[Thaisub] 赤子 (Chizi/เด็กน้อย) ost. ปรมาจารย์ลัทธิมาร (ตัวละครเวินหนิง)

[@meijincxq]

ท่อน ความทรงจำไร้ขอบเขตถักทอเป็นสายใย แผ่นดินกลับไร้ผู้อาศัย เพิ่งเห็นว่าเขียนพินอินผิดค่ะ ต้องเป็น
wúbiān huíyì jié le zhūwǎng cǎomù yǐ shēnshēn (เปลี่ยน chéng เป็น le นะคะ) ขออภัยสำหรับความผิดพลาดด้วยนะคะ 😭

[@meijincxq]

คำอ่านเนื้อเพลงภาษาไทย
ชา เจี้ยน เตอ เหริน ลู่ กั้ว เตอ เฉิง ไจ้ ซิน หลี่ เซิง เกิน
เซิง ไจ้ อวี หนี เซิน เซี่ยน หลิง อวี่ เหริง ปู๋ ว่าง เยวี๋ยน เปิ่น
จี่ ตัว เอิน เยวี่ยน จี่ ตัว หลี เฟิน ล่วน ซื่อ หลี่ ฝู เฉิน
ไจ้ ฮ่วน น่าน ลวี่ เฉิง เสี่ย เซี่ย อู๋ หุ่ย เตอ อ้าย เฮิ่น
ปู๋ พ่า เหอ ซื่อ เจี้ย ตุ้ย ลี่ เฉิง ตี๋ เหริน
จื่อ เย่า หนี่ เหยี่ยน เสิน โส่ว เขิ่น
ซิน หรู ชื่อ จื่อ ตาน ฉุน
ปู้ หร่าน ป้าน เตี่ยน ฮุย เฉิน
ชวน กั้ว สัว โหย่ว เฟิน เจิง
ไจ้ หนี่ เตอ เซิน เช่อ หย่ง เหิง
ซิน หรู ชื่อ จื่อ เทียน เจิน
หน่า พ่า อี เซิน ซิว ลั่ว อิ้น เหิน
ย่ง ฉ่าน เซิง เว่ย หนี่ เฟิน ปู๋ กู้ เซิน
อี เซิน ไป๋ อี อี หรู เส้า เหนียน โหย่ว เสย เหนิง จั้ว เจิ้ง
อู๋ เปียน หุย อี้ เจี๋ย เลอ จู หว่าง เฉ่า มู่ อี่ เซิน เซิน
ตัว เส่า เฟิง เสว่ ตัว เส่า กู้ เหริน ตัว เส่า ชื่อ เริ่น เจิน
ไจ้ ฮ่วน น่าน ลวี่ เฉิง เสี่ย เซี่ย อู๋ หุ่ย เตอ อ้าย เฮิ่น
ปู๋ พ่า เหอ ซื่อ เจี้ย ตุ้ย ลี่ เฉิง ตี๋ เหริน
จื่อ เย่า หนี่ เหยี่ยน เสิน โส่ว เขิ่น
ซิน หรู ชื่อ จื่อ ตาน ฉุน
ปู้ หร่าน ป้าน เตี่ยน ฮุย เฉิน
ชวน กั้ว สัว โหย่ว เฟิน เจิง
ไจ้ หนี่ เตอ เซิน เช่อ หย่ง เหิง
ซิน หรู ชื่อ จื่อ เทียน เจิน
หน่า พ่า อี เซิน ซิว ลั่ว อิ้น เหิน
ย่ง ฉ่าน เซิง เว่ย หนี่ เฟิน ปู๋ กู้ เซิน
ซิน หรู ชื่อ จื่อ ตาน ฉุน
ปู้ หร่าน ป้าน เตี่ยน ฮุย เฉิน
ชวน กั้ว สัว โหย่ว เฟิน เจิง
ไจ้ หนี่ เตอ เซิน เช่อ หย่ง เหิง
ซิน หรู ชื่อ จื่อ เทียน เจิน
หน่า พ่า อี เซิน ซิว ลั่ว อิ้น เหิน
ย่ง ฉ่าน เซิง เว่ย หนี่ เฟิน ปู๋ กู้ เซิน
ย่ง ฉ่าน เซิง เว่ย หนี่ เฟิน ปู๋ กู้ เซิน
ถอดเสียงแล้ว จะได้ประมาณนี้นะคะ

[@เอกมงคลคณโทเงิน]

ขอบคุณมากค่ะที่ทำคลิปมาให้ฟัง

[@Twenty-9-k3x]

"หัวใจบริสุทธิ์ราวกับเด็กน้อย" นี่เเหละสเน่ห์ของเวินหนิง

[@คิคุอาโนเนะ-ฟ3ธ]

และเป็นจุดที่ดูดเรามาฟังเพลงนี้555

[@เกษตรความสุข-ฏ4ม]

รู้สึกว่าในเรื่องนี้ เวินหนิงกับศิษย์พี่คือคนที่มีหัวใจบริสุทธิ์ ไม่มีอะไรมาแปดเปื้อนหัวใจเขาได้จริงๆ รักเวินหนิงกับศิษย์พี่เท่ากันเลย

[@mamoruns9217]

ความรักที่มีให้พี่สาว ความภักดีที่มีต่อเว่ยอิงนั้น ฮือออ หัวใจช่างบริสุทธิ์ แต่ก็ไม่แปลกเลยถ้าหลานจ้านจะหึงหวง

[@timmytimmy5907]

โถๆๆๆ มีแต่พี่กับเว่ยอิงที่เข้าใจ ยิ่งดูยิ่งสงสารเวินหนิงลูกกกก

[@pptt2812]

เราชอบเพลงอาหนิงสุดเลยย บ่งบอกตัวตนน้องหนิงได้ดี
อาหนิงของแม่ เด็กดี จิตใจดี ต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ 😭
ปินๆก็ร้องดีมาก/ ขอบคุณสำหรับซับด้วยนะคะ

[@meijincxq]

ยินดีค่ะ 😊

[@kelzdl9757]

ชอบความที่เรียกอวี๋ปินว่าปินๆ

[@gawin243]

ร้องไห้เลยอ่ะ น้องคือใสซื่อมาก

[@hendersonyasri2855]

พอเข้าใจละ ทำไมหลานจ้านถึงหึง *ดูเพลงเวินหนิงที รู้เรื่องเลย พระรองแท้ๆเวินหนิง

[@meijincxq]

ความที่น้องจงรักภักดีต่อเว่ยอิงแบบมากๆๆๆๆ เลยต้องเป็นสนามอารมณ์ให้หลานจ้านเลยค่ะ 55555 เป็นเอ็นดูน้องงงง

[@hendersonyasri2855]

เชื่อฟังสะ หลานจ้านไม่ไว้ใจกันเลยทีเดี๋ยว เวินหนิงผู้น่าสงสาร 5555

[@punpunpannapat2129]

พี่ก้อรักน้องเหมือนกันปกป้องดูแลทุกอย่าง แต่รักเหมือนน้องจริงๆ ที่พี่วั่งหึงอาจจะเพราะดูออกว่าอาหนิงรักเว่ยอิงมากน่ะสิ

[@oraneew21]

ฟังแล้วสงสารเวินหนิงอะ..น้ำตาซึมเลยค่ะแอด คือดีมากกก

[@คิคุอาโนเนะ-ฟ3ธ]

น้องเชื่องจนพ่อละแวงงง นุ้งหนิงตั้ลล้ากกก

[@5สิริกรบุปผากาญจน์]

เพลงเวินหนิงมาทีไร น้ำตาก็มา 😭😭😭😭😢😢💕💕💕

[@กาญาเกศเอื้อตรงจิตต์]

ฟังแล้วสงสารเวินหนิง น้ำตาไหลออกมาเอง

[@fai_yupaadee2483]

แปลภาษาสวย และบ่งบอกความเป็นเวินหนิงจริงๆ น้องน้อยน่าหอมหัว

[@puifaiifirstlady7045]

อาหนิงร้องเพราะมากกกกก

[@SomSiri-x7j]

ฮื้ออออ ดูแล้วชอบอาหนิงที่สุดเลย เด็กน้อยใสซื่อมากก ขอให้มีบทบาทจนจบเลยนะ รักมากกกก

[@คิคุอาโนเนะ-ฟ3ธ]

พรของคุณเป็นจริงงง รอดูมูฟวี่น้องเลย

[@alohabangkok]

เพราะมากเลย ดูคอนเสริตที่หนานจิงแล้วต้องตามมาหา...เวินหนิงร้องเพราะมากเยย 😍

[@กัญญารัตน์นุ้ยสง-ร5ฒ]

ฟังกี่ครั่งก้อรุ้สึกเศร้า น้ำตาออกมาทุกครั่ง

[@hnonduii6261]

ฟังทีไร ร้องไห้ทุกทีเลย งื้อออออ น้องหนิงงงงงงงง😭😭😭😭😭😭😭😭

[@Tadeda]

น้องหนิงมีชีวิตแบบนี้คือแบบน่าสงสารมากเป็นคนดีแม้ตะกูลของเขาจะชั่วร้าย(ตะกูลเวินน่ะนะ)แต่น้องยังเป็นคนดีรู้จักแทนคุณชอบเพลงนี้ที่สุด

[@Cxllmebutter05]

นักแสดงเรื่องนี้ร้องเพลงดีแทบทุกคน กราบคนแคชนักแสดงแบบเบญจางคประดิษฐ์

[@nushanat5504]

ใช่คะเพราะส่วนมากนักแสดงจะมาจากวงไอดอล

[@rungcoollike8642]

เป็นคนที่น่าสงสารที่สุดอ่ะ😂😢
ปวดใจอ่าาา

[@Nana-lf9ms]

รักเพลงนี้ที่สุด....รักอาหนิงที่สุด...ที่สุด...รักจนร้องไห้ทุกทีอะมึงงงงง//ไม่อยากให้น้องมีภรรยาอ่ะฮือๆๆๆ

[@ratirabbit373]

ความหมายคือมันทัชใจมากอ่ะ

[@atichatkumnuansin4513]

ชอบอีกเพลงสมแล้วที่เว่ยอิงบอก เจ้าเป็นดาบอันล้ำค่า ของล่ำค่าแล้วจะไม่รักใด้ยังงัย

[@suphansathumthong1808]

ฟังแล้วน้ำตาไหลอ่ะ

[@iramug]

อาหนิงงหนูเป็นเด็กดีมากๆ

[@BestiefortheRestie]

เสียงน้องละมุนจังเลยอ่า😭

[@ถาวรพลอาสา]

อาหนิงน้อยผู้หน้าสงสาร😢

[@zin283]

มองไปมองมา เวินหนิงก็คล้ายๆผญ.นะ55555 (แบบแม่เว่ยเป๊ะๆ😂)​

[@HelloMobile-jh4uf]

เศร้าจังสงสานเวินหนิง

[@รักฉันนั้นเพื่อเทอร์-ค4ล]

รักเวินหนิง

[@Fepe-ot4uh]

เราชอบการแปลของคุณมากๆเลย ร้องไห้ตลอดเลยเวลาเปิดมาฟังแล้วดูตาม ทุกประโยคคือเห็นตัวละครเวินหนิงผ่านทุกตัวอักษร ทุกคำจริงๆ ขอบคุณมากเลยนะคะ T^T

[@meijincxq]

ขอบคุณนะคะ ❤️

[@Kamonkub]

ฟังเเล้วปวดตับ สงสารเวินหนิง

[@ziee_4489]

Wen ning hes face look like bad boy i love that much😍

[@พรชนกปูรณะสุวรรณ์]

จะร้องไห้อ่าา ซึ้งจัด

[@onchumaphooyodta2956]

ร้องเพลงเพราะทุกคนเลย

[@pattypatty6178]

ฟังเพลงนี้ทีไร...เศร้าจัง

[@break_k]

โอยยยอาหนิงง ฮืออออ

[@bryanff4638]

Amo essa ost amo esse protagonista e amo esse dorama

[@แค่คนไม่จําเป็น100]

เรื่องนี้เราสงสารเวินหนิงที่สุดละเพราะเวินหนิงไม่เคยอยู่แบบเดียวดายและไม่มีพี่สาวคอยดูแลแต่ตอนนี้ได้มาอยู่กับเว่ยอิงเรายิ่งสงสารมากก#มีใครทีมตระกูลเวินมั่ง😢😢😢

[@moonlightallnight4577]

เรา เวินหนิง เว่ยอิง เวินฉิง คือตัวละครที่เรารักที่สุด

[@แค่คนไม่จําเป็น100]

@@moonlightallnight4577 ใช่ค่ะเวินหนิงมีความเด็กมากเมื่ออยู่กับเว่ยอิงดูน่ารักใสๆ

[@weareg7139]

ไพเราะเหลือเกินอาหนิง😭😭😣🙏🙏💕💕💕💕💕👏👏👏

[@kihaesuju4945]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ 😁

[@meijincxq]

ไม่เป็นไรค่ะ 😊

[@crystxlxuna]

ขอบคุณนะคะ..เพลงดีมากเลยค่ะ😭😭😭

[@meijincxq]

ยินดีค่ะ เราก็ชอบเพลงนี้มาก อยากให้ทุกคนได้รับรู้มุมมองของน้องหนิงด้วยกัน 😢

[@crystxlxuna]

@@meijincxq เมนน้องหนิงอย่างเราคือเข้าใจทุกอย่างเลยค่ะ เป็นเพลงที่อธิบายน้องได้ดีมาก😭❤❤❤

[@moonlightallnight4577]

อาหนิงของพี่😥

[@seokjinkim9281]

อาหนิงของพี่ อาหนิงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

[@skysky9913]

ขอบคุณมากค่ะ ชอบเพลงนี้มากเลย

[@surakarmoonshan8651]

ขอบคุณมากๆนะคะ

[@nuttyjunno3154]

那么好听😍😍🥰

[@oktomting9382]

เสียงเค้าจริงๆใช่ไหม

[@meijincxq]

ใช่ค่ะ

[@meijincxq]

ไหนๆก็ไหนๆ ขายของหน่อยค่ะ 5555 ฝากไทยเวอร์เพลงปู๋วั่งประจำตัวละครหลานวั่งจีด้วยนะคะ ไปฟังกันได้นะคะ 😂 ua-cam.com/video/abyH26iByw8/v-deo.html

[@noiiziizi]

ร้องไห้ TT

[@oktomting9382]

อยากได้เนื้อเพลงซับไทยจัง😂😂

[@meijincxq]

เพิ่มให้ในรีพลายของปักหมุดแล้วนะคะ

[@ดีฮัวแซ่ย่าง]

ขอตัวละครเว่ยอิงด้วยค่ะ

[@meijincxq]

ของเว่ยอิงมีคนแปลแล้วนะคะ ลองเสิร์ชดูได้นะคะ 😊

[@laijihoon5544]

อยากได้แบบเป็นคำอ่านภาษาไทยอ่ะค่ะ

[@meijincxq]

อยู่ในรีพลายของปักหมุดนะคะ

[@puisrapanya1734]

ใครร้องคะเพลงนี้

[@meijincxq]

于斌 (อวี๋ปิน หรือ ยวี๋ปิน) นักแสดงที่รับบทเวินหนิงค่ะ

[@puisrapanya1734]

@@meijincxq wowน้องเสียงดีมากๆๆคะขอบคุณนะคะ

[@j.j8049]

มีภาษาจีนมั้ยคะ😂

[@meijincxq]

นี่ค่ะ
擦肩的人 路过的城 在心里生根
生在淤泥 身陷囹圄 仍不忘原本
几多恩怨 几多离分 乱世里浮沉
在患难旅程 写下无悔的爱恨
不怕和世界 对立成敌人
只要你 眼神首肯
心如赤子单纯
不染半点灰尘
穿过所有纷争
在你的 身侧永恒
心如赤子天真
哪怕一身修罗印痕
用残生 为你奋不顾身
一身白衣 一如少年 有谁能佐证
无边回忆 结了蛛网 草木已深深
多少风雪 多少故人 多少次认真
在患难旅程 写下无悔的爱恨
不怕和世界 对立成敌人
只要你 眼神首肯
心如赤子单纯
不染半点灰尘
穿过所有纷争
在你的身侧永恒
心如赤子天真
哪怕一身修罗印痕
用残生 为你奋不顾身
心如赤子单纯
不染半点灰尘
穿过所有纷争
在你的身侧永恒
心如赤子天真
哪怕一身修罗印痕
用残生 为你奋不顾身
用残生 为你奋不顾身

[@nushanat5504]

เพราะเว่ยอิงยอมทิ้งทุกอย่างเพื่อช่วยเหลือเวินหนิงและครอบครัวต่งฝ่ายต่างมีบุญคุณต่อกัน

[@โอตาคุฮังจัง]

ใครฟังแล้วร้องไห้เหมือนเราบ้าง😭😭😭ชีวิตอาหนิงน่าสงสารมากกก

[@คิคุอาโนเนะ-ฟ3ธ]

เป็นผีดิบและทำผมดีๆบ้างก็ได้ลูกผมบังหน้าบังตาแล้ว