Nzete Esololaka Na Moto Te (Boyibanda) - Franco & le T.P. O.K. Jazz Télé Zaire 1975
Вставка
- Опубліковано 2 тра 2010
- At a later date, I will post the whole gig converted from tape but of a much lesser video quality but better sound quality. This selection is incomplete. This was the 11th tune (of 15) played in this two hour broadcast.
Vocals: Michèl Boyibanda, Josky Kiambukuta, Ndombe Opetum.
Studio version is here:
• Nzete Esololaka Na Mot...
The whole album is here:
• 20ème Anniversaire - F...
...
Josky Kiambukuta took the everlasting rest from the earthly toil two days ago. He made sure we had the best of him. Rest in peace. God loves you more. Dr. Ogeto International
The incredible group of Michel Boyibanda, Josky kiambukuta and Ndombe Opetum in the vocals with scintillating guitarist, Michelino Mavatiku Visi brings out the true picture of what the Maestro Franco was able to do in the entertainment world! Rest is everlasting eternal peace. Dr. Ogeto International
@Alfred Kabinda
J’écoute encore cette belle chanson à 2022 depuis les USA précisément à Saco/ Maine.
Franco was a real master. He had the ability to bring together great artist for a a great composition
When legends team up the outcome is phenomenal🔥🔥💖💖✨✨🇨🇩🥰🇰🇪
Remembering with nostalgic VOK radio continuity announcers Elizabeth Obege, Amina Fakih, Eddy Fondo, Jeuria Omari etc
The problem to us Africans we don't support our own. can we like the Africans songs and subscribe.
Things were good life life.oooh life God help ud
Really whenever i listening to this song I drop tears in my eyes as they voice of Ndombe Opitam and Josky and Wuta Mayi are so beautiful,Congolese music is amazing 👏
Wuta was not in this song.
Opetum et non opitam
Boyibanda,josky,ndobe quel attaque sa me rappelle mon adolence à Brazzaville ou j'avais pas la télé mais que des reves que plus tard je fondera une famille en Europe et où tout simplement en france avec ma femme martiniquaise que j'essaie de relater tout ça la musique fait revivre les souvenirs d'enfance (omer Steven sita)
Le TP OK Jazz Band is Great. Salute the late and the present. Good work in African music.
This was a true college of music. Franco mentored many young talents.
Mpo likambo ebomama, nazwi ya ngai nzete camarade... Quelle nostalgie.
Des grd chanteurs josky kiambukuta,pepe ndombele,Michel boyibanda,,,,, hmmmm michelino mavatiku le grd guitariste,hmmmm rumba odemna elengiijjjii
Aaah Boyibanda Michel---Joe Sex--
Muana Ndombe Malamu nasolola NA Nzete.
Aaah Pona Likambu Ebombama.
This is a great song. We really miss TP OK Jazz of the late Luambo Makiadi.
I love this track for real. This was music 🎶🎶🎶🎶
I lose even words of how i can tell when i hear lyrics of this song😴i remember my childhood life back in kenya👏
Great composition. Everyone at their very best
What a great composition. This song reminds me of my schools days back in Uganda. Thanks for uploading this gem ❤
An iconic vocal lineup of the many that OK Jazz was to gift to the Congolese musical heritage....and of course a formidable instruments backing to the core.....one of the memorable numbers attributable to Michel Boyibanda!!!
Seeing 'live' this magnificent song is amazing.
0:00 intro easy going..
1:26 it really begins.. the genius voices, the complex structures of the guitars, the beautiful repeating horns...and the drums and bongo's perfect modest behind..
5:55 and at last genius Franco hits us with his bright riffs
What a band!!
michel boyibanda the show man
Merci à vous cet qui ne n'est plus avec nous pais à leur ames
mabata lay.
Kiambukuta and pepe Ndombe opetum Voices quite appealing
Nzete esololaka na moto te =A tree doesn't communicate with a human being
Belle chanson signé boyibanda Michel
What a great music and the band was a complete genius! What a shame most of them are no longer!
cool moods Big shame
They played in moi stadium kisumu in 80s and a touch on a guitar brought the walls down like lightening. It was an introduction of Pesa position.
Extraordinary individual and collective talent...a rare feat
Lyrics: from 1:26
Makambo ya ki Se-fe to lembi [Nous sommes fatigues avec ces collopteurs des commerages (Se-fe)]
Bikumba kumba o to bailler [Nous sommes ebaillis par leur methode (de transmission)]
bango mpe na tango ya ko mema, ba memaka na ndenge ya ko bebisa [Et quand ils transmettent vos nouvelles, ils ne le font que pour nuire]
bango mpe na tango ya ko loba, ba lobaka na ndge ya Tchaku [Et quand il parle de vous, c'est a l allure d'un peroquet (sans contexte)]
Ba Se-fe [Les collopteurs des commerages]
Chorus:
Naleli yeyeye o, naleli, yeyeye o [Je pleurs de joie, je pleurs de joie (de realiser)]
malamu na solola na nzete, [Que le meilleur est de causer avec un arbre]
Mpo likambo e bombama [Pour que tes nouvelles restent secretes]
Refrain:
Mpo likambo e bombama o o [Pour que l information soit gardee secrete a jamais]
na zuwi ya ngai nzete camarade {Je viens de prendre "Un arbre" comme ami]
nzete ya mokili, nzete ya Nzambe o o (Oui, l arbre dans la nature, l arbre - une creature de Dieu)
O koki ko loba nyonso olingi (A l'arbre, tu peux lui raconter tout ce que tu veux)
Soki mopepe eyei nzete e ningani (Quand vient le vent, l'arbre se secoue)
Nyonso bo lobaki nyonso bo sololaki (bien sur, il se scoue avec tout ce que tu lui as rancote, et vos causeries)
nzete mpe lokola a lobaka te (Et comme l'arbre ne s'exprime ni ne parle)
Ba Sefe ba zangi likambo ya ko transferer (Les "Se-fe" viennent de manquer de quoi divulguer (comme commerages))
Nani a ko yeba likani ya motema a (Ainsi, personne ne saura le secret (que tu gardes) dans ton coeur)
Naleli yeyeye o, naleli, yeyeye o [Je pleurs de joie, je pleurs de joie (de realiser)]
malamu na solola na nzete, [Que le meilleur est de causer avec un arbre]
Mpo likambo e bombama [Pour que tes nouvelles restent secretes]
Se-fe: mot lingala pour "collopteur des commerages"
Se-fe: Lingala for GOSSIPER
Maval10@NE7 02mar2023
Legends are made of this.Viva Rhumba gurus: Ndombe, Boyibanda, Josky and Lutumba himself
Lol Ndombe's dancing always amuses me, love the moves he pulled at 1:30
The guy dancing is Boyibanda
@@edwinmitaki953 the one dancing is Ndombe
no ndombe is not the one dancing
@@PlacideJr nope, Boyibanda, he was always entertaining
Pepe Ndombe opetum knows how to dance
La musique dans le sang!
At 3:17 and 4:24 I heard someone saying "shatia ndenge wanna"
Who can tell me what does it mean.
And the whole song if possible my dear friends from Congo.
Let me do translation on my UA-cam channel
I like more of his music
La chanson préférée du maréchal Mobutu sese seko. Aigle de kawele
Oh boy,didn't he have it .could sing and dance 💃
Boyibanda
The signs were clear. They were going to be great in future.
Pepe Ndombe Opetum, Wuta Mayi, Josky Kiambokuta, Mitchel Boyibanda, Sam Mangwana.
c'est ce qui est connu comme le travail d'équipe
日本でご家族さまから、コンゴともだちスターを大切にしています。
ありがとう。
Aaah vieux boyibanda Michel
Michelino boyibanda wow
Incredibly performance and visionary music of the century. The craft Michel Boybanda where is he now?
Still alive
@@jamesangana_lingalarumbainstit where was Madilu system at the time of this performance?
@@queenbee1588 He hadn't joined them, think he was with his band called MAYOPI
@@jamesangana_lingalarumbainstit if he joined later on then I think it was unfair to the others for him to be made the "second in command" of the great Tpok jazz. They had more songs than him
@@queenbee1588 The second in command was Simaro massiya
Evergreen....fantastic!
how the song takes off at 2:25. Too bad we can't the congas.
@zaico1 Best dancer in O.K. Jazz ever, with flying colours.
With Djo Mpoyi coming second, with honours, though!!
You have blocked the whole album link
@@TheOnyango1 No I haven't. The copyrights maffia has blocked the whole post.
Old is Gold
De la très bonne musique !
Malamu nasola na nzete po likambo
Ebombama
Malamu
Oka oka
Grave
Oh fait tout ce que vous voulez,ne soiyer pas égoïste de ne pas sauvegardez c patrimoine culturel musicales pour que les générations futures y profitent (Brazzavillois )
La vraie rumba congolaise
Great music
vous resterez à jamais gravé dans nos cœurs,rip
What will you like to be remembered for in this world upon your demise? Better answered by the acts of our apostles- Franco, Boyibenda, Josky, etc. How about!! Dr. Ogeto International
vieux boyibanda bakolo show a la james brown
Very nice songs
Nice song makes my heart very happy look at boyibanda
Nyc job even although i dont understand de language
From mather land kenya in saudia love it
♥️♥️♥️♥️♥️
Am a fun of rhumba music
🎸 🎸 🎸
The guitarist with the afro next to Franco is called mavatiku visi
Daddy Joseph michelino
And his the one producing that magically amazing sound
Thiery Manthiuku,the one with afro hair.
@@waltermbelwa4973 No please, that's Michelino Mavatiku Visi
@James Ochieng Michelino is his nickname as Franco to Luambo as Rochereau to Tabu Ley.But his actual Christian name is Thiery,Mabtuika his surname.And he hailed from Angola.Ochieng,yo oyebi koloba Lingala ?Meka kotuna ba musicien kulutu na kati ya Nairobi bakoyebisa yo yango.
Who are they? from left to right. Like their songs.
La chanson est de Ndombe Opetum et Boyibanda
La chanson est a michel , le jour du studio josky se senti fatigué puis laissé paul et michel au studio
🎸🎸🎸🎸
Who is on the Conga drum,his name?
Please listen to the 🎸 guitar
Exactly when did he leave OKJ and why?
Les rumeurs
rien que des souvenirs
Looh!! Ndombe!! R.I.P brother!!
Translation please baCongo
Let me do translation on my UA-cam channel
Guitarist s are Michelino ~ Solo, Sandoka ~mi-solo, Mantuika ~ rhythm & Decca ~ bass
In rhythm is Petit Pierre not Mantuika
What's the name of the Guitarist with the Afro next to Franco? And also the drummer
Michelino and N'toya
Michelino.
Michelino mavatiku (papa tiku) from angola
@@AboubacarSiddikh thanks but give the full names pls
The guiterist on the side of Franko is Maselino Mavetiku.
Michelino mavatiku,il pouvait gratter la guitare avec des bourdons
I wish a translation wad uploaded that would be great!
The song warns people who love to listen to other peoples conversations,and then spread lies around about that conversation which had nothing to do with them.KISEFE in Lingala means RUMOURMONGER.Malamu kosolola na nzete means it is better to talk to a tree(which will remain there and not move around spreading rumours).
@@waltermbelwa4973 goood can you translate the whole song?🙏🙏🙏
@@shylagwadebalima7572 Let me do translation on my UA-cam channel
@@jamesangana_lingalarumbainstit ok
I have already done translation on my UA-cam channel
Touch my blue numbers below.
Est
?
Mal éduqué....
yo zoba ya equateur bino nde boteka congo na mindele les caos nde ekomisa kabila na pouvoir lelo bokomi wapi mobutu ayiba nionso atika na suisse bazoba ba ngala bobisa zaire boyiba nionso bazoba kkkkk
Tika tribalisme ndeko
Muluba na bino Félix tshilolo ateki mboka bosepeli nakanisi ?
@@adonisboss4864 nani ayebiso que Alexis Mansoni aza muluba. Boni kolakisamki bolole na yo tiiii na UA-cam. Couyon.
Alexis Mansoni, Ici, c'est la musique. Ne sois pas taré.
Kanga munoko zoba