Rom ~ Ρόμ ___ Νίκος Κυπουργός
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- Rom ~ Νίκος Κυπουργός
Μουσική από την ταινία ROM του Μενέλαου Καραμαγγιώλη(Κρατικό Βραβείο Μουσικής Κινηματογράφου 1990)
Tραγούδι: Κώστας Παυλίδης & Δώρα Μασκλαβάνου
[οι σκηνές ανήκουν στην ταινία του Tony Gatlif:Latcho Drom]
""Ρόμ σο σουκάρ σο σουκάρ ντε πενέντουκε ρομ μέι κολάι του τε αβές
μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, σο κα κερντιάν
μέι ντζανάβ,μέι ντζανάβ,μέι ντζανάβ
Ρόμ σο σουκάρ, σο σουκάρ σάσμε τέ αβάβ μέι μπούτ μαγκάβα στέι αβάβ
μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, σο ασή ο Ρόμ""
![Ελένη Καραΐνδρου ~ Το Tραγούδι Tης Λίμνης [Ο Γλάρος]](http://i.ytimg.com/vi/XRt-53079KA/mqdefault.jpg)
Περήφανη που είμαι τσιγγάνα!!
Je suis très sensible aux images des films de Tony Gatlif. Encore une fois, tu réinventes l'histoire pour sublimer l'instant. Superbe création, superbe moment. J'adore. Merci Sofia.
Αλήθεια, πόσοι απ' εμας δεν ζήλεψαν έστω για λίγο τον ξεχωριστό τρόπο ζωής των Τσιγγάνων-του νομαδικού αυτού λαού χωρίς γραπτή γλώσσα-την δυνατότητα της συνεχούς εξερεύνησης!
Υπέροχο Σοφία!!
zeena61 υ
Magnifiques images, de ce peuple tellement gai et tellement triste,que Tony Gatlif a su mettre en images avec beaucoup de talent.
Merci Sophia.
Je te souhaite un beau week-end aussi ensoleillé qu'à Paris.
Απιθανο ζευγάρωμα ηχου κ εικονας
Υπέροχη η δημιουργία σου Σοφία μου! Αυτοί οι ήχοι, τα τραγούδια και οι μουσικές των τσιγγάνων αγγίζουν την ψυχή! και τούτο το τραγουδάκι που επέλεξες είναι πανέμορφο! Όσο για την εικονοποίηση που εμπνεύστηκες και χρησιμοποίησες νιώθω, μαγεμένος, την ανάγκη να πω ότι είναι εξαιρετικά τέλεια και θαυμαστά αρμονική! Ό,τι ομορφότερο και πιο υπέροχο μπορούσε να γίνει για το τραγουδάκι!
Τα θερμά μου συγχαρητήρια μαζί με τις εγκάρδιες ευχές μου για όλα τα καλά σου στέλνω με αγάπη! :-)))*****
πολύ όμορφο και τρυφερό !!!!!!!!!!!!!!!!
ΜΙΑ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΧΑΡΑΧΤΗΡΙΖΕΙ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΤΟΣΟ ΓΝΗΣΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΚΥΠΟΥΡΓΟΥ...ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΛΩΔΙΑ ....ΜΕ ΠΟΛΥ ΕΥΣΤΟΧΟ ΤΡΟΠΟ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΚΗΝΕΣ ΤΟΥ LATCHO DROM....ΕΓΩ ΕΙΔΙΚΑ ΠΑΘΙΑΖΟΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΧΟΡΟ.....Κ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΒΙΟΛΙΣΤΗ ΤΙ ΠΑΘΟΣ ΨΥΧΗΣ ΔΕΙΧΕΙ....ΤΕΛΕΙΟ ΣΟΦΙΑ ΜΟΥ....ΥΠΕΡΟΧΑ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ....ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Κ ΠΑΛΙ. Σ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!!!!!!!!!***************
Κρίμα που αυτή η τόσο όμορφη και ελεύθερη κουλτούρα αδικείται και μάλιστα κατάφωρα... Και δυστυχώς μετριούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού όσοι προσπαθούν να μας την κοινοποιήσουν.
Μπράβο, φιλενάδα!
Fantastic Culture, Beautiful Children, Happy People!!
Thank You For Sharing Jocelyne!!!
...υπέροχη δημιουργία Σοφάκι μου...πολλά συγχαρητήρια κι από μένα για όλα τα διαμάντια που μας χαρίζεις...μας καθηλώνεις.!!!
Φανταστκό
Spectacular Cultural dance. I am always impressed with the talent that was passed from one generation to another...Fantastic video and song..Thank you Joe(Xanglat) for sharing and thank you to the Mavrothalassa for the making of the superb video...Zuzanna
bellissimo Grazie Joe!! E bravo a mavrothalassa
Οπου πηγαίνεις
είμαι μαζί σου
παντού σ'ακολουθώ
....
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!!!!! ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ!!!!!!
πολλύ ωραίο βίντεο για πολλύ αγαπημένο τραγούδι
νά 'σε καλά !!!
@xanglat merci joe's pour le partage de Cette belle chanson folklorique amitièes massimo
Ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ!!!!
Thank you for your wonderful film, our dear friend!!! Your Olga & Vladimir Krylov.
They have long been nomadic, free like birds on the sky... This is the spirit of freedom and i think you caught the essence...
Nice video, my dear Sofia! Have a nice weekend! :)))
@xanglat merci jocelyne
vive l'ouverture vers d'autres cultures
bien dit
τι ωραιο... σ ευχαριστουμε!
I find this music really touching...well done, Sofia, you are great *********
Τσιγγάνο είναι ωραίο να σε λένε
Τσιγγάνος δεν είναι εύκολο να είσαι
Δεν ξέρω τι θα γίνω
Δεν ξέρω
Τσιγγάνος θα ήταν ωραίο να είμαι
Θα 'θελα πολύ να είμαι
Δεν ξέρω Τσιγγάνος τι είναι
Δεν ξέρω
Kάπου βρήκα την ελεύθερη απόδοση αυτού του εκπληκτικού τραγουδιού από τα τσιγγάνικα.....!!!
Μπράβο για το εκπληκτικό βιντεο, συγχαρητήρια.....!!!!!*****
χίλια μπράβο..
polu oreo to clipsaki su!!!! polu polu oreo!! Mpravo su!!!!
Excellent video
Thanks dear friend Joe
Juanita
Ξεχωριστή ομορφιά με ιδιαίτερη προσέγγιση !
Πάντα μας εκπλήσεις !
Happy people.... Free people....
Apo ta pio sugkinitika tragoudia!!!
, rom pop good job, nice vidio like and sub
τι ρυθμός!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Πανεμορφο ;-)
Ρόμ σο σουκάρ σο σουκάρ ντε πενέντουκε ρομ μέι κολάι του τε αβές
μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, σο κα κερντιάν
μέι ντζανάβ,μέι ντζανάβ,μέι ντζανάβ
Ρόμ σο σουκάρ, σο σουκάρ σάσμε τέ αβάβ μέι μπούτ μαγκάβα στέι αβάβ
μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, σο ασή ο Ρόμ""
Παρακαλώ, ξέρει κανείς αν το τραγούδι είναι παραδοσιακό ή του Ν.Κυπουργου;
@tzachrist
Τσιγγάνο είναι ωραίο να σε λένε
Τσιγγάνος δεν είναι εύκολο να είσαι
Δεν ξέρω τι θα γίνω
Δεν ξέρω
Τσιγγάνος θα ήταν ωραίο να είμαι
Θα 'θελα πολύ να είμαι
Δεν ξέρω Τσιγγάνος τι είναι
Δεν ξέρω
θα το τραγουδησουμε με το σχολειο στον μαθητοκοσμο
Emeis to kaname
Αντζελα Noiser Love zitianepsate kiolas ? tosa paidia mi pane anekmetaleuta.
+sixamaras γελάσαμε...
ρομά καρδιά ξέρω πως έχεις :)
such a beautiful song can anyone translate it for me please ?
Χρονια το βλεπω κ το ακουω . Δεν χορταίνεται
I'd much rather have Greek Roma dancing on your clip...
τι σημαινουν τα λογια; γνωριζει κανεις;
Rom
Ρομ σο σουκάρ σο σουκάρ τεπενέν τουκέ
Ρομ νάι κολάι τουτέ αβές
Ρομ σο σουκάρ σο σουκάρ τεπενέν τουκέ
Ρομ νάι κολάι τουτέ αβές
Μεϊντζνάφ μεϊντζανάφ μεϊντζανάφ
Μεϊντζανάφ σο κακερντιάφ
Μεϊντζνάφ μεϊντζανάφ μεϊντζανάφ
Ρομ σο σουκάρ σοσουκάρ σας μετέ αβάφ
Με μπουτ μανγκάβας τε αβάφ
Ρομ σο σουκάρ σοσουκάρ σας μετέ αβάφ
Με μπουτ μανγκάβας τε αβάφ
Μεϊντζανάφ μεϊντζανάφ μεϊντζανάφ
Μεϊντζανάφ σο σι ο Ρομ
Μεϊντζνάφ
ποδαριλα
+sixamaras
Μια χαρά σε αντιπροσωπεύει το παρατσούκλι που έχεις.
Ο σκατόψυχος που μυρίζει πτωμαϊνη. Μέσα στην φορμόλη.
Η Νεκρική ακαμψία προσωποποιημένη.