Director Bong Joon Ho Walker Dialogue with Scott Foundas

Read more: essays, articles, photography, ephemera, and related event history at walkerart.org/...
Director Bong Joon Ho joins Scott Foundas for a conversation about his award-winning work and international film career. Foundas, film acquisitions and development executive at Amazon Studios, was previously a programmer at the New York Film Festival and a chief film critic for Variety.

[@jasonyu5030]

The translator is great, and he's the producer behind many of director Bong's films, such as OKJA and MICKEY17.

[@hugoc.8534]

What a fascinating person. BTW I loved Barking Dogs Never Bite, maybe because of the work of Doona Bae , who knows :p

[@ayanbarman926]

Lost in Translation.

[@Umbrella_Summer]

오 이제 한국에서도 영상 볼수있네요 ㅎㅎ

[@Booyawatchin]

Where's Sharon. This seems incomplete without her.

[@goldbrick2563]

Best name

[@user-xc2ch8wb4c]

sharon, where are you.!

[@jun8005]

1:44:33 😁😁

[@guardthesoul5691]

👍

[@breakthewall5566]

뽕뽀로뽕뽕뽕~ 봉감독님 축하합니다

[@user-xn8xm3yl1y]

왜 텍사스전기톱 얘길 했는지는 아직도 모르겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃겨

[@Ks-vn5wh]

1:49:50 but i still don't know why i talk about texas chain saw..

[@FunkyXtreme]

this male interpreter remind to me how sharon choi was so good interpreter he did omit too many sentences

[@film_magician]

What did he omit?

[@benkim2016]

역시 최샤론 통역사가 최고 ㅠㅠ
목소리 힘도 없이 혼자 중얼중얼 ㅜㅜㅜ
Interpretation skills C-

[@percentone1325]

Han rive (X) -> Han-Gang or Han-Gang river (O)
Because Han-Gang is Proper Noun, not Han
like Han-bok, Han-ok, Han-kook, Han-gul

[@ed-od9sd]

This translator doesn't carry out nothing Dir. Bong is trying to convey except for literal translation for which he got right about 60%.

[@shh7762]

통역이 엉망진창이네요 빼먹는 말도 너무 많고...봉감독님의 유머나 재치를 살리기는 커녕 마음대로 생략해버리는 말도 너무 많고 발음도 온통 우물거리고... 댓글도 다 샤론 최 찾고 있네

[@giraffegiraffe666]

통역못듣겠다...

[@dylee6093]

번역자가 참... 아마추어틱하다.. 나도 이정도는 하겠는데..