Обращение к переводчикам актера озвучания и режиссера дубляжа Диомида Виноградова.

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 сер 2016
  • Конференция 22.08.2016 - 24.08.2016
    Летняя школа аудиовизуального перевода 24.08.2016 (вечер) - 26.08.2016
    Обращение к переводчикам актера озвучания и режиссера дубляжа Диомида Виноградова. Среди его наиболее известных работ - ключевые роли в таких недавно вышедших на экраны фильмах, как «В поисках Дори», «Кунг-Фу Панда» (все фильмы), прошедший по первому каналу мини-сериал «Война и мир», «Миссия невыполнима» , «Миньоны» и сотни других ролей.

КОМЕНТАРІ • 82

  • @poofpaaf6671
    @poofpaaf6671 7 років тому +105

    Один из моих любимых актеров дубляжа.

    • @user-li5nw2et2e
      @user-li5nw2et2e 4 роки тому +1

      У него сегодня день рождения.

    • @weak4381
      @weak4381 2 роки тому +3

      Meepo! Meepo! Meeepo! Meeeeeeeepo!!!

    • @user-mi1vs1dq4v
      @user-mi1vs1dq4v Рік тому +1

      @@weak4381 Владимирский прикид плащ зелёненький

    • @user-fw3ch2fr9i
      @user-fw3ch2fr9i 11 місяців тому +1

      Старскрим из Трансформеров Прайм,Джунджи из Кунг-Фу панда : Захватывающие легенды,Поварёшка из Шрека навсегдач Шолтай-Болтай из Кота в сапогах (2011), Джо Гарднер из мультфильма Душа

  • @dump7838
    @dump7838 7 років тому +44

    Думал, что ему около 20-25 лет по фотографиям, а оказывается уже 37 :)

  • @elenayu1726
    @elenayu1726 6 років тому +24

    Великолепно поставлена речь! Приятно слушать, что бы мастер не говорил! Отличные работы по дубляжу! Один Мистер Монк чего стоит! Умничка! Браво!

  • @Splyshechka
    @Splyshechka 2 роки тому +10

    Чудесный голос! И в дубляже, и в жизни! Совершенно бесподобная озвучка Монка!

  • @Inuzukaoffc
    @Inuzukaoffc Рік тому +3

    Смотрю видео - слышу и вижу Диомида Виноградова.
    Закрываю глаза - слышу скромного Уильяма Фоулера из трансформеров прайм.

  • @mr.forman3386
    @mr.forman3386 6 років тому +17

    Вы мой самый любимый актер озвучки. Я ваш голос узнаю из тысячи!

  • @mooprenqwich
    @mooprenqwich 4 роки тому +11

    Это вы озвучили Реда из Angry Birds 2 в кино??)) Вы такой молодец!

  • @JLDN_JelLyDinX.35
    @JLDN_JelLyDinX.35 Рік тому +1

    У ВАС СЕРЬЁЗНО СЕЙЧАС ГОЛОС КАК У ШАЛТАЯ, Боже мой, люди сравните его голос в Реале и у Сани(Шалтая Александра Болтая) ВЫ ЛУЧШИЙ, кто его озвучивал!!!!!

  • @Pianistka2608
    @Pianistka2608 5 років тому +2

    Слушаю цвет волшебства. Хотела сначала озвучку Клюквина. Но оной не нашла (только платно или в ютуб). И нашла в озвучке Д. Виноградова. И ничуть не пожалела. Это шедевр. Заслушаешся просто

  • @user-ho4fd5of1f
    @user-ho4fd5of1f 5 років тому +4

    Озвучивал Джорджа МакФлая в фильме Назад в будущее. Офигенно озвучил

  • @Hadved
    @Hadved 4 роки тому +6

    Голос Имлериха просто прекрасен

  • @TuTryba323
    @TuTryba323 4 роки тому +6

    спасибо за мипо

    • @melf6865
      @melf6865 3 роки тому +1

      giomant)

    • @dereny2316
      @dereny2316 3 роки тому

      Отмипошили тебя!

  • @agronom_son_of_agroprom
    @agronom_son_of_agroprom Рік тому +1

    Очень красивый голос!

  • @lein4197
    @lein4197 5 років тому +9

    Афигеть он озвучивал зуса! ТАЛАНТИЩЕ!!!

    • @Zybaranka
      @Zybaranka Рік тому

      И не только Блендина и офицера

    • @jasonwayne2833
      @jasonwayne2833 Рік тому

      @@Zybaranka И Синдри

  • @user-li5nw2et2e
    @user-li5nw2et2e 4 роки тому +1

    Вы молодец особенно Пиратто из Кубиков великолепно озвучен.

  • @midorimashintarou
    @midorimashintarou Рік тому +2

    здаров, мипо

  • @user-ur4ms5hu5i
    @user-ur4ms5hu5i 4 місяці тому

    Шалтай болтай, это ты?
    Джерри Уэнг, от твоего голоса балдею.

  • @marco_amagai
    @marco_amagai 5 років тому +3

    он озвучивал Людо, жабана и оскара

  • @user-so4cq1nq9p
    @user-so4cq1nq9p Рік тому +1

    Касагранде
    Ты прекрасно озвучиваешь Гектора Касагранде, Карлоса Касагранде, браво

  • @Yadavaya
    @Yadavaya 2 роки тому +1

    Здравствуйте Селем

  • @TD.Dek98
    @TD.Dek98 Рік тому +1

    Никс, Никс. Спасибо вам за озвучку жука.

  • @maxbwtank
    @maxbwtank 3 роки тому +1

    самый крутой на сегодняшний день

  • @user-tj6ck5ty3m
    @user-tj6ck5ty3m 8 місяців тому +1

    Немного удивился, когда узнал, что Джея из Ниндзяго и профессора Чудакова из Фиксиков озвучивал один и тот же человек - Диомид Виноградов

  • @amirovjonibek1928
    @amirovjonibek1928 6 років тому +2

    Круто озвучаеш Зуса

  • @Sevenvad
    @Sevenvad 6 років тому +3

    Енот Ригби из мультфильма "Обычный мультик"

  • @pomoika14.88
    @pomoika14.88 3 роки тому +3

    настолько мипопикер, что уже здесь

    • @dereny2316
      @dereny2316 3 роки тому

      Здравствуй дерево!

  • @iiibl3a184
    @iiibl3a184 4 роки тому +1

    Так вот кто озвучивал Даниеля)

  • @vadimkratos7868
    @vadimkratos7868 6 років тому +3

    Ты озвучиваешь Синдри в новом god of war ! ;)

  • @-The-unforgiven
    @-The-unforgiven 3 роки тому +2

    Из Граффити Фолз.

  • @user-qq9eo5td7w
    @user-qq9eo5td7w 2 роки тому +1

    Боже, да все мы смотрели Сабрину только из-за кота))) Шикарно. Сериал умер, а нарезки кота набирают обороты)

  • @user-ss3kp5mc8y
    @user-ss3kp5mc8y 4 роки тому +4

    Голос клиффджампера, уилджека,и агента фоулера в мультсериале Трансформеры прайм.

    • @user-nm7dc5tq4h
      @user-nm7dc5tq4h 4 роки тому +4

      Дружище, ЭТО СТАРСКРИМ

    • @user-wy3di3iq3v
      @user-wy3di3iq3v Рік тому

      @@user-nm7dc5tq4h но потом страскрим озвучил антон савенков

  • @user-so4cq1nq9p
    @user-so4cq1nq9p Рік тому +1

    Блэйк Брэдли, Тренер Паковски, Альберт и другие

  • @user-zz3np2bh1x
    @user-zz3np2bh1x 7 років тому +1

    о даааааааа я нашёл его !!!!!!!!!!!!!! сколько я пытался найти его !!!Й! все из за Монстр в Париже ну слишком у Эмиля красивый голос вот и решил найти его !=)

  • @AtlasCorpInd
    @AtlasCorpInd 7 років тому +10

    О, это же Мэтт Хорнер.)

    • @ayvin7108
      @ayvin7108 6 років тому +1

      и хозяин таверны hearthstone.

  • @Electromagnetic-Charge
    @Electromagnetic-Charge 6 місяців тому

    Привет Блендин!

  • @user-ij4sb2vt4c
    @user-ij4sb2vt4c 4 роки тому +1

    Это он озвучил Джона Сноу из игры престолов??

  • @AlmazBuLL
    @AlmazBuLL 5 років тому +3

    Джона Хилл

  • @sugrobina
    @sugrobina 3 роки тому +2

    Нинзяго - Джей)))

  • @nasstia370
    @nasstia370 6 років тому +4

    Плагг ты ли это???? :)

  • @kittymavis
    @kittymavis 4 роки тому +2

    плаааааагг

  • @almatov1471
    @almatov1471 4 роки тому +1

    Зуссссссссс!!!!!!!!!!!

  • @DanilDmitriev
    @DanilDmitriev 4 роки тому +1

    Уитли привет

  • @meepowned4613
    @meepowned4613 6 років тому +1

    Мэтт Хорнер , Зусссс... а как же Меееееро?

  • @busido5845
    @busido5845 6 років тому +1

    О Зус!

  • @user-rz1gr3mc8b
    @user-rz1gr3mc8b 5 років тому +1

    Да ты же Стэн

  • @CatManD17
    @CatManD17 Рік тому

    что значит "ритмично"?

  • @ONE-zr9zv
    @ONE-zr9zv 6 років тому +2

    Лесли Чао 😄😄

  • @nigganige
    @nigganige Рік тому

    Зус из Гравити Фолз

  • @LalaLa-ze7kv
    @LalaLa-ze7kv 3 роки тому

    О, Анкано ))

  • @nizarblogtv7251
    @nizarblogtv7251 4 роки тому +2

    Не много похоже на зуса

  • @dheuwidkfjfjaj
    @dheuwidkfjfjaj 3 місяці тому

    БЛИН ЭТО ГОЛОС КЕВИНА ХАРТА ШИКАРНЫЙЙ ГОЛОС🤣👌🏻

  • @user-dm3hd1ij5u
    @user-dm3hd1ij5u 7 років тому +7

    вы озвучивали Зуса из Гравити Фолз

  • @user-zx1rr8bw3f
    @user-zx1rr8bw3f 4 роки тому

    Трудности ассимиляции, Голдберги

  • @user-ms8tr5cl3o
    @user-ms8tr5cl3o 11 місяців тому +1

    Шалтай-Болтай!

  • @exclude4691
    @exclude4691 Рік тому +1

    мипооо

  • @saper0666
    @saper0666 2 роки тому +1

    Мипо)

  • @rickmorris2262
    @rickmorris2262 5 років тому +1

    Зус

  • @amirovjonibek1928
    @amirovjonibek1928 6 років тому +1

    В гравити фолз

  • @trickysaboteur7473
    @trickysaboteur7473 6 років тому +1

    никс никс никс)

  • @maxdenary3248
    @maxdenary3248 2 роки тому +1

    Професор Чудаков

  • @bellissiaart_music2434
    @bellissiaart_music2434 6 років тому +9

    Плагг)))

  • @user-bp7rj6tg8e
    @user-bp7rj6tg8e Рік тому

    Ему идет роли толстяков

  • @foxter6658
    @foxter6658 5 років тому

    Птерадактель