unboxing gifts from MOSCOW!!! (english subtitles)
Вставка
- Опубліковано 14 чер 2023
- hello!! привет!!
♡ instagram
/ iclaliano
♡ business
contact@iclaliano.com
♡ frequently asked
iclal (иджлаль)
18 years old
living in istanbul, turkey
languages: turkish, french, english, italian, spanish, german, russian, dutch
- learning russian since 2 years, completely by myself
♡ camera
iphone 13 pro
♡ disclaimer
this video is NOT sponsored
Как же это прекрасно - знать много языков. Это такая ежедневная радость для ума и души.
благодарю!
У Вас классное произношение. И вообще, уровень владения впечатляет. Учитывая колоссальное отличие турецкого от русского, начиная с лексики, заканчивая морфологией. Уважуха!
Не знаю ответили, или нет, но попытаюсь обьяснить разницу между пакет(рус.) и paket(tr.)
Смотри, слово "пакет" на русском, используется буквально для обозначения кулька - бумажной, или пластиковой штуки, в которую собирают вещи. Türkçedeki "poşet" gibi.
Но "посылка" - от слова посылать(göndermek), - буквально означает "чтото, что послали"
O yüzden türkçedeki pakete "посылка" değiyoruz.
Rusçadaki "пакет" ise "poşet" anlamına geliyor)
Umarım anlata bilmişimdir.
Эту посылку нельзя назвать пакетом,но можно назвать коробкой.
Ты так круто говоришь по-русски❤
спасибо большое 🤍
Вы с Алëнкой с шоколадки очень похожи, потому что она тоже в платочке)))
Спасибо за все твои видео, они очень вдохновляющие и трогательные! Я сам увлекаюсь иностранными языками, на данный момент владею английским и португальским и начал изучать испанский. До турецкого пока ещё не дошёл, возможно попробою им заняться в будущем, это чрезвычайно красивый язык
Ооо,как я люблю, когда ты говоришь по-русски!!!Тебе так идет говорить на нем, твое «вот» звучит очень мило!!! Сгущенкой можно поливать блинчики, в нее можно макать хлеб,добавлять вместо молока в кофе или есть ложкой из банки просто так!!!! Спасибо за супер позитивное видео❤!
спасибо тебе огромное 🤍
Такую посылку можно получить только от человека, который тебя очень любит! Поздравляю с настоящей подругой! А русский язык звучит просто изумительно!
спасибо большое !
Охх как я рада для тебя 😍😍 приятного аппетита уже❤
спасибочки любимая 🤍
Paket in Russian means poşet in Turkish
Какая же вы молодец, смотреть и слушать вас очень приятно👍
Для меня все эти продукты - настоящий вкус детства. Сгущенное молоко люблю есть с блинами, оладьями и сырниками, а вареное в основном использую, когда готовлю выпечку ☺️💜 рада видеть тебя в хорошем настроении, Иджлаль! и да, твой русский улучшается с каждым днём ✨
очень рада!
You always inspire and keep me motivated and many more ❤
вау, Иджлаль, вы так замечательно говорите по-русски!! 🥺
Уважаемая Иджлал! Я буду сказать честно здесь, каждый раз смотрю на тебя просто поражаюсь с твоей уровень на русском языке, знаешь говоришь почти без акцентами, ты большая умница, вижу тебя получаю мотивация от тебя, я туркмен по национальности, я тоже изучаю русский язык даже здесь живу в России 6 лет, русский язык не так лёгкий язык как английский, испанский, для меня удалось изучать сложно было даже живая здесь на территории России, слежу за тобой в инстаграме уже почти больше 2 года, знаю как ты плакала когда ты занималась русском языком и плакала вкладывала в сторис вот те слезы которые появились у тебя в глазах от того что ты мучилась в изучении языка, а сейчас те слезы показывает результаты как ты достигла до этого уровня, на не смотря на то что ты не бросала, не отпускала руки внизу, БОЛЬШОЙ МОЛОДЕЦ, кстати турецкий язык знаю как родной мой самый любимый язык обожаю просто его, приезжай в гости в Россию обязательно ждём тебя, знай это ты просто талантливая, целеустремлённая, непобедимая, милая и красивая девушка, пусть всем девушкам будет пример как проходит свои времени и чем заниматься на свободное время не только девушкам и мальчикам, я желаю тебе счастья, успех в твоей работе пусть будет как ты хочешь, умница!!!😊
(Russian correction).Уважаемая Иджлал! Я скажу честно, каждый раз когда смотрю на тебя просто поражаюсь твоему уровню русского языка. Говоришь почти без акцента. Ты большая умница. Вижу тебя, получаю мотивацию от тебя. Я туркмен по национальности. Я тоже изучаю русский язык. Даже живу в России 6 лет. Русский язык не такой лёгкий язык как английский, испанский. Для меня было сложно изучать этот язык даже живя в России. Слежу за тобой в инстаграме уже почти больше 2 (двух) лет. Знаю как ты плакала когда занималась русским языком и выкладывала эти видео в сторис. Тогда были слезы, которые появились у тебя в глазах от того что ты мучилась в изучении языка, а сейчас слезы показывают результат достижения этого уровня не смотря на то, что ты не бросала, не опускала руки. БОЛЬШОЙ МОЛОДЕЦ. Кстати, я турецкий язык знаю как родной. Это мой самый любимый язык, просто обожаю его! Приезжай в гости в Россию обязательно. Ждём тебя. Знай это - ты очень талантливая, целеустремлённая, непобедимая, милая и красивая девушка. Пусть всем девушкам будет пример как проводить своё время и чем заниматься в свободное время. Не только девушкам, но и мальчикам. Я желаю тебе счастья, успеха в твоей работе. Пусть будет как ты хочешь, умница!!!😊
@@Sam-dt5nz молодец Сам! главное, чтобы я понял весь текст :)
Вот этот акцент, как мёд на душу. 🥰
рада, что понравилось!!
çok samimisin 💕
вы очень мило разговариваете на русском языке, вы настоящий профессионал!
Iclal, Rusçan gerçekten çok iyi. Çok güzel konuşuyorsun. Videonu izlerken nedense 12 yaşındaki kendimi hatırladım😅
Fransa için üzülme, sen daha çok genç ve çok akıllısın, mutlaka bir gün başaracaksın. Yani "Не опускай руки".
Ben de Türkiye'de eğitimimi devam etmek istemiştim, ama YÖS'a başvuru için geç kaldım. Yurtdışı pasaportum yoktu. Lakin artık var ve bir dahakine, inşaallah, hedefime ulaşacağım.
46 оттенков ВОТ
вот
this was fun!! u should do more videos like thiss:))
definitely!!
я живу в арабскои стране, и у меня мама русская, но ты лучше меня говоришь по-русски . 🥰❤
кстати пряники очень вкусные .
спасибочки!!
ты знаешь арабский
какая чудесная!
İclalciğim başarıların daim olsun ❤ konudan bagimsiz giysi dolabini nereden aldin ogrenebilir miyim 😌
Вау! Обожаю полиглотов!
Вы супер! My progress now is only three languages but as it's said I do my best :)
Да, это скорее коробка чем пакет)
Так же у слова пакет есть несколько значений:
1. ёмкость-сумка
2. Контрольный пакет акций например или пакет услуг.
На Мелмаке мы это называем, коробка из картона перемотанная синим скотчем, с рисунком зелёной двери, с хорошими подарками внутри, для любимой подружки.
ya universitede hangi bolumu okumak istiyorsun ozel degilse soyleyebilir misin aklinda neler var bilmek istiyorum ❤
Ты потрясающая!!!
Привет, Иджлаль!
Спасибо за твои видео! Ты - большая молодец! Уже столько языков знаешь!
И да, не стоит печалиться из-за Франции. Я сам три года как хочу в Германию поехать учиться, но не получается.
Кстати, не думала о варианте учёбы в Германии? Тем более, что немецкий ты очень хорошо знаешь!
привет, благодарю за комментарий! я не думала об учёбы в германии, так как у меня до сих пор нет диплома немецкого
Добрый день Иджляль. Вы прекрасно говорите по русски ! И на других языках тоже,беру с вас пример в обучении языков ❤
Отвечу на ваши некоторые вопросы в видео: данную посылку можно назвать только коробкой,пакет у нас это как кулёк,куда мы кладём продукты в магазине например,когда их покупаем.
Про пряники это очень популярная сладость в России,одна из моих самых любимых,их отлично есть с чаем 🤌🏻. Сгущённое молоко едят с блинчиками,панкейками,с хлебом,добавить в чай,в кофе ☕️
Успехов тебе во всём ❤
Я впервые слышу, чтобы при сГущении молока получалось сМущённое молоко, но свойство у молока получилось весьма забавное.😊
@@reflekso7088 чтож, спасибо за поправку моего комментария, и видимо моя ошибка вас сильно побеспокоила 😂
İclal tusça videolar atmaya devam ettt🌹 motive oluyoruz
I was really impressed with your accent in french. Oh Iclal you are a polyglot indeed. Je vous suis dépuis la République Démocratique du Congo. I just wanna let you know that you've inspired me a lot. Plus nous apprenons des langues et plus notre monde s'étend. Muchas gracias.
Посылка nin turkce karsiligi gönderi oluyor.
Пакет poşet icin kullanilir
Сгущёнка yani sut receli ruslar tatlilarda cok kullaniyor ve oylece kasikla da yerler
Ты чудо! Дай Бог тебе счастья! 🙏🏻Вот!😊
Маленькую посылку можно назвать пакетом, потому, что в почтовом терминале есть " получить мелкий пакет", бандероль можно сказать. Очень круто, милый акцент.
Какая умничка! Отличный русский язык! Пряники очень любим))
I'm jealous from you at a same time you are my motivation because I'm also 19 and being Polyglot is my dream. I have started learning French)( b1) and next year I'll learn 4-6 new languages with must German, Spanish, Russian and Italian.
Good luck to my future self ❤😊
Iclal moladets. Ruscan masallah cok iyi. Aksan 10 numara. Kac ay veya yilda bu seviyeye geldiniz?
да, я люблю очень пряники со сгущенкой, мы их (пряники) кушаем иногда в России
Пряники - тема)) мы любим))
Пакет - "plastic bag". Коробка -"box"
Hi. Can you please mention name of the book you received? And by the way I really enjoyed your videos a lot 💚
Посылка так называется потому что она от слова посылать (другое слово "отправлять"). Слово "посылка" характеризует предмет который отправлен каким-либо способом (почтой, курьером и так далее). Посылка может быть в коробке, пакете, морском контейнере 20 футов. В русском языке неправильно называть посылку "пакет". Пакетом называют только упаковку для товаров. Например полиэтиленовый пакет для продуктов в магазине, пакет для упаковки почтовых отправлений. Но даже почтовый пакет надо называть "посылка" потому что товары были отправлены почтой (или другим способом). Только если говорить о пакете как отдельном предмете (без отправленных товаров можно назвать его "пакет'). У вас хороший русский язык. Но есть немного ошибок не влияющих на понимание того что вы говорите. Нужно общаться с носителем языка, который будет подсказывать где вы неправильно говорите. У вас есть такие русскоговорящие собеседники?
У нас на почте есть такой тип отправления - мелкий пакет. Да, это может быть и коробка, весом до 2кг. Так что могут это назвать пакетом те, кто занимается почтой. :) Для нормальных людей это коробка, а если такое пришло по почте, то посылка. А пакет это то, что в супермаркете для покупок используют. Или, я бы сказал - кулëк. ;)
Тульские пряники очень вкусные 😋😋😋 приятного аппетита ❤❤❤
Божечки! Какая вы милая девушка! Подписка! Буду вдохновляться вами, и надеюсь узнать, как правильно произносится ваше имя по-русски и по-английски. Всего вам самого доброго❤❤❤
люблю тебя 🥹🥹❤️
и я тебя!! 🤍🤍
КЛАССНОЕ ВИДЕО!!!!!красивая харизматичная девушка💋💋 произношение на высоте. ЛУЧШАЯ!!!!
🤍🤍
Пакет это что-то вроде сумки с ручками, чтоб держать в руках, но слабее, он из клеенки или бумажки, и в него ставят продукты, посылки, подарки и тд.
bu kanaldan bildirim gelince seviniyorum, iyi ki varsın iclal seni seviyorum 🧡
🤍🤍
Люблю тульский пряник❤
аааа Вы такая милая
Сгущёнку можно есть с блинами, оладьями и проч. -- это классика, а можно ещё с батоном -- это вариант "ламповая советская атмосфера", больше как-то даже не знаю. Пряники не простые -- Тульские. А "пакет" по-русски это "plastic bag", так что -- да -- пакетом посылку не назовёшь. А ещё... мне кажется, лучше опускать глагол "to be" в предложении "Посмотрим, что есть внутри" (то есть просто: "Посмотрим, что внутри"); если такой вариант не нравится, можно добавить что-нибудь, например: "Посмотрим, что у нас внутри"
понятно, спасибо!!
Wow , Iclal , you have an excellent level of Russian . Bravo.
Piryanikleri ozelikle squshennie olanlara bayiliyorum🤩
Классное видео, ВОТ❤
Посылку называть пакетом будет неправильно, можно назвать еще коробкой, говоря пакет имеют в виду полиэтиеновый пакет для супермаркета , например
/ Работница в супермаркете спрашивает. Вам пакет нужен ? /
поняла, спасибо большое !
Очень красивый русский❤, и произношение, и лексика. Впервые я не сразу поняла, что человек - иностранец😅 А вообще, если будешь в России, советую посетить ещё Казань и мечеть Кул Шариф)
спасибо огромное))
Have you ever read The Idiot? It is about a Turkish American girl learning Russian in college!
GIRL😭😭
Пакет - это вид упаковки для товара, вещей или продуктов питания. А твоя посылка была упакована в коробке
Пакет в России называют то, в чем носят продукты питания в основном. un sachet(FR) plastic bag.(Eng) . То, что тебе прислали из Москвы это называется коробка или ящик.
спасибо!
@ пожалуйста.
Это не ящик, а коробка. Ящик сделан из жесткого материала, например, дерево или металл. То, что на видео, сотрудники почты называют бандероль. В народе просто говорят посылка или коробка. Пакет тоже говорят сотрудники почты, если посылка представляет из себя пластиковую упаковку, полиэтиленовый конверт.
@@Senyorita2030это не бандероль, в бандероли отправляют только печатные изделия в почте России
Пакет по русски по смыслу означает в основном сумку из полиэтелена )
Вы умничка! А сгущёнку и пряники надо употребить с хорошим турецким чаем!!! К стати мы с вами соседи, я из Греции.
Иджляль, ты, как и все полиглоты, имеешь отличную языковую интуицию и музыкальный слух,близкий к идеальному, поскольку умеешь слушать и затем произносить русские звуки и слова практически безошибочно! Превосходная русская речь!!
Видя твой искренний интерес к более точному пониманию смысла русских слов, я подумал, что для настолько талАнтливой девушки надо постараться объяснить слово ПОСЫЛКА подробнее. Итак, слова: ^посЫл^ (идея,основная мысль.Соответствует английскому ^message^, но используется в более широком смысле), ^посОл^ (дипломатическая должность), ^послАние^ (например,президента парламенту), происходят от разновидностей глагола ПОСЫЛАТЬ/ПОСЛАТЬ/СЛАТЬ. И сразу надо пояснить очередную трудность в русском языке : очень и очень редко, но всё же используется существительное ^посОл^, происходящее от глагола ^солИть^ (например, в моём детстве я часто видел консервные банки с надписью ^рЫба прЯного посОла^).
И слово ^посЫлка^ происходит от того же глагола ^посылАть^ и означает в ОБЩЕМ понятии **что-либо физическое и материальное, которое человек или организация передают через посредника другому человеку или организации, в большинстве случаев с оплатой пересылки(доставки) этой посылки из пункта А в пункт Б. Но бывают и бесплатные посылки, когда добрый человек(посредник) собирается ехать в попутном направлении и заодно берёт такую посылку**. Поэтому вполне грамотной будет фраза : ""Из соседней страны к нам прибыл(прилетел, приехал) полномочный ПОСОЛ с ПОСЫЛОМ доброй воли президента своей страны, с конструктивными предложениями и с какой-то загадочной ПОСЫЛКОЙ для нашего президента (внутри которой могут оказаться в том числе и консервы с мясом/рыбой пряного ПОСОЛА - это моё,reflekso7088,предположение)"".
А уж материальное воплощение этой посылки бывает самым разнообразным :
1).^Ящик^ (считается, что это слово пришло из тюркских языков).
2).^кОроб(м.род), корОбка(ж.род)^ - тАра,сделанная из корЫ дерева (чаще всего - берёзовой),когда не существовало пластиков.
3).^клЕтка^ с птицей внутри.
4).^бочОнок^ с мёдом.
5).^мешОк(мешОчек)^ с дорогими пряностями.
6).^кулЁк^ (свёрток в виде конуса, обычно из плотной бумаги). 7).пластиковый..полиэтиленовый..крафт-бумажный ^пакЕт^ с рУчками,который дают покупателям в магазинах.
8).^пакЕт^ совсем без ручек, когда содержимое этого пакета плотно обёрнуто в что-либо : в полиэтилен...в ткань...в плотную крафт-бумагу и тому подобные материалы, а снаружи обклеено скотчем или обвязано верёвочкой-шпагатом с сургучной печатью на концах этого шпагата. Именно тАк упаковывают посылки почтовые сотрудники.
9).и так далее....
Чаще всего употребляются слова ЯЩИК, КОРОБКА и ПАКЕТ.Строгих и чётких различий между ящиком и коробкой не существует, но,как правило, русскоязычный человек скорее всего произнесёт слово ЯЩИК, когда увидит крепкую и твёрдую тАру, изготовленную из любых материалов,но обязательно толстостенную и поэтому намного более увесистую, чем КОРОБКА,которая бывает сделана тоже из любых материалов,но при этом такая тАра обычно тонкостенная и поэтому намного ЛЕГЧЕ ящика,при одинаковых их размерах. ПАКЕТОМ же в современном русском языке принято называть любую мягкую и гибкую тАру, внутри которой человек помещает предмет(-ы) или пищевые продукты.
Раньше, до активного навязывания-впаривания русскоговорящим людям английского слова ^пакет^ широко использовалось слово ^пАчка^. В наше время слова-синонимы ПАЧКА и ПАКЕТ используются одинаково часто, но небольшое условное различие всё же есть : ПАЧКА это тАра несколько мельче, чем ПАКЕТ (например,слова : пАчка вермишЕли, пАчка сигарЕт, пАчка пельмЕней и т. п. до сих пор широко используются).
И ещё, очень часто эта гибкая упаковочная тара называется одним из русских слов-синонимов : ^обЁртка^(от глагола ^обернУть^), ^свЁрток^(от глагола ^ свернУть^ валиком) или ^оболОчка^ (от давно не употребляющегося древнего слова ^оболОнь^ - любое внешнее защитное покрытие).
В России название ПАКЕТ для крупных почтовых отправлений как-то плохо приживается и в большинстве случаев по прежнему в ходу название ПОСЫЛКА или ПОСЫЛОЧНЫЙ ЯЩИК (или КОРОБКА). А вот название МЕЛКИЙ ПАКЕТ применительно к маленьким посылкам (менее двух килограммов) постепенно вытесняет ранее использовавшееся французское слово ^бандэроль^. Вобщем, картонную коробку, которую ты держишь в руках, в русском языке ПАКЕТОМ не называют.По русски это - ПОСЫЛКА.
В результате многолетнего бесцеремонного навязывания нагло-саксами своего миропонимания (от слова ^нАглость^) современный русский язык чрезмерно замусорен словами-англицизмами. Нынешние русскоязычные малограмотные балбЕсы обильно используют уродливые слова из уродливого языка РУНГЛИШ(английский корень+русское окончание) даже там, где русские люди издавна используют нормальные и всем понятные русские слова и фразы. И даже многим русскоязычным очень ТРУДНО читать русские комментарии почти БЕЗ знаков препинания, когда русскоязычные безграмотные балбЕсы попросту НЕ ЗНА ЮТ, где в русском предложении надо ставить эти знаки!
Иджляль, ты сумела освоить грамотную русскую речь БЕЗ использования слов-англицизмов - за это тебе отдельная моя БЛАГОДАРНОСТЬ!
В итальянском языке слова похвалы для женщины имеют окончание ^-a^, поэтому :
-- Иджа, БРАВА ! БРАВИССИМА !!
Ты очень милая❤
спасибо!
Привет, посылка это то, что посылают через службы отправки. Это общее название для всех отправлений, такие как пакет, коробка. Поэтому назвать посылку пакетом можно, но не отражает сути.
Вау!!! Какое произношение! Клас
Harikasin❤
paket rusça da poşet demek
as someone learning russian it really helps to hear a foreigner speak russian, because i too pick up on a phrase and use it a lot, my вот is ну.. ну что? ну правда, ну спасибо😂
Bugün de buraya düştük 😮
Иджлал! Сделай пожалуйста видео о арабском языке, я начинаю его учить и очень бы хотел услышать твои советы! Спасибо! Ты изумительная!
❤️😍
Уважаю тебя❤❤❤
Abla sen gerçekte nerelisinn
Ты похожа на Лидию из Битлджус, клёвый прикид :3
сгущенку вкусно с блинами кушать)
даа, сегодня утром попробовала!!
Iclal what is your mbti type? Can you make a video when yoy solve this test Plssss❤❤❤❤❤❤ love you a lot
안녕🎉🎉🎉😊
Market poşetine paket diyorlar
Интересно получилось) когда ты говорила про пряник что он "немножко умер". Так обычно не говорят, я так понимаю что ты хотела сказать что он сломан или повреждён. Но в слэнге молодёж может говорить о не живом предмете что он умер если он совершено поломан, полностью разрушен. Показалось это забавным. Спасибо за ролик, он очень позитивный!
Не согласен. Я бы тоже сказал про пряник, что он умер / сдох / подох ну или русское народное - п*зда ему пришла
Иджляль, ты сколько раз сказала "Вот"?😅 Но в целом мне очень нравится как ты говоришь по-русски! Ты умничка🌟
вот!
❤
Я из азербайджана и тоже я изучаю русский.Вы всегда мотивируете меня❤😊
Please, I would like you to explain to me your self-learning method in all languages, and to make a broadcast in which we communicate to discuss this matter. Can you do this?
sen konuş, ben bütün gün dinlerim
Name her Diasy, i think it really suits those dolls (forget what they were called..)
Пакет это кулёк❤
YENİ VİDEO YÜKLE
ВОТ
Первая мусульманка которая поняла смысл религии и живёт себе счастливо, и радует нас со своими видео! Образованная, умная и очень красивая девушка.
Спасибо за видео,вы молодец !
+ для Почты России это к сожалению норма ( привозить посылки (по РФ в том числе) в побитом состоянии)
как выучить столько языков?
Пакет по-турецки poşet. Например, в магазине нам обычно дают пакеты, чтоб мы могли положить продукты в них. А на видео у тебя посылка👍🏻
hi can i know your russian level a1 a2 b1 b2 c1 c2? thank you
Да, кыргызский это мой родной язык 🇰🇬. Спасибо что упомянула его в своем видео ❤
Пакет это когда идёшь в продуктовый магазин и тебе дают мешочек для продуктов)
👏👏👏👏👏👏🏆
Abraços do Brasil iclal
olá!!
İclal Ruscayi da hallettin ya helal olsun
Иджлаль, привет! Я понял, чем твой русский отличается от носителя. У тебя в речи нет заимствованных слов, англицизмов (лайкос (like), распаковка-чек (unpacking check), лук (look), лол-кек-чебурек и т.д.). И это здорово! Произношение чистое, с легким европейским акцентом.
Да, у меня коллега-англичанка имеет похожий акцент. И это после того, как она 8 лет прожила в Казахстане. Здесь человек не жил в русскоговорящей среде - браво!
Почта России - да, хорошо работает😀 упаковывают на совесть. Но вообще это делается, чтобы все плотно лежало и не повредилось. Очень хороший русский. Прям в восторге. Как и от того, что я читаю турецкие субтитры и их ПОНИМАЮ!!!! АААА!!!!😀