Всі відео про мовні курси на вивчення німецької! НОВЕ ВІДЕО. Про мої мовні курси тривалістю 1 рік. Та що можна вивчити за місяць? ua-cam.com/video/nIyqA7jROvI/v-deo.html Як Мирослав одразу потрапив на останній місяць мовних курсів? ua-cam.com/video/yLx480Smn0o/v-deo.html Що робити після мовних курсів В1? Що далі вчити? ua-cam.com/video/-Q1XRoQ-EkM/v-deo.html Як вчити німецьку самостійно, без курсів? Поради для всіх рівнів ua-cam.com/video/wevL2rTIFo4/v-deo.html Як проходить екзамен на В1 з німецької. Приклад письмової частини ua-cam.com/video/X0mr34x8mDI/v-deo.html Тест на визначення рівня німецької мови перед мовними курсами ua-cam.com/video/u53yEr4PDlM/v-deo.html Інтеграційний курс в Німеччині. Які питання будуть на екзамені? ua-cam.com/video/vdysq1sPdDw/v-deo.html Німецька для дітей. Україномовні підручники онлайн ua-cam.com/video/4V6hkp1-o2k/v-deo.html
Місяць тому почались мої курси з німецької, які будуть тривати цілий рік! Розкажіть, будь ласка, про свої курси німецької. А напишіть кілька слів про себе німецькою 😉 Ich heiße Mila. Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne jetzt in Bad Bocklet. Ich bin 37 Jahre alt. Ich bin Journalistin von Beruf. Ich bin verheiratet. Ich habe einen Sohn. Er heißt Platon. Und ich spreche Ukrainisch, ein bisschen Englisch und ein bisschen Deutsch. Ще додам інші відео про мовні курси (досвід Мирослава): НОВЕ ВІДЕО. Про мої мовні курси тривалістю 1 рік. Та що можна вивчити за місяць? ua-cam.com/video/nIyqA7jROvI/v-deo.html Як Мирослав одразу потрапив на останній місяць мовних курсів? ua-cam.com/video/yLx480Smn0o/v-deo.html Що робити після мовних курсів В1? Що далі вчити? ua-cam.com/video/-Q1XRoQ-EkM/v-deo.html Як вчити німецьку самостійно, без курсів? Поради для всіх рівнів ua-cam.com/video/wevL2rTIFo4/v-deo.html Як проходить екзамен на В1 з німецької. Приклад письмової частини ua-cam.com/video/X0mr34x8mDI/v-deo.html Тест на визначення рівня німецької мови перед мовними курсами ua-cam.com/video/u53yEr4PDlM/v-deo.html Інтеграційний курс в Німеччині. Які питання будуть на екзамені? ua-cam.com/video/vdysq1sPdDw/v-deo.html Німецька для дітей. Україномовні підручники онлайн ua-cam.com/video/4V6hkp1-o2k/v-deo.html
Повезло вам попасть на 13 месячные курсы, мы с дочерью ходи на 7 месячные. То что происходит у нас на курсах, можно описать как «галопом по Европам». В голове еще предыдущая тема не уложилась, уже следующая. Первые две книги еще более ли менее, а начиная с третьей трёшь, так как темы все сложнее и сложнее. Да еще и на немецком. Без самостоятельного разбора с помощью ютюба никак. И это все после четырехчасового сидения на уроке. Много зависит еще от преподавателя, нашей группе не повезло. У нас пенсионерка, которая первый раз преподаёт на интеграционных курсах. Не буду описывать весь этот трёшь, скажу только что попытки нашей группы поменять учителя, ничем не увенчались. Сейчас отстаём по программе на одну книгу, в начале февраля экзамен, в группе говорят более ли менее от силы 3 человека.
Спасибо, что рассказали. Согласна с вами, что очень многое зависит от учителя. У нас хороший учитель, она нацелена на результат. У нас даже пенсионеры на курсах, которые не знали ни слова, через месяц могут з горем пополам рассказать о себе. Но ещё больше зависит от нас с вами. Самостоятельно нужно учить ещё больше, чем на курсах. Учить в удовольствие. Я, например, кайфую от немецкого. Я кайфую от самого процесса обучения.
Можно я поделюсь маленьким советом, лично испробовала! Меня взяли на курс А1 но на второй модуль, т к когда-то в юности я учила немецкий целый месяц!) Чтобы догнать группу, я читала следующую тему, просто чтобы легче воспринималось на уроке Мозг страшная штука и делает с нами страшные вещи. Он каким-то необъяснимым образом легче воспринимает то, что вы даже не разбирали, а просто прочитали накануне Попробуйте, вдруг вам подойдёт. Просто прочитайте вслух или про себя следующий урок. Конечно, мы все разные, может, у вас другие лайфхаки, делитесь :) Мне этот способ очень облегчает уроки. Без этой уловки я "въезжаю" в тему минут через 30. А так - сразу.
@@113bullets если чесно, то книгу А1.1 я уже всю пролистала. Там есть тесты после каждой темы, я их уже сделала. Я просто на занятиях делаю все быстрее остальных, поэтому какие-то задания делаю наперёд. Ещё создала чат в Вотсапе для нашей группы и скидываю туда домашнее задание для тех, кто пропустил занятие - пишу задание на немецком и рядом перевод на русский (у нас есть молдаване, серб, афганцы, которые понимают русский). Ваш совет очень хороший. Я наперёд тоже подсматриваю задания в книге )))
@@113bullets Спасибо за совет, буду стараться, но если честно еле успеваю разобрать то что проходили на уроке и сделать домашнее задание. Разве что на выходных можно наперёд разобрать тему.
Дуже схоже і у мене. Ми дуже відстаємо і тепер одну тему за день чи два проходимо. Одна викладачка хороша і готується до занять, а друга по 1.5-2 години говорить і говорить....по темі чи не по темі. Підготовки в неї ніякої немає
Так это же прекрасно! Пускай все получается! Спасибо. У меня произношение более менее, я в некоторых моментах, где стыковка идёт ng (например, Junge, lange) себе не нравлюсь, но тренируюсь. А вот у Мирослава крутое произношение, ему все делают комплименты. Вчера немка, хозяйка квартиры, сказала Мирославу, что у него немецкое произношение лучше, чем у неё 😂 она просто родилась где-то в селе и в речи есть немного акцент.
@@MilaUA was heißt,, wie lange kommen Sie in Deutschland " ? Das ist kein Deutsch! Und Sie wollen hier erzählen, dass Sie in einem Jahr perfekt Deutsch sprechen werden?
А стосовно платних курсів, дуже довольна, прекрасний викладач і 2 рази на тиждень, в голові все встигає влягтися) Спочатку було дуже незвично, що все Німецькою, а тепер вже ррзумію майже усе, про що йде мова і сидиш такий довольний ☺
Ого, цілий рік курси..! Мої курси якісь скажені... Ми працюємо 5 днів на тиждень по 5 академічних годин (це 4 астрономічні години , враховуючи дві перерви). Зато я через тиждень змогла складати слова в речення, ну і викладач хороший (з хороших рускіх, але куди діватись...) Доню (7р) намагаюсь перевести на мультфільми німецькою (важко, але можливо). Сама дивлюсь "Комісара Рекса"(не фанат, але там хороша артикуляція і промова) та дойчє веллє про іспанця, що прогавила сумку... Просто по колу дивлюсь..)) Читаю ратхаус кур'єр. На касі в магазині лише німецькою. Помітила, що навіть геть жахлива німецька сприймається краще, ніж ідеальна англійська, німці стають поступливіші, коли бачать, що візаві хоча б намагається їх мовою звертатись...
У мене просто курси розтягнули ((( а у Мирослава було, як у вас: 5 днів на тиждень з 8:00 до 12:15. У мене, до речі, курси вечірні - з 18:00 до 21:15 - і кажуть, що ввечері вчити важче, тому вони коротші на годину, ніж вранішні. Я теж дивлюсь про іспанця серіал, той, що на А1 😂 якраз зранку ще дивилась. Останні серії вже складніші, тому ставлю швидкість на UA-cam 0.75 - і так легше сприймати. Щодо німецької і її сприйняття - згідна на 200%. Німці лояльніші стають, коли говорю до них німецькою. І під час оформлення всіх документів Мирослав спілкувався німецькою, тому це значно пришвидшувало всі процеси.
@@MilaUA про іспанця мені подобається, бо там навіть для таких тугодумів, як я, неважко, бо як нову фразу вживають, то всі учасники сцени її повторюють. Це зручно. Шкода, що там де зараз ми, не хох дойч, а якесь чавкання і "ішь"кання. Ішь, мішь, нішьт, - просто дах зриває.
@@113bullets Мирослав в дитинстві з батьками жив неподалік Берліну, тому також розповідав про різні вимови. В Баварії, де ми зараз, деякі так говорят, що також не зрозумієш. Але і на Закарпатті говорят так, що не всім українцям все ясно )))
Може молоді щось і вивчать, якщо будуть постійно в мовному середовищі. А якщо вивчив щось і не працюєш не спілкуєшся, то ніякого результату. А якщо тобі вже за 50, то всі ті курси до одного місця. І найважливіше- розуміти на слух! Бо хоч щось сказати це одне, а що тобі будуть відповідати.! І отут зеро.
У нас на курсах різного віку студенти від 23 до 65 років. Згідна, що молодь швидше і краще вчить. Але є і старші люди, які непоганими темпами вивчають мову, все ж таки більше залежить від людини, а не від віку.
Ми чекаємо вже більше року і от в серпні, я дуже надіюся, що попадемо, в нашій Землі дуже мало викладачів (Мекленбург-передня померанія) Я ходила на платні курси, 2 рази на тиждень, мені дуже сподобалось, тепер буде легше на інтеграційних. Ми закінчили А1.2.
Правильно, що не втрачали час, а вчили мову! Ще на каналі у мене є відео з рекомендаціями, як ми з чоловіком вчили німецьку безкоштовно. З різними ютуб-каналами, сайтами та додатками. Якщо не знайдете - напишіть, дам посилання!
@@MilaUA дякую за відповідь 😊 У мене є улюблені канали по вивченню, дякую🙏 Ви молодці! Ми живемо на півночі, біля Польщі, тут трішки відрізняється життя, менталітет від Баварії, ми спочатку жили в Північній рейн-вестфалії, тому вже маю певний погляд. Тут нам допомогли із житлом, що підходить для нашої родини, а нас 5 чоловік) Не опускаємо руки, робимо що можемо! Чекаємо перемоги💪💛💙
Vielen Dank für das Video. Ich heiße Serhii. Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne jetzt in Halle (West). Ich bin 57 Jahre alt. Ich bin Bauingenieur von Beruf. Ich bin verheiratet. Ich habe sieben Söhne und drei Töchter. Ich spreche Ukrainisch, Russisch und ein bisschen Deutsch. На вісіммісячні курси пішов майже без знання мови. Екзамен здав на А2. Продовжую вивчати мову та очикую повторних 300 годин на В1. Рахую, щоб знайти гарну роботу потрібно знання мови мінімум В1.
В мене в знайомих викладачка з Казахстану чи Узбекистану то вона російську розуміє і якщо щось групі не зрозуміло, то пояснює російською. Дякую за інформацію
Hallo, Mila! Ich heiße Neonilla. Ich lebe mit meine familie in Berlin. Sagen Sie bite, wo Sie bestelen deutschkurs? Ich will auch so)) Sie sind super!!!! Ich habe wohnung gesucht , ihr seid helft mir!) Danke schön. Mit freundlich Grüßen,Neonilla. Gud idee sreiben deutsch!!! Пока тоже изучаю сама дома немецкий) не могу найти на сайте бамф, где заказывать курсы,почему то не выдаёт даты. Может я не туда клацаю. Скажите пожалуйста,где Вы заказывали свои курсы? Спасибо за Ваш канал, за Вашу работу! 💥💫👍 По вашему видео о квартире и письме, я нашла квартиру. Спасибо Вам огромное!!!!
Hallo, Neonilla! Freut mich! 😉❤️ Ich wohne in Bad-Bocklet. Das ist Bayern. Und freue ich mich, dass meine Videos haben Sie geholfen. Das ist sehr gut! ❤️ Und woher kommen Sie? Aus der Ukraine? Вы состоите в Джоб центре? Потому что на курсы Мирослава и меня отправляли Джоб центр. Точнее было так. Мы приехали в Германию и через неделю сами пошли в языковую школу, сказали, что ходим на курсы. Нам сказали подождать, пока джоб центр даст добро и деньги на наше обучение. Мы сами в БАМФ не писали.
@@MilaUA , А1 сдали. 56 и 53 из 60ти. Ну то такое.. Училка нам попалась классная, жаль уехала в Баварию перед праздниками на совсем..Со 2го числа учимся у другой. Что нас ждёт - не знаем..(
@@itservis2191 а сколько вы месяцев учились до экзамена на А1? Результаты супер! Очень рада за вас! Ну а новая училка может быть ещё лучше предыдущей 😉 не настраивайте себя на то, что будет хуже 😉
@@MilaUA вибачаюсь за таку реакцію. В мене дійсно інтенсив, як і у вашого чоловіка. Те, як ми пролітаємо важливі теми, за 2-3 дня, на фоні вашого місяця над темою Guten Tag, викликало шквал емоцій. Я не проти теж таких курсів,, що триватимуть 1 рік. Проте, ми в маленькому містечку і варіантів обирати немає. Добре, що хоч такі є!!!
Кількість годин вражає! 3,25год*4рази*4тижні=52год/місяц. 52год*13місяців=676год😮 Доречі, один відомий знавець великої кількості мов розповідав, що за його підрахунками для повного вивчення мови потрібно прозайматися взагальному 500-700 годин. 2400€/676год=3.5€/год дуже навіть справедлива ціна.
Добрий день) чи можна паралельно ходити на роботу і на мовні курси ввечері? Чи допомагає фінансово хоч трохи джобцентр( цікавить щодо рівня b1-b2) Наперед дякую)
Привіт. Якщо від вашої роботи буде потреба в мовних курсах, то Jobcenter може оплачувати курси. Я знаю такі випадки. Але це залежить від робити, тобто треба розглядати конкретний випадок.
Доброго вечора. ua-cam.com/video/wevL2rTIFo4/v-deo.html одне із відео про це. А також підписуйтесь на мій Інстаграм, там часто показую, як вчу німецьку я чи син.
Курси бувають вранішні, обідні та вечірні. Зазвичай ті курси, що зранку, тривають по 5 годин. А ті, що ввечері - по 4 години. Я ходжу на вечірні курси з 18:00 до 21:15. А Мирослав (мій чоловік) ходив якраз на вранішні - з 8:00 до 12:15. Коли ми здавали тести на знання мови, то можна було залишити аргументоване побажання, коли ви хочете ходити на курси. Так, як Мирослав ходив на курси зранку, то в обрала ввечері, щоб бути з Платоном (дитиною) зранку.
Доброго дня) Можливо, підкажете чи є такі курси через JobCenter онлайн. Я з травня у Франкфурті з донькою (зараз 3 роки), але тут величезна біда з садочком. Через це не можу відвідувати курси. Стільки чаму вже пропало задарма, можна будо б стільки вивчити. Онлайн-курс був би дуже доречний. Дякую!
Доброго дня. Є курси онлайн, чула про такі, але не цікавилась. Але питання не в тому можете ви відвідувати оффлайн курси чи ні, а в бажання вивчати мову. Подивіться це відео - ua-cam.com/video/wevL2rTIFo4/v-deo.html - тут гарні та дієві рекомендації, я сама навчалась і продовжую навчатись по цих ресурсах. Треба вчити самому і не розраховувати на курси.
Дякую. "Немецкий с нуля" саме почала переглядати. Дійсно доступно пояснюють. Однак, хотілось би, щоб була систематизація, контроль та терміни вивчення. Самоорганізація досить складний процес. Буду шукати далі. Дякую! Вам успіхів😺
@@lena-bs9ec на курсах ви точно не побачите систематизації. Більшість людей курсами не задоволені. І я розумію чому: дуже складно вчитись, якщо взагалі не знаєш німецьку. Курси виключно німецькою. Тому раджу все ж пройти хоча б 50 уроків «Немецкий с нуля» - вам це дуже допоможе в перспективі. А також встановіть додаток Duolingo (я сама займаюсь щодня в ньому вже 3.5 місяці).
Привіт. В книжкових магазинах треба спитати. Якщо не має в ту саму секунду книги, вони можуть замовити її і заберете через декілька днів. Також можна в інтернеті замовити.
Звичайно. Мій чоловік Мирослав пропустив А1, А2 і почав вивчати мову з В1 (вчив всього місяць). У нас про це є відео на каналі. Послухайте. Перед курсами у вас буде тест на знання німецької.
Але ще один момент: я спочатку була розчарована, що потратила на курс з нуля, тому що також мій рівень десь А2. Але ніхто на А1 не вчить півроку алфавіт чи читати, навчання дуже інтенсивне, обсяг інформації (нових слів та граматики) дуже великий.
Підкажіть, будь ласка, чи можна в Німеччині працевлаштуватися легально і паралельно ходити на безкоштовні курси німецької мови від Джобцентру? Наприклад, після роботи або по суботах і неділях?
Якщо ви легально будете працювати, то скоріше за все не будете знаходитись у Jobcenter, бо вам не потрібна буде фінансова допомога. Ви можете відвідувати мовні курси і платити за них самі.
Мне55 лет по24 порагрофу. Курсы очень быстрые я не успеваю запоминать. Сдала на а 1. Сейчас а 2. Очень тяжело. Могу ли я пойти на более лёгкие курсы. Останется у меня пособия или нет
Добрый день! В какой школе вы учитесь? Как она называется? Например, в BFZ вы будете знавать экзамен на В1, но если результат будет плохой, то получите А2. Я бы не советовала пропускать курсы, главное ходить. Если вы пропускаете - об этом сообщать в Джобцентр. Выучите язык или нет - не страшно.
Ок .. напросилися))) Ich verstehe alle, Sie können gut Deutsch! mein Name ist Liza, ich komme aus der Ukraine, jetzt lebe ich in Gotha, das ist Thüringen. Ich kam /забула, чи одна буква М тут чи дві?/ mit meiner kleinen Tochter (7 Jahre alt). Ich bin Künstlerin von Beruf. Ich lerne seit einem Monat Deutsch! aber ich verstehe die Leute nicht)))
Доброго вечора! Автори: Daniela Niebisch, Penning-Hiemstra Sylvette, Franz Specht, Monika Bovermann, Angela Pude. Але не думаю, що вам потрібні саме автори ))) Краще в пошуку в Google напишіть Schritte plus і знайдете посилання на книгу (вони є в різних магазинах).
А если я работаю, так получилось я не была в джоб центре совсем, люди которые меня приняли помогли мне по всем и устроили на работу, и вот щ мес я работаю, с нуля....где мне взять интеграционные курсы...кто меня пригласит без джоб центра, я изучаю сама...но это так сложно, и грамматика совсем страдает, больше я в общении....но за 9 мес общения в коллективе я совсем немного могу сказать....ну очень сложно
@@MilaUA в том то и дело, если ещё платить за курсы.....то смысл работать, так эти 200 евро в мес семье отправляешь в Украину, а так остаёшься без ничего и они без средств к существованию....смысл тогда такой работы.....бросать это все...теряю жильё, ....и все на свете, как то все тяжело и непонятно
@@olesyakapelka1176 вот такая социальная политика Германии. Поэтому мы сейчас с мужем и проходим эти все курсы, подтверждаем дипломы, чтобы пойти на высокооплачиваемую работу. Потому что з работами без знания языка тут не протянешь.
@@MilaUA да подтвердить диплом это что то из области фантастики...сначала уровень в2 нужно подтвердить, а потом диплом, моя знакомая к этому шла 10 лет, только через 10 лет она подтвердила диплом, в мои 53 уже стоит ли это делать.🤕😄, Что бы в 63 прийти к подтвержленному диплому , и с подтвержденным дипломом красиво умереть)))
@@olesyakapelka1176 не так все долго на самом деле. Вот Мирослав (мой муж) сейчас на этапе подтверждения диплома. И замечу, что мы в Германии всего 4.5 месяца. 10 лет - это слишком много для изучения языка на В2 и подтверждения диплома. Все это можно сделать за год, если честно. Но вас я тоже понимаю, сложно так кардинально менять жизнь. Удачи вам в любом случае!
@@MilaUA окрім цього… на вони кажуть шукати курси самостійно. В моєму містечку немає їх. 25 км від мене і черга. І українців вже не так охоче беруть, бо багато хто не вчить мову і не здає нічого.
@@MilaUA я живу на данный момент в ЮАР, но бываю часто так же в Германии, я гражданин Германии с 1998 года, моя мать дочь немецкого офицера СС, который бежал в ЮАР после ВМВ. Отец африкаанер/бур голландского и шотландского происхождения он всю жизнь работал на General Electric и имел долгосрочную коммандировку в СССР, так как США обязались обслуживать построенные ими объекты или оборудование к примеру ту же ДнепроГЭС. Поэтому я знаю русский язык, я родился в Москве и там мы жили до 1994 года, потом вернулись в ЮАР и там начался ад для белых... 😁
Будь ласка те що ви говорите німецькою ,зразу точно переведіть на українську, це особисто моє прохання, я початківець і не маю змоги відвідувати курси, нажаль
Мене звати Міла Артюшенко. Я приїхала з України. Зараз я живу в Бад-Боклет. Мені 37 років. Я журналістка за освітою. Я заміжня. Я маю одного сина. Я говорю українською, російською, трішки англійською і трішки німецькою.
Всі відео про мовні курси на вивчення німецької!
НОВЕ ВІДЕО. Про мої мовні курси тривалістю 1 рік. Та що можна вивчити за місяць? ua-cam.com/video/nIyqA7jROvI/v-deo.html
Як Мирослав одразу потрапив на останній місяць мовних курсів? ua-cam.com/video/yLx480Smn0o/v-deo.html
Що робити після мовних курсів В1? Що далі вчити? ua-cam.com/video/-Q1XRoQ-EkM/v-deo.html
Як вчити німецьку самостійно, без курсів? Поради для всіх рівнів ua-cam.com/video/wevL2rTIFo4/v-deo.html
Як проходить екзамен на В1 з німецької. Приклад письмової частини ua-cam.com/video/X0mr34x8mDI/v-deo.html
Тест на визначення рівня німецької мови перед мовними курсами ua-cam.com/video/u53yEr4PDlM/v-deo.html
Інтеграційний курс в Німеччині. Які питання будуть на екзамені? ua-cam.com/video/vdysq1sPdDw/v-deo.html
Німецька для дітей. Україномовні підручники онлайн ua-cam.com/video/4V6hkp1-o2k/v-deo.html
Хххххююжэххххххжжххххюзххххххжюхю
Супер відео!
Дякую вам, дуже цікаво!
Завтра буде відео про В2. Обовʼязково подивіться 😉
Місяць тому почались мої курси з німецької, які будуть тривати цілий рік! Розкажіть, будь ласка, про свої курси німецької. А напишіть кілька слів про себе німецькою 😉
Ich heiße Mila. Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne jetzt in Bad Bocklet. Ich bin 37 Jahre alt. Ich bin Journalistin von Beruf. Ich bin verheiratet. Ich habe einen Sohn. Er heißt Platon. Und ich spreche Ukrainisch, ein bisschen Englisch und ein bisschen Deutsch.
Ще додам інші відео про мовні курси (досвід Мирослава):
НОВЕ ВІДЕО. Про мої мовні курси тривалістю 1 рік. Та що можна вивчити за місяць? ua-cam.com/video/nIyqA7jROvI/v-deo.html
Як Мирослав одразу потрапив на останній місяць мовних курсів? ua-cam.com/video/yLx480Smn0o/v-deo.html
Що робити після мовних курсів В1? Що далі вчити? ua-cam.com/video/-Q1XRoQ-EkM/v-deo.html
Як вчити німецьку самостійно, без курсів? Поради для всіх рівнів ua-cam.com/video/wevL2rTIFo4/v-deo.html
Як проходить екзамен на В1 з німецької. Приклад письмової частини ua-cam.com/video/X0mr34x8mDI/v-deo.html
Тест на визначення рівня німецької мови перед мовними курсами ua-cam.com/video/u53yEr4PDlM/v-deo.html
Інтеграційний курс в Німеччині. Які питання будуть на екзамені? ua-cam.com/video/vdysq1sPdDw/v-deo.html
Німецька для дітей. Україномовні підручники онлайн ua-cam.com/video/4V6hkp1-o2k/v-deo.html
Gut 👍
Vielen Dank!
Повезло вам попасть на 13 месячные курсы, мы с дочерью ходи на 7 месячные. То что происходит у нас на курсах, можно описать как «галопом по Европам». В голове еще предыдущая тема не уложилась, уже следующая. Первые две книги еще более ли менее, а начиная с третьей трёшь, так как темы все сложнее и сложнее. Да еще и на немецком. Без самостоятельного разбора с помощью ютюба никак. И это все после четырехчасового сидения на уроке. Много зависит еще от преподавателя, нашей группе не повезло. У нас пенсионерка, которая первый раз преподаёт на интеграционных курсах. Не буду описывать весь этот трёшь, скажу только что попытки нашей группы поменять учителя, ничем не увенчались. Сейчас отстаём по программе на одну книгу, в начале февраля экзамен, в группе говорят более ли менее от силы 3 человека.
Спасибо, что рассказали. Согласна с вами, что очень многое зависит от учителя. У нас хороший учитель, она нацелена на результат. У нас даже пенсионеры на курсах, которые не знали ни слова, через месяц могут з горем пополам рассказать о себе. Но ещё больше зависит от нас с вами. Самостоятельно нужно учить ещё больше, чем на курсах. Учить в удовольствие. Я, например, кайфую от немецкого. Я кайфую от самого процесса обучения.
Можно я поделюсь маленьким советом, лично испробовала!
Меня взяли на курс А1 но на второй модуль, т к когда-то в юности я учила немецкий целый месяц!) Чтобы догнать группу, я читала следующую тему, просто чтобы легче воспринималось на уроке
Мозг страшная штука и делает с нами страшные вещи.
Он каким-то необъяснимым образом легче воспринимает то, что вы даже не разбирали, а просто прочитали накануне
Попробуйте, вдруг вам подойдёт. Просто прочитайте вслух или про себя следующий урок.
Конечно, мы все разные, может, у вас другие лайфхаки, делитесь :)
Мне этот способ очень облегчает уроки. Без этой уловки я "въезжаю" в тему минут через 30. А так - сразу.
@@113bullets если чесно, то книгу А1.1 я уже всю пролистала. Там есть тесты после каждой темы, я их уже сделала. Я просто на занятиях делаю все быстрее остальных, поэтому какие-то задания делаю наперёд. Ещё создала чат в Вотсапе для нашей группы и скидываю туда домашнее задание для тех, кто пропустил занятие - пишу задание на немецком и рядом перевод на русский (у нас есть молдаване, серб, афганцы, которые понимают русский).
Ваш совет очень хороший. Я наперёд тоже подсматриваю задания в книге )))
@@113bullets Спасибо за совет, буду стараться, но если честно еле успеваю разобрать то что проходили на уроке и сделать домашнее задание. Разве что на выходных можно наперёд разобрать тему.
Дуже схоже і у мене. Ми дуже відстаємо і тепер одну тему за день чи два проходимо. Одна викладачка хороша і готується до занять, а друга по 1.5-2 години говорить і говорить....по темі чи не по темі. Підготовки в неї ніякої немає
Hallöchen! Ich heiße Miroslav und ich bin dein Größter Fan. Ich schaue alle deine Videos an!!
Beste Grüße
Fan
Danke schön, mein Größter Fan! 👍🏻😂 Miroslav, alle Menschen weißen, das du bist mein Mann! ❤️🇩🇪
ого, крутое у вас произношение!!!👍 мы тоже уже начинаем своё 'приключение' с курсами))
Так это же прекрасно! Пускай все получается! Спасибо. У меня произношение более менее, я в некоторых моментах, где стыковка идёт ng (например, Junge, lange) себе не нравлюсь, но тренируюсь. А вот у Мирослава крутое произношение, ему все делают комплименты. Вчера немка, хозяйка квартиры, сказала Мирославу, что у него немецкое произношение лучше, чем у неё 😂 она просто родилась где-то в селе и в речи есть немного акцент.
❤️❤️❤️
Danke schön.Ich lerne Deutsch gern
Super! Wie lange lernen Sie Deutsch? Und wie lange kommen Sie in Deutschland? Kommen Sie aus der Ukraine?
@@MilaUA Ich din noch in der Ukraine,ich lerne alleine Deutsch,ich plane eine Reise nachdem ich die Sprache gelernt hab
Ok! Gut gemacht! Ich wünsche Ihnen gute Resultaten. Bitte, schreiben Sie mir, wenn Sie Fragen haben.
@@MilaUA was heißt,, wie lange kommen Sie in Deutschland " ? Das ist kein Deutsch! Und Sie wollen hier erzählen, dass Sie in einem Jahr perfekt Deutsch sprechen werden?
Молодець, порви там всіх))
😂😂😂 sicher!!! Ich bin doch deine Frau! 😉❤️
Так, це правда, від вчителя багато залежить😢😮
✌🏻✌🏻✌🏻
Your german is so good, smart and pleasant as well
Thank U! 😉❤️ Your English is excellent! Have you already started learning German?
Prima!
Danke schön! Sprechen Sie Deutsch? Oder nur lernen Sie Deutsch?
@@MilaUA Bitte schön!)) Ja, ich lerne Deutsch)
@@user-tk2nj1jo6r sehr gut! Ich wünsche Ihnen gute Resultaten! Besuchen Sie eine Sprachschule oder lernen Sie allein?
А стосовно платних курсів, дуже довольна, прекрасний викладач і 2 рази на тиждень, в голові все встигає влягтися) Спочатку було дуже незвично, що все Німецькою, а тепер вже ррзумію майже усе, про що йде мова і сидиш такий довольний ☺
Багато людей дивуються, як можна вчити німецьку одразу німецькою мовою! )))
А можна задати вам питання?
@@user-sx3yw9xv7c , мені?
Ого, цілий рік курси..!
Мої курси якісь скажені... Ми працюємо 5 днів на тиждень по 5 академічних годин (це 4 астрономічні години , враховуючи дві перерви).
Зато я через тиждень змогла складати слова в речення, ну і викладач хороший (з хороших рускіх, але куди діватись...)
Доню (7р) намагаюсь перевести на мультфільми німецькою (важко, але можливо).
Сама дивлюсь "Комісара Рекса"(не фанат, але там хороша артикуляція і промова) та дойчє веллє про іспанця, що прогавила сумку... Просто по колу дивлюсь..))
Читаю ратхаус кур'єр.
На касі в магазині лише німецькою. Помітила, що навіть геть жахлива німецька сприймається краще, ніж ідеальна англійська, німці стають поступливіші, коли бачать, що візаві хоча б намагається їх мовою звертатись...
У мене просто курси розтягнули ((( а у Мирослава було, як у вас: 5 днів на тиждень з 8:00 до 12:15. У мене, до речі, курси вечірні - з 18:00 до 21:15 - і кажуть, що ввечері вчити важче, тому вони коротші на годину, ніж вранішні.
Я теж дивлюсь про іспанця серіал, той, що на А1 😂 якраз зранку ще дивилась. Останні серії вже складніші, тому ставлю швидкість на UA-cam 0.75 - і так легше сприймати.
Щодо німецької і її сприйняття - згідна на 200%. Німці лояльніші стають, коли говорю до них німецькою. І під час оформлення всіх документів Мирослав спілкувався німецькою, тому це значно пришвидшувало всі процеси.
@@MilaUA про іспанця мені подобається, бо там навіть для таких тугодумів, як я, неважко, бо як нову фразу вживають, то всі учасники сцени її повторюють. Це зручно. Шкода, що там де зараз ми, не хох дойч, а якесь чавкання і "ішь"кання. Ішь, мішь, нішьт, - просто дах зриває.
А ви недалеко від Берліну?
@@MilaUA ми в 3 годинах від берліну, ми в Тюрінгії.
@@113bullets Мирослав в дитинстві з батьками жив неподалік Берліну, тому також розповідав про різні вимови. В Баварії, де ми зараз, деякі так говорят, що також не зрозумієш. Але і на Закарпатті говорят так, що не всім українцям все ясно )))
Може молоді щось і вивчать, якщо будуть постійно в мовному середовищі. А якщо вивчив щось і не працюєш не спілкуєшся, то ніякого результату. А якщо тобі вже за 50, то всі ті курси до одного місця. І найважливіше- розуміти на слух! Бо хоч щось сказати це одне, а що тобі будуть відповідати.! І отут зеро.
У нас на курсах різного віку студенти від 23 до 65 років. Згідна, що молодь швидше і краще вчить. Але є і старші люди, які непоганими темпами вивчають мову, все ж таки більше залежить від людини, а не від віку.
Ми чекаємо вже більше року і от в серпні, я дуже надіюся, що попадемо, в нашій Землі дуже мало викладачів (Мекленбург-передня померанія) Я ходила на платні курси, 2 рази на тиждень, мені дуже сподобалось, тепер буде легше на інтеграційних. Ми закінчили А1.2.
Правильно, що не втрачали час, а вчили мову! Ще на каналі у мене є відео з рекомендаціями, як ми з чоловіком вчили німецьку безкоштовно. З різними ютуб-каналами, сайтами та додатками. Якщо не знайдете - напишіть, дам посилання!
@@MilaUA дякую за відповідь 😊 У мене є улюблені канали по вивченню, дякую🙏 Ви молодці! Ми живемо на півночі, біля Польщі, тут трішки відрізняється життя, менталітет від Баварії, ми спочатку жили в Північній рейн-вестфалії, тому вже маю певний погляд. Тут нам допомогли із житлом, що підходить для нашої родини, а нас 5 чоловік) Не опускаємо руки, робимо що можемо! Чекаємо перемоги💪💛💙
@@vo.slavuBogiju головне позитивний настрій та не втрачати час, перебуваючи у вимушеній міграції (
@@MilaUA 👍💪
У вас гарна вимова німецькою, ви просто супер! Можна поцікавитись у якому ви місті живете в Німеччині?
Дякую ❤️ в селі Бад Боклет. Великі міста не поряд, наприклад, Франкфурт на Майні від нас 150 км десь. Ми в Баварії.
Vielen Dank für das Video. Ich heiße Serhii. Ich komme aus der Ukraine. Ich wohne jetzt in Halle (West). Ich bin 57 Jahre alt. Ich bin Bauingenieur von Beruf. Ich bin verheiratet. Ich habe sieben Söhne und drei Töchter. Ich spreche Ukrainisch, Russisch und ein bisschen Deutsch. На вісіммісячні курси пішов майже без знання мови. Екзамен здав на А2. Продовжую вивчати мову та очикую повторних 300 годин на В1. Рахую, щоб знайти гарну роботу потрібно знання мови мінімум В1.
Haben Sie 10 Kinder? Wau! Gut gemacht )))
Написали все без помилок! Супер, що продовжуєте вчити мову! Все вийде!
@@MilaUA Danke schön! Живемо за принципом: Шукайте ж найперш Царства Божого й правди Його, а все це вам додасться.
В мене в знайомих викладачка з Казахстану чи Узбекистану то вона російську розуміє і якщо щось групі не зрозуміло, то пояснює російською.
Дякую за інформацію
У мене так само, викладачка родом з Узбекистану і розуміє російську. Але в групі багато іноземців, тому все рівно все німецькою.
Hallo, Mila! Ich heiße Neonilla. Ich lebe mit meine familie in Berlin. Sagen Sie bite, wo Sie bestelen deutschkurs? Ich will auch so)) Sie sind super!!!! Ich habe wohnung gesucht , ihr seid helft mir!) Danke schön. Mit freundlich Grüßen,Neonilla. Gud idee sreiben deutsch!!!
Пока тоже изучаю сама дома немецкий) не могу найти на сайте бамф, где заказывать курсы,почему то не выдаёт даты. Может я не туда клацаю. Скажите пожалуйста,где Вы заказывали свои курсы? Спасибо за Ваш канал, за Вашу работу! 💥💫👍 По вашему видео о квартире и письме, я нашла квартиру. Спасибо Вам огромное!!!!
Hallo, Neonilla! Freut mich! 😉❤️ Ich wohne in Bad-Bocklet. Das ist Bayern. Und freue ich mich, dass meine Videos haben Sie geholfen. Das ist sehr gut! ❤️
Und woher kommen Sie? Aus der Ukraine?
Вы состоите в Джоб центре? Потому что на курсы Мирослава и меня отправляли Джоб центр. Точнее было так. Мы приехали в Германию и через неделю сами пошли в языковую школу, сказали, что ходим на курсы. Нам сказали подождать, пока джоб центр даст добро и деньги на наше обучение. Мы сами в БАМФ не писали.
👍
Розповідайте, як ваші курси? 😉
@@MilaUA , А1 сдали. 56 и 53 из 60ти. Ну то такое.. Училка нам попалась классная, жаль уехала в Баварию перед праздниками на совсем..Со 2го числа учимся у другой. Что нас ждёт - не знаем..(
@@itservis2191 а сколько вы месяцев учились до экзамена на А1? Результаты супер! Очень рада за вас! Ну а новая училка может быть ещё лучше предыдущей 😉 не настраивайте себя на то, что будет хуже 😉
@@MilaUA Далi буде...
Аааа, місяць тема Guten Tag😂 у нас тиждень від сили)))
У мене курси аж рік. У вас мабуть швидше?
@@MilaUA вибачаюсь за таку реакцію. В мене дійсно інтенсив, як і у вашого чоловіка. Те, як ми пролітаємо важливі теми, за 2-3 дня, на фоні вашого місяця над темою Guten Tag, викликало шквал емоцій. Я не проти теж таких курсів,, що триватимуть 1 рік. Проте, ми в маленькому містечку і варіантів обирати немає. Добре, що хоч такі є!!!
@@user-Anna_Ra я, не особливо обирала ))) просто йшла на вечірні курси, бо Мирослав ходить на ранкові. І треба, щою хтось був з дитиною.
Кількість годин вражає! 3,25год*4рази*4тижні=52год/місяц. 52год*13місяців=676год😮 Доречі, один відомий знавець великої кількості мов розповідав, що за його підрахунками для повного вивчення мови потрібно прозайматися взагальному 500-700 годин.
2400€/676год=3.5€/год дуже навіть справедлива ціна.
Дякую за таку математику! ❤️👍🏻👍🏻👍🏻
Добрий день) чи можна паралельно ходити на роботу і на мовні курси ввечері? Чи допомагає фінансово хоч трохи джобцентр( цікавить щодо рівня b1-b2) Наперед дякую)
Привіт. Якщо від вашої роботи буде потреба в мовних курсах, то Jobcenter може оплачувати курси. Я знаю такі випадки. Але це залежить від робити, тобто треба розглядати конкретний випадок.
Добрий вечір. Дайте будь ласка ссилку на канал по якому ви вчили німецьку в ю туб, і якими додатками користувалися в телефоні. Дякую заздалегідь.
Доброго вечора.
ua-cam.com/video/wevL2rTIFo4/v-deo.html одне із відео про це. А також підписуйтесь на мій Інстаграм, там часто показую, як вчу німецьку я чи син.
А, як саме можна обрати інтенсивність курсів? Ви обирали чи вам їх призначили із-за дитини?
Курси бувають вранішні, обідні та вечірні. Зазвичай ті курси, що зранку, тривають по 5 годин. А ті, що ввечері - по 4 години. Я ходжу на вечірні курси з 18:00 до 21:15. А Мирослав (мій чоловік) ходив якраз на вранішні - з 8:00 до 12:15.
Коли ми здавали тести на знання мови, то можна було залишити аргументоване побажання, коли ви хочете ходити на курси. Так, як Мирослав ходив на курси зранку, то в обрала ввечері, щоб бути з Платоном (дитиною) зранку.
Доброго дня) Можливо, підкажете чи є такі курси через JobCenter онлайн. Я з травня у Франкфурті з донькою (зараз 3 роки), але тут величезна біда з садочком. Через це не можу відвідувати курси. Стільки чаму вже пропало задарма, можна будо б стільки вивчити. Онлайн-курс був би дуже доречний. Дякую!
Доброго дня. Є курси онлайн, чула про такі, але не цікавилась. Але питання не в тому можете ви відвідувати оффлайн курси чи ні, а в бажання вивчати мову. Подивіться це відео - ua-cam.com/video/wevL2rTIFo4/v-deo.html - тут гарні та дієві рекомендації, я сама навчалась і продовжую навчатись по цих ресурсах. Треба вчити самому і не розраховувати на курси.
Дякую. "Немецкий с нуля" саме почала переглядати. Дійсно доступно пояснюють. Однак, хотілось би, щоб була систематизація, контроль та терміни вивчення. Самоорганізація досить складний процес. Буду шукати далі. Дякую! Вам успіхів😺
@@lena-bs9ec на курсах ви точно не побачите систематизації. Більшість людей курсами не задоволені. І я розумію чому: дуже складно вчитись, якщо взагалі не знаєш німецьку. Курси виключно німецькою. Тому раджу все ж пройти хоча б 50 уроків «Немецкий с нуля» - вам це дуже допоможе в перспективі. А також встановіть додаток Duolingo (я сама займаюсь щодня в ньому вже 3.5 місяці).
Жесть, я вашу першу тему, що ви проходили місяць, на онлайн курсах пройшов за 3 дні, 1 урок в групі + домашка
По факту ми не встигли на курсах навіть А2 закінчити.
Доброго дня,в якому магазині Німеччині можна купити книги і зошити для курсів, дякую!
Привіт. В книжкових магазинах треба спитати. Якщо не має в ту саму секунду книги, вони можуть замовити її і заберете через декілька днів. Також можна в інтернеті замовити.
Скажіть будь-ласка, а чи можливо пропустити А-1, і розпочати вивчати з А-2 ?
Звичайно. Мій чоловік Мирослав пропустив А1, А2 і почав вивчати мову з В1 (вчив всього місяць). У нас про це є відео на каналі. Послухайте. Перед курсами у вас буде тест на знання німецької.
ua-cam.com/video/yLx480Smn0o/v-deo.html ось відео, послухайте
Але ще один момент: я спочатку була розчарована, що потратила на курс з нуля, тому що також мій рівень десь А2. Але ніхто на А1 не вчить півроку алфавіт чи читати, навчання дуже інтенсивне, обсяг інформації (нових слів та граматики) дуже великий.
Ели в книге хенде хох - без этого в Германии думаю не обойтись?!
Підкажіть, будь ласка, чи можна в Німеччині працевлаштуватися легально і паралельно ходити на безкоштовні курси німецької мови від Джобцентру? Наприклад, після роботи або по суботах і неділях?
Якщо ви легально будете працювати, то скоріше за все не будете знаходитись у Jobcenter, бо вам не потрібна буде фінансова допомога. Ви можете відвідувати мовні курси і платити за них самі.
Мне55 лет по24 порагрофу. Курсы очень быстрые я не успеваю запоминать. Сдала на а 1. Сейчас а 2. Очень тяжело. Могу ли я пойти на более лёгкие курсы. Останется у меня пособия или нет
Добрый день! В какой школе вы учитесь? Как она называется? Например, в BFZ вы будете знавать экзамен на В1, но если результат будет плохой, то получите А2. Я бы не советовала пропускать курсы, главное ходить. Если вы пропускаете - об этом сообщать в Джобцентр. Выучите язык или нет - не страшно.
Як записатись на вечірні курси якщо я працюю на повній ставці. І не хочу заільнятись. Можу лише попросити працювати мінімум по 8 год. Куди звертатись?
В мовні школи. І там уточнювати всі деталі.
Скажите, как записаться и где найти онлайн курсы ?
В інтернету по вашому місту
Ок .. напросилися)))
Ich verstehe alle, Sie können gut Deutsch! mein Name ist Liza, ich komme aus der Ukraine, jetzt lebe ich in Gotha, das ist Thüringen. Ich kam /забула, чи одна буква М тут чи дві?/ mit meiner kleinen Tochter (7 Jahre alt). Ich bin Künstlerin von Beruf. Ich lerne seit einem Monat Deutsch! aber ich verstehe die Leute nicht)))
Super! Ihr Deutsch ist sehr gut! Wir brauchen mehr Praktiken und mehr Zeit!
@@MilaUA na ja, geben bitte 2-3 stunden mehr am Tag)))
25-27 st.tag ist besser!)))
@@113bullets ❤️❤️❤️
Я бував неодноразово в Готі, дуже гарне місто. Як у вас там з житлом? Як з курсами?
Підкажіть, які онлайн курси є? Де екзамени також є і на рівні з оффлайном
Офіційні, які видають сертифікат і підійдуть для Jobcenter - не знаю. А якщо просто хочете вивчити мову для себе, то підкажу один курс.
@@MilaUA для себе багато їх. Мені цікаві саме офіційні.
@@LyudaPr офіційні я знаю лише через Jobcenter.
Доброго дня можите будь ласка скинути автора книги яку ви показували )
Дуже потрібно 😀
Доброго вечора! Автори: Daniela Niebisch, Penning-Hiemstra Sylvette, Franz Specht, Monika Bovermann, Angela Pude. Але не думаю, що вам потрібні саме автори ))) Краще в пошуку в Google напишіть Schritte plus і знайдете посилання на книгу (вони є в різних магазинах).
@@MilaUA дякую вам велике ваші відео дуже класні )😀
А ви довго проживаєте в Німеччині ?
@@Vladyslav2003 ні, 5 місяців. На мій погляд, це не довго.
Де ви проживаєте ?
А баварському селі Бад Боклет
А если я работаю, так получилось я не была в джоб центре совсем, люди которые меня приняли помогли мне по всем и устроили на работу, и вот щ мес я работаю, с нуля....где мне взять интеграционные курсы...кто меня пригласит без джоб центра, я изучаю сама...но это так сложно, и грамматика совсем страдает, больше я в общении....но за 9 мес общения в коллективе я совсем немного могу сказать....ну очень сложно
Вы можете идти на эти же курсы, но за свой счёт. У нас в группе есть люди, которые платят самостоятельно.
@@MilaUA в том то и дело, если ещё платить за курсы.....то смысл работать, так эти 200 евро в мес семье отправляешь в Украину, а так остаёшься без ничего и они без средств к существованию....смысл тогда такой работы.....бросать это все...теряю жильё, ....и все на свете, как то все тяжело и непонятно
@@olesyakapelka1176 вот такая социальная политика Германии. Поэтому мы сейчас с мужем и проходим эти все курсы, подтверждаем дипломы, чтобы пойти на высокооплачиваемую работу. Потому что з работами без знания языка тут не протянешь.
@@MilaUA да подтвердить диплом это что то из области фантастики...сначала уровень в2 нужно подтвердить, а потом диплом, моя знакомая к этому шла 10 лет, только через 10 лет она подтвердила диплом, в мои 53 уже стоит ли это делать.🤕😄, Что бы в 63 прийти к подтвержленному диплому , и с подтвержденным дипломом красиво умереть)))
@@olesyakapelka1176 не так все долго на самом деле. Вот Мирослав (мой муж) сейчас на этапе подтверждения диплома. И замечу, что мы в Германии всего 4.5 месяца. 10 лет - это слишком много для изучения языка на В2 и подтверждения диплома. Все это можно сделать за год, если честно. Но вас я тоже понимаю, сложно так кардинально менять жизнь. Удачи вам в любом случае!
Джобцентр не всюди направляє. Я вже більше року в Німеччині. Вже працюю. На курси ніхто не направляв.
Можливо дуже великі черги були на курси.
@@MilaUA окрім цього… на вони кажуть шукати курси самостійно. В моєму містечку немає їх. 25 км від мене і черга. І українців вже не так охоче беруть, бо багато хто не вчить мову і не здає нічого.
@@LyudaPr у мене одна одногрупниця з сусіднього містечка (30 км) також шукала курси сама і доїжджає щодня.
@@MilaUA пречудово. Я ж і кажу, що дц не направляє.. все самі робите.
Я не питала для себе. Я додала інфу. Друзі мої також їздять. Мені не цікаво.
@@LyudaPr ви знаєте німецьку на достатньому рівні? Якщо не секрет, ким працюєте?
За время войны я уже стал понимать украинский на 99%, хотя до этого с Украиной не был связан особо😁
Це чудово. Скільки мов ви знаєте - стільки разів ви людина ❤️👍🏻
@@MilaUA мне не привыкать пригать из одной языковой среды в другую 🙂
@@d.vantreeve1560 откуда вы сами, если не секрет? Давно уже живете в Германии?
@@MilaUA я живу на данный момент в ЮАР, но бываю часто так же в Германии, я гражданин Германии с 1998 года, моя мать дочь немецкого офицера СС, который бежал в ЮАР после ВМВ. Отец африкаанер/бур голландского и шотландского происхождения он всю жизнь работал на General Electric и имел долгосрочную коммандировку в СССР, так как США обязались обслуживать построенные ими объекты или оборудование к примеру ту же ДнепроГЭС. Поэтому я знаю русский язык, я родился в Москве и там мы жили до 1994 года, потом вернулись в ЮАР и там начался ад для белых... 😁
Какая у вас историчная история семьи. Можно книгу писать! ❤️
Будь ласка те що ви говорите німецькою ,зразу точно переведіть на українську, це особисто моє прохання, я початківець і не маю змоги відвідувати курси, нажаль
Яке цікаве прохання! Зараз переведу 😉
Мене звати Міла Артюшенко. Я приїхала з України. Зараз я живу в Бад-Боклет. Мені 37 років. Я журналістка за освітою. Я заміжня. Я маю одного сина. Я говорю українською, російською, трішки англійською і трішки німецькою.
BAMF оплачивает все курсы. Даже в этом не разобрались... 😮
Що вас бентежить? )))
Hallo! Ich hasse Irena
Hallo! Freut mich! Ich heiße Mila.
Ірино, ви написали «hasse» - це означає ненавидіти. Трошки помилились. Треба Ich heiße Irena.
@@MilaUA дякую
@@user-ql3zl9nn6q пишіть німецькою, не бійтесь. Це реально класна практика ❤️