Hahahah, spot on. The mannerisms, the conversation, forcing the cigarettes AND the pants 2 sizes too small. You got it all! So many other details too that were very funny. One of the best videos you've done IMO. Very entertaining and well thought out. Whoever wrote this one, more like this!
Wow such an amazing skit. You guys got the character and personality spot on. And fun fact: I was born in Shanghai and grew up on HuaShan Lu. My grandparents had a place there, making this skit extra nostalgic for me.
Most of the security guards wave me off with "Ting bu dong, Ting bu dong" before I can ask them for directions. When I persist, they are surprised to learn they can understand me, but it very rarely turns into a full conversation like in this skit.
That was fantastic. A spot on encapsulation of so many conversations with taxi drivers, workers, security guards and every other random oldish random guy. Matt is gold 连大山都不如他
Nikko Sisowath it’s kind of city folk culture. Really depends on whom and where you are talking to, but apparently speaking like in theatre has been a part of Chinese language art
LMAO, I love it. the spitting is just hilarious. whoever made this really understand how local shanghai life is and the way local shanghai people expressing themsleve
Yeah, it's an idiom meaning not so fantastic or only average, it's also the go-to word for non-Chinese Chinese speakers I swear. It's a real phrase, but I can't say I recall having heard a native speaker use it in a genuine context lol. Kind of a textbook phrase I'd say.
Two phrases that really hit the spot in the skit were "tian tian ci niu pai, he niu nai" and "ni ne ge ao da li ren nao zi bu tai hao". Spot on with the inflection, reminds me of my uncle. Love all your videos but this is my fav!
OMG this was out DA hook guys, stunning amazing! The way you guys pulled this off was sensational. Both of you really CAN speak Chinese. We would love to see more like this one.
hes so good i cant take it, only matt could pull this off hahaha, sounds like they recorded a convo with an actual shifu and just exaggerated it to the max, i love this video hahaha
mate, i just pissed my pants bloody brilliant not only spot on impressive chinese but his expressions and stereotyping wow.... china left marks on all of us whom lived there for a while.... fantastic video...
1:10 Memorize this exchange. It'll get you through 75% of your interactions.
Contradictory Nature exactly!
what impressed me the most is their accent!! they sound like locals! great skit!
absolutely. got the attitude, tones, gestures n everything!
Hahahah, spot on. The mannerisms, the conversation, forcing the cigarettes AND the pants 2 sizes too small. You got it all! So many other details too that were very funny. One of the best videos you've done IMO. Very entertaining and well thought out. Whoever wrote this one, more like this!
I can't believe how accurately this describes every experience I've ever had with a 保安
Wow, you've met this kind of blokes before? :x
Right?!
Wow such an amazing skit. You guys got the character and personality spot on. And fun fact: I was born in Shanghai and grew up on HuaShan Lu. My grandparents had a place there, making this skit extra nostalgic for me.
But there is no huashan lu in shanghai !
@@dukenukem8381 it's like platform 9 3/4. Muggles can't see it 😋
That was beautiful.
when he busted out the Chinese cigs, soooo on point, lol
best video on mamahuhu. fucking brilliant !
Most of the security guards wave me off with "Ting bu dong, Ting bu dong" before I can ask them for directions.
When I persist, they are surprised to learn they can understand me, but it very rarely turns into a full conversation like in this skit.
OMG THIS WAS SPOT ON
I love how he puts shanghainese in it flawlessly
That was fantastic. A spot on encapsulation of so many conversations with taxi drivers, workers, security guards and every other random oldish random guy. Matt is gold 连大山都不如他
I love the absurdity of this video 😂😂😂
Its not absurd at all.... it is really very very real hahhaa... i have seen this so often in China especially in the cities...
Is it like, eople dont wanna get to the point?
Sort of feels like they just wanna keep on having small talk no matter if it sounds rude or not
一点都不荒唐
U know what they says?😂😂😂😂
Nikko Sisowath it’s kind of city folk culture. Really depends on whom and where you are talking to, but apparently speaking like in theatre has been a part of Chinese language art
LMAO, I love it. the spitting is just hilarious. whoever made this really understand how local shanghai life is and the way local shanghai people expressing themsleve
Geping Wang
It’s like this in many places in China
Try northeastern China
Every. Single. Day.
Long time fan and I think this is one of your best. Well done. Certainly struck a chord with the Chinese in the office too.
You should take laowai out of the title. That was a perfect rendition.
Omg SPOT ON please keep making videos forever?
Smoke...smoke...SMOKE...
Когда ты лучший, трудно быть скромным
晨陈 никогда
ValygarSS Он по моему француз.
Хорошо хоть не "сука блять"
I loooove this!! I miss China so much! hahahahaha
"When you're the best, it's hard to be shy" says guy's t-shirt 😂
The inscription on the T-shirt: when you're the best, it's hard to be humble))
This is really good, watched it multiple times, spot on satire. I like it a lot more than the buzzfeed TOP 10-style videos.
LOL holy crap I love this video! My wife is Shanghainese and she laughed so much too and said it captured the Shanghainese personality so well!
"Когда ты лучший трудно быть скромным" хахаха)
Ребята, вы лучшие!!!!!
This is my favorite episode by far
as a shanghainese person i am so happy about your shanghainese.
Feels like coming home, every time I watch this (and I watched it many many times)!
Ooo so that's what Mamahuhu means ! 😮
i actually tought it was horse horse tiger tiger :| I remember that in one video they explain it but cant remember exactly
Roberto Aguirre It just means "so-so" or "not too bad, but not too good".
Yeah, it's an idiom meaning not so fantastic or only average, it's also the go-to word for non-Chinese Chinese speakers I swear. It's a real phrase, but I can't say I recall having heard a native speaker use it in a genuine context lol. Kind of a textbook phrase I'd say.
Roberto Aguirre me too 😃
Kalin Soden interesting. Thanks 😃
What the hell, you guys are genius! That was funny, and very authentic.
This is gold right here. Spot on.
I think it is so accurate. I am very impressed with it.
Very amazing acting! Real actor!口音也非常地道。
Whoa! I am impressed with this whole skit - the acting, the mandarin, etc...
Just so nailed. It is so touching.
Just like a movie. Awesome
this is PERFECT
This is the best mamahuhu video of all time
This is my favorite mamahuhu video. The guard was on point
the acting of security guard is perfect
excellent Chinese! Amazing! Matt you are an unbelievable talent, not any less a thinker!
That guy's facial hair coloration alone is worth the watch.
He's been in China so long, he's turning into a panda.
Still the best Mamahuhu video ever.
Aww, Matt giving out life advice at the end! That's real talk!
one of my favorite skits
so well made, deserve more views for sure
Two phrases that really hit the spot in the skit were "tian tian ci niu pai, he niu nai" and "ni ne ge ao da li ren nao zi bu tai hao". Spot on with the inflection, reminds me of my uncle. Love all your videos but this is my fav!
That was hilarious.
oh my god. as chinese, this team made super good vids. so mind-catching. will be lifetime fan. 他妈的。太牛逼啦。
They're pretty much all the same.
On the bright side, talking to the Bao An is probably one of the best ways to improve your Chinese! God bless 'em.
Man, you got it! Very well done!
God you guys nailed the "Hey, hey" perfectly. I lmfao just at that part.
You guys are great!
These vids are getting better and better!
Когда ты лучший, сложно быть скромным
Good point. They work hard and dont get paid much. They deserve respect
OMG this was out DA hook guys, stunning amazing! The way you guys pulled this off was sensational. Both of you really CAN speak Chinese. We would love to see more like this one.
Thank you so much for this, This skit is hilarious. Can't get enough
FML everything about bodies, food, omg spot on.
You guys are getting better at storytelling 😂😂😂 So much fun watching this. Keep it up!!!!
Fucking brilliant. can relate to this on so many levels. Lol!
Very funny, well spoken, well acted
omg i loved this episode , definitely subbed to your channel
Thanks for subbing!
Why is it so much easier for me to understand Chinese when it is spoken by foreigners?
I loved this! Been learning Chinese for 3 years and I think you guys are really 标准！ love seeing these skits! More like this please!
This is the funniest video so far!!
The detail is amazing, adding in shanghainese with the mandarin.
This one is really great.
hes so good i cant take it, only matt could pull this off hahaha, sounds like they recorded a convo with an actual shifu and just exaggerated it to the max, i love this video hahaha
Awww what a cute ending message
This is literally my daily struggle! Great video! You guys are hilarious ! 😂
когда ты лучший, действительно трудно быть скромным ))) вы молодцы!
I'm Chinese. This video is so iconic. Laugh die me
So touching
This is so awesome.
My favorite... So true
superb acting
Truly sublime!
Best one yet! Keep it up!
cant believe, so impressive
Very very good!
These guys is great! I know it takes a lot to speak Chinese this well
4:22 I love the moment he smoke with emotion. So funny!
I felt a existentialism theme in this work.
LOL. Loved every bit of it.
Hahahah awesome episode. I love the part where baoan spits in the middle of the conversation.
mate, i just pissed my pants bloody brilliant not only spot on impressive chinese but his expressions and stereotyping wow.... china left marks on all of us whom lived there for a while.... fantastic video...
It's hard to be modest when you're the best
The security staff's work is too boiling 😂Thank you for chatting, don't leave.
So good!
This is sooo on point!
This was freakin' GREAT!!!
so good.
Matt's 1st line “WOW，外国宁” just cracks me up
loved this hahaha, I used to chat with these guys all the time! my favorite passing times in China
The last episodes are so lmfao!!!
I experience this everyday 😂😂😂
Guys I love you.
Such a great video!