i did an english translation 🌅 Saa, hora yoru o chirase setsuna Come on, scatter the night in a flash! Miushinai hakanaku kieru yume kibou Losing sight of our fleeting hopes and dreams Kuchihatete shimau mae ni Don't just wait for it all to fade Tsukisusume WAIT FOR DAWN Keep pushing forward, and wait for dawn Dream has come to an end. I have lost sight of the light, And alone in the dark of night. Stuck all the way. Time is running out fast. Look back, there is nothing. Have I found the right or not? I don't know. Musaishoku no sora no shita de seijaku ga umetsukushite Silence filled the world beneath a colourless sky Sugaru mono mo nai mama kurayami ni somaru Nothing left to hold onto, with darkness staining all Tsuie souna kokoro tsunaide tada hikari o sagashita We joined our weary hearts together and kept searching for the light Aa, ima te o nobase motto Ah, keep reaching out your hand! Miushinai hakanaku kieru yume kibou Losing sight of our fleeting hopes and dreams Awa no you ni kitto hajikete kieteku maboroshi Like illusions fated to disappear like a bubble Saa, hora yoru o chirase setsuna Come on, scatter the night in a flash! Zetsubou ni irodorareta sekai omoi Envisioning a world coloured in despair Futatsu no te inori nagara Clasp your hands together and pray Me o tojite WAIT FOR DAWN Close your eyes, and wait for dawn Meedee tsuzuku mirai o Mayday! For the future that awaits Meedee kanau negai o Mayday! So that my wish might come true Meedee tsuzuku mirai o Mayday! For the future that awaits Nee, nee, nee Hey, hey, hey Aa, ima te o nobase motto Ah, keep reaching out your hand! Samayoi mayotte wa sugiteku yume kibou Our hopes and dreams passing us by, wandering lost Sukima kara kobore ochinai you ni nigirishimete Hold onto them tight before they fall through the cracks Saa, hora hi o tomose motto Come on, keep that light shining bright! Seikai no nai michinori o yuke yuke There's no clear right way forward, but keep fighting, keep fighting Kuchihatete shimau mae ni Don't just wait for it all to fade Tsukisusume WAIT FOR DAWN Keep pushing forward, and wait for dawn
i did an english translation 🌅
Saa, hora yoru o chirase setsuna
Come on, scatter the night in a flash!
Miushinai hakanaku kieru yume kibou
Losing sight of our fleeting hopes and dreams
Kuchihatete shimau mae ni
Don't just wait for it all to fade
Tsukisusume WAIT FOR DAWN
Keep pushing forward, and wait for dawn
Dream has come to an end.
I have lost sight of the light,
And alone in the dark of night.
Stuck all the way.
Time is running out fast.
Look back, there is nothing.
Have I found the right or not?
I don't know.
Musaishoku no sora no shita de seijaku ga umetsukushite
Silence filled the world beneath a colourless sky
Sugaru mono mo nai mama kurayami ni somaru
Nothing left to hold onto, with darkness staining all
Tsuie souna kokoro tsunaide tada hikari o sagashita
We joined our weary hearts together and kept searching for the light
Aa, ima te o nobase motto
Ah, keep reaching out your hand!
Miushinai hakanaku kieru yume kibou
Losing sight of our fleeting hopes and dreams
Awa no you ni kitto hajikete kieteku maboroshi
Like illusions fated to disappear like a bubble
Saa, hora yoru o chirase setsuna
Come on, scatter the night in a flash!
Zetsubou ni irodorareta sekai omoi
Envisioning a world coloured in despair
Futatsu no te inori nagara
Clasp your hands together and pray
Me o tojite WAIT FOR DAWN
Close your eyes, and wait for dawn
Meedee tsuzuku mirai o
Mayday! For the future that awaits
Meedee kanau negai o
Mayday! So that my wish might come true
Meedee tsuzuku mirai o
Mayday! For the future that awaits
Nee, nee, nee
Hey, hey, hey
Aa, ima te o nobase motto
Ah, keep reaching out your hand!
Samayoi mayotte wa sugiteku yume kibou
Our hopes and dreams passing us by, wandering lost
Sukima kara kobore ochinai you ni nigirishimete
Hold onto them tight before they fall through the cracks
Saa, hora hi o tomose motto
Come on, keep that light shining bright!
Seikai no nai michinori o yuke yuke
There's no clear right way forward, but keep fighting, keep fighting
Kuchihatete shimau mae ni
Don't just wait for it all to fade
Tsukisusume WAIT FOR DAWN
Keep pushing forward, and wait for dawn
ArcaeaにU-skeさんは嬉しすぎる
1:25 ここで雰囲気変わってからラスサビへの運び好きすぎる
ゆーすけさんやっぱり棗いつきさんと相性いいな
いつものようにいざ、参ります を聴いていたのに急にこんな嬉しいニュースが出るなんて！
U-ske came back to Arcaea with masterpiece!!
公募はエグいやつばっかだけど、やっぱこれが1番好き
あぁぁ…(浄化される声)
❤❤❤
ArcaeaのPVで聞き惚れました
0:22 〜 0:42 のところすごい好きだし譜面も楽しい(())
サビが超アガリます！テクノ感最高！
神曲だᐕ)ﾉ
めっちゃくちゃかっこよかったです！！！
音ゲーでかんなりむずくなりそうですが…ww
激しいテクノ感…たまらんです！！！
すごくノリがいい曲でプレイしていて楽しいです
好き(直球Arcaea民)
どっかで聞いたことある組み合わせだなとリリースされてから思ってたらphigrosの方で出会ってたのを思い出して勝手に運命感じてる(歓喜)
👏👏👏