[ENG sub] #4 Porsche 911 Carrera (Type 930) : The Unity of Air-Cooled Porsche | Boys and Wheels TV

We had a conversation with Kacchan, who drives a bright red Porsche 911 (Type 930) Carrera. Born into a household of German car enthusiasts and having spent his childhood in the back seat of a 911, he transitioned from a 964 to a 930. For him, the greatest charm of Porsche is the "sense of unity."
Kacchan's Instagram: / kamoyamu1215
(Boys and Wheels TV: Episode #4)
What is "Boys and Wheels TV?"
"Boys and Wheels TV" is a channel that introduces stylish car owners and their beloved vehicles through interview-style content, regardless of the make, model, or nationality of the cars. We delve deep into the unique personalities of both the cars and the owners, exploring their intriguing backgrounds and lifestyles!
Subscribe!
/ @boys_and_wheels_tv_
Enjoy as well:
Instagram: / boys_and_wheels_
TikTok: / boys_and_wheels_tv_
Who's behind it?
Interviewer: Tsukasa Nakagawa（ / tsukaka118 ）
Producer: Taro Ueno（ / taroueno_ ）
Director Yasutaka Kubota（ / yasukubota080 ）
Director of photography: Keigo Yamada（ / ya.munchies ）
Translator: Masataka Honda

[@dais-hz9ck]

渋い930ですね！
空冷ポルシェはいつか乗ってみたい車の一つです

[@boys_and_wheels_tv_]

ご視聴/コメント、ありがとうございます！　もし宜しければ、ヘッドホンでもう一度ご視聴くださいませ。きっと室内にいるような、空冷ポルシェ独特な音の響きをお楽しみいただけることでしょう！

[@masera222]

自分は89年に944S2をミツワ目黒で購入したのですが、そのときにこれと同じ赤い930カレラが展示されていて、最終の930にするか新しい944s2にするかでs2にしましたが、後年になって最終89の930にすべきだったかな、なんて思ったりもしました。
ポ～シェの魅力、まさしくオーナー様が言うように一体感というか、ポ～シェを着る、という表現が的を射てると思います。
私も89に944s2、92に968へと乗り換え2019年まで通算30年ポ～シェに乗ってましたが、ポ～シェのドライバーズシートに座ると着るという感覚で乗ってましたね。RRとFRではその特性も違いますが、どのモデルもポ～シェは乗るというよりも着るという感覚ではないでしょうかね。

[@boys_and_wheels_tv_]

ご視聴/コメント、ありがとうございます！　944s2にするか、89の930にするか、羨ましいお悩みでございます。本当に着る感覚ですよね、ポルシェバンザイ！という方が多くいらっしゃるのが取材を通じてよくわかりました。

[@isuzu117coupe]

真っ赤なポルシェ〜🎵ってやつですね！

[@boys_and_wheels_tv_]

ご視聴/コメント、ありがとうございます！　そう真っ赤な〜。象徴的なクルマ×象徴的なカラーです！