【曾經心疼】外國女生翻唱 ～ 90年代的超好聽歌曲 Singing an Early 90's Chinese Classic, "Your Heart Used to Ache..."
Вставка
- Опубліковано 24 січ 2021
- 哈咯！大家好！我最近開了個人的Patreon！如果你們覺得我跟我媽媽的作品非常有趣，歡迎大家支持和欣賞我們的作品！同時也可以幫我們買一杯咖啡哦！😄 ☕️ 💗
Hi, everyone! I recently started a Patreon, so if you guys have any interest in buying my mom and I a cup of coffee, please consider subscribing! Love you all! ⬇️ ⬇️ ⬇️
www.patreon.com/JJsays?fan_la...
-----------------------------
Hi, everyone! I've put the lyrics down below in English and Traditional Chinese for reference!
◉ Original Song: • 葉蒨文 Sally Yeh -《曾經心痛》(...
大家好！歡迎回到我的頻道！如果你們喜歡這個視頻的，請點贊！如果有任何問題或意見的話，請在下面留言讓我知道！謝謝你的支持！
Instagram: @jjsaysoffical 💕
TikTok/抖音: jjsays 💕
哔哩哔哩: 雪蓮說 💕
路上行人匆匆過
People pass me by on the street
沒有人會回頭看一眼
No one turns around to even glance
我只是個流著淚
I can’t stop myself from crying
走在大街上的陌生人
I'm just another nameless face in the crowd
如今我對你來說
Today, as far as you’re concerned
也只不過是個陌生人
I’m just like any other stranger
看見我走在雨裡
You see me crying in the rain
你也不會再為我心疼
But your heart doesn’t hurt for me anymore
曾經心痛為何變成陌生
Why does your heart not ache for me anymore?
我只想要和你一起飛翔
All I want is to just fly away with you
管它地久天長
Yearning to care for you until the end of time
只要曾經擁有
All of that’s in the past now
我是真的這麼想
But I really did believe it was possible for us
曾經心痛為何變成陌生
Why does your heart not ache for me anymore?
愛情就像人生不能從來
Love is like the breath of life- it can never be restored once lost
這些道理我懂
Of course, I understand this
可是真正面對
But when I’m forced to face it
叫我如何放得下
I realize I have to actually let you go
哈咯！大家好！我最近開了個人的Patreon！如果你們覺得我跟我媽媽的作品非常有趣，歡迎大家支持和欣賞我們的作品！同時也可以幫我們買一杯咖啡哦！😄 ☕️ 💗
Hi, everyone! I recently started a Patreon, so if you guys have any interest in buying my mom and I a cup of coffee, please consider subscribing! Love you all! ⬇️ ⬇️ ⬇️
www.patreon.com/JJsays?fan_landing=true
做幾個台灣歌曲讓妳品味看看，
Perfect sound, perfect feeling.
Can you sing 追梦人
太美了！尤其是唱中文歌的时候 哇！
JJ? would you also be able to sing and cover two other classics from Tokyo square and anita mui's "there is only you in my heart">>>> ua-cam.com/video/Nbx44NvHkT8a/v-deo.htmlnd "keep on loving you" >>>> ua-cam.com/video/al_StmbqhXI/v-deo.html
- THERE IS ONLY YOU IN MY HEART
E C#m F#m B A G# C# F# G# B C#
there is only you.... E C# E G# F# C# F# C# F# A E oh my love E C# F# A E
@1:41 A E B E G# C# A B E
Waiting for the day .... E G# F# B E G# F# B A G# C# F# G# B C#
there is only you.... E C# E G#
Let love bring us to eternity F# C# F# C# #F A E C# E G# F# C# F# C# F# C# A E B E C# C# E G# F# C# F# C# F# A E C# E G# F# C# A E C# F# A
- KEEP ON LOVING YOU
C# Fm. Bb Fm D# Bb F# G# C# #F Bb Fm D# Bb Fm Bb C# Bb Fm Bb F# C# D# F# C# Bb Fm Bb D# G#
好乾淨的聲音.... 有自己的味道跟感情 .. 好聽
感情十足，感動人心
親愛的姑娘，你唱的太好了。謝謝你。🌹🌹🌹
是雪蓮唱的這麽多首中文歌曲裏我最喜歡的前三，唱的真好。
非常好，感謝你能唱出這麼好的華語🌹🌹🌹😘😘😘
叶倩文是我最喜欢的歌手，谢谢米国美女分享你的新作品 🇨🇦👍👍👍👍👍👍
好聽，也唱得有感情，給贊👍💖
好好聽，好吸引👏👏👏👏👏
雲蓮唱歌的神情很有感情聽後很感動融入。
唱歌很好聽，深情款款。
你和妈妈真的太厉害了！太喜欢你们啦！加油啊…👍🏻👍🏻👍🏻
You know the meaning in chinese..thats why you got some soul when singing these songs..incredible!! One of the best foreigners to sing in mandarin..very good!!
好久沒聽到的歌曲，很棒
期待有一天可以看到你和媽媽開的演唱會！
She smashed it again, listening to her sing makes me so happy.
But this is a sad song!?
超美的美国女孩，长相美，心美，歌声美❤️
就是胸器小了
听着这首歌，让我非常感动，回想起过去的时光，不禁潸然泪下
好好聽，比現在的歌星好太多了，媽媽也很棒，加油👍👍
講得好👍👏👏
内地的歌肯定好听
這是台灣國語歌
@@bettychen8392 明明是大陆的歌
陳大力，台灣人作曲，葉倩文唱，收錄在紅塵滾滾電影，
好懷念的歌曲 唱的真的很好很有味道 真希望能再多聽到你唱的中文歌
人靚聲甜！母慈女孝！✌️👍
雪蓮的中文歌進步神速，太強了
的确，他妈妈是专业人士，加上遗传基因。
對，進步咗好多👍
👏👏👏👏👏來賓請掌聲鼓勵！ 真是太棒了。好喜歡啊
90年代十分之流行的歌。原唱者是葉倩文。當年十分流行去 " 卡啦OK " 唱此歌。 Well Done Good Job Keep It Up My Friends. 👍👍👍💖💖💖🎙🎤🎧🎵🎶🎵🎧🎙
聽到這歌曲、記憶馬上回到20年前的美好、謝謝、謝謝。
好美的金髮 好香的肩膀 好甜的聲音 好醉的表情
我是來自廣東省的，普通話不大好，雪蓮，很佩服妳的毅力及堅持，妳唱得好好聽，我很喜歡聽呢!妳的普通話比我還好得多，努力，加油，支持妳。贊👏💪💪
唱得真的不错，已经比香港有些所唯歌星演译得走心，那就是用心感受歌词及感情而唱出，這才是演譯才能。
哇老欸做莫你西北讲淋了咯、你宜家讲乜嘢知唔知自己几像no九了呗、靠北靠母了勒、是咩？ۏبنححح هوك باير هوك ڤاكاي باجو هوك ؤ、OK？
Keep it up. My father in law who is 88 years old love to listen to you sing 天涯歌女。he always ask me to on for him.
Thanks very much for keeping him entertained by your song.
雪蓮 你應該去做歌手呀 👍❤❤❤
别誤人和害人
唱的真好听，我每天都在听你们母女唱的歌。谢谢你们。代我问候你的妈妈，她唱的真好听。
I’ve never seen anyone enthusiast to speak and sing mandarin good like yourself. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
This lady is pure gold.
一个老外能把中文歌曲唱的如此六。太厉害了
不要忘记也有千千万万的中国人能把老外的英文歌唱得更为完美。每一个能说中文的雪蓮，我可以帮你找到一千个英文更流利的中国人。我自己就是一个， 哈哈
Sally Yeh would be proud!
雪莲唱的太好了！
真的很不错，虽然个别字咬词不准，但是这个情是真的唱出来了，很不错。90年代的港台歌曲确实是巅峰之作。作为大陆的80后的这一代我们确实对当时的港台歌曲有很深的感情。这些歌曲30年后再听也都经久不衰。确实那时的歌写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，我们听歌的人动了情。有故事的人流了泪
放感情唱有感情的歌 唱出經典老歌 讚
如此唱作具佳的歌聲來自一個名叫‘雪蓮‘’’美國女人，實在叫人讚賞了！希望妳能永遠唱下去，我們支持妳！
我希望JJ會翻唱《愛上一個不回家的人》(作詞：丁曉雯
曲：陳志遠 )。
Please
曾經心痛 、一首非常難唱的歌 她的唱功真係很幼細 👍👍👍👍👍😊
Yet another perfect performance. Seriously, miss, when are you going to consider releasing an album?
你唱的真好听謝謝你了…！
这首歌我记不得多久没听了！今天突然听到你唱的这首歌！让我潸然泪下！感谢你！能把这首歌唱的这么好！唱到心灵深处的声音！thank you very much!❤️
Very nice, sure makes you appreciate Sally Yeh’s amazing voice!
美女唱得好好聽，爲你點贊🤗🤗🤗
Damn, you nailed this song by sally yip. She was a powerful singer.
She still is.
感謝妳的分享.謝謝妳
敬佩的母親.
我儿子中文还没有你说的好 真的很惭愧啊！😢😢
What a beautiful voice. I can listen to you sing all day!
JJ, love to listen to more of your classic Chinese songs. Can’t wait your next song. Love it!
Love 💞 the Chinese songs you sing, thank you for sharing
Very nice song,beautiful performance,thank you.
Great! 👍 ❤ 💥 love the old songs!
聲音渾厚，亞洲人很少那麼厚的，好聽。唱得超有感情
厉害 唱的很有韵味，让无数国人敬佩
Thank you for always including the lyrics in English! Loved the song for many years, but never knew what the song was about! 😘
💖💖💖
Awesome! A traditional Chinese romance song sang in a very different styling! Keep it up! Looking forward to new video! 加油哦
唱得真好，太好聽了！！！
love your singing as always and awesome translation of the lyrics!! thumbs up!
聽得出用心演唱真棒！
太好聽了!
支持你和你媽媽。
美丽金发白妹子能够唱出中国人的感情，真的很棒 能够沟通两种 文化的人是人上人 中国人喜欢💕你
What a beautiful voice!
唱的好有感情真棒
Amazing! You did it again! Bravo!! Love you! 😀
好聽！感情投入得很好 👏👏👏
好好聽! Brava! 😍
要是街唱真的会特别多人看的，唱出情感真的很好听。
Thanks for doing a cover to this song. I love it!!!
Bella tú y bella la canción!
Con todo gusto no solo te invitaría una taza de café, sino toda la cafetería! Jejeje.
Un fuerte abrazo desde Venezuela!
好聽，喜歡，謝謝。
👍 非常好聽，繼續加油，盼能獲獎。🌹🌹
這歌曲的神韻未到位，尚有進步空閻。我已有年紀，故能體會原唱當時所詮釋出那種雍懶哀怨，卻又不甘的情感表達！故開始有些喃喃自語的淒訴，至後的不甘心吶喊，由口鼻腔的共鳴到肺腑的發聲，方至其境界。故此歌非常難詮釋。
若只以聲樂㡳蘊，加咬字清皙，節奏精準，是不足以竟其功的。祝百尺竿頭更進一步。
叶倩文唱这首歌的时候就是跟她差不多。而且这首歌本来就是一种潇洒的感叹。你不能以你的感情去植入别人。人人都有不同的感受。对爱的感觉也不同。
每当听到这首歌，总会想起初中时喜欢的一个姓伍的女孩，她曾在学校的歌唱比赛上唱这首歌。转眼过去近三十年了，我们一直没见过面也没有任何联系方式，而我现在生活在国外。她应该也有了自己的家庭和儿女，你想她应该过得很好吧，真心希望她幸福⋯
80s and 90s is the best era. I like that song by Sky Wu, special love. Her voice is amazing, so confident and strong.
Your mandarin is getting improved now, keep it up, like to watch your video 👏👏👏
Absolutely beautiful! I can listen to it again and again👍🦋🦄
雪蓮唱得好好
GREAT JOB. PLEASE KEEP UP WITH YOUR GOOD WORK
Sorry, I just needed to pick up my jaw after listening to this song !! Wow, what an amazing rendition !!! So much love and appreciation to you , this song reminds me of my late teenage years !! Once again KUDOS and amazing job !
好好聽，讚
哇！唱的真好！感情运用的非常好 中文这么棒！能理解歌词的含义 并表达出来.为你点赞👍
一聽，再聽，投入，有感情，😘🌷👍👏👏太有才，相信妳唱什麼都好聽🤔👍🌷
唱得非常好听，很想听你或妈妈唱王菲(约定)粤语，周惠版本(约定)🤗
yes, her voice is so beautiful and respect her to sing both Chinese songs in Cantonese and Mandarin.
好好聽，好有感覺
Great. Thanks so much
唱得太好了!!!!
Growing up in a Chinese neighborhood as a Vietnamese American in LA county, this just gave me flash backs
太好聽，一聽再聽👍
It is fantastically good. I love the way you sing it with full sentimental feelings. Best wishes.
JJsings: 人靚聲甜。
😍🎙️🎼🎵🎶👏👏👏
Great song n enjoy your video 👍👏🎉
真動聽👏👏👍👍
My favourite song. You sing well👏👏💕
很喜歡這首歌你唱的太棒了
每次听都有心疼的感覺
你好早安，你唱好好聽歌曲令人難忘一首歌曲感謝您，給我分享，👍👍👍💯💯💯🌹🌹💯💯💯👏👏🎉🎉
It's beautiful. Thumb up
唱🉐️很動聽，音色好👍👍👍