Green Day - Wake Me Up When September Ends (Кавер на русском от OZERSIDE)
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2019
- #greenday #кавернарусском #russiancover #wakemeup
💳 На новые клипы - www.donationalerts.com/r/ozer...
🎵 Ссылка на mp3 - drive.google.com/drive/folder...
Посвящается моему отцу. Спасибо тебе за все. (04.1962 - 04.2007)
Перевод на русский язык песни Wake Me Up When September Ends группы Green Day
Все права оригинальной композиции принадлежат группе Green Day ©️
Спасибо за просмотр и поддержку проекта 🙏
![Green Day - Wake Me Up When September Ends [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/NU9JoFKlaZ0/mqdefault.jpg)
Лето пронеслось,
Ведь не вечен этот гость.
Разбуди меня после сентября.
Семь лет не вернуть,
Отец ушел в последний путь.
Разбуди меня после сентября.
Снова дождь пошел
Будто с самых звезд.
Нужно быть самим собой,
Избавиться от слез.
И бывает, память спит,
Но о потерянном скорбит.
Разбуди меня после сентября.
Лето пронеслось,
Ведь не вечен этот гость.
Разбуди меня после сентября.
Зазвенят колокола,
Будто вновь пришла весна.
Разбуди меня после сентября.
Снова дождь пошел
Будто с самых звезд.
Нужно быть самим собой,
Избавиться от слез.
И бывает, память спит,
Но о потерянном скорбит.
Разбуди меня после сентября.
Лето быстро пронеслось,
Ведь не вечен этот гость.
Разбуди меня после сентября.
День за днем, года летят,
Близких не вернуть назад.
Разбуди меня после сентября.
Респект за текст!
Смотрю в 2023 году. Спасибо тебе! Это лучшая версия на родном языке!
Когда умер мой кот я сделал слайдшоу с его фото, под эту песню (мою любимую песню) у меня слезы когда эта песня играет, я не знал перевода но очень сильно её чувствовал, а тут я слушаю как будто оригинал и все слова подходят точно так же как я их ощущал... Парень спел отлично определенно она вызывает теже эмоции что и оригинал.
Наконец нормальный кавер на мою любимую песню!
О да)поддерживаю Милена
Самый лучший кавер котрый я слышал, спасибо
Моя похвала ! Серьёзный подход к каверу! Вы достойны внимания.
Парень, ты частицу своей души вложил в исполнение этой песни...это ощущается...
Драматичная подача, не оставляющая равнодушным. Определенно лайк!
Лучше только оригинал. Браво!!!
Супер! Очень душевно! Мне оооочень понравилось! 😉
Тебе очень идёт, я тебя сначало не узнала... Определенно ГОСТовская подача... Молодец Вовчик 😘
Лучший перевод, который я слышал. Отличная адаптация в русском, смысл оригинала передан максимально и просто! Спасибо, ребят!!!!
Благодарен за тёплый отзыв. Долго вынашивал этот перевод и эту идею с клипом для разных версий себя.
Wake me up when September ends
Oh yes, my friend!☺️
Круто 👍
Вот это круто!!!!
это лучшая адаптация, которую я слышал об оригинальной песне, ты - душевный шедевр, я ценю твою русскую версию, продолжай делать больше песен разных исполнителей или музыкальных групп, теперь, когда сентябрь закончился, разбуди меня, когда закончится третья мировая война, кавер был потрясающим десять из из десяти к русской версии молодцы! 😃💜🇷🇺
Пару фраз вроде вырезано но это лучший кавер!
Теперь жду сентября чтобы слушать этот кавер, спасибо!
Очень качественная работа, однозначно лайк, спасибо! :)
Шедевр!
Душевно исполнил
Круто вышло, определенно лайк.
ГОДНОТА!
здорово,продолжай и дальше!
Well, really since I do not speak Russian, I don't understand a thing the singer says, but I think it is similar to the English version. And greetings to OzerSide.
Круто! Порадовал, продолжай и дальше!
Хорошая адаптация под русский язык
Ну хорошо ведь получилось, бро! Давай ещё. Ты же можешь... Мы в тебя верим
Ты молодец!
И вновь сентябрь! И вновь тянет послушать этот кавер!
Отличная работа, очень качественный кавер, талант
Найс!
Кавер супер!!! Не хуже оригинала!!!
Как можно кавер сравнивать с оригиналом вообще???
@@consterus ну мне вокал нравится
Как внутренняя, так и внешняя составляющая хороши и составляют конкуренцию оригиналу, но я не шарю в роке, поэтому тут на усмотрение тех, кто в нем разбирается больше)
Very well thumbs up beautifully you sang it :)
RUSSIAN:Очень хорошо большие пальцы вверх красиво вы пели его :) ❤️
ОФИГЕННЫЙ КАВЕР❤️
Восьмисотый лайк!
Душевно!
Как поставить этому видосу ещё +1000 лайков? Парень реально жжёт напалмом
Не могу понять, почему так мало просмотров?! Это годно, продолжай)
Смотрю в 2024😢
Очень круто снято и качественно спето!) Очень нравится перевод и твоя подача) Однозначно + 1 подписчик)
Я хотя не фанат, мне бы что-нибудь более забойное, а получилось - круто!))
Верните мне мой 2007-ой
Andre69056 и мне...
Вот уже и год прошёл..
Какой оригинальный коммент!
Кстати, эта песня в 2005-ом вышла
Прикольный начинающий клип
Песня мне зашла!
Круто круто! Единственно, я бы на вокал на куплете еще ревера докинул, чтобы объема добавить. Но и так крутяк, лойс
Ок, я оценил.
Круто получилось, продолжай дальше! ;)
Разбуди меня когда сентябрь сгорит.
Молодец!
Ооочень хорошо🥺❤️
Это великолепный кавер! Автор молодец, прекрасно адаптировал wake me up, прекрасный голос и... Ты молодец!
Спасибо за тёплые слова! Это даёт сил для новых работ!
Я одобряю этот перевод.
Слишком "сладенько" звучит, но прикольно, спасибо чувак
Ну хорош же, где еще видосы?)
О мой Бог, как же это по колхозному, но с душой!)
Видно что старался! Молодец!)
no sabía que existía una versión rusa 😮, que increíble omg
Интересный голос...
Сделайте русский ковёр на группу dead silence hides my cries the pursuit of the dream
Что за фигня? Почему этот кавер не в топе?!
Ждем сентябрь XD
@@ozerside очень ждем!
@@ozerside уже 🤣
Почему эта песня у меня ассоциируется с закатом 31-ого августа?
Ребята, хорошо играете, но вы знаете какие подонки green day?
С чего это подонки?
Русский Marilyn Manson
после сентября аххахахахах😅
Все школьники 31 августа :
Где-то там среди звёзд на нас смотрят наши родители. И на английском-то тяжело слушать, а уж на понятном...
Русский дико кривой язык типа немецкого
Посыл в чем ? When September ends о войне в Ираке! А здесь ?
О какой нафиг войне в Ираке.... Перевод песни хоть почитали бы...
Песня была написана в память об умершем отце.Клип,да,про войну.
Песня про частичную мобилизацию в России?