I LEARNT RUSSIAN BY MYSELF | Turkish polyglot speaking in Russian (ENG SUB)
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2021
- Hi everyone! Yes, I finally learnt Russian :) In this video I show you how I speak it and explain somethings about my Russian learning. Thanks for watching
instagram: @iclaliano
iclaldagcifr@gmail.com
Aynı yaşta olmamıza rağmen ingilizceyi yarım yamalak konuşan biri olarak ağzım açık izledim. Tebrik ederim seni gerçekten harikasın.
Maşallah maşallah denir ona 😃
türkiyedeki eğitim yüzünden... ingilizceyi hocalar bile anca konuşuyor bize de öğrettikleri merhaba nasılsın iyi misin konuşsak bunları konuşabiliyoruz diğer gelişmiş ülkelerde okuyanlar şakır şakır konuşuyo keşke eğitimimiz daha iyi olsaydı.
Zehraaa Zeka meselesi zeka... :)
Просто невозможно поверить,что человек вот так берет и изучает язык за год!Это какой должен быть порядок в голове у человека, чтобы удержать все правила и исключения?Просто невероятно!Фантастическая девушка и потрясающие результаты!!!
очень рада за комментарий, спасибо!
@ Всё замечательно, НО читай побольше стихов. Пушкин, Лермонтов, Есенин, Заболотский. Слушай народные песни. Ты там ничего не поймешь, это совсем другой язык, но сможешь уловить ,,ритм,, нашего языка, это поможет делать правильные окончания слов и ударения. Так проще чем заучить, и применить кучу правил-)) Удачи!
Эдик а вот мне не сложно поверить, поскольку данная девушка в самом начале сказала что до русского она изучила то ли три то ли четыре европейских языка, она полиглот и этим всё сказано.
@@user-ik2xq6yh5o ,языки на самом деле легко учить,главное интерес,желание,и трудолюбие.Я обожаю изучать иностранные языки. Это мое самое любимое хобби. А девушка молодец! Очень и очень талантливая!
@@user-uh5bl9si3t
В СССР почти все народы знали русский, благодаря мультикам...)
Maşallah, ben yıllarca Rusça konuşan ülkelerde yaşadım, Rusça öğrenmeye ve konuşmaya çalışıyorum ama sizin bu kısa sürede geldiğiniz nokta muazzam.
Allah nazarlardan saklasın.
Я такое вижу в первые,за один год такой уровень русского, просто фантастика
Вау, вау! Браво! У вас дар, самостоятельно выучить язык за год и добиться таких успехов это уму не постижимо, большая умничка! В 16 лет владеть 8 языками, ещё и два языка в раз учить немецкий и русский это просто взрыв мозга! Если это ваше хобби боюсь представить на скольких языках вы сможете говорить лет так в 25))) это на сколько же надо быть настырной? Не психануть и не бросить, мое уважение снимаю шляпу! Ты 😎 крутая девочка!
Благодарю вас! Ахахаха, даже я не знаю.. Только надеюсь, что всё в порядке будет ✌🏻
@ ben sadece konusabılıyorsun sanıyordum aynı zamanda yazılarınıda yapabiliyorsunuz lutfen ozellıkle yazı konusunda bilgi verebılırmısınız
@@msms436 yazılarını yazamazsa nasıl öğrenip konusacak ki zaten
@@msms436 inan alfabe öğrenmek 30dk almaz çok basit asıl zor olan konuşmak
She’s smart!
Tebrik ederim kardeşim, başarıların hayırlarla daim olsun.
Kardeşim tebrikler ben iki senedir ruscayla ilgileniyorum ama hala konuşamıyorum sen hangi kaynaktan faydalandin hangi kitapları okudun
@@mahsunyalcinkaya2245 kardeşim mesajını benim mesajın altına yazdığın için İclal kardeşim görmeyebilir. Normal yorum bölümüne tekrar yazarsan daha kolay görür.
@@mahsunyalcinkaya2245 hangi kaynakları kullandınız. Ben size yardımcı olayım.🥰🌸🌿
ua-cam.com/video/3QamB_ZH8Wg/v-deo.html zelenski erdigandan dalga geciyor
Bende tebrik ederim
Senin için bu süreç gerçekten zordu ama sen bununda üstesinden geldin seninle gurur duyuyorum güzel kızım yolun açık olsun💕
Sen aklına koyduğun her şeyi başarırsın çünkü senin inanılmaz bir gücün var ve sevgin de var !! 😄 Rusça aksanın beni diğer tüm dillerdeki başarın gibi bir kez daha çok şaşırttı. Gurur kaynağısın İclal. Senden kendi adımıza çok ders çıkarıyoruz. Dil öğrenme sürecimde çok büyük katkın var. İyi ki bu sosyal platformdasın, varlığın ve çaban için teşekkür ediyorum. Kendine çok iyi bak :))
Дорогая Иджлаль, ты прекрасно говоришь по-русски, отличный результат! Восхищаюсь тобой!
Hi dear l watch your videos
Супер! За год такой прогресс, очень хорошо говоришь. Талант и трудоспособность.
Моё огромное уважение таким целеустремлённым людям как Иджаль.
Да Вы просто ВПИТЫВАЕТЕ языки, раз освоили даже русский за год! Это талант! 👏
Так интересно, Иджлаль! Вы большая умница! Не зря говорят, что русское и турецкое очень схожи - вы разговариваете просто замечательно! У вас прелестное произношение без видимого акцента! Я выучила турецкий язык без особенных сложностей, и так же заметила схожесть в "твердом" звучании наших языков. Поздравляю Вас!💙
Просто потрясающе! За год - такой уровень!! У девушки феноменальные способности к языкам.
Молодец, супер. Респект! Результат замечательный! Успехов:)
Я в шоке...!)) Ты реально очень талантлива...!) 😋👍👍👍
ну спасибо!! 🤩
У вас видимо дар к изучению языков и лингвистике. Всего за один год ваш прогресс впечатляет. Браво!
Выучите 5 языков, у вас тоже будет дар
Да уж, не даром говорят "Дорогу осилит идущий", вы Большая Молодец !!!
Я изучаю русский язык с 2016 года и даже наполовину не говорю так хорошо, как вы. Прекрасная работа! Привет из Швеции.
Привет!
И не научишься. Это какая то генетическая мутация у турков, им очень легко даëтся русский язык и они могут говорить без акцента.
Ты молодец. На злопыхателей не обращай внимания.
@@user-uo2jj4yg7r ерунда. Много подобных каналов, где иностранцы самостоятельно, за достаточно короткий срок, учат русский. Китайцы, бразильцы и т.д.
@@Parker-nf6sp Мы говорим не про изучение русского языка. А про акцент. Именно турки почему то могут говорить по русски без акцента. По личному опыту знаю. Сам был удивлëн.
Какая же вы МОЛОДЕЦ! Я просто в ШОКЕ в хорошем смысле, конечно!! Всего за год такой прогресс - невероятно! А если еще подумать, что помимо русского вы выучили немецкий - невероятно вдвойне!
Невероятно! Вы провели прекрасную работу 🫡 поздравляю 👏
Belgesel tadında bir video olmuş. Ayların emeğini çok güzel anlatmışsın. Rusça öğrenmek gibi bir merakım yok ama öğrenme tekniğini anlatma biçimin ve öğrendikten sonraki mutluluğunu izlemek çok hoşuma gidiyor. Emeklerinin karşılığını alman bizi de çok mutlu ediyor. Allah yolunu, bahtını güzel eylesin. Başarıların katlanarak artsın inşallah.🙏💕 Bir de çok güzel Rusça konuşuyorsun. Yüzünü görmeden sadece sesini duyarak Rus biri konuluyor derdim. 🌹
Я не русская, но как я люблю чистую, литературную русскую речь, это просто восторг. Не знаю, слишком красивый язык 🌺
это пока не русский У Них язык ) русский язык это тогда когда нет слова это слово нужно придумать )))
Невероятно. Всего за год. Браво!!!
спасибоо
Dil öğrenmek konusunda çok büyük motivasyon problemleri yaşıyordum. Öncelikle hep aksanımda sorunlar olur diye kelimeleri kullanmakta çekiniyordum . Ancak senin birçok dili büyük bir özveri ile çalışıp öğrendiğini görmek bana güç verdi. UA-cam'da bu tarz içerikler paylaşmaya devam etmelisin kesinlikle. İnsanlara ilham oluyorsun :)
Вы большой молодец! Это поразительно!
Молодчинка, умничка и симпатичная какая 🥰
это невероятно. отличное знание языка. вы уникальный человек
Вау!!!!!! Спасибо 🤠
Это просто невероятно для меня! Спасибо, что поделились своей новостью.
Иджлал, поздравляю тебя с успехом. Молодчина, так держать!!!🌺🌺🌺🇦🇿❤️🇹🇷
Удивительно хорошо звучит русская речь. Вы удивительная девушка. Вы говорите лучше всех из недавно выучивших русский по крайней мере из тех что мне удавалось слышал в UA-cam.
İclal говорит действительно на достаточно высоком уровне, но её речь звучит несколько шаблонно пока.
В этом плане меня больше впечатлила одна китаянка (см. youtube канал SHANKANAKA), но она учила русский язык в самой России.
Русский и немецкий мои родные языки, недавно полгода учился в Стамбуле по обнмену. Начал изучать турецкий, пока тяжело. Ты большая молодец, восхищаюсь тобой !
Здравствуйте Иджлаль! Вам всего 16 лет, а вы уже владеете многими языками. Я восхищаюсь вами. А теперь моя история. Мне 60, турецким заинтересовалась после 50. А началось все с сериала kiralık aşk, который так меня привлек, что каждую неделю по пятницам смотрела на турецком, а на следующий день с субтитрами на русском. У меня два языка - русский и татарский, который тоже относится к тюркской группе, поэтому воспринимать и начать понимать турецкий было легче. Стала смотреть другие сериалы и сама не поняла в какой момент не стали нужны субтитры. Наверное года через два. Теперь смотрю не только сериалы, это и новости и блогеров и документальные фильмы ( напимер hayat dediğin). Говорить на турецком я не пробовала, потому что в таком возрасте наверное сложно найти себе для бесед носителя турецкого. Скажете зачем вам турецкий,ведь он в обыденной жизни вам не пригодится? А мне он просто нравится, получаю удовольствие, когда смотрю сериалы, в оригинале там используют такие красивые выражения, обороты, которые не возможно дословно перевести. А еще понимать культуру народа - это же так здОрово! Написала много)))) Успехов вам девочка!!!
tebrik ederim 👍🏻👍🏻
türkçeye ilgi duymanız çok hoş, umarım istediğiniz gibi hızlıca öğrenebilirsiniz. istanbuldan sevgiler🤍
Говорят, после 30 тяжело изучать язык, да, и в общем, способности к обучению падают из-за памяти. Вы, молодец, если после 50 смогли изучить иностранный язык. Ваша история мотивирует.
@@linealie çok teşekkür ederim. Rusya'dan kucak dolu sevgiler saygılar
Pratik yapmak için internetten bir çok site bulunuyor. Dualingo gibi uygulamalar üzerinden bir türkle pratik yapabilirsiniz.
Я восхищена Вами! Желаю дальнейших успехов ,счастья,здоровья!
Вы очень талантливая девушка.В 16 лет знать столько языков. Поверьте мне не каждый рождённый в России может похвастаться таким знанием русского языка.
Вау, спасибо огромное!
You'r an exceptional god-given talent, pls do continue what u r doing like, you should know that you r a great inspiration for your generation... maşallah hüdahafız
Умница! Невероятно вдохновляешь изучать языки!
Браво, Iclal. Вы поощряете нас
Красавица,Ижлел. 🌹🌹🌹умничка! Желаю дальнейших успехов!
Если это правда, что ты за такой короткий период времени выучила русский (ещё и немецкий) то ты очень крутая! Наверное у тебя талант, способность к этому..
Может быть 🤠 Спасибо!!!
seninlr gurur duyuyorum 🥰 hem okul derslerinde başarılı olman hemde diller konusunda yoğun çalısmaların maşallah maşallah maşallah 🥰
It's amazing! You speak very good Russian and the fact that you've learned it for such a short time is just mind-blowing. Respect!
Для одного года изучения - у вас шикарное знание языка. У вас определённо талант!
Влагодарю!
Я в полном шоке! Вы просто чудо! Вы даёте надежду многим, что иностранные языки можно выучить. Спасибо за ролик.
Не за что!
Олег, я тоже под впечатлением
Вы большая молодец!!! Я вас хвалю 🙂 за ваши упорные труды 👏
благодарю!
Шикарно!!! Есть, конечно, небольшие ошибки, но результат просто невероятный, практически как носитель, произношение супер! Русский, действительно, очень сложный, очень много исключений, изучать сложно. Очень здорово, что не бросили изучение, несмотря на трудности! Успехов Вам в дальнейшем!!!
İclal Maşallah sana.. 🧿 Umarım yurtdışına çıkıp gezme imkanın olur. ozaman iyi ki öğrenmişim diyeceksin. İnsanların bazen olumsuz yapamazsın sözleri bize daha çok motivasyon katıyor ilk harekete geçme isteğini ordan alıyoruz. Tekrar kocaman bir nazarlık sana🧿
Ничего себе прогресс! Я за школу и институт так и не удосужился выучить нормально английский, на уровне разговорного. Умница! Продолжай такими же темпами и дальше!
Спасибоооо
Фантастика! Даже не верится - настолько хороший грамотный язык с отличным произношением, почти без акцента и грамматических ошибок!
спасибоооо 🤩
@ обязательно приезжайте в гости! Уверена, что вам очень понравится Москва и Санкт-Петербург.
Это просто моя мечта 😭😭 надеюсь
@ а в чем трудность? У нас с Турцией облегченный способ пересечения границы.
да, но мне 16 и из-за этого невозможно путешествовать всегда когда я хочу)
Восхитительно! Вы настолько чисто говорите по-русски! У Вас такой талант к изучению языков! Большое Вам спасибо за это видео.
Браво вы большвя молодец
Дастигли большого достижения. Пуская с вас берут пример! Вы большая молодец!!!!
Uzun bir süredir Rusça ile haşır neşir olan biri olarak bu kadar kısa sürede çok güzel bir başarı yakaladığını söyleyebilirim. Sana bakınca insan sınırlarının çok uzağında olduğunu fark ediyor. Çalıştığın kaynaklara bakınca çok akıllı seçimler yaptığını fark ettim. Tek kelime ile harikasın! Başılar dilerim sevgili İclal...
если про один год это правда, то это фантастика! Освоить всего за год на таком уровне фонетику, словарный запас, ударения, времена, склонения и падежи - это просто не реально! Вы уникум!
Желаем успехов продолжаем в том же духе
Невероятно!!! Как красиво вы говорите на русском!!! Size uğurlar dileyirem!!!
Поздравляю, очень хорошо говорите.
спасибо большое
Вы большая молодец, полиглот поражаюсь вашим усердием это классно когда ставишь цель перед собой и добиваешься с отличием вы просто супер❤❤❤🎉🎉🎉
Очень круто разговариваешь, тебя приятно слушать. Есть небольшое количество ошибок. Но ты звучишь замечательно! Ты очень крутая !
Benimde öğrenmek istediğim dillerden biri Rusça. Böyle güzel konuştuğunuzu görmek ne kadar hoşuma gitti anlatamam 🤩 Süpersiniz 😎
Banada pratik lazim turkceyle😅. Rus dilini coook iyi bilerim Rusyada yaşıyorum. Belki arkadaş olub konuşalım....yardimcı oluruz bir birimize
Bu dilleri bu kadar hızlı ve güzel bir şekilde nasıl öğrenip konuşabiliyorsun? Maaşallah buarada
Gayretle
Freud'un kritik dönem olarak adlandırdığı dönemler vardır. Bebeklik ve çocukluk bu dönemlerdendir. Videoda çocukken çizgi filmleri yabancı dilde izlediğinden bahsediyor. Kritik dönemde beyin gizil öğrenme gerçekleştirir. Eğer çok geç olmadan bu yapı üzerine inşa edilirse (ki 16 yaşında olup 8 dil öğrenmiş ve bu yapıyı tamamlamış) yapı tamamlanmış olur. Ayrıca bir dil bile öğrenemiyorum cümleniz şu şekilde değişecektir; Zaten çok zor olan bir dil biliyorsunuz çünkü Türkçe sondan eklemeli ve yabancılar için öğrenmesi zor bir dildir, dilerseniz ikinci dili öğrendikten sonra göreceksiniz ki diğer dilleri öğrenmek daha kolay. Burada da beynin nasıl kullanıldığı çok önemli. Eğer ikinci dil olarak herkes için fiyasko olan İngilizceyi seçmişseniz zaten beyin direkt şu komutu veriyor; İlkokul dörtten beri İngilizce ders gördün de ne oldu? Çünkü eğitim sistemimiz dil öğretiminde maalesef yetersiz. Algılarınızı kırmak açısından başka bir dil öğrenmeyi deneyebilirsiniz. Sevgiler.
@@MuhammedAYDIN Evet, Amanya'da yaşayan Türk asıllı fakat Almanya doğumlu kuzenlerim 5 dil konuşuyor. Fakat parmaklarını şıklatıp dil öğrenmiyorlar. Mesela öncelikle öğrenmeye istekli oluyorlar. Sivri dilli ve ön yargılı olmuyorlar.
Это просто невероятно! Иджлаль, ты просто гениальна!
благодарю!
ай ай аййй очень красивое видео татлым 💘💘💘💘
о боже, ты прекрасно говоришь по-русски. поздравления 🤩
Bir cok insan dili oyrene bilir, ama bu kadar kisa surede bu kadar guzel konusa bilmek inanilmazzzz. Kelimeleri dogru telaffuz etmek cok zordur. Mukemmelsin
Oha İclal ohaaa 😯😯. Helal olsun sana kız hep daha da çok şaşırtıyorsun beni bu kaçıncı dil ehuhehe. Yolun açık olsun her zaman✨
Вы просто Молодец! Очень мотивируете.
Telaffuzunuz gerçekten çok iyi. Rusça'yı 1 senede öğrenmenize rağmen çok büyük bir ilerleme kaydetmişsiniz. Tebrikler👏🏻
Просто восхищаюсь вашему т аланту и усидчивости. Вы умница
Спасибо огромное 🤩
Das ist fantastisch,in einer kurzer Zeit so toll deutsch und russisch zu erlerne! Bravo!
İclal ilk videolarını dün izledim ve seni tanıdığım için çok mutluyum. Benim de dillere ilgim var ve fakat hiçbir dili senin gibi özgürce konuşamadım. Bana hep imkansız geliyordu. Fakat sen benim imkansız dediğimi mümkün kıldın. Maşallah sana bütün videolarını izlemek istiyorum Allah zihnine kuvvet versin.
Русским, конечно ,приятно слышать Вашу речь, практически без акцента: общайтесь, учитесь, слушайте и запоминайте. Вы - умная, очень умная девушка. Всевышний Вам в помощь! А Бог один и он с нами. Иншалла...
Maşallah iki dilide doğru tahmin ettim yani sen şu an benim öğrenmek istediğim 7 dili biliyorsun başarılarının devamını diliyorum bende yeni inglizce öğrenmeye başladım bu videoların devamı gelir inşallah bizlerede yararlı olur inşallah
Красава! Спасибо, что выучила русский, это очень приятно!
офигенно! крутые вставки на турецком!
однозначно у тебя дар к изучению языков, простой человек, даже если сильно бы хотел выучить какой-нибудь язык - мучался бы годами, а ты уже полиглот, удачи!!!✌
такие дары в школе преподают, учиться надо, а не рассуждать
Ничего себе у вас талант к языкам, круто
Ohaaa kaç gündür bekliyordumm 🖤
о я поздравляю тебя! это отличный результат) хорошо было бы, если б я однажды смогла так же говорить на турецком😂 пока только учусь. спасибо за вдохновение и подсказки как разнообразить изучение.
если нужна помощь в практике или произношении, то пиши)
Я в восторге от вас МашаАллах 🤲 Ваш русский очень грамотный и даже многие носители русского не могут так выражать свою мысль и говорить грамотно и правильно, респект Вам !
Подскажите пожалуйста как Вы изучали немецкий и какие материалы использовали, благодарю заранее!
Sizi daha yeni keşfediyorum. Gurur duydum gerçekten🌸Maşaallah🥰👏
Спасибо тебе сестра за старание.Ты очень хорошо говоришь
Иджлаль, моё уважение, у вас определённо есть склонность к языкам. Это если мягко сказать )) А так -- у вас талант.
Ма ша Аллах, замечательный результат! Я изучаю Турецкий, язык не сложный но предложения строятся наоборот)
İclal sana helal olsun. Sendeki şu öğrenme sevgisi ve aşkı inşAllah bize de gelir. Gerçekten harikasın. Lütfen daha çok video çek. 🌹🌹🌹👍
Молодец, умница! Бог тебе в помощь, девочка!
Ты молодец. Замечательный успех в Русском языке за такой кароткий срок.
Браво сестрёнка, я восхищён тобой. Желаю удачи тебе в дальнейшем, счастья и добра. Привет из России. 🙂
Arkadaşım seni canı gönülden tebrik ederim. Yeni bir dil daha öğreneceğine eminim ve bunu yaparken yaptıklarını en başından çekebilirsen süper olur..Başarın daim olsun
Потрясающе! У Вас отличное произношение!
Спасибо!!!
Солнышко! Ты и умница и красавица!!! Я сразу подписался на тебя, но смотреть буду только русскоязычные ролики т.к. Знаю только 1язык.Буду ждать ролика о твоем посещении России.
За год так выучить русский это просто невероятно! Браво! Конечно для тюркоязычных легко произносить звук Ы, но выучить падежи... Это просто фантастика
Спасибочкиии
@ Какая умная и светлая дувушка! Да пошлет тебе аллах хорошего мужа!
Выучи один язык а потом пойдет.
Ассаламу Алейкум. Вы молодец, что выучили русский язык. Очень впечатляет!
Я была бы рада если вы запишите видео для тех кто учит турецкий(с русского), отличия и сравнение языков. Спасибо за вдохновение 😊
спасибо за комментарий 💖
Ты удивляешь своей целеустремлённостью и, конечно, большим талантом! Успехов тебе и личного счастья! Татаристандан саламлар, кизым!)
Amacın ve elbette büyük yeteneğin ile şaşırıyorsun! Size ve kişisel mutluluğunuza başarılar!Tataristan'dan Tatarlardan selamlar kızım!)
Детка, ты необыкновенная умница и трудяжка !
🤩
Rus değilim ama Rusça ana dilim gibi benim 🧐bu yüzden просто невероятно как ты говоришь на нем !🙌🏻
За такой короткий срок дойти до такого уровня !👏🏻👏🏻👏🏻
спасибо за комментарий я очень рада 🤍
Ne dedigini bir de bize anlatsan??
Bana da öğretir misin? L.Gell
Tebrikler İclal maşaallah 👏👏
👏Очень хорошо! Привет из Греции!
_*And thanks so much for recommending other channels for learners on your channel. I was really struggling to find something like Russian Progress ans Russian from Russia👌_
Ой, какая ты молодец. Очень хорошо говоришь на русском. Ты просто какой-то талант. Да, есть небольшие неточности в произношении, но для общения, чтения книг - вполне достаточно тех знаний и навыков, которые у тебя сейчас. Умничка!!! И пусть сбудется твоя мечта о поездке в Россию - я думаю, что там тебя тоже ждут открытия. С добрыми пожеланиями из Беларуси...
огромное вам спасибо за комментарий, я очень рада 😇
@ Дорогая моя, разрешите одну поправку от русского? Итак : если слово " вы" употребляется во множественном числе ( то есть Вы обращаетесь больше, чем к одному человеку), то оно пишется с маленькой буквы. Если же Вы обращаетесь к одному лицу ( человеку, персоне), то эта вежливая форма обращения в написании использует заглавную, большую букву" В". К сожалению, многие природные русскоговорящие об этом забыли и сплошь и рядом все используют только маленькую "в". А это неграмотно. И невежливо :-). Хочу ещё добавить, что такую особенность имеет только вежливая форма местоимения " вы". Местоимение -" ты" пишется в русском с большой буквы только при обращении к Богу. Ну, ещё царь мог бы написать про себя - "Мы", с большой буквы, но царя давно нет, так что можно считать это устаревшим :-). Очень надеюсь, что моё добавление поможет Вам в освоении "великого и могучего". И ещё хочу добавить, что восхищён Вашим трудолюбием и способностями. Дай Бог, чтобы они принесли много пользы Вам и окружающим Вас людям!
Перейти с тюркского на абсолютно любой другой язык очень сложно. Логика построения фраз, выражений абсолютно другая. За один год вы добились великолепного результата.Sizi Rusya'da ziyaret etmenizi bekliyoruz. sizi memnuniyetle karşılıyoruz.
спасибо огромное, так надеюсь 🤞🏻
Это точно. Я сам изучаю английский испанский португальский, но турецкий это ломает голову в построении предложений,
@@user-yn7ex3pw8h merhaba ben moskovada yaşıyorum siz de buradaysanız size türkçe konusunda yardımcı olabilirim. Siz de bana rusça konusunda yardımcı olursunuz :)