Українська чи суржик?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 лют 2018
  • ТК "Прилуки"

КОМЕНТАРІ • 139

  • @evannichols5497
    @evannichols5497 2 роки тому +9

    а по факту отвечают либо на русском, либо на суржике. Причём видно что им по-русски проще и они чуть ли себя не заставляют говорить по-украински изо всех сил.

    • @user-uo5rz6df9t
      @user-uo5rz6df9t 7 місяців тому

      А що ви хотіли після 300-сот літнього зросійщення України Московитами.

  • @Ajax72rus
    @Ajax72rus 5 років тому +36

    3:05
    "Ну як вам сказать"

    • @novosti2962
      @novosti2962 5 років тому +1

      як вам казаты

    • @serhiyvedmid1776
      @serhiyvedmid1776 4 роки тому

      @@novosti2962 и только,мовити, промовити

    • @mustneverdie
      @mustneverdie 4 роки тому +3

      я тоже поржал))

    • @user-fy4xh2rf8j
      @user-fy4xh2rf8j 3 роки тому

      @@novosti2962 він правильно написав

    • @oleksander
      @oleksander Рік тому

      Шо вже не так?

  • @phillipmorris8210
    @phillipmorris8210 3 роки тому +27

    Яких 12%? 60% точно

    • @alexst0lker768
      @alexst0lker768 2 роки тому

      Не 60%, просто все выбирают украинский своим родным, но из-за русификации появляется суржика, в нашем с вами окружении, от него сложно избавится, тьху ты, на русском написал.

    • @Sartha326
      @Sartha326 Рік тому

      @@alexst0lker768В Украине, из покон веков, разговаривали на суржике. Только пять западных областей, говорили на Украинском.

    • @alexst0lker768
      @alexst0lker768 Рік тому

      @@Sartha326 Нет. Русификация бьіла всегда, но она бьіла поверхностная. А вот в 18 веке, началась русификация городов. Тогда и начался этот полноценньій суржик.

    • @Sartha326
      @Sartha326 Рік тому

      @@alexst0lker768 Вы хотите сказать, что раньше говорили на литературном Украинском языке, а потом перешли на суржик ? Запорожские казаки говорили на литературном Украинском ? Богдан Хмельницкий называл себя русином, но не Украинцем. Нет не одного письменного подтверждения, где бы он себя назвал украинцем.

    • @alexst0lker768
      @alexst0lker768 Рік тому

      @@Sartha326 Богдан Хмельницкий тот ещё поц. С одной стороньі, он сделал так, чтобьі не нападали поляки и татарьі. А с другой, он оддал Гетьманщину на ростерзание Московии и РИ.

  • @ziptv160
    @ziptv160 5 років тому +30

    2:40 я і не знав , що є «Американська мова»!

    • @Roman-mf1nq
      @Roman-mf1nq 4 роки тому +1

      Американці вважають що існує, англійці з ними не сперечаються. Хоча різниця не суттєва, але по трохи збільшується.

    • @user-kf8ji8rh7v
      @user-kf8ji8rh7v 3 роки тому +1

      точняк, я тоже орнул

  • @Semchilli
    @Semchilli 3 роки тому +19

    2:40 не знал, что у нас есть Американский язык )))

  • @user-no1qv4uw3y
    @user-no1qv4uw3y 10 днів тому

    Качественное образование можно получить только на нескольких мировых языках. Местечковые языки (украинский, польский, латышский, белорусский,..) в их число не входят.

  • @jamalurban5298
    @jamalurban5298 4 роки тому +34

    1:26 какая умная девочка

    • @ruslanadig
      @ruslanadig 2 роки тому +1

      Будь добра, а что она говорит в конце. Начпло понял, конец заживала!

    • @oleksander
      @oleksander Рік тому

      Шо? Ми вас не розуміємо.

  • @IREENE994
    @IREENE994 4 роки тому +56

    1:26 устами ребёнка глаголит истина.

    • @-RocketCat
      @-RocketCat 3 роки тому +4

      Усі люди ОДІНАКОВІ😂 Не, не суржик

    • @derrickanderson694
      @derrickanderson694 2 роки тому +1

      Глаголит яма

    • @oleksander
      @oleksander Рік тому +2

      Одинакові :) а ди- і ді- варіюються в діялектах

    • @oleksander
      @oleksander Рік тому

      Шо ви кажете? Нічорта не розумію.

  • @ciobanutateana5501
    @ciobanutateana5501 4 роки тому +15

    0:30 Повинні.
    0:34 Підтримувати.

    • @-RocketCat
      @-RocketCat 3 роки тому +1

      А ще розмовляти українською)

    • @oleksander
      @oleksander Рік тому

      Поддержувати, піддержувати - літературні наддніпрянські слова. "Довжен" - діялектизм.

  • @user-vm1ky5im6v
    @user-vm1ky5im6v 5 років тому +29

    0:27 чистый украинский язык.

  • @romandiamond2165
    @romandiamond2165 3 роки тому +22

    Ніхто літературною мовою не розмовляє, всюди свої діалекти і говори

    • @floquet-de-civada
      @floquet-de-civada 2 роки тому +3

      Проблема в тому, що мову українців впливає не місцевий діалект, а російська мова (тепер і англійська).

    • @oleksander
      @oleksander Рік тому

      Діялектизми - це літературні слова, тому і діялекти можуть бути частиною літературної мови. Ви мали на увазі нормативну стандартизовану українську.

  • @user-fy4xh2rf8j
    @user-fy4xh2rf8j 3 роки тому +9

    Я говорю суржиком, мені 14 років 😀
    А пишу я українською, тому що не вмію писати російською...
    А розмовляю суржиком, тому що мені так зручно, і тому що я не знаю російської і мені не зручно на ній говорити😀😀😀😁😅

    • @ChornovilOneLove
      @ChornovilOneLove 3 роки тому +1

      Не говорю, а розмовляю

    • @sergiysytnyk1125
      @sergiysytnyk1125 3 роки тому +2

      @@ChornovilOneLove це синоніми говорю, розмовляю і балакаю

    • @romandiamond2165
      @romandiamond2165 2 роки тому

      Може і балакаєш ти не суржиком о говіром чи діалектом?

    • @Fan-mq8jw
      @Fan-mq8jw 2 роки тому +3

      ЧЕЛ ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ РУССКИЙ ПОЗОР🗿🚬

    • @floquet-de-civada
      @floquet-de-civada 2 роки тому

      @@ChornovilOneLove Говорити - говорить, розмовляти - разговаривать. Це не одне й те саме! Наприклад, "Ви говорите по-німецькому?" (ви володієте німецькою?), але "Удома ми розмовляємо українською" (удома ми спілкуємось українською).

  • @floquet-de-civada
    @floquet-de-civada 2 роки тому +17

    "Українською. Ми же в Україні живемо! Ми ДОЛЖНИ розмовляти НА українській мові." Ха-ха-ха! Відразу видно, якою "українською" мовою він розмовляє.

    • @nonam-ek9nv
      @nonam-ek9nv Рік тому +1

      Що ви хочете від нього, він же з Прилук, там суржик звичайна справа

  • @businka_pusinka
    @businka_pusinka 6 років тому +6

    Прилуцька ван лав!

  • @user-ev6lx2gh3k
    @user-ev6lx2gh3k 3 місяці тому

    Прівикла? Може звикла?

  • @ultor5705
    @ultor5705 2 роки тому +2

    0:56 привэт

  • @user-nu5uo5jd2e
    @user-nu5uo5jd2e 5 років тому +1

    Ахаха

  • @JohnSmith-lt8nv
    @JohnSmith-lt8nv 2 роки тому +3

    Вси которих запитали на какой мове они говорят и вони видподивали що на украинской, на самом дели они на суржике розмовляют

  • @user-jd8vd4dm9x
    @user-jd8vd4dm9x Місяць тому

    Опрос говорит,что Украина двухязычная страна. Я живу в УКРАИНЕ и,зачастую, даже не задумываюсь на языке или мове со мной говорят,т.к. у нас нет языкового барьера. Мы друг друга понимаем без переводчика.
    Лучше б поднимали вопрос об экономике,а "розпалювати ворожнечу на мовному питанні у час війни це е великий злочин проти держави. Треба обьеднуватись,а не сваритися.
    Даже Лина Костенко пише:" Доборолися,добалакались,досварилися аж гремить!
    Україно,ты була колись незалежною,хоть на мить!
    Від кайданів,що волю сковують,
    Від копит,що у душу б'ють
    Від чужих,що тебе СКУПОВУЮТЬ,
    І своїх,що тебе ПРОДАЮТЬ....."

  • @toha1729
    @toha1729 4 роки тому +2

    Україна

  • @user-mo5mc8es1n
    @user-mo5mc8es1n 2 роки тому

    Если я правильно понимаю,то суржик это диалект украинского языка???

    • @user-zy7jf6xi9q
      @user-zy7jf6xi9q 2 роки тому +4

      Это не диалект, а скорее сочетание русских и украинских слов, например кто то говорит какие то слова на украинском, а другие на русском

    • @Sartha326
      @Sartha326 Рік тому

      @@user-zy7jf6xi9q Та часть Украины, которая входила в состав Австро-Венгрии, говорили на Украинском. А на той , что входила в состав российской империи, говорили на суржике.

  • @user-vp4fw1ss8d
    @user-vp4fw1ss8d 2 роки тому +1

    АМЕРИКАНСЬКА МОВА...

  • @ussrwrestling
    @ussrwrestling Рік тому

    "Скіки врємя??" - це на суржику!!! )))))

    • @oleksander
      @oleksander Рік тому +2

      Скіки врем'я(времня)? - діялектне. Російською "которьій час?"

  • @232817ify
    @232817ify 5 років тому +5

    Кто может, переведите пожалуйста, что значит "украиньскую, балам". Мне кажется, что слово "балам" не Украинское, но я, наверное, ошибаюсь, я ведь, не из Украины.

    • @232817ify
      @232817ify 5 років тому

      ТК Прилуки, Спасибо)

    • @user-zd5gy2vk4m
      @user-zd5gy2vk4m 5 років тому +2

      Хотел сказать дед балакаем... И осёкся

    • @user-lb5pc5xg1k
      @user-lb5pc5xg1k 4 роки тому +2

      Татарча? 😏

    • @nit3bite
      @nit3bite 4 роки тому

      балам это с башк-татар. ребенок, никакого отношения к укр

    • @user-fy4xh2rf8j
      @user-fy4xh2rf8j 3 роки тому

      Українською*
      Він сказав не "балам", а "балакаєм"
      Це в суржику є таке слово

  • @hi11man666
    @hi11man666 2 роки тому +7

    Почему украинцы так озабочены региональными диалектами? В Германии, Англии, Франции или Италии люди также говорят на местных суржиках в регионах.

    • @piannoboretto6279
      @piannoboretto6279 Рік тому +5

      Потому-что для нас суржик является не красивым языком, поэтому большинство хочет избавиться от него и начать говорить на чистом украинском.

    • @hi11man666
      @hi11man666 Рік тому +1

      @@piannoboretto6279 так избавиться от суржика хотят те, кто на нем и не говорят. Они хотят, чтобы другие перестали говорить на суржике и использовали некий другой "красивый" язык. Не много ли на себя берут?

    • @piannoboretto6279
      @piannoboretto6279 Рік тому +1

      @@hi11man666 Я в повседневной жизни говорю на суржике и в моем лексиконе чаще встречаются русские слова нежели украинские, именно поэтому я хочу полностью перейти на украинский, ибо он в первую очередь мне нравиться своей фонетикой.

    • @Sartha326
      @Sartha326 Рік тому +2

      Между немецким в Лейпциге и в Мюнхене различий больше, чем между русским языком и украинским.

    • @xsful7783
      @xsful7783 Рік тому

      @@piannoboretto6279 так вроде чуть ли не пол Украины на суржике говорят

  • @user-vx3vn7pe5d
    @user-vx3vn7pe5d 2 місяці тому

    Я балакаю на суржику і пишу тоже потомушо я с полтави тут самий лучший суржик атвічаю ви ще нічо не чули то шо в відєо даже наполовину не суржик

  • @boriszuckermanofficialchan2042
    @boriszuckermanofficialchan2042 2 роки тому +2

    Щось я жодного разу не почув українську мову в тому, вигляді в якому я її вчив у школі та Інституті.

  • @bohdanpavlenko6869
    @bohdanpavlenko6869 3 роки тому +4

    Ага, 12 відсотків

  • @novosti2962
    @novosti2962 5 років тому +6

    Я розмовляю Российською мовою, алэ питтримую Украинську! Украйина до мене 100 киломэтрив! Пишу специально так, что бы прочитали и те, и другие.

    • @icecat2164
      @icecat2164 4 роки тому

      Белорусь?

    • @user-fy4xh2rf8j
      @user-fy4xh2rf8j 3 роки тому +1

      @@icecat2164 НЕТ ога украинец, у которого нету укр клавиатуры

    • @icecat2164
      @icecat2164 3 роки тому

      @@user-fy4xh2rf8j а это разве язык?

    • @oleksander
      @oleksander Рік тому

      Молодець!

  • @user-uw8bv9kw6o
    @user-uw8bv9kw6o 2 роки тому

    Канєшно українською,ми должни розмовляти українською,і Україну підердувать

  • @user-pz4ct8mz6c
    @user-pz4ct8mz6c 4 роки тому +7

    ПУСТЬ ЖИВЁТ СУРЖИКЪ ))

  • @Pav_ka
    @Pav_ka 4 роки тому +2

    Да хоть на украинском хоть на русском, для меня вы словяне .

    • @user-uo5rz6df9t
      @user-uo5rz6df9t 7 місяців тому

      Московити не слов'яни.

  • @pavlikstepanenko5159
    @pavlikstepanenko5159 4 роки тому +5

    забороніть нафіг цей долбаний суржик на західній східній північній та південній украіні а то наші міські та селяни геть забили голову цім суржиком як його я ненавиджу вже і щоб селяни та міськи згадували свою рідну соловіну мову як можна частіше особливо це для тих хто проживае на закарпатті!!!!!

    • @Sartha326
      @Sartha326 Рік тому

      Згадували рідну мову ? Хіба наші предки не говорили суржиком ?

    • @AndrD1406
      @AndrD1406 Рік тому +2

      Російська вже краще ніж суржик

  • @verybeautifulgrandma
    @verybeautifulgrandma 2 роки тому +3

    У нас в Харькове только село разговаривает мовою

    • @AndrD1406
      @AndrD1406 Рік тому +1

      Добавились

  • @mishakraevskaya4726
    @mishakraevskaya4726 Рік тому

    Практично всі з тих, хто відповів "українською", говорять суржиком. Які 12%? Я думаю всі 50...

  • @lidik482
    @lidik482 2 роки тому

    А працівники ЗМІ використовують все більше польських слів:смаколики,філіжанка,зиск.Вислови:На кшталт,на теренах.

    • @floquet-de-civada
      @floquet-de-civada 2 роки тому +1

      Російських вони ще більше використовують. Майже всі говорять зрусифікованою мовою.

    • @AndrD1406
      @AndrD1406 Рік тому +1

      То це тепер польскі слова?😂😂😂😂

  • @user-uo5rz6df9t
    @user-uo5rz6df9t 7 місяців тому

    А що ми хотіли після 300-сот літнього зросійщення України Московитами.

    • @Novorossiya625
      @Novorossiya625 3 місяці тому

      Не обрусения Украины Московитами, а воссоединения Украины с России. Тебе понятно?

  • @FunGamerLand
    @FunGamerLand 5 років тому +13

    "Бо так прівикла". Горите в аду.

  • @user-seljuk
    @user-seljuk Рік тому

    Коли ви хворі , наприклад - у вас грип - ви ж не будете стверджувати що це " нормальний" стан і що ви здорові - так і в питані Генетичного коду нації -
    Отруєння вірусом суржик , російське матюччя - це ХВОРОБА !
    А не " нормально ".
    Якщо Радіація нищить Генетику Людини - це Погано .
    Випада волосся, відбуваються мутації , Генетичні Хвороби
    знівечують увесь Організм
    так і це стосується Генечного коду нації .

    Із " какая разніца"- хороші БезІмені Раби виходять ....

  • @aitneicssecniv8107
    @aitneicssecniv8107 2 роки тому

    У меня в Одессе знакомый пацан 18 лет, говорит нафиг этот украинский нужен

  • @ussrwrestling
    @ussrwrestling Рік тому +1

    12% украинцев спілкуються суржиком?! Да фиг там! Где-то 20-25% на самом деле!!!