Все люди , такие доброжелательные , улыбаются идут на контакт. С такими людьми и сорится не из за чего. Как бы хотелось , чтобы все нации мира были такими же , доброжелательными ... Почему , так бы не жить нам всем ??? Жизнь такая скоротечная , не успеешь оглянуться и состарился .. Так что желаю всем Мира и добра !🙏🙏🙏❤
@@oksanamalevanchuk1464 Ніколи вуйко не було і не вважалося сварливим словом. P.S. Для того, шоб коментувати Львівську ґвару, треба хоч шось шурупати в ній)))
У нас в Минске даже не говоря на белорусском, все равно говорят такие слова как гвалт и буська!)) ещё, несмотря на то, что вообще гвалт слово немецкого происхождения и должно произноситься с твёрдой г как исключение, ровно как например агрэст, все равно произносят с акцентом показательно)) а вот буська - это у нас в значении поцелуя, например «дай буську», хотя птица тоже буслом называется и я только сейчас задумался, что по-русски на самом деле-то это все же АИСТ)) не вру только сейчас понял. Магарыч - мой отец персонально при мне помню постоянно это слово говорил, когда малой был, когда по телефону с кем-то разговаривал и приговаривал ещё так «Ну, с меня же магарыч, ты знаешь». Правда, когда я про это слова спрашивал, он мне как-то ответил, что сам не знает до конца, наверное так грузины говорят 🤣 человек банально не знает, уже просто приелось в сознании и все. Ўсё ж такі ёсьць нешта, прывітаньне зь Менску!)))
Слово ,, магаричи" используется в Грузии и подразумевается ,,то что оплачиваешь , но не деньгами" Обычно это означает устное договоренность в благодарности с меня магарыч). Нарушение этого (слова)обязательства , влечет к нехорошим последствиям . Нарушивший это ,, обещание " в Грузии к такому человеку относятся с укором и пренебрежением .
Боже Останній Мужик який він розумний слів нема молодь круто браво 🥰🥰💪💙💙🇺🇦🇺🇦💪🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Слава Україні 💪💪💪💪 вір ЗСУ 💪🇺🇦💙 УКРАЇНА Переможе 💪💙 ВИСТОЇМО БРАТИ НАШІ ДО КІНЦЯ ✌️✌️🥰💙💙🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@@ENJOYER____2003 Василь Колектор ахаха, мій одногрупники так називає в себе кота та кицьку, а він зі Львівщини, ближче до гір, хотіла написати про ці варіанти, але була невпевнена чи правильно їх таки розчула від одногрупника. А я мала уточнити, кіт і кицька кажуть більше на півночі Тернопільщини.
Западные земли постоянно из рук в руки переходили .... Австро - Венгрия , Польша , СССР и тд.... Неудивительно ,что в языке много заимствованных слов разного происхождения ))))
@@user-ez5yl7ql2q Тлумак-дурень.Пам*ятаєте у Шевченка-"неодукований тлумак", тобто неосвічений дурень.А Ваше місто, можливо, називається від іншого слова-"тлумач", тобто перекладач.
@@user-uo5bf1nd5e , так і є . Тлумач ,- "тлумачити " . (Tovmach , по польському). Спершу з'явилося як поселення товмачів , (перекладачів ) , на перехресті торгових шляхів . Ви , Лілія , праві . Дякую ! P.S. Взагалі то, " понатискував " коментар , щоб трішечки " усміхнути" народ ... а то деколи , Лілія , такий маразм читаєш ...люди стали злими і черствими . А так , то і самому не скучно ...поспілкувався . Що ж , всього вам доброго ! Шануйтеся! А за це , вам , птаха 🐧 . 🌅🌞🕊🙂👍
@@user-uo5bf1nd5e Тлумач - от старо русского - ТОЛмач, не переводчик, а скорей ТОЛкователь , а магарыч - пошло от отчества Макарыч, это ОПЛАТА либо ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ за какие либо услуги - материально, а позже - спиртное. Вот про Буську не знал, но Буськой называли собак, правда очень редко...
Гальба це кухоль. Гальба пива завжди говорили мужчини. Вереха почула в перший раз. Філіжанка- крихітна чашка для кави. А от подругу, колєжанку, чомусь не львів'яни завжди перетворюють в колІжанку. Схрещуючи два зовсім різні слова. Багато є особливих слів у нас. Наприклад, в мої інститутські роки одна старенька викладачка написала характеристику на студента так:" Студент загалом добрий, але воліє ліпше не робити" ! Тобто, лінивий.
Не всіж львів'яни навчались в медичних навчальних закладах,тому не змогли відповісти,що таке бздури. Це відпрацьоване кишківником повітря,що утворюється в процесі травлення.
Я тут в Германии слышу много наших украинских слов. Тобто це німецькі але запозичені. Наприклад дах, маляр,фарба, кома, майстер. По началу на слух было очень удивительно слышать. Але з часом звик. Водночас німці на мою думку не дуже запозичили слів з інших країн.
У Львові спілкуються українською мовою.Відео створено для розколу народу України.Всі "ґвари"штучні. Мета антиукраїнських сил-спаплюження української мови і знищення державності України.
Ну звісно, що українською. Бо після 2СВ заселили людей з центру-сходу України і совєти їхню «літературну» мову виставляли як престижну, а мову корінних галичан - виключно як «мову села», що нею говорити «ненормально». А потім такі упороті, як ти, будуть розказувати, що «Львів завжди був україномовним, то все вороги хочуть нас розколоти». Звісно, що хочуть! Тільки від нав’язування совкових наративів.
Одеській знаю(найприкольніший). Анікдот про переселенців з Расєї на Донбас) :-Левчик, и шо ты скажешь за это событие? :-Зяма, если ты за Донбасс, то скажу шо нет, и нечеши себе гланды, они просто приехали к нам на слободку, по причине полного слабоумия и потери ориентации. 🇺🇦
Как жаль, оборвали дядьку на самом интересном!
баюра - це колюжа, йа-йа
до гилякi вiдвели
@@botai_ можна купу кумуняк повісити
Мені здалося що навпаки це він обірвав відеозйомку, бо всі впали в шок)))
Там дальше совсем уж нацистские лозунги. Дед научил очевидно
Останній мужик красава,все розтлумачив
Справжній українець 💪
такий файний поліглот!
Просто потомок фашистских коллаборантов. Дед полицаем был, очевидно же.
@@russiaisanaziterroriststate Exactly that I thought about this man. No variants!
@@russiaisanaziterroriststate видимо пропаганда его таки увидела.
во в коце мужик выдаёт урок, и какое свободное произношение немецкого 2:37
чисто типичный укр, на немецком шпарит только так, еще не хватало ему зигануть
Щож ви так обірвали на найцікавішому:)) такий екземпляр вам попався! В нього на футболці напис Амстердам, він би ще багато цвкавого розказав:)))
100%, тільки пішла тема в оберти))))
в конце потрясно дядька про гальбу расчесал !!!
Дядька - просто энциклопедия галицкого слэнга!
Все люди , такие доброжелательные , улыбаются идут на контакт. С такими людьми и сорится не из за чего. Как бы хотелось , чтобы все нации мира были такими же , доброжелательными ... Почему , так бы не жить нам всем ??? Жизнь такая скоротечная , не успеешь оглянуться и состарился .. Так что желаю всем Мира и добра !🙏🙏🙏❤
Приємно за такого обізнаного чоловіка,що на кінці
Мужик про гальбу ну просто супер, жаль мало рассказал, с него надо было начинать!
Останній вуйко - молодець) всі решта доїждєючі)))
@@VladimirGuru Якшо не розумієш значення слова- не коментуй, бо то аж смішно)))
@@user-ib8xi1xj2i вот-вот, потому и считается, что вуйко-ругательство, а это-просто дядька!
@@oksanamalevanchuk1464 Ніколи вуйко не було і не вважалося сварливим словом. P.S. Для того, шоб коментувати Львівську ґвару, треба хоч шось шурупати в ній)))
@@user-ib8xi1xj2i це на Львощине не было, а у нас не то, что сварливое, но контекст прижимистости.
@@oksanamalevanchuk1464 Правильно- відео про Львів і львівську ґвару...
Очень приветливые люди, улыбаются и идут на контакт
Такие слова даже давно вышли из обихода😂😂
Жил во Львове на Стрийский 2 года
Так вот помню что на лужу они говорят калабаня
Калабаня-канава в кінці городу з водою.З неї поливають, там гуляє свійська птиця.До речі, я зі сходу.
@@user-uo5bf1nd5e, а я з крайнього півдня, але знаю, що канави у Львові водою заповнюються, коли ПАДАЄ дощ.
Так і є.
Мужик в конце, красавчик.
ВЫ ВИДЕЛИ МУЖЧИНУ В КОНЦЕ КИНА?ТО ПРОФЕСОР
не то дзiдзьо )))
Так и подумала
Мужик, ты МОЛОДЕЦ! Я в шоке!!! Интересно, кто он по образованию и профессии...
Лесбиян.
Баюри - я таке слово чув і на Полтавщині. Це коли розбитий грунтовий шлях з глибокими калюжами. Наприклад вживається: "Застряв у цих баюрах автівкою"
Ну не знать что означает магарыч???Ну вы блин даёте.
Понимал, что это благодарность за что-то, но был уверен, что это какой-то коньяк. А тут вон оно как - любая благодарность чем-то. )))
Магарыч у Гагаузов это особенно когда рождаются дети и наливают всем прохожим!
Знают просто стесняются камер
Halber Liter Bier, bitte ! -👍🤣🤣🤣
Останній мужик - красавчик, знавець львівськомовного суржика! За це - лайк!
О, оце вуйко під кінець !!!🤣🤣
Как буд-то это другая жизнь, которую мы никогда не жили.
У нас в Минске даже не говоря на белорусском, все равно говорят такие слова как гвалт и буська!)) ещё, несмотря на то, что вообще гвалт слово немецкого происхождения и должно произноситься с твёрдой г как исключение, ровно как например агрэст, все равно произносят с акцентом показательно)) а вот буська - это у нас в значении поцелуя, например «дай буську», хотя птица тоже буслом называется и я только сейчас задумался, что по-русски на самом деле-то это все же АИСТ)) не вру только сейчас понял. Магарыч - мой отец персонально при мне помню постоянно это слово говорил, когда малой был, когда по телефону с кем-то разговаривал и приговаривал ещё так «Ну, с меня же магарыч, ты знаешь». Правда, когда я про это слова спрашивал, он мне как-то ответил, что сам не знает до конца, наверное так грузины говорят 🤣 человек банально не знает, уже просто приелось в сознании и все. Ўсё ж такі ёсьць нешта, прывітаньне зь Менску!)))
Слово ,, магаричи" используется в Грузии и подразумевается ,,то что оплачиваешь , но не деньгами"
Обычно это означает устное договоренность в благодарности с меня магарыч).
Нарушение этого (слова)обязательства , влечет к нехорошим последствиям .
Нарушивший это ,, обещание " в Грузии к такому человеку относятся с укором и пренебрежением .
@@MarinaMarina-jn9oh А на Украине магарыч - это чаще всего пляшка)))
@@MarinaMarina-jn9oh помню бабушка и дедушка мои употребляли слово магарыч ,я незнала что оно из Грузии.
@@elenaogyrtsova6105 а ваша бабушка и дедушка какое то отношение имели к Грузии в то время? Только не магарыч, а магаричИ.
Александра Русина По перше: В Украіні . По друге : з мене могорич, це з мене випивка.
Так интересно слушать вас
Якішь львівшкі нензи .
Чесне слово.
Львівскі*
Красивый и мелодичный украинский язык!
Це так
Консур - зашибись красиво.Можно умереть от красоты такой
Алдамач - турецкое слово,впрочем как и майдан.
@@user-tl9gv8th2o И сто?
@@user-tl9gv8th2o И что? Типо в русском языке турецких слов нет?
чоловіче з кінця відео.. проінструктуй мене,такого файного хлопа я ще не бачив... Дніпровська область! салам)
Файний дзiдзьо вce розказав
У Львові народівся, всю жізнь пражів. А такого слова нє знаю....
На жаль, такі реалії. І після того нам будуть розказувати, як галичани всіх «щемлять» 🤦🏼♂️
С последнего поржал..)) Весёлый дядька..>
Крайній чоловік-супер, молодець."Коцур"-кіт, у нас на сході -КИЦЮР чи кицюра.
3:06 *БЕЗКОШТОВНИЙ УРОК НІМЕЦЬКОЇ!*
(Не дякуйте))
Це не тільки галицький діалект , багато таих слів в нас говорять і на Поділлі.
Кожне село має діалект.львівяни-приємні люди😊
Какие хорошие,добрые,душевные люди.
Последний прохожий крутой
Я к последнему мужчине бы на лекцию записалась )
Боже Останній Мужик який він розумний слів нема молодь круто браво 🥰🥰💪💙💙🇺🇦🇺🇦💪🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Слава Україні 💪💪💪💪 вір ЗСУ 💪🇺🇦💙 УКРАЇНА Переможе 💪💙
ВИСТОЇМО БРАТИ НАШІ ДО КІНЦЯ ✌️✌️🥰💙💙🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Ось дякуючи останньому мужику, так і запам'ятаю, що таке "гальба" :-)
Народ не понимает Шооо от него Хочутьь
Так вот же мои предки, я слышу слова которые я слышал 60 лет назад с родителями, в Австралии, я помню папа имел такой акцент.
Коцур і кітка - вживають більше на півдні Тернопільщини, а от кіт і кицька - на Галичині
На Галичині "мацур" і "мачка"
@@ENJOYER____2003 Василь Колектор ахаха, мій одногрупники так називає в себе кота та кицьку, а він зі Львівщини, ближче до гір, хотіла написати про ці варіанти, але була невпевнена чи правильно їх таки розчула від одногрупника. А я мала уточнити, кіт і кицька кажуть більше на півночі Тернопільщини.
@@helenhikari, якщо він так каже, то він 100% з Турківщини
@@ENJOYER____2003 с. Мохнате?
@@helenhikari, це він звідти?
Мадярська у горські суржики😂😂😂😂😂😂 перший раз такий маразм чуюююю😂😂😂😂😂😂😂
львівяни не знають свого сленгу, може то не львівський сленг все таки
Вот это класс !
Западные земли постоянно из рук в руки переходили .... Австро - Венгрия , Польша , СССР и тд.... Неудивительно ,что в языке много заимствованных слов разного происхождения ))))
Прикольно
Прекрасный народ
На Донбассе тоже говорят "магарыч"
Магарач, это сорт винограда, из которого гнали вино Агдам. И название поселка в Крыму.
Блин магарыч это самое святое слово его грешно не знать.
Магарыч, он от Чукотки до Карпат - магарыч!
Привет с Донецка был давно во Львове понравилось)
А зараз у Львові все стало набагато краще, тому варто приїхати ще раз...
Тільки вивчіть українську, бо порвуть як Тузик грілку
Напишіть будь ласка слова, які були у відео. Я буду дуже вдячний
Дядько молодець.
Последний познаниями удивил в романской группе языков.
"Бздура" - это польское слово а не украинское.
Тут сленг а не язык
Cприкольно
Я з Черкащини. У нас баюрою звуть дуже великі заглибини на дорозі з болотом або водою. Мілку калюжу на асфальті не називають баюрою.
Гальба то не келих ,а посудина для пиття ,пива, великого розміру,схожа на горнятко по формі, варехою називали черпак або інакше ополоник
Бабрались в брудній баюрі
Два бобри брунатно-бурі.
"Правда добре, брате Бобре?"
"Дуже добре, брате Бобре!"
Як цього можна не знати ? Тлумки якісь.
А хто такі " тлумки " ? 🤔 ...А то я із міста Тлумач , тай думаю аби то-то слово не "матюк " . Бо був би засмучений . 🙂👍
@@user-ez5yl7ql2q Тлумак-дурень.Пам*ятаєте у Шевченка-"неодукований тлумак", тобто неосвічений дурень.А Ваше місто, можливо, називається від іншого слова-"тлумач", тобто перекладач.
@@user-uo5bf1nd5e , так і є . Тлумач ,- "тлумачити " . (Tovmach , по польському). Спершу з'явилося як поселення товмачів , (перекладачів ) , на перехресті торгових шляхів . Ви , Лілія , праві . Дякую ! P.S. Взагалі то, " понатискував " коментар , щоб трішечки " усміхнути" народ ... а то деколи , Лілія , такий маразм читаєш ...люди стали злими і черствими . А так , то і самому не скучно ...поспілкувався . Що ж , всього вам доброго ! Шануйтеся! А за це , вам , птаха 🐧 . 🌅🌞🕊🙂👍
@@user-uo5bf1nd5e Тлумач - от старо русского - ТОЛмач, не переводчик, а скорей ТОЛкователь , а магарыч - пошло от отчества Макарыч, это ОПЛАТА либо ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ за какие либо услуги - материально, а позже - спиртное. Вот про Буську не знал, но Буськой называли собак, правда очень редко...
Самый крайний интервьюриюремый оказался сверхбардзо знающим,Респект Ему!!! 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏💪💪💪💪
Гальба це кухоль. Гальба пива завжди говорили мужчини. Вереха почула в перший раз. Філіжанка- крихітна чашка для кави. А от подругу, колєжанку, чомусь не львів'яни завжди перетворюють в колІжанку. Схрещуючи два зовсім різні слова. Багато є особливих слів у нас. Наприклад, в мої інститутські роки одна старенька викладачка написала характеристику на студента так:" Студент загалом добрий, але воліє ліпше не робити" ! Тобто, лінивий.
Не всіж львів'яни навчались в медичних навчальних закладах,тому не змогли відповісти,що таке бздури.
Це відпрацьоване кишківником повітря,що утворюється в процесі травлення.
и че нас ссорят ? прикольные, у меня теще от туда же, где все так говорят, позитивный народ, братья наши
Останнього чоловіка кілька разів переслухала, дуже красиво.😺
Кажуть дайте мені гальбу пива!
не ну то все таке, але могорич вiн i Африцi могрич =)
То швидше слова не тільки Львівського а галицького діалекту
Лайк та коментар у підтримку українського контенту. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Останній пан, вбив :)))))))))
Магарич 😃😄😁😃Слово из моего детства, мама так говорила!
большая часть не знает ваших местечковых словцов
Мужик последний топчик.
У нас на востоке, магарыч тоже такое слово используют. Но все равно больше суржик преобладает, который режет уши.
бздури-ахахааа
сява цап Це не те що ви подумали . Це по польськи бздури, тобто дурниці!!!!
Коцур - у львів'ян це кіт,а на Закарпатті- мацур,а кішка- то мачка,кошеня - мача.
Тому що на мадярські моцка то кішка
Я тут в Германии слышу много наших украинских слов. Тобто це німецькі але запозичені. Наприклад дах, маляр,фарба, кома, майстер. По началу на слух было очень удивительно слышать. Але з часом звик. Водночас німці на мою думку не дуже запозичили слів з інших країн.
Останньому чоловіку повага!)
Останній красава!!!
Люблю тебе, Львів!
Дядько в кінці "підрозказав" :) Браво
Даже я, русский, знаю, что буслы - это аисты.
Державною будьласка😂
Могарич і на Донбасі, могарич)
последний дядя молодэц
какая красота! превет с Казахстана словяне.
Гальба - кухоль, не келих...
To Polskie słowa tylko kilka z nich na modlę Ukraińską
a nebo po česku - KOCOUR.
Класне відео
Люкс💕🇺🇦👍💕
Супер!
Дуже корисно та цікаво. Дякую
Дуже грамотний останній чоловік👍
З Гальбою трохи не вгадали - Це бакал для пива.
А классно звучит ваш язык,я серьёзно
У Львові спілкуються українською мовою.Відео створено для розколу народу України.Всі "ґвари"штучні.
Мета антиукраїнських сил-спаплюження української мови і знищення державності України.
Ну звісно, що українською. Бо після 2СВ заселили людей з центру-сходу України і совєти їхню «літературну» мову виставляли як престижну, а мову корінних галичан - виключно як «мову села», що нею говорити «ненормально».
А потім такі упороті, як ти, будуть розказувати, що «Львів завжди був україномовним, то все вороги хочуть нас розколоти». Звісно, що хочуть! Тільки від нав’язування совкових наративів.
@@SravpesperdilyhusyГидото, не смерди.
Вы заметили, что сами местные этих слов не знают из которых половина НЕМЕЦКИЕ слова!
это видоизмененные польские слова) смените кремлевскую методичку)
Останній чоловік говорив прямо як мій вуйко Андрій. Теж подумала про німецьке Halbe - половина, але сама отак на вулиці нізащо не здогадалася б
Кухоль пива,
А не келішок,
"Бусько" на беларуском "Бусел" - Аист .
От чого не чула, то львівського діалекту.
Знаю наш київській подільській, куріньовській...
24.07.21.
Одеській знаю(найприкольніший).
Анікдот про переселенців з
Расєї на Донбас)
:-Левчик, и шо ты скажешь за это событие?
:-Зяма, если ты за Донбасс, то скажу шо нет, и нечеши себе гланды, они просто приехали к нам на слободку, по причине полного слабоумия и потери ориентации.
🇺🇦
варахла - треба запямятати на деякий випадок.
То вареха, а не "варахла")))
Супер! Могорич
Какой прекрасный, певучий, самобытный язык! Красота! Привет из России!