since they were four people the dynamic shifted into Miyano being the funny guy to everyone?

[@human_collector0]

No, Miyano-san is always like that, and even more if he's around people near his age group (~30s~). I don't know why but Miyano-san is in a high tension state around guys. When he is with men, he gets really excited and acts a bit without thinking what he's doing just because he can? Which makes for great moments and anyone but Taniyama Kishow-san gets flabbergasted and asks "What are you doing???".
I think he "bullies" Shimono because of Kaji-kun? Like Shimono stole his son in a way? So he wants to steal Ume-chan from him now? Also Shimono is in a room full of 'S' people so of course they'll bully him but he holds his ground.
Lol oops I geeked out.

[@Marvey4]

He also wants to be a regular everywhere. Like, he repeatedly talked out wanting to become a regular in Tokyo Encounter (Which would be awesome).
Is Umehara also an S? I fear I don't know much about him.

[@anokoe1250]

tbh I don't know much about Umehara either, but based on niconico comments, he has a tendency to be on the boke side xD So in this radio, it's mostly 3 bokes vs 1 tsukkomi (Shimono) with Nakamura sometimes switching sides lol

[@NaruhiLeijon]

I love Miyano-kun so much 😂💕

[@hiiragihasmanywaifu]

UME-CHANNNNN
im miyano wanting to know more about you lol

[@user-sh4ib8lq6l]

As always thank you for the sub! I hope Umechan get well soon too! I'm happy to see Ossan-tachi like Umechan very much (especially Mamo >.

[@nafables3626]

Thankyou for subbing this!!

[@coeylavigne123]

mamo really loves his kouhais~

[@aidariko4030]

Thank u for Ur subs...this is too funny

[@michigochan5684]

coming back here as Tadakoi is currently airing on Muse...but this radio is so hectic, as expected from Miyano and Shimono lolololol

[@MB-ud5vy]

Hurricane Mamo strikes again 😂

[@tinnidas2506]

sooo funny

[@labmem0125]

[@rottoda_nia]

08:00 I think he already said "anna word" and "konna word" you meant, Mamo-chan wwwww

[@giovanna3646]

I thinks its Ethiopia coffe :)

[@hashiruhashbrownsfromrelif176]

Who's miyano

[@norfarrissya7773]

Miyano mamoru